ОДИННАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

443070, г. Самара, ул. Аэродромная, 11А, тел. 273-36-45

www.11aas.arbitr.ru, e-mail: info@11aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

апелляционной инстанции по проверке законности и

обоснованности определения арбитражного суда,

не вступившего в законную силу

Дело № А65-25794/2018

г. Самара

25 января 2019 года

Резолютивная часть постановления объявлена 21 января 2019 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 25 января 2019 года.

Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: 

председательствующего судьи Засыпкиной Т.С., 

судей Сергеевой Н.В., Филипповой Е.Г., 

при ведении протокола секретарем  судебного заседания ФИО1, 

с участием:

от Инспекции государственного строительного надзора Республики Татарстан в лице Восточного территориального органа -  представитель не явился, извещена,

от общества с ограниченной ответственностью "Домкор Строй" - представитель не явился, извещено,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда дело по апелляционной жалобе общества с ограниченной ответственностью "Домкор Строй" 

на определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 20.11.2018 об исправлении опечатки, принятое по делу № А65-25794/2018 (судья Насыров А.Р.), 

по заявлению Инспекции государственного строительного надзора Республики Татарстан в лице Восточного территориального органа (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>),  г.Нижнекамск,

к обществу с ограниченной ответственностью "Домкор Строй" (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), г.Набережные Челны,

о привлечении к административной ответственности по ч.6 ст.19.5 КоАП РФ,  

УСТАНОВИЛ:

Инспекция государственного строительного надзора Республики Татарстан в лице Восточного территориального органа (далее - заявитель, административный орган,  Инспекция) обратилась в Арбитражный суд Республики Татарстан с заявлением о привлечении общества с ограниченной ответственностью "Домкор Строй" (далее - Общество, ООО "Домкор Строй") к административной ответственности, предусмотренной ч. 6 ст. 19.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ).

Решением Арбитражного суда Республики Татарстан от 22.10.2018 заявление административного органа удовлетворено, ООО "Домкор Строй" привлечено к административной ответственности, предусмотренной ч. 6 ст. 19.5  КоАП РФ, на Общество наложен административный штраф в размере 50 000 руб.

Постановлением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 25.01.2019 решение суда первой инстанции оставлено без изменения.

Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 20.11.2018 суд первой инстанции по собственной инициативе исправил опечатку во втором абзаце резолютивной части решения от 17.10.2018 и резолютивной части полного текста решения от 22.10.2018  по делу №А65-25794/2018, изложив их в следующей редакции: «Привлечь общество с ограниченной ответственностью "Домкор Строй", г.Набережные Челны (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) к административной ответственности по ч.6 ст. 19.5 КоАП РФ, с назначением административного наказания, в штрафа в размере 50 000 рублей».

В остальной части резолютивную часть решения от 17.10.2018 и резолютивную часть решения полного текста от 22.10.2018 суд первой инстанции оставил без изменения.

Не согласившись с выводами суда, Общество подало апелляционную жалобу, в которой просит определение суда отменить, считая, что оно изменяет содержание решения. 

Дело рассмотрено в соответствии с требованиями ст.156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие представителей лиц, участвующих в деле, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного разбирательства.

Проверив материалы дела, оценив в совокупности имеющиеся в деле доказательства, суд апелляционной инстанции считает определение суда первой инстанции законным и обоснованным, а апелляционную жалобу - не подлежащей удовлетворению по следующим основаниям. 

Арбитражным судом Республики Татарстан при участии представителя   заявителя,   с   использованием   средств   аудиозаписи   17.10.2018 объявлена резолютивная часть решения по делу №А65-25794/2018, согласно которой заявление удовлетворено, общество с ограниченной ответственностью "Домкор Строй", г.Набережные Челны (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) привлечено к административной ответственности по ч. 6 ст. 19.5 КоАП РФ, с назначением административного наказания в виде штрафа в размере 50 000 руб.

Однако, при техническом исполнении резолютивной части решения от 17.10.2018 и резолютивной части решения в полном объеме от 22.10.2018, опубликованном на официальном  сайте  Арбитражного суда Республики  Татарстан, допущена опечатка, судом ошибочно указана ч. 6 ст. 9.5 КоАП РФ вместо ч. 6 ст. 19.5 КоАП РФ.

 При принятии судебного акта суд первой инстанции правомерно исходил из следующего.

В соответствии с ч. 3 ст. 179 АПК РФ арбитражный суд, принявший решение, по заявлению лица, участвующего в деле, судебного пристава-исполнителя, других исполняющих решение арбитражного суда органа, организации или по своей инициативе вправе исправить допущенные в решении описки, опечатки и арифметические ошибки без изменения его содержания.

Из содержания указанной нормы права следует, что исправлением опечатки являются вносимые в судебный акт исправления, не изменяющие его содержание, то есть не влияющие на существо принятого судебного акта и выводы, изложенные в нем. Подлежащие исправлению опечатки по своей сути носят технический характер.

При обнаружении описки, опечатки или арифметической ошибки в судебном акте, копия которого размещена в «Банке решений арбитражных судов» и «Картотеке арбитражных дел», арбитражным судом выносится определение в соответствии со ст. 179 АПК РФ, копия которого подлежит размещению в электронном виде в названных автоматизированных информационных системах наряду с судебным актом, в связи с которым оно вынесено.

Суд апелляционной инстанции соглашается с выводом суд первой инстанции в том, что допущенная опечатка является технической и подлежит исправлению на основании ст. 179 АПК РФ, без изменения содержания резолютивной части решения, объявленной и зафиксированной средством аудиозаписи при рассмотрении дела по существу, поскольку не затрагивает существа спора. 

Заявление административного органа рассматривалось судом первой инстанции  о привлечении Общества к административной ответственности  именно по  ч. 6 ст. 19.5 КоАП РФ, все выводы суда первой инстанции  сделаны в отношении ч. 6 ст. 19.5 КоАП РФ. Кроме того, при оглашении резолютивной части решения от 17.10.2018 на аудиозаписи судебного заседания 17.10.2018 судьей Насыровым А.Р. произнесено, что Общество привлекается к административной ответственности по ч. 6 ст. 19.5 КоАП РФ.

Таким образом, как правильно указано судом первой инстанции, выявленная опечатка не затрагивает существа спора, является технической ошибкой, которая подлежала исправлению согласно ст. 179 АПК РФ.

При этом арбитражный апелляционный суд отмечает, что ст. 9.5 КоАП  РФ  не содержит части 6. 

С учетом изложенного оснований для отмены или изменения определения суда не имеется.

Доводы, приведенные подателем жалобы в апелляционной жалобе, основаны на ошибочном толковании закона и не опровергают обстоятельств, установленных судом первой инстанции при рассмотрении настоящего дела, и, соответственно, не влияют на законность принятого судом определения.

C позиции изложенных обстоятельств суд апелляционной инстанции считает, что определение арбитражного суда первой инстанции следует оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Руководствуясь статьями 268-272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, 

П О С Т А Н О В И Л:

Определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 20.11.2018  по делу № А65-25794/2018 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в месячный срок в Арбитражный суд Поволжского округа через суд первой инстанции.

Председательствующий                 Т.С. Засыпкина

СудьиН.В. Сергеева

Е.Г. Филиппова