АРБИТРАЖНЫЙ СУД Самарской области

443001, г.Самара, ул. Самарская,203Б, тел. (846) 207-55-15

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

25 октября 2023 года

Дело №

А55-21103/2023

Арбитражный суд Самарской области

в составе судьи 

ФИО1

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Шмалько Ю.А.

рассмотрев в судебном заседании 19 октября 2023 года  дело по иску

Общества с ограниченной ответственностью "АКВАТОР"

к  Обществу с ограниченной ответственностью "Регтайм"

об обязании

с участием в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, ФИО2

при участии в заседании

от истца – не явился, извещен,

от ответчика – не явился, извещен,

от третьего лица - не явился, извещен

установил:

Истец обратился  в арбитражный суд с иском об обязании ответчика инициировать процедуру идентификации администратора доменов akvator.su и aquator.su, а также провести мероприятия, направленные на восстановление доступа ООО «Акватор» к доменам akvator.su и aquator.su.

Определением от 22.08.2023 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора привлечен ФИО3.

Лица, участвующие в деле, явку в судебное заседание не обеспечили, о времени и месте заседания извещены надлежащим образом. 

На основании части 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд рассмотрел дело без участия в судебном заседании представителей сторон. 

Как следует из искового заявления, истец считает, что по причине неправомерных действий ФИО3 он утратил доступ к сайтам akvator.su и aquator.su в результате незаконных действий последнего. 

Исходя из положения подпункта 5 пункта 2 статьи 1484 ГК РФ, доменным именем признается символьное обозначение, предназначенное для сетевой адресации. 

Основными функциями доменного имени являются: обеспечение доступа к определенной информации, а также индивидуализация информационного ресурса, содержащего эту информацию, и его владельца. 

Доменное имя представляет собой только символьное обозначение, выполняющее функцию адресации на соответствующий интернет-сайт в сети Интернет, но не включает в себя сам интернет-сайт, для которого это доменное имя выполняет свою функцию адресации.

Согласно ст. 2 Федерального закона от 27.07.2006 №149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» сайтом в сети «Интернет» является совокупность программ для электронных вычислительных машин и иной информации, содержащейся в информационной системе, доступ к которой обеспечивается посредством информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» по доменным именам и (или) по сетевым адресам, позволяющим идентифицировать сайты в сети «Интернет». При этом доменное имя - обозначение символами, предназначенное для адресации сайтов в сети «Интернет» в целях обеспечения доступа к информации, размещенной в сети «Интернет».

В силу пункта 1 статьи 5 ГК РФ обычаем признается сложившееся и широко применяемое в какой-либо области предпринимательской или иной деятельности, не предусмотренное законодательством правило поведения, независимо от того, зафиксировано ли оно в каком-либо документе.

В соответствии со ст. 15 Федерального закона от 27.07.2006 № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации», регулирование использования информационно-телекоммуникационных сетей, доступ к которым не ограничен определенным кругом лиц, осуществляется в Российской Федерации с учетом общепринятой международной практики деятельности саморегулируемых организаций в этой области.

Ответчик, возражая против удовлетворения иска в отзыве указал следующие обстоятельства.

К указанным  общепринятым  положениям также относятся совокупность документов, регулирующих правоотношения в какой-либо доменной зоне (.RU, .РФ, .ДЕТИ, .COM, .ORG, .PRO и так далее ).

К документам, регулирующим правоотношения в доменной доне .SU, в которой зарегистрированные указанные Истцом домены, в том числе относятся:

Правила регистрации доменных имен в домене .SU, утв.Решением Директора Автономной некоммерческой организации «Российский научно-исследовательский Институт развития общественных сетей» (АНО «РосНИИРОС») (Приказ № РОС- 08/66 от 14.07.20), дата начала действия: 1 августа 2020 г.

Размещены в общем доступе по ссылке:

https://ripn.su/bitrix/templates/veonix/assets/file/rules_su.pdf 

Далее – Правила регистрации 

Политика в отношении судебных споров, утв. Решением Директора Автономной некоммерческой организации «Российский научно-исследовательский Институт развития общественных сетей» (АНО «РосНИИРОС») (Приказ № РОС- 08/66 от 14.07.20), дата начала действия: 1 августа 2020 г.

Размещена в общем доступе по ссылке:

https://ripn.su/bitrix/templates/veonix/assets/file/lawsuit_su.pdf 

Далее – Политика

Иные документы доменной зоны .SU доступны по ссылке:

https://ripn.su/domen-su/kak-stat-registratorom/ 

Вышеуказанными Политиками, Правилами регистрации и Положениями о процедурах урегулированы права и обязанности регистратора доменных имен при регистрации доменов, смене администраторов, а также порядок и основания аннулирования доменных имен.

В соответствии с Пунктом 1 Правил регистрации предусмотрены в том числе следующие термины и определения:

1.2. администратор (регистрант) – пользователь, на имя которого зарегистрировано доменное имя в Реестре базы данных ДВУ .SU.

1.3. администрирование — осуществление администратором (регистрантом) прав и обязанностей, установленных настоящими Правилами;

1.4. аннулирование регистрации — исключение информации о доменном имени из Реестра базы данных ДВУ .SU;

1.7. ДВУ .SU – домен верхнего уровня с уникальным обозначением «su»;

1.8. домен – область (ветвь) иерархического пространства доменных имен, обозначаемая уникальным доменным именем и обслуживаемая набором серверов DNS;

1.9. делегирование домена — размещение и хранение информации о доменном имени и соответствующих ему серверах DNS на серверах DNS домена верхнего уровня, что является необходимым условием для функционирования доменной адресации в сети Интернет;

1.10. доменное имя – символьное обозначение домена второго уровня, состоящее из собственного обозначения (или имени домена) и символов домена верхнего уровня «.SU» (например: именем домена второго уровня «example.su» является «example»), предназначенное для сетевой адресации, в которой используется система доменных имен (DNS).

ООО «Регтайм» является аккредитованным регистратором доменных имен, в том числе в доменной зоне .SU.

Основным видом деятельности регистратора является функция по регистрации доменных имен, их распределению в сети Интернет и их поддержке (делегированию). Регистратор доменного имени сайта в сети «Интернет» обладает полномочиями по созданию (регистрации) новых доменных имен и продлению срока действия уже существующих доменных имен в домене.

Технические функции регистратора доменов состоят в поддержании базы данных зарегистрированных доменов, предоставлении всем желающим доступа к этой базе по протоколу Whois.

Передача прав администрирования регулируется пунктом 6 Правил регистрации, которым предусмотрено:

6.1. В течение срока регистрации доменного имени (за исключением случаев (периодов), указанных в пункте 6.5 настоящих Правил) администратор вправе передать право администрирования другому лицу, направив письменную заявку регистратору, осуществляющему поддержку сведений о доменном имени.

6.2. Лицо, которому передается право администрирования, должно заключить с регистратором, осуществляющим поддержку сведений об этом доменном имени, договор об оказании услуг регистрации доменных имен и подтвердить свое согласие на получение права администрирования в соответствии с указанным договором.

Регистратор обязан выполнить заявку администратора в течение трех рабочих дней с даты получения такой заявки, заключения договора с лицом, которому передается право администрирования, и подтверждения этим лицом согласия на получение права администрирования.

6.3. Перед выполнением заявки на передачу права администрирования регистратор вправе произвести проверку хранящихся в Реестре базы данных ДВУ .SU сведений об администраторе, приостановив выполнение заявки до завершения проверки в соответствии с пунктом 9.3.5 Правил.

6.4. Право администрирования доменного имени считается переданным с момента изменения в Реестре базы данных ДВУ .SU информации об администраторе доменного имени.

6.5. Не допускается передача права администрирования доменного имени:

1) если истек срок регистрации доменного имени;

2) в течение 60 дней с момента получения администратором права администрирования от другого лица;

3) если доменное имя совпадает с включенным в стоп-лист обозначением;

4) в случае невыполнения запроса регистратора о предоставлении сведений и документов в установленный срок в соответствии с пунктом 9.3.6 Правил;

5) в случае установления ограничений на действия с доменными именами в соответствии с условиями Политики в отношении судебных споров.

Любым регистратором, в том числе ООО «Регтайм», указанные требования Правил регистрации неукоснительно соблюдаются при смене администратора любого из доменов.

В нарушение требований ст.65 АПК РФ, Истцом не представлены доказательств выбытия доменных имен из его владения в нарушение закона.

Кроме того, сайт, адресуемый доменным именем reg.ru, принадлежит другому  регистратору доменных имен - ООО «Регистратор доменных имен РЕГ.РУ».

Ответчику принадлежит сайт, адресуемый доменным именем webnames.ru.

Информация о доменных именах, приведенная Истцом, загружается автоматически их общедоступного реестра WHOIS, и доступна на сайте любого аккредитованного регистратора. 

Указание на адреса электронной почты для связи с администратором домена, использованием товарного знака не является.

Доводы Истца о том, что Регистратор является информационным посредником противоречат нормам действующего закона.

Согласно п.1 ст.1253.1 ГК РФ лицо, осуществляющее передачу материала в информационно- телекоммуникационной сети, в том числе в сети «Интернет», лицо, предоставляющее возможность размещения материала или информации, необходимой для его получения с использованием информационно-телекоммуникационной сети, лицо, предоставляющее возможность доступа к материалу в этой сети, - информационный посредник - несет ответственность за нарушение интеллектуальных прав в информационно-телекоммуникационной сети на общих основаниях, предусмотренных настоящим Кодексом, при наличии вины с учетом особенностей, установленных пунктами 2 и 3 настоящей статьи.

Регистратор доменных имен информационным посредником не является и, следовательно, ответственности по ст.1253.1 ГК РФ не несет, в силу следующего:

Регистратор доменного имени сайта в сети «Интернет» обладает полномочиями по созданию (регистрации) новых доменных имен и продлению срока действия уже существующих доменных имен в домене.

Технические функции регистратора доменов состоят в поддержании базы данных зарегистрированных доменов, предоставлении всем желающим доступа к этой базе по протоколу Whois.

Иными словами, регистратор доменного имени лишь фиксирует в соответствующем реестре (базе данных) информацию о занятых адресах сайтов в сети «Интернет», владельцах таких сайтах, организациях, осуществляющих хостинг этих сайтов, однако сам функции по предоставлению вычислительных мощностей для размещения информации и ее передачи в сети «Интернет» не выполняет.

Таким образом, регистратор доменного имени не является лицом, осуществляющим передачу материала в информационно-телекоммуникационной сети, в том числе в сети «Интернет», лицом, предоставляющим возможность размещения материала или информации, необходимой для его получения с использованием информационно-телекоммуникационной сети, либо лицом, предоставляющим возможность доступа к материалу в этой сети, то есть информационным посредником по смыслу положений ст. 1253.1 ГК РФ, к которому, независимо от его вины в нарушении исключительных прав, могут быть предъявлены требования об ограничении доступа к соответствующему информационному ресурсу.

Более того, регистратор доменного имени не может ограничить доступ к отдельным страницам сайта, содержащим информацию, нарушающую права правообладателя, а может лишь аннулировать (удалить из реестра) сведения о конкретном домене. В свою очередь аннулирование записи о доменном имени сайта может привести к нарушению прав иных лиц, так как сайт, как правило, помимо спорной информации, содержит и иную информацию, законность размещения которой не являлась или не может являться предметом судебной проверки и доступ к которой будет невозможен, что противоречит положениям ч. 5 ст. 15 ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации».

Данная позиция выработана на основе сложившейся судебной практики (например, решения Московского городского суда от 16.07.2015 по делу № 3-378/2015, от 20.07.2015 по делу № 3-377/2015, от 02.10.2015 по делу № 3-432/2015, от 27.11.2015 по делу № 3-390/2015, судебными актами арбитражных судов по делам №№ А40-52455/15, А40-18446/2018, А40- 43044/2018 и проч.).

Свои требования истец обосновывает указанием на п. 2.5. Правил регистрации доменных имен в доменах .RU и .РФ (утв. решением Координационного центра национального домена сети Интернет от 05.10.2011 N 2011-18/81) в котором предусматривается обязанность пользователя/администратора предоставить регистратору достоверные сведения в объеме и порядке, установленных Правилами и договором, а также своевременно извещать регистратора об изменении предоставленных им сведений и предоставлять регистратору по его запросу подтверждающие документы.

Поддержание достоверности и контроль информации в Реестре базы данных ДВУ .SU регулируется пунктом 9.3 Правил регистрации, которым в том числе предусмотрено:

9.3.1. Порядок представления и проверки информации, представляемой администратором и подлежащей хранению в Реестре базы данных ДВУ .SU, устанавливается регистратором.

9.3.3. Регистратор вправе осуществлять проверку предоставляемой администратором или хранящейся в Реестре базы данных ДВУ .SU информации, относящейся к доменному имени и администратору, запрашивая у администратора уточнения и/или подтверждающие документы. Запрос должен содержать предупреждение о последствиях его невыполнения в установленный срок. Запрос направляется администратору по электронной почте.

Исходя из выше указанных правил, проведение процедуры идентификации администратора домена является правом, а не обязанностью Регистратора. 

В силу ст. 4 АПК РФ заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в установленном порядке. При этом истец вправе использовать способы защиты гражданских прав, предусмотренные ст.12 ГК РФ. В соответствии с абз.8 ст.12 ГК РФ защита гражданских прав может быть осуществлена путем присуждения к исполнению обязанности в натуре. 

Согласно п.3.2 Политики Регистратор выполняет действия направленные на передачу прав администрирования истцу после получения доказательств наличия вступившего в законную силу судебного акта принятого по существу спора:

3.2.1. запрещающего администратору (регистранту) использовать в доменном имени обозначение, правами на которое обладает истец;

3.2.2. запрещающего администратору (регистранту) использовать соответствующее доменное имя;

3.2.3. признающего регистрацию и администрирование доменного имени администратором (регистрантом) действием (ями) нарушающим права истца;

3.2.4. обязывающего администратора (регистранта) отказаться от администрирования доменного имени любым способом, в том числе путем передачи доменного имени истцу.

Пунктом 3.3 Политики установлено, что передача прав администрирования истцу осуществляется при наличии волеизъявления истца и выполнении им следующих требований:

3.3.1. Предоставление регистратору вышеуказанного судебного акта;

3.3.2. Заключение договора с регистратором, осуществляющим поддержку доменного имени, в отношении которого вынесен судебный акт;

3.3.3. Оплата услуг по регистрации доменного имени;

3.3.4. Направление в адрес регистратора заявления на регистрацию доменного имени, подтверждающего волеизъявление истца принять права администрирования доменного имени, в отношении которого вынесен судебный акт.

Согласно п.3.4. Политики Истец, в пользу которого вынесен судебный акт по существу спора, для реализации права на регистрацию доменного имени, в отношении которого вынесен судебный акт, на свое имя, должен обратиться к регистратору в течение 60 (шестидесяти) календарных дней с даты вступления судебного акта в законную силу.

Пунктом 3.5 Политики предусмотрено, что по истечении срока указанного в пункте 3.4. Политики регистратор, при наличии у него доказательств вступления в законную силу судебного акта принятого по существу спора, вправе самостоятельно осуществить аннулирование (удаление) доменного имени, в отношении которого вынесено судебное решение. Аннулирование регистрации доменного имени находящегося в периоде преимущественного продления, осуществляется по его окончании.

Таким образом, действующими нормативными правовыми актами уже предусмотрен механизм исполнения решения суда, в том чисел механизм передачи доменного имени.

Пунктом 2 статьи 1252 Гражданского кодекса РФ предусмотрены способы защиты исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в том числе: путем предъявления требования о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, - к лицу, совершающему такие действия.

Анализ сложившейся многочисленной судебно-арбитражной практики, соответствующей правовой позиции, изложенной первоначально в Постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 08.12.2009 № 9833/09, показывает, что надлежащим ответчиком по делам о нарушении прав на товарные знаки и фирменное наименование в доменном имени, является администратор (владелец) домена. То есть лицо, заключившее договор с регистратором доменных имен о регистрации домена и осуществляющее наполнение сайта конкретной информацией и сведениями.

В п.1.2. Справки по вопросам, возникающим при рассмотрении доменных споров,  (утв. постановлением Президиума Суда по интеллектуальным правам от 28.03.2014  №СП-21/4) также отмечено, что требование о пресечении действий, нарушающих право на товарный знак и выражающихся в незаконном использовании доменного имени (под.2 п.1 ст. 1252 ГК РФ), может быть предъявлено к администратору соответствующего доменного имени.

Согласно пункту 1 статьи 1229 ГК РФ, исключительное право лица на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации состоит в возможности использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. ООО «Регтайм» не использует доменное имя akvator.su и aquator.su, так как аккредитованный регистратор предоставляет исключительно техническую возможность для регистрации доменного имени и поддержку актуальности сведений о его администраторе в Главном реестре домена и не размещает информацию сам, не вносит размещаемую администратором информацию какие-либо изменения или исправления и не осуществляет хранения информации (содержимого сайта). Администрирование домена осуществляется самим администратором по его усмотрению и на его риск.

Это положение зафиксировано и в Правилах, согласно пункту 3.1.3 которых, пользователь (администратор) самостоятельно несет ответственность за выбор доменного имени и за возможные нарушения прав третьих лиц, связанные с выбором и регистрацией доменного имени, а также несет риск убытков, связанных с такими нарушениями.

Следовательно, ООО «Регтайм» не относится к лицам, к которым в соответствии с пунктом 1 статьи 1252 ГК РФ может быть предъявлен иск о защите исключительных прав владельцев товарного знака.

Из вышесказанного следует, что предъявление иска к регистратору не обосновано ни нормами законодательства (в частности, положениями ГК РФ о товарных знаках), ни Правилами.

На основании изложенного суд приходит к выводу, что требования истца являются не обоснованными и подлежат отклонению в полном объеме.

Расходы по госпошлине распределяются в соответствии со ст. 110 АПК РФ и относятся на истца.

Руководствуясь ст. 110, 167-171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

Р Е Ш И Л:

В иске отказать.

       Решение  может быть обжаловано в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд, г.Самара с направлением апелляционной жалобы через Арбитражный суд Самарской области.

Судья

/

ФИО1