АРБИТРАЖНЫЙ СУД

ЦЕНТРАЛЬНОГО ОКРУГА

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

кассационной инстанции по проверке законности

и обоснованности судебных актов арбитражных судов,

вступивших в законную силу

 

Дело №А35-5972/2016

г.Калуга

27 июня 2018 года

Резолютивная часть постановления объявлена 20.06.2018

                  Постановление изготовлено в полном объеме 27.06.2018

 

Арбитражный суд Центрального округа  в составе:

 

Председательствующего

     Ахромкиной Т.Ф.

Судей

Ивановой М.Ю. 

ФИО1

При участии в заседании:

 

от ФИО2

 

ФИО3 – представитель (дов. от 11.12.2017, срок 1 год);

 

от ФНС России в лице УФНС Росии по Курской области

 

ФИО4 – представитель (дов. от 02.03.2018,  срок до 21.02.2019);

 

от иных лиц, участвующих в деле

не явились, извещены надлежаще;

 

рассмотрев в открытом судебном заседании с использованием систем видеоконференц-связи при содействии Арбитражного суда Курской области кассационную жалобу ФИО2 на определение Арбитражного суда Курской области от 25.01.2018 и постановление Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 27.03.2018 по делу № А35-5972/2016, 

 

УСТАНОВИЛ:

ООО "Автомост" обратилось в арбитражный суд с заявлением о признании гражданина ФИО5 банкротом.

Решением Арбитражного суда Курской области от 27.10.2016 по делу N А35-5972/2016 (резолютивная часть объявлена 20.10.2016) ФИО5 признан банкротом, в отношении него введена процедура реализации имущества должника, финансовым управляющим утвержден ФИО6

Финансовый управляющий ФИО6 13.12.2016 обратился в Арбитражный суд Курской области с заявлением о признании недействительным договора дарения доли квартиры с кадастровым номером N 46:29:102237:1447.

23.12.2016 финансовый управляющий ФИО6 обратился в Арбитражный суд Курской области с заявлением о признании недействительным договора дарения земельного участка с кадастровым номером N 46:29:101106:125.

Определением Арбитражного суда Курской области от 30.01.2017 по делу N А35-5972/2016 заявления финансового управляющего ФИО5 ФИО6 на основании статьи 130 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации объединены в одно производство для совместного рассмотрения.

Определением Арбитражного суда Курской области от 27.02.2017 ФИО6 освобожден от исполнения обязанностей финансового управляющего должника.

Определением Арбитражного суда Курской области от 30.03.2017 по делу N А35-5972/2016 финансовым управляющим ФИО5 утвержден арбитражный управляющий ФИО7.

Финансовый управляющий ФИО7 07.06.2017 представил уточнения, в которых просил суд признать недействительными договоры дарения, заключенные между должником - ФИО5 и ФИО2 на основании пункта 2 статьи 61.2 Федерального закона N 127-ФЗ от 26.10.2002 "О несостоятельности (банкротстве)".

Определением Арбитражного суда Курской области от 03.07.2017 по делу N А35-5972/2016 отказано в удовлетворении заявления финансового управляющего должника о признании сделки недействительной, выраженной в совершении договора дарения 1/3 доли квартиры, заключенного между должником - ФИО5, и его отцом - ФИО2, а также применении последствий недействительности сделки в виде возврата ФИО5 доли квартиры, расположенной по адресу: г. Курск, ФИО8 9 дивизии д. 182 кв. 2.

Выделено в отдельное производство заявление о признании сделки недействительной: договора дарения земельного участка и применении последствий недействительности сделки.

Определением Арбитражного суда Курской области от 25.01.2018 (судья В.П. Стародубцев) удовлетворено заявление финансового управляющего должника о признании недействительной сделки - договора дарения земельного участка с кадастровым номером 46:29:101106:125, заключенного 26.03.2015 между ФИО5 и ФИО2. Применены последствия недействительности сделки в виде возврата земельного участка с кадастровым номером 46:29:101106:125, площадью 10 соток, расположенного по адресу: г. Курск, ОНТ Ветеран, N 71, ФИО5 (ИНН 

<

***>, ОГРН ИП 312463220900059).

Постановлением Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 27.03.2018 (судьи: Т.Б. Потапова, И.Г. Седунова, Г.В. Владимирова) определение Арбитражного суда Курской области от 25.01.2018 оставлено без изменения, апелляционная жалоба - без удовлетворения.

Не согласившись с указанными судебными актами, ФИО2 обратился в Арбитражный суд Центрального округа с кассационной жалобой, в которой просит их отменить и вынести по делу новый судебный акт, которым в удовлетворении заявления финансового управляющего отказать. Заявитель жалобы полагает, что выводы судов не соответствуют фактическим обстоятельствам дела, неправильно применены нормы материального права.

В обоснование жалобы указано, что судами не принято во внимание, что то обстоятельство, что оспариваемый договор дарения земельного участка был заключен между ФИО5 и ФИО2 в целях возмещения причиненного вреда, в связи с уничтожением автомобиля подтвердил в судебном заседании ФИО5 Однако суды не дали указанным обстоятельствам надлежащей оценки и сделали необоснованный вывод о безвозмездном характере сделки.

В отзыве на кассационную жалобу уполномоченный органа просит определение суда первой инстанции и постановление суда апелляционной инстанции оставить без изменения, кассационную жалобу – без удовлетворения.

В силу части 1 статьи 286 АПК РФ арбитражный суд кассационной инстанции проверяет законность определений, постановлений, принятых арбитражным судом первой и апелляционной инстанций, исходя из доводов, содержащихся в кассационной жалобе и возражениях относительно жалобы.

Доводы, изложенные в кассационной жалобе, поддержаны представителем ФИО2 в заседании арбитражного суда кассационной инстанции.

Представитель уполномоченного органа не согласился с позицией заявителя жалобы, полагает судебные акты законными и обоснованными.

Представители иных лиц, участвующих в деле, в судебное заседание не явились. Суд кассационной инстанции считает возможным рассмотреть дело в порядке ст. 284 Арбитражного процессуального кодекса РФ, в их отсутствие. 

Изучив материалы дела, выслушав представителей сторон,  оценив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия считает необходимым оспариваемые судебные акты оставить без изменения, в связи со следующим.

Как следует из материалов дела и установлено судами, 26.03.2015 между должником - ФИО5 (Даритель) и его отцом - ФИО2 (Одаряемый), заключен договор дарения, в соответствии с условиями которого (пункт 1) "ДАРИТЕЛЬ" обязуется безвозмездно передать, а "ОДАРЯЕМЫЙ" обязуется принять в дар земельный участок, общей площадью 1000 кв. м, кадастровый N 46:29:101106:125, категория земель: Земли населенных пунктов - Ж-1 (для размещения индивидуального (коттеджного) жилого дома), расположенный по адресу: город Курск, ОНТ "Ветеран", участок 71, (далее Недвижимость).

Согласно пункту 2 договора следует, что вышеуказанная недвижимость принадлежит "ДАРИТЕЛЮ" на праве собственности на основании распоряжения Администрации города Курска N 3539-ра от 29.12.2008 года.

07.04.2015 в ЕГРП внесена запись N 46-46/001-46/049/2015-992/3 о государственной регистрации перехода права.

Договор дарения между должником - ФИО5 (Даритель), и его отцом - ФИО2 (Одаряемый), заключен 26.03.2015, заявление ООО "Автомост" о признании гражданина - ФИО5, несостоятельным (банкротом) принято к производству Арбитражным судом Курской области 01.07.2016, т.е. оспариваемая сделка совершена в течение трех лет до признания должника несостоятельным банкротом.

Финансовый управляющий, полагая, что заключение 26.03.2015 договора дарения между должником и его отцом было совершено с целью причинения вреда имущественным правам кредиторов, обратился с заявлением в арбитражный суд, в котором просил признать договор недействительным на основании пункта 2 статьи 61.2 Федерального закона N 127-ФЗ от 26.10.2002 "О несостоятельности (банкротстве)".

Принимая решение по делу, суд первой инстанции пришел к выводу об удовлетворении заявленного финансовым управляющим требования. С этой позицией согласился суд апелляционной инстанции. 

Выводы судов обоснованы следующим.

В соответствии с пунктом 2 статьи 61.2 Федерального закона N 127-ФЗ от 26.10.2002 "О несостоятельности (банкротстве)" сделка, совершенная должником в целях причинения вреда имущественным правам кредиторов, может быть признана арбитражным судом недействительной, если такая сделка была совершена в течение трех лет до принятия заявления о признании должника банкротом или после принятия указанного заявления и в результате ее совершения был причинен вред имущественным правам кредиторов и если другая сторона сделки знала об указанной цели должника к моменту совершения сделки (подозрительная сделка). Предполагается, что другая сторона знала об этом, если она признана заинтересованным лицом, либо если она знала или должна была знать об ущемлении интересов кредиторов должника, либо о признаках неплатежеспособности или недостаточности имущества должника.

Цель причинения вреда имущественным правам кредиторов предполагается, если на момент совершения сделки должник отвечал или в результате совершения сделки стал отвечать признаку неплатежеспособности или недостаточности имущества и сделка была совершена безвозмездно или в отношении заинтересованного лица, либо направлена на выплату (выдел) доли (пая) в имуществе должника учредителю (участнику) должника в связи с выходом из состава учредителей (участников) должника, либо совершена при наличии одного из следующих условий:

стоимость переданного в результате совершения сделки или нескольких взаимосвязанных сделок имущества либо принятых обязательства и (или) обязанности составляет двадцать и более процентов балансовой стоимости активов должника, а для кредитной организации - десять и более процентов балансовой стоимости активов должника, определенной по данным бухгалтерской отчетности должника на последнюю отчетную дату перед совершением указанных сделки или сделок;

должник изменил свое место жительства или место нахождения без уведомления кредиторов непосредственно перед совершением сделки или после ее совершения, либо скрыл свое имущество, либо уничтожил или исказил правоустанавливающие документы, документы бухгалтерской и (или) иной отчетности или учетные документы, ведение которых предусмотрено законодательством Российской Федерации, либо в результате ненадлежащего исполнения должником обязанностей по хранению и ведению бухгалтерской отчетности были уничтожены или искажены указанные документы;

после совершения сделки по передаче имущества должник продолжал осуществлять пользование и (или) владение данным имуществом либо давать указания его собственнику об определении судьбы данного имуществом.

Из разъяснений, данных в пункте 5 Постановления Пленума ВАС РФ от 23.12.2010 N 63 "О некоторых вопросах, связанных с применением главы III.1 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)", следует, что пункт 2 статьи 61.2 Закона о банкротстве предусматривает возможность признания недействительной сделки, совершенной должником в целях причинения вреда имущественным правам кредиторов (подозрительная сделка).

В силу изложенного, для признания сделки недействительной по данному основанию необходимо, чтобы оспаривающее сделку лицо доказало наличие совокупности всех следующих обстоятельств:

а) сделка была совершена с целью причинить вред имущественным правам кредиторов;

б) в результате совершения сделки был причинен вред имущественным правам кредиторов;

в) другая сторона сделки знала или должна была знать об указанной цели должника к моменту совершения сделки (с учетом пункта 7 настоящего Постановления).

В случае недоказанности хотя бы одного из этих обстоятельств суд отказывает в признании сделки недействительной по данному основанию.

При определении вреда имущественным правам кредиторов следует иметь в виду, что в силу абзаца тридцать второго статьи 2 Закона о банкротстве под ним понимается уменьшение стоимости или размера имущества должника и (или) увеличение размера имущественных требований к должнику, а также иные последствия совершенных должником сделок или юридически значимых действий, приведшие или могущие привести к полной или частичной утрате возможности кредиторов получить удовлетворение своих требований по обязательствам должника за счет его имущества.

Согласно абзацам второму - пятому пункта 2 статьи 61.2 Закона о банкротстве цель причинения вреда имущественным правам кредиторов предполагается, если налицо одновременно два следующих условия:

а) на момент совершения сделки должник отвечал признаку неплатежеспособности или недостаточности имущества;

б) имеется хотя бы одно из других обстоятельств, предусмотренных абзацами вторым - пятым пункта 2 статьи 61.2 Закона о банкротстве.

Установленные абзацами вторым - пятым пункта 2 статьи 61.2 Закона о банкротстве презумпции являются опровержимыми - они применяются, если иное не доказано другой стороной сделки.

При определении наличия признаков неплатежеспособности или недостаточности имущества следует исходить из содержания этих понятий, данного в абзацах тридцать третьем и тридцать четвертом статьи 2 Закона о банкротстве. Для целей применения содержащихся в абзацах втором - пятом пункта 2 статьи 61.2 Закона о банкротстве презумпций само по себе наличие на момент совершения сделки признаков банкротства, указанных в статьях 3 и 6 Закона, не является достаточным доказательством наличия признаков неплатежеспособности или недостаточности имущества (пункт 6 Постановления Пленума ВАС РФ от 23.12.2010 N 63).

Пунктом 7 Постановления Пленума ВАС РФ от 23.12.2010 N 63, разъяснено, что в силу абзаца первого пункта 2 статьи 61.2 Закона о банкротстве предполагается, что другая сторона сделки знала о совершении сделки с целью причинить вред имущественным правам кредиторов, если она признана заинтересованным лицом (статья 19 этого Закона) либо если она знала или должна была знать об ущемлении интересов кредиторов должника либо о признаках неплатежеспособности или недостаточности имущества должника. Данные презумпции являются опровержимыми - они применяются, если иное не доказано другой стороной сделки.

Как установлено судом первой инстанции и следует из материалов дела, не оспаривается сторонами, должник - ФИО5 (Даритель), и лицо, в отношении которого совершена оспариваемая сделка, - ФИО2 (Одаряемый), являются заинтересованными лицами, в соответствии пунктом 3 статьи 19 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)", поскольку ФИО5 (Даритель) является сыном ФИО2 (Одаряемого).

Заинтересованность другой стороны в совершении оспариваемой сделки судом установлена и сторонами не отрицается. Сделка заключена между сыном и отцом.

Судами установлено и сторонами не оспаривается, что на момент подписания спорного договора (26.03.2015) у должника имелась непогашенная задолженность по обязательным платежам в бюджет, что указано в определении Арбитражного суда Курской области от 24.01.2017 по делу N А35-5972/2016 об установлении требований уполномоченного органа.

Поскольку должник на момент совершения оспариваемой сделки отвечал признакам неплатежеспособности, так как прекратил исполнение денежного обязательства перед налоговым органом в связи с недостаточностью денежных средств, суды посчитали установленным данный факт.

Кроме того, из материалов дела следует, что на момент совершения оспариваемой сделки кредитором (заявитель по делу) - обществом с ограниченной ответственностью "Автомост", должнику - ФИО5 была направлена претензия в рамках досудебного урегулирования спора о добровольном порядке возмещения разницы между суммой материального ущерба и полученного страхового возмещения в размере 1 990 000 руб., полученная 23.03.2015.

Ответ на претензию ООО "Автомост" получен не был, при этом 26.03.2015 между ФИО5 и ФИО2 был заключен договор дарения земельного участка.

Решением Ленинского районного суда г. Курска от 18.01.2016 с ФИО5 в пользу общества с ограниченной ответственностью "Автомост" взыскано 1 755 041 руб. 13 коп., из них 1 716 225 руб. - материальный ущерб, причиненный в результате дорожно-транспортного происшествия, 7 000 руб. расходы на оплату услуг эксперта, 15 000 руб. - расходы на оплату услуг представителя, 16 816 руб. 13 коп. - расходы по оплате государственной пошлины, непогашенной более 3-х месяцев.

Апелляционным определением Курского областного суда от 04.06.2016 решение Ленинского районного суда г. Курска от 18.01.2016 отменено в части взыскания процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 142 818 руб. 27 коп. и в части взыскания расходов по оплате государственной пошлины.

Учитывая изложенные обстоятельства, суды сделали вывод о том, что дарение имущества совершено в неблагоприятных финансовых условиях, при наличии задолженности ФИО5 перед другими кредиторами (налоговым органом и ООО "Автомост").

В связи с чем, суд апелляционной инстанции отклонил доводы о недоказанности наличия цели причинения вреда кредиторам при совершении оспариваемой сделки, как несостоятельные и опровергающиеся материалами дела.

В результате заключения договора дарения из состава имущества должника безвозмездно выбыло ликвидное имущество, подлежащее включению в конкурсную массу, что причинило вред кредиторам должника.

При этом иное имущество у должника отсутствует, доказательств обратного в материалы дела не представлено (статья 65 АПК РФ).

В силу изложенных обстоятельств, суды посчитали, что оспариваемая сделка по отчуждению имущества совершена заинтересованными лицами безвозмездно в период предъявления требований к должнику. В результате совершения оспариваемой сделки из состава активов должника выбыло ликвидное имущество, что влечет утрату кредиторами возможности удовлетворения требований.

При этом ФИО2, являющийся отцом должника и зарегистрированный с ним по одному адресу, не мог не знать о финансовом положении должника (своего сына).

Также судами не приняты доводы должника о том, что ФИО2 принадлежал автомобиль Тойота Камри, г/н 

<

***> (договор купли-продажи автомобиля от 21.04.2011 NUN 04070), которой был уничтожен огнем в результате дорожно-транспортного происшествия 18.10.2014, виновником которого признан его сын - ФИО5, в связи с чем, ему был причинен ущерб на сумму 1 107 000 руб., в связи с чем на момент заключения оспариваемого договора ФИО2 являлся кредитором должника, а оспариваемый договор был заключен с целью возмещения ему причиненного вреда, поскольку данное обстоятельство не опровергает вышеизложенных выводов суда о наличии признаков для признания оспариваемой сделки недействительной.

Суд округа считает необходимым отметить, что из текста договора дарения не усматривается, что земельный участок передается в счет возмещения ущерба. Из буквального толкования оспариваемой сделки следует ее безвозмездный характер.

В своем заявлении финансовый управляющий указывал также на злоупотребление сторонами сделки правом, что влечет ее недействительность на основании статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации.

В соответствии с абзацем 4 пункта 4 Постановления Пленума ВАС РФ от 23.12.2010 N 63 наличие в Законе о банкротстве специальных оснований оспаривания сделок, предусмотренных статьями 61.2 и 61.3, само по себе не препятствует суду квалифицировать сделку, при совершении которой допущено злоупотребление правом, как ничтожную (статьи 10 и 168 ГК РФ), в том числе при рассмотрении требования, основанного на такой сделке.

Согласно пункту 1 статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации не допускаются осуществление гражданских прав исключительно с намерением причинить вред другому лицу, действия в обход закона с противоправной целью, а также иное заведомо недобросовестное осуществление гражданских прав (злоупотребление правом).

Пунктом 10 Постановления Пленума ВАС РФ от 30.04.2009 N 32 "О некоторых вопросах, связанных с оспариванием сделок по основаниям, предусмотренным Федеральным законом "О несостоятельности (банкротстве)" разъяснено, что исходя из недопустимости злоупотребления гражданскими правами (пункт 1 статьи 10 ГК РФ) и необходимости защиты при банкротстве прав и законных интересов кредиторов по требованию арбитражного управляющего или кредитора может быть признана недействительной совершенная до или после возбуждения дела о банкротстве сделка должника, направленная на нарушение прав и законных интересов кредиторов, в частности направленная на уменьшение конкурсной массы сделка по отчуждению по заведомо заниженной цене имущества должника третьим лицам.

Как уже было сказано выше, в данном случае безвозмездная передача имущества повлекла за собой уменьшение конкурсной массы должника, что является препятствием для осуществления расчетов с кредиторами и нарушает их права и охраняемые законом интересы. ФИО2 (отец) и ФИО5 (сын) не могли не знать о такого рода последствиях своих действий.

При изложенных обстоятельствах, суды пришли к выводу, что оспариваемая сделка дарения направлена на уменьшение конкурсной массы должника, что свидетельствует о злоупотреблении лицами, совершившими данную сделку, своими правами.

Закрепленная в гражданском законодательстве презумпция добросовестности участников гражданских правоотношений, предполагает, что совершая гражданско-правовые сделки, участники оборота действуют разумно и добросовестно. Приведенные обстоятельства и условия, в которых совершалась оспариваемая сделка, свидетельствуют о наличии признаков злоупотребления правом.

При рассмотрении заявления финансового управляющего должника - ФИО5, установлена совокупность условий, необходимая для признания договора дарения от 26.03.2015 недействительным в порядке пункта 2 статьи 61.2 Закона о банкротстве и статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Оспариваемая сделка совершена с целью причинить вред имущественным правам кредиторов; в результате совершения сделки был причинен вред имущественным правам кредиторов; другая сторона сделки знала об указанной цели должника к моменту совершения сделки.

С учетом установленных обстоятельств, представленных доказательств, суды посчитали заявление финансового управляющего о признании спорного договора дарения недействительной сделкой подлежащим удовлетворению.

В соответствии с пунктом 1 статьи 61.6 Закона о банкротстве все, что было передано должником или иным лицом за счет должника или в счет исполнения обязательств перед должником, а также изъято у должника по сделке, признанной недействительной в соответствии с настоящей главой, подлежит возврату в конкурсную массу.

В силу изложенного, в порядке применения последствий недействительности сделки земельный участок с кадастровым номером 46:29:101106:125, площадью 10 соток, расположенный по адресу: г. Курск, ОНТ Ветеран, N 71, подлежит возврату в конкурсную массу должника.

Суд округа соглашается с выводами судов первой и апелляционной инстанций о  том, что доводы об отсутствии оснований для признания сделки недействительной несостоятельны, поскольку опровергаются материалами дела. Доводы жалобы не содержат фактов, которые не были бы проверены и не учтены судами при рассмотрении дела и имели значение для вынесения судебного акта по существу, либо опровергали бы выводы судов, в связи с чем не могут служить основанием для отмены обжалуемых судебных актов.

Арбитражный суд Центрального округа, рассмотрев кассационную жалобу, пришел к выводу о законности обжалуемых судебных актов, не установив нарушения норм материального права и норм процессуального права при их принятии, и оснований, предусмотренных статьей 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, для их отмены.

С учетом изложенного обжалуемые судебные акты подлежат оставлению без изменения, кассационные жалобы - без удовлетворения.

Определением Арбитражного суда Центрального округа от 03.05.2018 удовлетворено ходатайство ФИО2 о приостановлении исполнения определения Арбитражного суда Курской области от 25.01.2018 и постановления Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 27.03.2018 по делу № А35-5972/2016 до рассмотрения кассационной жалобы.

Поскольку кассационная жалоба ФИО2 судом округа рассмотрена, приостановление исполнения вышеуказанных судебных актов следует отменить.

Приостановление исполнения определения Арбитражного суда Курской области от 25.01.2018 и постановления Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 27.03.2018 по настоящему делу, принятое определением Арбитражного суда Центрального округа от 03.05.2018, отменить.

Руководствуясь п. 1 ч. 1 ст. 287, ст.ст. 289, 290 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд  

 

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда Курской области от 25.01.2018 и постановление Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 27.03.2018 по делу № А35-5972/2016 оставить без изменения, кассационную жалобу - без удовлетворения.

Приостановление исполнения определения Арбитражного суда Курской области от 25.01.2018 и постановления Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 27.03.2018 по настоящему делу, принятое определением Арбитражного суда Центрального округа от 03.05.2018, отменить.

 

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в порядке, предусмотренном ст. 291.1 АПК РФ.

 

Председательствующий                                                            Т.Ф. Ахромкина

 

Судьи                                                                                             М.Ю. Иванова

 

                                                                                                   ФИО1