АРБИТРАЖНЫЙ СУД ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ

Бульвар Гагарина, 70, Иркутск, 664025, тел. (3952)24-12-96; факс (3952) 24-15-99

дополнительное здание суда: ул. Дзержинского, 36А, Иркутск, 664011,

тел. (3952) 261-709; факс: (3952) 261-761

http://www.irkutsk.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

г. Иркутск                                                                                                Дело  № А19-26086/2019 

23.01.2020 г.

Резолютивная часть решения объявлена в судебном заседании 16.01.2020 года. Решение  в полном объеме изготовлено 23.01.2020 года.

Арбитражный суд Иркутской области в составе судьи Сураевой О.П., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Шевченко З.А., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению  

Компании "Киа Моторс Корпорейшн" (Kia Motors Corporation), Адрес : 12, Холлынг-ро, Сочо-гу, Сеул, Корея, 06797 (12 Heolleung-ro, Seocho-gu, Seoul, Korea, 06797)

Компании "Хёндэ Мотор Компани" (Hyundai Motor Company) Адрес: 12, Холлынг-ро, Сочо-гу, Сеул, Корея, 06797 (12 Heolleung-ro, Seocho-gu, Seoul, Korea, 06797) 

Почтовый адрес представителя истцов ООО "АИС": 117638, 

<

...>, п/я 58, БЦ "ЛОТОС",

к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ОГРНИП 319385000078140, ИНН 

<

***>)

о запрете использовать Товарные знаки рисунок (не приводится) по свидетельству №142734, по международному сертификату № 1036496 путем ввоза и введения в гражданский оборот на территории Российской Федерации товаров, ввезенных по ДТ № 10702070/110919/0184179,

об изъятии и уничтожении за счет ИП ФИО1 ввезенных по ДТ № 10702070/110919/0184179 товаров, маркированных товарными знаками рисунок (не приводится) по свидетельству № 142734., и по международному сертификату № 1036496.

Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора: Владивостокская таможня:, (адрес: 690003, 

<

...>,

при участии в судебном заседании:

от ответчика – ФИО1 (паспорт),

от иных лиц, участвующих в деле – не явились, извещены,

установил:

Компания "Киа Моторс Корпорейшн" (Kia Motors Corporation) и  Компания "Хёндэ Мотор Компани" (Hyundai Motor Company) (далее – истцы) обратились в Арбитражный суд Иркутской области с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (далее – ответчик), содержащим следующие требования:

- о запрете использовать Товарные знаки рисунок (не приводится) по свидетельству №142734 и по международному сертификату № 1036496 путем ввоза и введения в гражданский оборот на территории Российской Федерации следующих товаров, ввезенных по ДТ № 10702070/110919/0184179:

Товар № 3: ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ТЕХ.ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА A/M:

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА:

МЕХАНИЗМ ТОРМОЗНОЙ - 8 ШТ;

ТОРМОЗНЫЕ КОЛОДКИ - 5 ШТ;

ТОРМОЗНОЙ СУППОРТ - 8 ШТ.

СОСТОЯНИЕ ТОВАРА: НОВЫЙ. Производитель "R&D СО., LTD". Тов. знак: KIA, HYUNDAI, HYUNDAI MOBIS. Кол-во: 21 ШТ.

Товар № 7: ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ТЕХ.ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА A/M:

ДЕТАЛИ КУЗОВА:

БРЫЗГОВИК - 9 ШТ; ДВЕРЬ A/M - 3 ШТ; МОЛДИНГ - 4 ШТ;

СОСТОЯНИЕ ТОВАРА: НОВЫЙ. Производитель "R&D СО., LTD". Тов. знак: KIA, HYUNDAI. Кол-во: 16 ШТ.

Товар № 12: ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ТЕХ.ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА A/M:

ИНТЕГРАЛ ГЕНЕРАТОРА - 20 ШТ.

СОСТОЯНИЕ ТОВАРА: НОВЫЙ. Производитель "R&D СО., LTD". Тов. знак: KIA. Кол-во: 20 ШТ. 

Товар № 20: ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ТЕХ.ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА А/М: 

ДАТЧИК ABS - 2 ШТ.

СОСТОЯНИЕ ТОВАРА: НОВЫЙ. Производитель "R&D СО., LTD". Тов. Знак: KIA, HYUNDAI, HYUNDAI MOBIS. Кол-во: 3 ШТ.

Товар № 28: ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ТЕХ.ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА А/М:

ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ОБЗОРА - 12 ШТ.

СОСТОЯНИЕ ТОВАРА: НОВЫЙ. Производитель "R&D СО., LTD". Тов. Знак: KIA, HYUNDAI, HYUNDAI MOBIS. Кол-во: 12 ШТ.

Товар № 33: ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ТЕХ.ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА А/М: КОРОМЫСЛО КЛАПАНОВ ДВС - 4 ШТ.

СОСТОЯНИЕ ТОВАРА: НОВЫЙ. Производитель "R&D СО., LTD". Тов. Знак: KIA. Кол-во: 4 ШТ.

Товар № 41: ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ТЕХ.ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА А/М:

МОТОР ПЕЧКИ САЛОНА - 1 ШТ.

СОСТОЯНИЕ ТОВАРА: НОВЫЙ. Производитель "R&D СО., LTD". Тов. Знак: KIA. Кол-во: 1 ШТ.

Товар № 44: ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ТЕХ.ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА А/М:

НАСОСЫ ЖИДКОСТНЫЕ:

ПОМПА ВОДЯНАЯ - 4 ШТ.

СОСТОЯНИЕ ТОВАРА: НОВЫЙ. Производитель "R&D СО., LTD". Тов. Знак: HYUNDAI. Кол-во: 11 ШТ.

Товар № 45: ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА A/M:

НАСОС ГИДРОУСИЛИТЕЛЯ РУЛЯ - 9 ШТ.

СОСТОЯНИЕ ТОВАРА: НОВЫЙ. Производитель "R&D СО., LTD". Тов. Знак: HYUNDAI. Кол-во: 28 ШТ.

Товар № 48: ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА A/M:

ОТБОЙНИК РЕССОРЫ - 1 ШТ.

СОСТОЯНИЕ ТОВАРА: НОВЫЙ. Производитель "R&D СО., LTD". Тов. Знак: HYUNDAI. Кол-во: 1 ШТ.

Товар № 49: ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА A/M: ПАНЕЛЬ КУЗОВА, ПЕРЕДНЯЯ - 1 ШТ.

РЕШЕТКА КАПОТА - 1 ШТ.

СОСТОЯНИЕ ТОВАРА: НОВЫЙ. Производитель "R&D СО., LTD". Тов. Знак: KIA. Кол-во: 2 ШТ.

Товар № 55: ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА A/M: УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА - 11 ШТ.

СОСТОЯНИЕ ТОВАРА: НОВЫЙ. Производитель "R&D СО., LTD". Тов. Знак: KIA, HYUNDAI, HYUNDAI MOBIS. Кол-во: 11 ШТ.

Товар № 56: ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА A/M: ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДРУЛЕВОЙ - 1 ШТ.

СОСТОЯНИЕ ТОВАРА: НОВЫЙ. Производитель "R&D СО., LTD". Тов. Знак: KIA. Кол-во: 1 ШТ.

Товар № 66: ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА А/М:

РУЛЕВАЯ РЕЙКА - 2 ШТ.

СОСТОЯНИЕ ТОВАРА: НОВЫЙ. Производитель "R&D СО., LTD". Тов. Знак: KIA, HYUNDAI. Кол- во: 2 ШТ.

Товар № 67: ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА А/М:

РЕЛЕ СТАРТЕРА - 5 ШТ.

СОСТОЯНИЕ ТОВАРА: НОВЫЙ. Производитель "R&D СО., LTD". Тов. Знак: HYUNDAI. Кол-во: 5 ШТ.

Товар № 71: ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА А/М:

РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ - 2 ШТ.

СОСТОЯНИЕ ТОВАРА: НОВЫЙ. Производитель "R&D СО., LTD". Тов. Знак: KIA. Кол-во: 2 ШТ.

Товар № 76: ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА А/М:

СТУПИЦА КОЛЕСА - 3 ШТ.

СОСТОЯНИЕ ТОВАРА: НОВЫЙ. Производитель "R&D СО., LTD". Тов. Знак: KIA. Кол-во: 3 ШТ.

Товар № 79: ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА А/М:

ТРУБКА ТОРМОЗНАЯ - 1ШТ.

СОСТОЯНИЕ ТОВАРА: НОВЫЙ. Производитель "R&D СО., LTD". Тов. Знак: HYUNDAI. Кол-во: 31 ШТ.

Товар № 82: ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА А/М:

ФИЛЬТР ВОЗДУШНЫЙ - 80 ШТ.

СОСТОЯНИЕ ТОВАРА: НОВЫЙ. Производитель "R&D СО., LTD". Тов. Знак: KIA, HYUNDAI. Кол- во: 80 ШТ.

Товар № 83: ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ТЕХ ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА А/М:

ФИЛЬТР МАСЛЯНЫЙ - 24 ШТ.

СОСТОЯНИЕ ТОВАРА: НОВЫЙ. Производитель "R&D СО., LTD". Тов. Знак: HYUNDAI. Кол-во: 24 ШТ.

- об изъятии и уничтожении за счет ИП ФИО1 ввезенных по ДТ № 10702070/110919/0184179 товаров, маркированных товарными знаками рисунок (не приводится) по свидетельству № 142734 и по международному сертификату № 1036496.

Определением арбитражного суда от 30.10.2019 исковое заявление принято к производству, к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Владивостокская таможня.

Одновременно с исковым заявлением истцы обратились в арбитражный суд с ходатайством о принятии обеспечительных мер в виде наложения ареста на товары, ввезенные на территорию Российской Федерации ИП ФИО1 по ДТ № 10702070/110919/0184179, маркированные товарными знаками рисунок (не приводится), находящиеся на территории ПЗТК ОАО "ВМРП" по адресу: 107020, Россия, 

<

...>.

Определением арбитражного суда от 30.10.2019 ходатайство истцов удовлетворено, приняты обеспечительные меры в виде наложения ареста на товары, ввезенные на территорию Российской Федерации ИП ФИО1 по ДТ № 10702070/110919/0184179, маркированные товарными знаками рисунок (не приводится), находящиеся на территории ПЗТК ОАО "ВМРП" по адресу: 107020, Россия, 

<

...>.

Истцы, надлежащим образом извещенные о времени судебного разбирательства в порядке главы 12 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в судебное заседание не явились, направили ходатайство о проведении судебного разбирательства в отсутствие их представителей.

В обоснование заявленных требований истцы указали следующее.

Компания «Киа Моторс Корпорейшн» является правообладателем товарного знака «KIA» рисунок (не приводится), зарегистрированного на территории РФ по свидетельству № 142734.

Компания «Хёндэ Мотор Компани» является правообладателем товарного знака «HYUNDAI» рисунок (не приводится), зарегистрированного на территории РФ по международному сертификату № 1036496.

Товарные знаки «KIA» и «HYUNDAI» зарегистрированы, в том числе в отношении товаров 12 класса МКТУ (в том числе части и принадлежности к автомобилям), включены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности согласно письму Федеральной таможенной службы России от 20 июня 2014 г. № 14-40/28553 «О товарных знаках компании «Киа Моторс Корпорейшн, Лтд.» и письмам ФТС РФ от 13 ноября 2014 г. № 14-40/54007 «О товарных знаках компании «Hyundai Motor Company», от 27 января 2015 г. № 14-40/02916 «О товарных знаках компании «Hyundai Motor Company».

В регионе деятельности Владивостокской таможни ИП ФИО1 был совершен ввоз товаров (запасные части и комплектующие для технического обслуживания и ремонта автомобилей: механизм тормозной, тормозные колодки, тормозной суппорт, брызговик, дверь, молдинг, интеграл генератора, датчик ABS, зеркало заднего обзора, коромысло клапанов ДВС, мотор печки салона, помпа водяная, насос гидроусилителя руля, отбойник рессоры, панель кузова передняя, решетка капота, указатель поворота, переключатель подрулевой, рулевая рейка, реле стартера, рычаг переключения коробки передач, ступица колеса, трубка тормозная, фильтр воздушный, фильтр масляный), маркированных товарными знаками №№ 142734, 1036496, по таможенной декларации на товары № 10702070/110919/0184179 с целью помещения под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления на территории Российской Федерации.

Данные сведения были получены Истцами согласно уведомлению таможенного органа (Владивостокской таможни) № 06-02-22/5740 от 03.10.2019.

Как указали истцы в исковом заявлении, в настоящее время товар по ДТ № 10702070/110919/0184179 находится на временном хранении на территории ПЗТК ОАО «ВМРП», по адресу: 107020, Россия, 

<

...>.

Поскольку истцы не давали согласия ответчику на использование товарных знаков «KIA», «HYUNDAI» каким-либо способом, в том числе путём ввоза товаров (запасных частей и комплектующих для технического обслуживания и ремонта автомобилей) на территорию Российской Федерации; указанные товары обладают признаками контрафактности по смыслу пункта 1 статьи 1515 ГК РФ в связи с тем, что происхождение и качество данных товаров истцам неизвестно; истцы не имеют каких-либо договорных отношений с компанией DAEYOUNG CO., LTD (KOREA, SEOUL, 952-6 DAPSHIPLI-2DONG DONGDAEMUNGU), которая указана в качестве отправителя спорных товаров, а также, поскольку компания «R&D CO., LTD», указанная в качестве производителя вышеуказанных товаров, не является компанией, уполномоченной правообладателями на производство товаров, действия ответчика по ввозу на территорию Российской Федерации товаров неизвестного происхождения и неустановленного качества, маркированных товарными знаками «KIA», «HYUNDAI», по мнению истцов, нарушают их исключительные права, предусмотренные статьей 1484 ГК РФ.

Вышеуказанные обстоятельства послужили основанием для обращения истцов в арбитражный суд с настоящим иском.

Ответчик направил заявление о признании иска, в судебном заседании подтвердил, что с заявленными требованиями согласен, иск признает полностью.

Третье лицо ходатайствовало о проведении судебного заседания в отсутствие его представителя. 

В судебном заседании в порядке статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации был объявлен перерыв с 15.01.2020 до 17 час. 00 мин. 16.01.2020, о чем сделано публичное извещение.

Дело рассматривается в порядке статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие представителей истцов, третьего лица, по имеющимся в деле материалам.

Исследовав представленные в дело доказательства, доводы лиц, участвующих в деле, и оценив их в соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд пришел к следующим выводам.

В соответствии с частью 3 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации ответчик вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде любой инстанции признать иск полностью или частично. 

Согласно пункту 3 части 4 статьи 170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в случае признания иска ответчиком в мотивировочной части решения может быть указано только на признание иска ответчиком и принятие его судом.

Признание иска ответчиком не противоречит закону и не нарушает права других лиц, заявление о признании иска подписано ответчиком (ФИО1).

В судебном заседании ответчик поддержал заявление о признании иска.

При таких обстоятельствах признание иска подлежит принятию судом, в связи с чем на основании статей 1229, 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации заявленные истцами требования подлежат удовлетворению.

В соответствии с частью 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

ООО Агентство интеллектуальной собственности по платежному поручению от 21.10.2019 № 810 произведена уплата государственной пошлины за истца (Компанию "Хёндэ Мотор Компани") в сумме 12 000 руб.

Кроме того, ООО Агентство интеллектуальной собственности по платежному поручению от 21.10.2019 № 811 произведена уплата государственной пошлины за истца (Компанию "Киа Моторс Корпорейшн") в сумме 12 000 руб.

В соответствии с подпунктом 3 пункта 1 статьи 333.40 НК РФ (в редакции Федерального закона от 26.07.2019 № 198-ФЗ "О внесении изменений в статью 333.40 части второй Налогового кодекса Российской Федерации в связи с совершенствованием примирительных процедур"), при заключении мирового соглашения (соглашения о примирении), отказе истца (административного истца) от иска (административного иска), признании ответчиком (административным ответчиком) иска (административного иска), в том числе по результатам проведения примирительных процедур, до принятия решения судом первой инстанции возврату истцу (административному истцу) подлежит 70 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины, на стадии рассмотрения дела судом апелляционной инстанции - 50 процентов, на стадии рассмотрения дела судом кассационной инстанции, пересмотра судебных актов в порядке надзора - 30 процентов.

Таким образом, каждому из истцов подлежит возврату из федерального бюджета РФ госпошлина в сумме 8 400 руб., кроме того, с ответчика в пользу каждого из истцов подлежат взысканию судебные расходы по уплате госпошлины в размере 3 600 руб.

Руководствуясь статьями 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

Заявленные исковые требования удовлетворить.

Запретить индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ОГРНИП 319385000078140, ИНН 

<

***>) использовать Товарные знаки рисунок (не приводится) по свидетельству №142734, по международному сертификату № 1036496 путем ввоза и введения в гражданский оборот на территории Российской Федерации товаров, ввезенных по ДТ № 10702070/110919/0184179,

Изъять и уничтожить за счет индивидуального предпринимателя ФИО1 (ОГРНИП 319385000078140, ИНН 

<

***>) ввезенные по ДТ № 10702070/110919/0184179 товары, маркированные товарными знаками рисунок (не приводится) по свидетельству № 142734., и по международному сертификату № 1036496.

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 (ОГРНИП 319385000078140, ИНН 

<

***>) в пользу Компании "Киа Моторс Корпорейшн" (Kia Motors Corporation), Адрес : 12, Холлынг-ро, Сочо-гу, Сеул, Корея, 06797 (12 Heolleung-ro, Seocho-gu, Seoul, Korea, 06797) судебные расходы по уплате госпошлины в сумме 3 600 руб.

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 (ОГРНИП 319385000078140, ИНН 

<

***>) в пользу Компании "Хёндэ Мотор Компани" (Hyundai Motor Company) Адрес: 12, Холлынг-ро, Сочо-гу, Сеул, Корея, 06797 (12 Heolleung-ro, Seocho-gu, Seoul, Korea, 06797) судебные расходы по уплате госпошлины в сумме 3 600 руб.

Возвратить Компании "Киа Моторс Корпорейшн" (Kia Motors Corporation), Адрес : 12, Холлынг-ро, Сочо-гу, Сеул, Корея, 06797 (12 Heolleung-ro, Seocho-gu, Seoul, Korea, 06797) из федерального бюджета РФ госпошлину в сумме 8 400 руб., уплаченную ООО Агентство интеллектуальной собственности  по платежному поручению от 21.10.2019г. № 811.

Возвратить Компании "Хёндэ Мотор Компани" (Hyundai Motor Company) Адрес: 12, Холлынг-ро, Сочо-гу, Сеул, Корея, 06797 (12 Heolleung-ro, Seocho-gu, Seoul, Korea, 06797)) из федерального бюджета РФ  госпошлину в сумме 8 400 руб., уплаченную ООО Агентство интеллектуальной собственности  по платежному поручению от 21.10.2019г. № 810.

Решение может быть обжаловано в Четвертый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его  принятия.

Судья                                                                              О.П. Сураева