РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Москва

Дело № А40-116198/18-105-577    

14.11.2019.

Резолютивная часть решения объявлена 08.10.2019

Текст решения изготовлен в полном объеме 14.11.2019 

Арбитражный суд в составе судьи Никоновой О.И.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1

рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению (заявлению) 

истец:  

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТАГ ИНТЕРИО" (142900, 

<

...>, ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>, дата регистрации:05.11.2003)

ответчики: 

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "СЭЙЛНЭЙМС" (115093, 

<

...>, ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>, дата регистрации: 24.10.2005)

ДАТАХОСТ ЛТД  ( Datahost ltd.) (111111, Сьют 102, цокольный этаж, Блейк Билдинг, угол улиц Эйр  и Хатсон, г. Белиз, Белиз)

Третье лицо: 

АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ "КООРДИНАЦИОННЫЙ ЦЕНТР НАЦИОНАЛЬНОГО ДОМЕНА СЕТИ ИНТЕРНЕТ" 

О запрете использовать в наименовании TAGINTERIO.RU  обозначение, сходное с товарным знаком и фирменным наименованием  Истца, об обязании ответчика незамедлительно зарегистрировать на имя Истца доменное имя TAGINTERIO.RU .

при участии представителей:

от истца –  ФИО2 дов от 03.05.2018г.

от ответчика ООО "СЭЙЛНЭЙМС" –, ФИО3 дов от 30.10.2018г. от ДАТАХОСТ ЛТД. ( Datahost ltd.) – не явился, извещен.

третье лицо- не явился, извещен.

УСТАНОВИЛ:

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТАГ ИНТЕРИО" обратилось в суд с иском к ОБЩЕСТВУ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "СЭЙЛНЭЙМС" и ДАТАХОСТ ЛТД О запрете использовать в наименовании TAGINTERIO.RU  обозначение, сходное с товарным знаком и фирменным наименованием  Истца, об обязании ответчика незамедлительно зарегистрировать на имя Истца доменное имя TAGINTERIO.RU .

Исковые требования заявлены со ссылкой на ст. 10 bis Парижской конвенции и ст.ст.54, 1229, 1252, 1474, 1479, 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации и мотивированы следующими обстоятельствами.

Общество   с   ограниченной   ответственностью   «ТАГ   ИНТЕРИО»   обладает исключительным правом в отношении использования товарного знака

 

(свидетельство №617986, приоритет 03.03.2016 г.), зарегистрированного Роспатентом 30.05.2017 г. (Приложение 1). в отношении товаров 19 и 20 классов МКТУ.

Как стало известно Истцу, в сети Интернет происходит длительное нарушение его прав на товарный знак:

Ответчик 1 осуществил 05.11.2005 г. действия, направленные на регистрацию прав администрирования домена второго уровня TAGINTERIO.RU .

Ответчик 1 21.05.2018, после получения копии искового заявления от Истца, направленного ему 08.05.2018, раскрыл информацию о том, кто является администратором домена TAGINTERIO.RU до даты подачи настоящего искового заявления.

Ответчик 2 - ДАТАХОСТ ЛТД. (Datahost ltd.), расположенное по адресу 111111, Сьют 102, цокольный этаж, Блейк Билдинг, угол улиц Эйр и Хатсон, г. Белиз, Белиз (111111, Suite 102, Ground Floor, Blake Building, Corner Eyre & Hutson Streets, Belize City, Belize). Эти данные получены из открытой информации по делу А40-185699/2014 (Приложение 3) является на сегодня самым крупным иностранным киберсквоттером доменных имен. Согласно отчету РУ-центра на конец 2017 г. им было зарегистрировано и поддерживалось 9204 доменных имени 

При регистрации домена TAGINTERIO.RU использовано словесное обозначение «TAGINTERIO», тождественное еще одному товарному знаку №321774 с приоритетом от 27.04.2005  Истца

TAGINTERIO

исключительное право на который принадлежало Истцу в период с 27.04.2005 по 27.04.2015 (действие этого знака не было продлено в связи с регистрацией Истцом нового товарного знака) и сходное до степени смешения (фонетически тождественного) с действующим товарным знаком Истца №617986.

Истец зарегистрирован в качестве юридического лица 05.11.2003 г. и с тех пор обладает исключительным правом на свое фирменное наименование «ТАГ ИНТЕРИО».

Между тем, в российской зоне сети Интернет доменное имя TAGINTERIO.RU зарегистрировано Ответчиком 1 на имя Ответчика 2 - лица, не имеющего отношения к бизнесу Истца и не получившего его согласие на использование товарного знака.

Наименование домена TAGINTERIO.RU является сходным до степени смешения с товарным знаком Истца №617986. Сходство обусловлено тем, что словесный элемент товарного знака №617986 - TAG INTERIO, полностью входит в состав доменного наименования TAGINTERIO.RU, используемого Ответчиком для идентификации домена.

Товарный знак, и фирменное наименование Истца имеют высокую степень фонетического, графического и смыслового сходства с доменным именем зарегистрированным Ответчиком 1 на имя Ответчика 2 и являются сходными с ним до степени смешения. Товарный знак, фирменное наименование Истца и обозначение зарегистрированное ответчиком в качестве наименования домена могут быть смешены потребителями в обороте.

ООО "СЭЙЛНЭЙМС" исковые требования не признает согласно доводам, изложенным в отзыве.

ДАТАХОСТ ЛТД  уведомленное надлежащим образом, в заседание не явилось. Ответчик отзыв не представил, требования не оспорил. В соответствии  со ст.ст. 123, 156 АПК РФ суд рассматривает дело в отсутствие ответчика 2 по имеющимся  в материалах дела документам.

Изучив материалы дела, в том числе предмет и основания иска, исследовав и оценив представленные по делу доказательства, выслушав представителей лиц, участвующих в деле, арбитражный суд установил следующее.

Общество   с   ограниченной   ответственностью   «ТАГ   ИНТЕРИО»   обладает исключительным правом в отношении использования товарного знака

 

(свидетельство №617986, приоритет 03.03.2016 г.), зарегистрированного Роспатентом 30.05.2017 г. (Приложение 1). в отношении товаров 19 и 20 классов МКТУ.

Как стало известно Истцу, в сети Интернет происходит длительное нарушение его прав на товарный знак:

Ответчик 1 осуществил 05.11.2005 г. действия, направленные на регистрацию прав администрирования домена второго уровня TAGINTERIO.RU .

Ответчик 1 21.05.2018, после получения копии искового заявления от Истца, направленного ему 08.05.2018, раскрыл информацию о том, кто является администратором домена TAGINTERIO.RU до даты подачи настоящего искового заявления.

Ответчик 2 - ДАТАХОСТ ЛТД. (Datahost ltd.), расположенное по адресу 111111, Сьют 102, цокольный этаж, Блейк Билдинг, угол улиц Эйр и Хатсон, г. Белиз, Белиз (111111, Suite 102, Ground Floor, Blake Building, Corner Eyre & Hutson Streets, Belize City, Belize). Эти данные получены из открытой информации по делу А40-185699/2014 (Приложение 3) является на сегодня самым крупным иностранным киберсквоттером доменных имен. Согласно отчету РУ-центра на конец 2017 г. им было зарегистрировано и поддерживалось 9204 доменных имени 

При регистрации домена TAGINTERIO.RU использовано словесное обозначение «TAGINTERIO», тождественное еще одному товарному знаку №321774 с приоритетом от 27.04.2005  Истца

TAGINTERIO 

исключительное право на который принадлежало Истцу в период с 27.04.2005 по 27.04.2015 (действие этого знака не было продлено в связи с регистрацией Истцом нового товарного знака) и сходное до степени смешения (фонетически тождественного) с действующим товарным знаком Истца №617986.

Истец зарегистрирован в качестве юридического лица 05.11.2003 г. и с тех пор обладает исключительным правом на свое фирменное наименование «ТАГ ИНТЕРИО».

Ответчик ООО «Сэйлнэймс» является Регистратором доменных имен и может быть признан надлежащим ответчиком.

Регистратор доменных имен не несет и не может нести ответственность за действия Администраторов доменных имен, то есть лиц, самостоятельно выбирающих для себя доменные имена и использующие их по своему усмотрению. Регистратор должен лишь выполнить заявку и осуществить действия по регистрации. 

Привлечение Регистратора в качестве ответчика является необоснованным, поскольку он не является тем лицом, которое использует доменное имя и не может рассматриваться в качестве лица, нарушающего чьи-либо права. 

ООО «СЭЙЛНЭЙМС» является Регистратором доменных имен второго уровня в доменах .RU и .РФ, то есть аккредитованным Координационным центром национального домена сети Интернет (далее - «Координационный центр») юридическим лицом, осуществляющим деятельность по регистрации и поддержке доменных имен, что подтверждается информацией, представленной на веб-сайте Координационного центра национального домена сети Интернет - http://cctld.ru/ru/registrators. 

Регистратор осуществляет свою деятельность, руководствуясь нормами действующего законодательства Российской Федерации, Соглашением об аккредитации, заключенным с Координационным центром, положениями Правил регистрации доменных имен в доменах .RU и .РФ, утвержденных решением Координационного центра № 2011-18/81 от 05.10.2011г. (далее - «Правила») (доступны на официальном веб-сайта Координатора доменов .RU и .РФ по адресу: http://cctld.ru/ru/docs ). и являющихся для Регистратора в соответствии с п. 3.1. Соглашения об аккредитации обязательными для исполнения; требованиями Положения «О процедурах, подлежащих применению при возникновении споров о доменных именах» утвержденных решением Координационного центра № 2012-07/47 от 20.09.2012 (далее - «Положение») (доступно на официальном веб-сайта Координатора доменов .RU и .РФ по адресу: https://cctld.ru/files/pdf/docs/litigations.pdf, а также руководствуясь условиями договора об оказании услуг и приложений к нему, заключенного с пользователем (актуальный текст Соглашения опубликован на официальном веб-сайта Координатора доменов .RU и .РФ по адресу: http://cctld.ru/ru/docs/rfaccaggr new.php ).

В соответствии с положениями Правил, регулирующих порядок и правила регистрации доменных имен в зонах .RU и .РФ и являющихся обязательными для всех участников правоотношений по регистрации доменных имен в доменах .RU и .РФ, порядок использования доменного имени определяет администратор доменного имени - пользователь, на имя которого зарегистрировано в Реестре доменное имя. 

Администратор доменного имени вправе использовать доменное имя, в том числе, для адресации веб-сайта.

Регистратор не осуществляет распоряжение доменными именами и не определяет порядок использования доменных имен, а лишь осуществляет в заявительном порядке техническую функцию по регистрации доменов по заявкам граждан и юридических лиц (действия по передаче информации о доменном имени в Реестр для цели регистрации пользователем заявленного доменного имени). В связи, с чем Регистратор не нарушает и не может нарушать какие-либо права правообладателей средств индивидуализации юридических лиц - товарных знаков, фирменных наименований, обозначения которых используются пользователями в доменных именах, а также права иных третьих лиц, претендующих на доменные имена, поддержку сведений о которых осуществляет Регистратор.

Лицо, полагающее, что администрирование доменного имени его администратором, нарушает права этого лица (в частности, право на товарный знак, фирменное наименование, другие объекты интеллектуальной собственности или средства индивидуализации), вправе предъявить претензию администратору, а также обратиться с соответствующим заявлением в суд.

Споры о доменных именах регулируются нормами действующего законодательства, настоящими Правилами и Положением «О процедурах, подлежащих применению при возникновении споров о доменных именах».

Таким образом, иск о защите прав в связи с доменным именем должен предъявляться именно администратору доменного имени.

Следовательно, лицом, чьи действия можно рассматривать с точки зрения нарушения прав истца, является администратор доменного имени, а не Регистратор доменных имен.

Кроме того, следует отметить, что ООО «Сэйлнэймс» не предоставляет услуг по хостингу (размещению данных на физических носителях) и, следовательно, действия компании ООО «Сэйлнэймс» в данном случае не могут рассматриваться с точки зрения ответственности информационного посредника. 

При этом технические функции регистратора доменов состоят в поддержании базы данных зарегистрированных доменов, предоставлении всем желающим доступа к этой базе по протоколу «Whois», который также осуществляет функции по внесению в Реестр сведений о доменном имени, его администраторе и иных сведений.

Регистратор доменных имен, которым является ответчик, не может нести ответственность за содержание информации на спорном сайте, ввиду того, что он не осуществляет передачу материала в информационно телекоммуникационной сети Интернет, не предоставляет возможности для размещения материала или информации, не предоставляет возможности доступа к материалам сайта, а также не несет ответственности за размещенную администратором доменного имени информации в отношении товарного знака, правообладателем которого является истец, поскольку эти действия осуществляет хостинг-провайдер сайта, которые ответчик не предоставляет. 

Заявленное истцом требование об обязании ответчика незамедлительно зарегистрировать на имя истца доменное имя не может быть удовлетворено, поскольку в российском законодательстве отсутствуют правовые нормы, предусматривающие возможность обязания одного лица оказать определенную услугу другому, причем, когда объект оказания услуги находится у иного лица.    

Оценив в соответствии со ст. 71 АПК РФ доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств, определив относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности суд считает требования истца в отношении ООО«Сэйлнэймс» не  обоснованными и не подлежащими удовлетворению.

В российской зоне сети Интернет доменное имя TAGINTERIO.RU зарегистрировано Ответчиком 1 на имя Ответчика 2 - лица, не имеющего отношения к бизнесу Истца и не получившего его согласие на использование товарного знака.

У Ответчика 2 нет каких-либо законных прав и интересов в отношении доменного имени TAGrNTERIO.RU, поскольку он не являлся и не является владельцем одноименного товарного знака и доменное имя не отражает его имени или фирменного наименования его компании. Какой-либо сайт с доменным именем TAGINTERIO.RU Ответчиком фактически не использовался с момента регистрации домена, что подтверждается «Протоколом осмотра нотариусом доказательств - информации в сети Интернет» от 15.03.2018 г. (далее - Протокол), которым зафиксировано, что сайт на 15.03.2018 г. не содержит какой-либо значимой информации кроме рекламных ссылок и предложения домена к продаже (страница 10 Протокола). Аналогичная информация в отношении предшествующих периодов времени подтверждается сохраненными на сайте веб-архива WayBackMachine (web.archive.org) страницами сайта TAGINTERIO.RU, зафиксированными системой архивирования содержания страниц сайтов Интернета 17.03.2007 г. (станица 11 Протокола), 10.12.2014 г. (станица 12 Протокола), 11.01.2016 г. (станица 13 Протокола), 21.05.2017 г. (станица 14 Протокола), 04.10.2017 г.

Действия Ответчика 2 по использованию в доменном имени TAGINTERIO.RU товарного знака «TAGINTERIO» (свидетельство №321774) и товарного знака «TAG INTERIO» (свидетельство №617986), принадлежащих Истцу можно квалифицировать в качестве акта недобросовестной конкуренции, поскольку они создают препятствия Истцу для размещения информации об Истце и его товарах с использованием своего товарного знака (№617986) в названном домене российской зоны сети Интернет и нарушают исключительное право истца, предусмотренное подпунктом 5 пункта 2 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации на использование товарного знака в сети Интернет, в том числе в доменном имени.

Наименование домена TAGINTERIO.RU является сходным до степени смешения с товарным знаком Истца №617986. Сходство обусловлено тем, что словесный элемент товарного знака №617986 - TAG INTERIO, полностью входит в состав доменного наименования TAGINTERIO.RU, используемого Ответчиком для идентификации домена.

Товарный знак, и фирменное наименование Истца имеют высокую степень фонетического, графического и смыслового сходства с доменным именем зарегистрированным Ответчиком 1 на имя Ответчика 2 и являются сходными с ним до степени смешения. Товарный знак, фирменное наименование Истца и обозначение зарегистрированное ответчиком в качестве наименования домена могут быть смешены потребителями в обороте.

﻿Согласно п. 1 ст. 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (ст. 1481 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В соответствии с положениями ст. 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в п. 2 данной статьи.

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности, путем размещения товарного знака на товарах.

Исходя из положений п. 2 ст. 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Согласно п. 3 ст. 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

На основании положений п. 1 ст. 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации товарные знаки являются результатом интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана. Отсутствие вины нарушителя не освобождает его от обязанности прекратить нарушение интеллектуальных прав, а также не исключает применение в отношении нарушителя мер, направленных на защиту таких прав.

﻿Как разъяснено в пункте 158 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление N 10) требование о пресечении нарушения (подпункт 2 пункта 1 статьи 1252 ГК РФ), выражающегося в неправомерном использовании доменных имен, тождественных или сходных до степени смешения с товарным знаком (подпункт 5 пункта 2 статьи 1484 ГК РФ), может быть заявлено в виде требования о запрете использования доменного имени определенным образом (например, об обязании удалить информацию о конкретных видах товаров на соответствующем сайте или прекратить адресацию на данный сайт).

По общему правилу, нарушением исключительного права на товарный знак является фактическое использование доменного имени, тождественного или сходного до степени смешения с товарным знаком, в отношении товаров, однородных с теми, для которых предоставлена правовая охрана этому товарному знаку.

Действия администратора по приобретению права на доменное имя (в том числе с учетом обстоятельств последующего его использования) могут быть признаны актом недобросовестной конкуренции. В этом случае исходя из целей регистрации доменного имени нарушением исключительного права на товарный знак может быть признана сама по себе такая регистрация.

Если нарушением исключительного права признано именно приобретение права на доменное имя, судом может быть удовлетворено требование об обязании аннулировать соответствующую регистрацию.

﻿Как следует из пункта 159 Постановления N 10 требование о пресечении действий, нарушающих право на товарный знак и выражающихся в незаконном использовании доменного имени (подпункт 2 пункта 1 статьи 1252, подпункт 5 пункта 2 статьи 1484 ГК РФ), может быть предъявлено к администратору соответствующего доменного имени.

﻿В материалы дела представлены доказательства, свидетельствующие о том, что ответчик 2, как регистратор доменного имени нарушает исключительное право истца на товарный знак, поскольку доменное имя TAGINTERIO.RU,  идентично принадлежащему истцу товарному знаку TAGINTERIO, регистратор доменного имени не имеет исключительных прав на использование каких-либо объектов интеллектуальной собственности, тождественных или сходных до степени смешения с доменным именем TAGINTERIO.

В результате исследования фактических обстоятельств дела, изучения доводов, участвующих в деле лиц, оценки представленных в дело доказательств, суд пришел к выводу, что истец доказал нарушение своих прав ответчиком ДАТАХОСТ ЛТД. ( Datahost ltd.).

Исковые требования о запрете ДАТАХОСТ ЛТД. ( Datahost ltd.) использовать в наименовании домена TAGINTERIO.RU обозначения сходные с товарным знаком № 617986 и фирменное наименование ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТАГ ИНТЕРИО" подлежит удовлетворению.

Судебные расходы распределяются в соответствии со ст. 110 АПК РФ. 

Руководствуясь ст.ст. 8, 12, 1229, 1252, 1474, 1479, 1484 ГК РФ, ст.ст.  65, 66, 67, 71, 101-103, 110, 112,167-171, 176 АПК РФ, суд 

РЕШИЛ:

Запретить ДАТАХОСТ ЛТД. ( Datahost ltd.) использовать в наименовании домена TAGINTERIO.RU обозначения сходные с товарным знаком № 617986 и фирменное наименование ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТАГ ИНТЕРИО".

В остальной части иска отказать.

Взыскать ДАТАХОСТ ЛТД. ( Datahost ltd.)в пользу ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТАГ ИНТЕРИО" расходы по госпошлине в размере 6 000 руб.

Решение может быть обжаловано в месячный срок с даты его принятия в Девятый арбитражный апелляционный суд.

Судья:

О.И. Никонова