АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН

450057, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Октябрьской революции, 63а, тел. (347) 272-13-89, 

факс (347) 272-27-40, сервис для подачи документов в электронном виде: http://my.arbitr.ru

сайт http://ufa.arbitr.ru/

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А07-28701/2016

г. Уфа

19 сентября 2017 года

Резолютивная часть решения объявлена 15.09.2017

Полный текст решения изготовлен 19.09.2017

Арбитражный суд Республики Башкортостан в лице судьи Кручининой Н.Е., при ведении протокола судебного заседания до объявления перерыва помощником судьи Сафиуллиным И.И., после окончания перерыва секретарем судебного заседания Антоновым В.А., рассмотрев дело по иску 

Министерства лесного хозяйства Республики Башкортостан (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) 

к обществу с ограниченной ответственностью "Радар" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)

о взыскании задолженности по арендной плате, пени в сумме 101531 руб. 72 коп.; расторжении договора аренды, обязании привести лесной участок в состояние, пригодное для ведения лесного хозяйства и передать лесной участок по акту приема-передачи        

в судебном заседании приняли участие представители:

истца: ФИО2 по доверенности № 189 от 05.09.2017

ответчика: ФИО3 по доверенности от 25.08.2017

Минлесхоз РБ обратилось в Арбитражный суд Республики Башкортостан с иском к ООО "Радар" о взыскании задолженности по арендной плате, пени в сумме 101531 руб. 72 коп.; расторжении договора аренды, обязании привести лесной участок в состояние, пригодное для ведения лесного хозяйства и передать лесной участок по акту приема-передачи.

Определением суда от 22.12.2016 исковое заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства.

Определением суда от 15.02.2017 суд перешел к рассмотрению по общим правилам искового производства. 

От истца поступили уточнения исковых требований, просит взыскать задолженность по арендной плате за период май 2016 года – октябрь 2017 года в размере 255529 руб. 70 коп., пени за период с 11.03.2016 по 11.09.2017 в размере 71112 руб. 19 коп., расторгнуть договор аренды лесного участка от 20.11.2012 № 58 и обязать ответчика передать лесной участок по акту приема-передачи в состоянии, пригодном для ведения лесного хозяйства. 

Уточнение иска по правилам ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации принято судом, дело рассмотрено с учетом уточнения.

В судебном заседании представитель истца уточненные требования поддержала, настаивала на удовлетворении иска по основаниям, в нем изложенным.

Представитель ответчика наличие долга и его размер не оспаривает, возражает против расторжения договора лесного участка.

Выслушав представителей сторон, исследовав представленные доказательства, арбитражный суд

УСТАНОВИЛ:

Материалами дела установлено, что на основании протокола № 2.1 от 31.10.2012 о результатах аукциона по продаже права на заключение договора аренды лесного участка, находящегося на территории Архангельского лесничества между Министерством лесного хозяйства Республики Башкортостан (далее Минлесхоз РБ, арендодатель) и обществом с ограниченной ответственностью «Радар» (далее ООО «Радар», арендатор) был заключен договор № 58 от 20.11.2012. (Зарегистрирован Управлением Федеральной Регистрационной службы по Республике Башкортостан за № 02-04-50/001/2013-089 от 24.01.2013), согласно условиям которого, Минлесхоз РБ предоставил ООО «Радар» лесной участок площадью 829 га, находящийся в Басинском участковом лесничестве Архангельского лесничества кварталах 96 (выдела 1-34), 103 (выдела 1-20).

Минлесхоз РБ в соответствии ст.72, 74 Лесного кодекса РФ передал в аренду сроком на 49 лет до 19.11.2061 участок лесного фонда ООО «Радар» для заготовки древесины. В свою очередь ООО «Радар» обязалось своевременно оплачивать арендную плату за указанный лесной участок.

В соответствии с п. 2 арендатор обязуется вносить арендную плату по договору в размере и сроки предусмотренные договором. Арендная плата составляет 154991 руб. 18 коп.  

Согласно п. 2.1. договора арендная плата вносится ежемесячно не позднее 10-го числа месяца путем перечисления аванса за 2 месяца вперед согласно Приложению № 4 к договору, с представлением арендодателю в течение 10 рабочих дней с момента оплаты документов, подтверждающих произведенную оплату. Днем исполнения обязательств является дата зачисления денежных средств на расчетный счет УФК по РБ.

Согласно п. 2.2. договора размер арендной платы подлежит изменению пропорционально ставок платы за единицу объема лесных ресурсов и ставок платы за единицу площади лесного участка, устанавливаемых в соответствии со статьей 73 лесного кодекса РФ и в соответствии с Федеральным законом от 30.11.11г. № 371 – ФЗ «О Федеральном бюджете на 2012 год и на плановый период 2013-2014 годов».

Согласно п. 2.2.1. договора изменение размера арендной платы осуществляется без заключения дополнительного соглашения в соответствии с нормативными актами уполномоченного федерального органа исполнительной власти РФ, устанавливающими расчетные величины (ставки платы за единицу объема лесных ресурсов или за единицу площади лесного участка, коэффициенты и т.д.) для изменения размера арендной платы. В этом случае Арендодатель направляет Арендатору заказным письмом с уведомлением либо вручает ему под роспись уведомление об изменении размера арендной платы (с указанием основания изменения, размера и расчета арендной платы), которое является неотъемлемой частью настоящего договора и обязательным для Арендатора.

Согласно п. 2.5. Договора неиспользование лесного участка не освобождает арендатора от внесения арендной платы по договору.

По акту приема-передачи лесной участок передан арендатору (л. д. 30).

Договор, подлежащий государственной регистрации, считается заключенным с момента его регистрации (ст. 433 Гражданского кодекса РФ). Незаключенный договор не порождает для сторон взаимных прав и обязанностей.

Регистрация договора подтверждается отметкой регистрирующего органа на договоре (л. д. 35).

Статьей 607 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что в договоре аренды должны быть указаны данные, позволяющие определенно установить имущество, подлежащее передаче арендатору в качестве объекта аренды. При отсутствии этих данных в договоре условие об объекте, подлежащем передаче в аренду, считается не согласованным сторонами, а соответствующий договор не считается заключенным.

Как видно, признаков незаключенности или недействительности (ничтожности) спорный договор аренды лесного участка не содержит, содержание договора соответствует положениям гл. 34 Гражданского кодекса РФ и Земельного кодекса Российской Федерации и гл. 6 Лесного кодекса РФ, требование о государственной регистрации договора сторонами соблюдено (п. 2 ст. 8, п. 2 ст. 609 ГК РФ, п. 2 ст. 26 ЗК РФ, ст. 93 ЛК РФ).

Минлесхоз РБ направлена претензия ООО "Радар" о погашении задолженности в десятидневный срок со дня получения претензии (л. д. 12).  

Уведомлением от 03.11.2016 № 294 Министерство предложило арендатору расторгнуть договор аренды по соглашению сторон (л. д. 44). 

Неисполнение ответчиком обязанности по внесению арендных платежей явилось основанием для обращения истца в суд с настоящим иском.

Выслушав доводы сторон, исследовав материалы дела, суд на основании статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации оценив доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств, находит исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Пункт 4 ст. 71 Лесного кодекса Российской Федерации предусматривает, что к договору аренды лесного участка применяются положения об аренде, предусмотренные Гражданским кодексом Российской Федерации и Земельным кодексом Российской Федерации, если иное не установлено настоящим Кодексом.

Пунктом 1 ст. 94 Лесного кодекса РФ предусмотрено, что использование лесов в Российской Федерации является платным.

В соответствии с п.1. ст.3 Федерального закона от 30.11.11г. № 371 – ФЗ «О Федеральном бюджете на 2012 год и на плановый период 2013-2014 годов» Ставки платы за единицу объема древесины, заготавливаемой на землях, находящихся в федеральной собственности, установленные постановлением Правительства Российской Федерации от 22 мая 2007 г. № 310 "О ставках платы за единицу объема лесных ресурсов и ставках платы за единицу площади лесного участка, находящегося в федеральной собственности", применяются в 2012 году с коэффициентом 1,30. Арендная плата по договору № 58 от 20.11.2012 г. на момент подписания с применением соответствующего коэффициента составляла 154 991 руб.18 коп.

В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 17.09.2014 г. № 947 ставки платы, предусмотренные таблицами 1 и 2 ставок платы за единицу объема лесных ресурсов и ставок платы за единицу площади лесного участка, находящегося в федеральной собственности, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 22 мая 2007 г. № 310 "О ставках платы за единицу объема лесных ресурсов и ставках платы за единицу площади лесного участка, находящегося в федеральной собственности", в 2015 году применяются с коэффициентом 1,37, в 2016 году - с коэффициентом 1,43, в 2017 году - с коэффициентом 1,49. 

Согласно ст. 164 ГК РФ сделки с землей и другим недвижимым имуществом подлежат государственной регистрации в случаях и в порядке, предусмотренном ст. 131 настоящего Кодекса и законом о регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним.

В соответствии со ст. 609 ГК РФ и ст. 93 Лесного кодекса РФ право собственности и другие вещные права на лесные участки, ограничения (обременения) этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в соответствии с Федеральным законом от 21 июля 1997 года № 122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним».

В соответствии со ст.ст. 309, 310 Гражданского кодекса РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом, односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается. 

Статьей 607 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что в аренду могут быть переданы земельные участки и другие обособленные природные объекты, предприятия и другие имущественные комплексы, здания, сооружения, оборудование, транспортные средства и другие вещи, которые не теряют своих натуральных свойств в процессе их использования (непотребляемые вещи). Законом могут быть установлены виды имущества, сдача которого в аренду не допускается или ограничивается. Законом могут быть установлены особенности сдачи в аренду земельных участков и других обособленных природных объектов. 

Согласно ч. 1 ст. 614 Гражданского кодекса Российской Федерации арендатор обязан своевременно вносить арендную плату за пользование   имуществом на условиях и в сроки определяемые договором аренды.                

В соответствии с условиями договора, годовая арендная плата составляет 46536 руб. (п. 3).  

Исполнение договора оплачивается по цене, установленной соглашением сторон. В предусмотренных законом случаях применяются цены (тарифы, расценки, ставки и т.п.), устанавливаемые или регулируемые уполномоченными на то государственными органами и (или) органами местного самоуправления (пункт 1 статьи 424 Гражданского кодекса Российской Федерации). За земли, переданные в аренду, взимается арендная плата. Порядок определения размера арендной платы, порядок, условия и сроки внесения арендной платы за земли, находящиеся в собственности Российской Федерации, субъектов Российской Федерации или муниципальной собственности, устанавливаются соответственно Правительством Российской Федерации, органами государственной власти субъектов Российской Федерации, органами местного самоуправления (пункт 3 статьи 65 Земельного кодекса Российской Федерации).

Вместе с тем, по смыслу пункта 4 статьи 447 Гражданского кодекса Российской Федерации (выигравшим торги на аукционе признается лицо, предложившее наиболее высокую цену, а по конкурсу - лицо, которое по заключению конкурсной комиссии, заранее назначенной организатором торгов, предложило лучшие условия) размер арендной платы по договору аренды государственного или муниципального имущества не является регулируемым, если размер арендной платы определяется по результатам проведения торгов (пункт 18 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.11.2011 № 73 «Об отдельных вопросах практики применения правил Гражданского кодекса Российской Федерации о договоре аренды»).

Расчет задолженности за спорный период, произведенный истцом по условиям договора, судом проверен, признан верным.

По смыслу части 1 статьи 64, части 1 и 2 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела, определяются арбитражным судом на основании требований и возражений лиц, участвующих в деле, с учетом представленных сторонами доказательств, обосновывающих требования и возражения лиц, в соответствии с подлежащими применению нормами материального права.

Ответчиком доказательств своевременного внесения арендных платежей не представлено, доводы истца о наличии задолженности и ее размере не опровергнуты. 

При таких обстоятельствах требование истца о взыскании задолженности по арендной плате подлежит удовлетворению.

Требование истца о взыскании пеней за ненадлежащее исполнение обязательств по внесению платы суд также находит подлежащим удовлетворению, исходя из следующего. 

Согласно ст. 330 Гражданского кодекса Российской Федерации договором могут быть предусмотрены неустойка (штраф, пени), которые должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.  

Согласно п.7.3 договора аренды лесного участка в случае нарушения Арендатором срока внесения арендной платы, установленного пунктом 2.1 Договора аренды, Арендодателем производится начисление пени в размере 0,1% от размера неоплаченной суммы арендной платы за каждый день просрочки, начиная с первого дня.    

По расчету истца размер неустойки за нарушение срока исполнения обязательств по оплате за период с 11.03.2016 по 11.09.2017 составляет 71112 руб. 19 коп. Расчет неустойки судом проверен, признан арифметически и методологически верным. 

При удовлетворении требований истца в части взыскания с ответчика неустойки суд руководствуется предусмотренным ст. 421 ГК РФ принципом свободы договора и, в соответствии с требованиями ст. 401 ГК РФ  не усматривает оснований для освобождения ответчика от ответственности за ненадлежащее исполнение обязательств, равно как и оснований для снижения размера взыскиваемой неустойки, и удовлетворяет требования истца в указанном размере.

Явной несоразмерности начисленной неустойки последствиям неисполнения обязательств судом не усмотрено, доказательств тому, что рассматриваемый случай является исключительным, ответчиком не представлено, о снижении неустойки не заявлено. 

Разрешая требование истца о расторжении договора аренды, суд исходит из следующего.

Статьей 9 Лесного кодекса РФ установлено, что право постоянного (бессрочного) пользования лесными участками, право ограниченного пользования чужими лесными участками (сервитут), право аренды лесных участков, а также право безвозмездного срочного пользования лесными участками возникает и прекращается по основаниям и в порядке, которые предусмотрены гражданским законодательством и земельным законодательством, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом.

Как было указано выше, в соответствии с п. 3 ст. 71 Лесного кодекса РФ к договору аренды лесного участка применяются положения об аренде, предусмотренные гражданским кодексом РФ, если иное не установлено настоящим Кодексом.

Согласно ст. 619 ГК РФ по требованию арендодателя договор аренды может быть досрочно расторгнут судом в случаях, когда арендатор пользуется имуществом с существенным нарушением условий договора или назначения имущества либо с неоднократными нарушениями; существенно ухудшает имущество; более двух раз подряд по истечении установленного договором срока платежа не вносит арендную плату; не производит капитального ремонта имущества в установленные договором аренды сроки, а при отсутствии их в договоре в разумные сроки в тех случаях, когда в соответствии с законом, иными правовыми актами или договором производство капитального ремонта является обязанностью арендатора. 

Для расторжения договоров аренды лесных участков необходимо доказать существенность нарушения условий договора либо их неоднократность. Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора (п. 2 ст. 450 ГК РФ).

Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.     

Арендодатель вправе требовать досрочного расторжения договора только после направления арендатору письменного предупреждения о необходимости исполнения им обязательства в разумный срок (ст. 619 Гражданского Кодекса Российской Федерации.)

Исходя из правовой позиции, выраженной в пункте 23 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 24.03.2005 года № 11 «О некоторых вопросах, связанных с применением земельного законодательства» разъяснено, что в отличие от общих оснований и порядка прекращения договора аренды, предусмотренных статьей 46 Земельного Кодекса Российской Федерации и статьями 450 и 619 ГК РФ, пункт 9 статьи 22 Земельного Кодекса Российской  Федерации устанавливает специальные основания и порядок досрочного прекращения договора аренды земельного участка: арендодатель должен представить суду соответствующие доказательства, подтверждающие существенное нарушение договора аренды земельного участка со стороны арендатора. 

Обстоятельства, указанные в статье 619 ГК РФ, могут служить основанием для досрочного расторжения договора земельного участка лишь в том случае, когда они могут быть квалифицированы как существенные нарушения договора аренды земельного участка. Данная правовая позиция применима и к специальным основаниям расторжения договора аренды лесного участка, установленным пунктом 2 статьи 24, пункта 3 статьи 51, пункта 4 статьи 61 Лесного Кодекса Российской Федерации. 

Согласно п.3 ст.619 Гражданского кодекса РФ по требованию арендодателя договор аренды может быть досрочно расторгнут судом в случаях, когда арендатор более двух раз подряд по истечении установленного договором срока платежа не вносит арендную плату. 

Согласно п. 8.3.5. договора аренды невнесение более 1 раза подряд арендной платы по истечению установленного настоящим договором срока платежа является основанием для досрочного одностороннего расторжения договора в судебном порядке.

В соответствии со статьями 304 и 305 ГК РФ, собственник, а также лица, владеющие имуществом на ином законном основании, могут требовать устранения всяких нарушений своего права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.

ООО «Радар» не внесена арендная плата за 7 периодов оплаты.

Невыполнение ответчиком условий договора и требований законодательства в сфере освоения и охраны лесов дает ответчику право вмешиваться в деятельность землепользователя.

Таким образом, подобное нарушение условий договора аренды № 58 от 20.11.2012 со стороны арендатора суд признает существенным, что является основанием для досрочного расторжения договора. 

Также в п. 6«м» договора аренды указано, что Арендатор обязан в случае прекращения действия настоящего Договора передать лесной участок Арендодателю по акту приема-передачи, форма которого аналогична форме, указанной в приложении № 5 к настоящему Договору, в состоянии, пригодном для ведения лесного хозяйства, с характеристиками лесного участка, установленными проектом освоения лесов на момент завершения пользования. 

12.10.2016 директору ООО «Радар» ФИО4 была вручена претензия исх. № 274 с требованиями об исполнении обязательств по оплате задолженности по арендной плате. С указанием о том, что в случае неудовлетворения наших законных требований, мы будем вынуждены обратиться в суд с требованием о взыскании задолженности по арендной плате. 

03.11.2016 в адрес ООО «Радар» было направлено уведомление с предложением в 10-ти дневной срок расторгнуть договор аренды по соглашению сторон.  

В соответствии с п. 18 раздела 6 договора аренды лесного участка предусмотрено, что расторжение договора прекращается по решению суда по требованию одной из сторон осуществляется по основаниям, предусмотренный законодательством РФ, а также в случае нарушения другой стороной условий договора.

Согласно ст. 622 Гражданского кодекса РФ при прекращении договора аренды арендатор обязан вернуть арендодателю имущество в том состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или в состоянии, обусловленном договором.

В соответствии с положениями ст. 655 ГК РФ надлежащим доказательством возврата арендованного имущества является акт приема-передачи, подписанный в установленном порядке.

Следовательно, до тех пор, пока арендатор не сдаст арендуемое имущество арендодателю по соответствующему акту, не будут считаться выполненными условия, предусмотренные ст. 622 ГК РФ.

Таким образом, вследствие расторжения договора в судебном порядке ответчик обязан передать истцу спорный земельный участок по акту приема-передачи.

На основании изложенного, исковые требования подлежат удовлетворению в полном объеме.

В  соответствии с частью 3 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации государственная пошлина, от уплаты которой в установленном порядке истец был освобожден, взыскивается с ответчика в доход федерального бюджета пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований, что составляет 15533 руб., которые подлежат взысканию с ответчика в доход бюджета.  

Руководствуясь статьями 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд 

РЕШИЛ:

иск удовлетворить. 

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Радар" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) в пользу Министерства лесного хозяйства Республики Башкортостан (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) задолженность по договору аренды лесного участка от 20.11.2012 № 58 в размере 326641 руб. 89 коп., в том числе арендную плату за период май 2016 года – октябрь 2017 года в размере 255529 руб. 70 коп., пени за период с 11.03.2016 по 11.09.2017 в размере 71112 руб. 19 коп.

Расторгнуть заключенный между Министерством лесного хозяйства Республики Башкортостан (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) и обществом с ограниченной ответственностью "Радар" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) договор аренды лесного участка от 20.11.2012 № 58.

Обязать общество с ограниченной ответственностью "Радар" в срок, не превышающий 15 дней со дня вступления в законную силу настоящего решения, передать по акту приема-передачи Министерству лесного хозяйства Республики Башкортостан земельный участок с условным номером 11800143-12-01-58 в состоянии, пригодном для заготовки древесины.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Радар" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 15533 руб.

Исполнительные листы выдать после вступления решения в законную силу. 

Решение вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме) через Арбитражный суд Республики Башкортостан.

Если иное не предусмотрено Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, решение может быть обжаловано в Арбитражный суд Уральского округа при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной или кассационной жалобы можно получить соответственно на Интернет-сайтах Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда www.18aas.arbitr.ru или Арбитражного суда Уральского округа www.fasuo.arbitr.ru.

Судья       Н.Е. Кручинина