г. Владимир                                                                                                  

"10" февраля 2025 г.                                                   Дело №  А11-4734/2024

Резолютивная часть решения объявлена 28.01.2025. 

Решение

 в полном объеме  изготовлено 10.02.2025.

Арбитражный суд Владимирской области в составе: судьи Кочешковой М. Ю., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Большаковой В. А., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску

общества с ограниченной ответственностью "АПТ-Управление",                      (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, адрес: ул. Тихомирова, д. 17а,                 к. 1,  помещ. 14/1, 

<

...>)

к обществу  с ограниченной ответственностью "ВИК-Индустри" (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, адрес: ул. Пушкарская, д. 46, оф. 409, 

<

...>)

о  взыскании 60 000 руб.,

при участии:

от истца: представитель не явился (надлежащим образом извещен о времени и месте рассмотрения спора), 

от ответчика: ФИО1 (доверенность от 01.01.2024 № 14, диплом),

установил. 

Истец, индивидуальный предприниматель ФИО2 (далее – ИП ФИО2) обратился в Арбитражный суд Владимирской области с исковым заявлением к ответчику, обществу  с ограниченной ответственностью "ВИК-Индустри" (далее – ООО "ВИК-Индустри") о взыскании 60 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на фотографии "Кабели и сбойки".

Определением арбитражного суда от 12.11.2024 произведена замена истца – индивидуального предпринимателя ФИО2, г. Москва, его процессуальным правопреемником – обществом с ограниченной ответственностью "АПТ-Управление",                                      г. Москва, по настоящему делу.

Ответчик в отзыве на иск от 28.05.2024, дополнениях к отзыву с требованиями истца не согласился, указал, что истцом не представлены надлежащие доказательства использования фотографии ответчиком на своем сайте; просил уменьшить размер компенсации за нарушение исключительного права на фото; отказать в компенсации за использование фото в отсутствие информации об авторском праве, так как авторское право по договору доверительного управления не передается.

Истец, надлежащим образом извещенный о месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не явился. В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривается в его отсутствие по имеющимся доказательствам.

Рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела, выслушав представителя ответчика, арбитражный суд установил следующее.

Как усматривается из материалов дела, ФИО3 (далее – ФИО3, автор) является автором фотографии "Кабели и сбойки", впервые опубликование данной фотографии осуществлено правообладателем в сети "Интернет" 08.01.2012 по адресу https://russos.livejour nal.com/901616.html c указанием своего авторства ("(c) RUSSOS | RUSSOS.LIVEJOURNAL.COM").

ФИО3 является владельцем псевдонима - Russos; Руссос, что подтверждается распечаткой из личного блога автора; преамбулой договора доверительного управления от 01.08.2021 №П01-08/21.

01.08.2021 между ИП ФИО2 (доверительный управляющий) и ФИО3 (учредитель управления) заключен договор доверительного управления № П01-08/21, согласно пункту 1.1 которого учредитель управления передает, а доверительный управляющий принимает в управление исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности (приложения к договору), принадлежащие учредителю управления, и обязуется осуществлять управление этим имуществом в интересах учредителя управления от своего имени, в том числе путем совершения следующих действий:

1.1.1.   совершать сделки, направленные на получение выгоды от пользования имуществом;

1.1.2.   выявлять нарушения исключительных прав на произведения;

1.1.3.   вести переписку с нарушителями исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, в том числе составлять и направлять от своего имени претензионные письма лицам, нарушающим исключительные права учредителя управления;

1.1.4.   заключать лицензионные договоры на условиях простой (неисключительной) лицензии с неограниченным кругом лиц на предоставление права использования результатами интеллектуальной деятельности, права на которые принадлежат учредителю управления;

1.1.5.   предъявлять иски в суде, связанные с защитой прав и законных интересов учредителя управления, вести данные судебные дела до окончания производства по ним;

1.1.6.   совершать любые иные действия, направленные на управление переданными исключительными правами.

Срок действия настоящего договора составляет 1 (один) год с момента заключения. Договор автоматически продлевается на следующий год, если ни одна из сторон не заявит о своем намерении прекратить его не позднее, чем за месяц до истечения срока действия договора (пункт 1.2 договора).

09.02.2024 в сети "Интернет" на сайте http://elettrotek-kabel.ru/ истцом зафиксировано размещение фотографического произведения с изображением фотографии "Кабели и сбойки". Факт соответствующего размещения произведения зафиксирован скриншотами интернет-страниц и видеофиксацией данного нарушения.

ООО "ВИК-Индустри" является администратором доменного имени elettrotek-kabel.ru, что подтверждается выпиской из сервиса WhoIs, содержащей ИНН администратора домена. Ответчик является администратором доменного имени и фактическим владельцем сайта, что ответчиком не оспаривается.

ИП ФИО2 указал, что ответчик использовал фото следующими способами: воспроизведение (п. 1 пп. 2 ст. 1270 ГК РФ) - запись произведения на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ; доведение до всеобщего сведения (пп. 11 п. 2 ст. 1270 ГК РФ) - длящееся действие, в результате которого любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время                        по собственному выбору; использовал фото "Кабели и сбойки" в отсутствие информации об авторском праве - "(c) RUSSOS | RUSSOS.LIVEJOURNAL.COM".

Истец не давал своего разрешения ответчику на использование исключительных прав, управление которыми осуществляет истец.

Истцом в адрес ответчика была  направлена претензия от 12.02.2024                    с требованием в течение десяти рабочих дней оплатить компенсацию                         за нарушение исключительных прав истца на фотографию в размере 90 000 руб., а также заключить лицензионный договор.

Как указал истец, требование истца об оплате компенсации осталось без удовлетворения.

Нарушение ответчиком исключительных прав истца на фотографическое произведение послужило основанием для обращения истца в арбитражный суд с настоящим иском.

Проанализировав материалы дела, арбитражный суд находит требования истца обоснованными и подлежащим удовлетворению частично.

В соответствии со статьей 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных названным Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается этим Кодексом.

В силу пунктов 1 и 3 статьи 1228 Гражданского кодекса Российской Федерации автором результата интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения. Объектом авторских прав являются фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии.

В силу пункта 2 статьи 1300 Гражданского кодекса Российской Федерации в отношении произведений не допускается:

1) удаление или изменение без разрешения автора или иного правообладателя информации об авторском праве;

2) воспроизведение, распространение, импорт в целях распространения, публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения произведений, в отношении которых без разрешения автора или иного правообладателя была удалена или изменена информация об авторском праве.

Спорное фотографическое произведение является самостоятельным объектом авторского права в силу пункта 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Согласно статье 1257 Гражданского кодекса Российской Федерации автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 этого Кодекса, считается его автором, если не доказано иное.

Согласно пункту 1 статьи 1300 Гражданского кодекса Российской Федерации информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация.

Согласно разъяснению, данному в пункте 109 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление                    № 10), при рассмотрении судом дела о защите авторских прав надлежит исходить из того, что, пока не доказано иное, автором произведения считается лицо, указанное в качестве такового на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 ГК РФ (статья 1257 ГК РФ), в Реестре программ для ЭВМ или в Реестре баз данных (пункт 6 статьи 1262 ГК РФ).

Материалами дела подтверждается, что используемое ответчиком фотографическое произведение создано творческим трудом Попова А.В. Дата первой публикации фото в сети Интернет 08.01.2012 в личном                      блоге автора. На фото присутствует информация об авторском                                праве, идентифицирующая автора – (c) RUSSOS | RUSSOS. LIVEJOURNAL.COM".

Доказательств, свидетельствующих о том, что автором является иное лицо, в материалы дела не представлено.

ФИО3  передал исключительные права на фотографическое произведение в доверительное управление ИП Лаврентьеву А.В. по договору доверительного управления исключительными правами.

Исходя из правовой позиции, изложенной в пункте 49 Постановления №10, право доверительного управляющего на защиту исключительного права следует из права на защиту, принадлежащего учредителю доверительного управления. Соответственно, если учредитель управления является правообладателем и в доверительное управление передается право использования результата интеллектуальной деятельности определенным способом (или всеми способами), то доверительный управляющий вправе как осуществлять переданные ему в управление права, так и защищать их такими же способами, какими обладает правообладатель.

Бремя доказывания отсутствия у истца и автора прав на спорное фотографическое произведение возлагается на лицо, оспаривающее авторство, однако ответчик таких доказательств не представил.

Факт использования ответчиком фотографического произведения путем его демонстрации и доведения до всеобщего сведения на сайте http://elettrotek-kabel.ru/, без указания имени автора и источника заимствования также подтвержден материалами дела.

В подтверждение принадлежности сайта, на котором было допущено нарушение именно ответчиком, истец представил скриншот страниц, содержащий информацию об ответчике как о владельце сайта. Осмотр страницы дополнительно произведен при видеосъемке сайта.

В силу пункта 55 Постановления № 10 при рассмотрении дел о защите нарушенных интеллектуальных прав судам следует учитывать, что законом не установлен перечень допустимых доказательств, на основании которых устанавливается факт нарушения (статья 55 ГПК РФ, статья 64 АПК РФ). Поэтому при разрешении вопроса о том, имел ли место такой факт, суд в силу статей 55 и 60 ГПК РФ, статей 64 и 68 АПК РФ вправе принять любые средства доказывания, предусмотренные процессуальным законодательством, в том числе полученные с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, в частности сети "Интернет".

Таким образом, нарушение ответчиком прав истца на фотографическое произведение подтверждено материалами дела, оснований для освобождения ответчика от применения мер гражданско-правовой ответственности не установлено.

Как указано выше, истец, заявляя о нарушении исключительных прав истца ответчиком на фотографию "Кабели и сбойки", указал на использование последним данного фотоизображения несколькими способами: его воспроизведение, доведение до всеобщего сведения и использование фотографии в отсутствие информации об авторском праве.

Согласно пункту 89 Постановления № 10 запись экземпляра произведения на электронный носитель с последующим предоставлением доступа к этому произведению любому лицу из любого места в любое время (например, доступ в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети Интернет) представляет собой осуществление двух правомочий, входящих в состав исключительного права, – правомочия на воспроизведение (подпункт 1 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ) и правомочия на доведение до всеобщего сведения (подпункт 11 пункта 2 статьи 1270 названного Кодекса). 

Вместе с тем, по общему правилу, без предшествующего воспроизведения соответствующий объект невозможно довести до всеобщего сведения. 

Поэтому подобные действия охватываются разъяснением, данным в пункте 56 Постановления № 10, и могут быть признаны одним нарушением, когда воспроизведение произведения объективно осуществляется для последующего доведения его до всеобщего сведения.

По подпункту 2 пункта 2 статьи 1300 ГК РФ к ответственности может быть привлечено лицо, которое использует произведение с удаленной/измененной информацией об авторском праве. Следовательно, суд не оценивает, кто удалил/изменил информацию об авторском праве. Для квалификации действий ответчика в качестве нарушения, предусмотренного подпунктом 2 пункта 2 статьи 1300 ГК РФ, достаточно наличия самого по себе факта использования произведения, в отношении которого указанная информация была удалена. 

Суд исходит из невозможности одновременного взыскания компенсации и за неправомерное использование произведения по общим основаниям (статья 1301, пункт 3 9 статьи 1252 ГК РФ), и за неправомерное использование произведений, в отношении которых удалена или изменена информация об авторском праве (подпункт 2 пункт 2 статьи 1300 ГК Российской Федерации, в ситуации, когда речь идет об одном и том же факте использования. 

Компенсация взыскивается вместо возмещения убытков (пункт 3 статьи 1252 ГК РФ, пункт 59 Постановления № 10) за каждый факт нарушения (пункт 65 Постановления № 10). 

Подпункт 2 пункта 1300 ГК РФ представляет собой случай, когда исключительное право может быть нарушено, даже в ситуации, когда сам объект используется по воле и с согласия правообладателя (и тогда нарушением является использование объекта с удаленной информацией об авторе). 

Вместе с тем для случаев, когда использование объекта как таковое (как с информацией об авторе, так и без таковой) осуществляется без согласия правообладателя, отсутствие информации об авторе не образует самостоятельного нарушения, «поглощаясь» фактом неправомерного использования объекта. 

Наличие удаленной/измененной информации об авторском праве может в такой ситуации рассматриваться как "отягчающее" обстоятельство, которое должно быть учтено при определении размера компенсации.

По правилам пункта 3 статьи 1252 и статьи 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Из разъяснений, данных в пункте 61 Постановления № 10, следует, что, заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 6 части 2 статьи 131, абзац восьмой статьи 132 ГПК РФ, пункт 7 части 2 статьи 125 АПК РФ), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере.

В рассматриваемом случае истец при определении размера компенсации избрал способ в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей.

Истцом заявлено требование  о взыскании 60 000 руб. нарушение исключительных прав на фотоизображение.

Учитывая вышеизложенные обстоятельства, оценив представленные в материалы дела доказательства в соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, исходя из принципов разумности и справедливости, учитывая характер допущенного ответчиком нарушения, степень его вины, вероятные убытки истца, принимая во внимание ходатайство ответчика об уменьшении размера компенсации, суд признает компенсацию в размере 20 000 руб. за нарушение исключительных прав на фотографию соразмерной последствиям нарушения прав истца.

На основании изложенного суд удовлетворяет исковые требования в сумме 20 000 руб.

В остальной части требования истца удовлетворению не подлежат.

Расходы по государственной пошлине  в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации взыскиваются с ответчика в пользу истца.

Руководствуясь статьями 17, 110, 156, 167-170, 176, 180, 181, 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

1. Взыскать с общества  с ограниченной ответственностью "ВИК-Индустри", г. Владимир, в пользу общества с ограниченной ответственностью "АПТ-Управление", г. Москва,  компенсацию в сумме 20 000 руб. и расходы по государственной пошлине в сумме 2000 руб. 

Исполнительный лист  выдать после вступления решения в законную силу. На основании статьи 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации исполнительный лист выдается по ходатайству взыскателя.

2. В остальной части иска отказать.

Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Владимирской области в течение месяца с момента принятия решения.

В таком же порядке решение может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа, г. Нижний Новгород,  в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления в законную силу обжалуемого судебного акта, при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Судья                                                                           М. Ю. Кочешкова