293/2019-13616(1) 

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ПОВОЛЖСКОГО ОКРУГА 

420066, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Красносельская, д. 20, тел. (843) 291-04-15  

http://faspo.arbitr.ru e-mail: info@faspo.arbitr.ru 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 арбитражного суда кассационной инстанции Ф06-40608/2018

Дело № А12-13432/2016

г. Казань

26 марта 2019 года

Резолютивная часть постановления объявлена 19 марта 2019 года.  Полный текст постановления изготовлен 26 марта 2019 года.  

Арбитражный суд Поволжского округа в составе: председательствующего судьи Минеевой А.А., судей Конопатова В.В., Баширова Э.Г., при участии: 

финансового управляющего Семьяновой Ольги Владимировны, паспорт, 

при участии представителей: 

Дубовицкого Александра Викторовича – Алещенко С.В., доверенность  от 26.12.2017,  

Пономарева Дмитрия Владимировича – Габелая Д.Р., доверенность  от 08.05.2018,  

в отсутствие: 

иных лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом,  

рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу  финансового управляющего Дубовицкого Александра Викторовича  Семьяновой Ольги Владимировны  

на определение Арбитражного суда Волгоградской области от 13.07.2018  (судья Иванова Л.К.) и постановление Двенадцатого арбитражного  апелляционного суда от 05.12.2018 (председательствующий судья  Макаров И.А. судьи Пузина Е.В., Самохвалова А.Ю.)  

по делу № А12-13432/2016 

по заявлению финансового управляющего о признании сделки  недействительной (договора купли-продажи от 04.08.2015, заключенного  между Дубовицким Александром Викторовичем и Пономаревой Татьяной  Николаевной) и применении последствий ее недействительности,  предъявленного в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) гражданина  Дубовицкого Александра Викторовича (дата рождения: 29.07.1964, место  рождения: г. Мичуринск Тамбовской области, место регистрации: 400131,  г. Волгоград, ул. Чуйкова, д. 55, кв. 172, СНИЛС 193-196-494 09,  ИНН 774391653983),  

УСТАНОВИЛ:

определением Арбитражного суда Волгоградской области от 05.07.2016  в отношении гражданина Дубовицкого Александра Викторовича (далее –  Дубовицкий А.В., должник) введена процедура реструктуризации долгов.  

Решением суда от 20.02.2017 в отношении Дубовицкого А.В. введена  процедура реализации имущества.  

В рамках дела о банкротстве должника его финансовый управляющий  обратился в суд с заявлением о признании недействительной сделки (договора  купли-продажи квартиры от 04.08.2015), заключенной между  Дубовицким А.В. и Пономаревой Татьяной Николаевной, как совершенной  должником при злоупотреблении правом (статья 10 Гражданского кодекса  Российской Федерации, далее – ГК РФ), и применении последствий  недействительности сделки в виде взыскания с Пономаревой Т.Н. в  конкурсную массу денежных средств в размере стоимости квартиры –  160 000 000 руб.  

Уточнив заявленные требования, финансовый управляющий указал на  то, что с учетом положений статей 425, 433, 558 ГК РФ договор считается  заключенным с момента государственной регистрации перехода права  собственности - 19.08.2015.  

Определением Арбитражного суда Волгоградской области от 13.07.2018  в удовлетворении заявления финансового управляющего отказано.  

Постановлением Двенадцатого арбитражного апелляционного суда  от 05.12.2018 определение Арбитражного суда Волгоградской области  от 13.07.2018 оставлено без изменения.  

В кассационной жалобе финансовый управляющий Семьянова Ольга  Владимировна просит отменить определение Арбитражного суда  Волгоградской области от 13.07.2018, постановление Двенадцатого  арбитражного апелляционного суда от 05.12.2018 и принять по делу новый  судебный акт, которым сделку признать недействительной и применить  последствия ее недействительности, указывая на несоответствие выводов  судов фактическим обстоятельствам дела, нарушение норм права.  

Заявитель считает сделку недействительной применительно к  положениям статьи 10 ГК РФ, статьям 61.2 и 61.3 Федерального закона  от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее – Закон о  банкротстве), то есть совершенной без получения должником встречного  предоставления и в условиях неплатежеспособности последнего, полагает  необоснованными выводы судов о недоказанности обратного.  

В соответствии с абзацем вторым части 1 статьи 121 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ)  информация о принятии жалобы к производству, а также о месте и времени  судебного заседания размещена в общедоступной автоматизированной  системе «Картотека арбитражных дел» (http://kad.arbitr.ru) на официальных  сайтах Арбитражного суда Поволжского округа и Верховного Суда  Российской Федерации в информационно-телекоммуникационной сети  «Интернет».  

Конкурсный кредитор должника – общество с ограниченной  ответственностью «НРК АКТИВ» в отзыве на кассационную жалобу  указывает на согласие с ее доводами.  

Пономарева Т.Н. в отзыве на кассационную жалобу просит  обжалованные определение, постановление оставить без изменений, жалобу –  без удовлетворения, считая выводы судов обоснованными и  соответствующими нормам права.  

В судебном заседании финансовый управляющий Семьянова О.В.  

доводы кассационной жалобы поддержала, представители Дубовицкого А.В.,  Пономарева Д.В. высказали возражения относительно ее удовлетворения.  

Иные лица, участвующие в деле, извещенные надлежащим образом о  времени и месте рассмотрения кассационной жалобы, в том числе публично  путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на  официальных сайтах Арбитражного суда Поволжского округа и Верховного  Суда Российской Федерации в информационно-телекоммуникационной сети  «Интернет», явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили, в  связи с чем жалоба рассматривается в их отсутствие в порядке,  предусмотренном главой 35 АПК РФ.  

Проверив законность обжалуемых судебных актов, правильность  применения судами норм материального и процессуального права в пределах,  установленных статьей 286 АПК РФ, обсудив доводы кассационной жалобы,  отзывов на нее, судебная коллегия кассационной инстанции не находит  оснований для отмены определения и постановления в силу следующего.  

В силу пункта 13 статьи 14 Федерального закона от 29.06.2015 № 154- ФЗ «Об урегулировании особенностей несостоятельности (банкротства) на  территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя и  о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской  Федерации» абзац второй пункта 7 статьи 213.9 и пункты 1 и 2 статьи 213.32  Закона о банкротстве (в редакции от 29.06.2015) применяются к совершенным  с 01.10.2015 сделкам граждан, не являющихся индивидуальными  предпринимателями.  

Сделки указанных граждан, совершенные до 01.10.2015 с целью  причинить вред кредиторам, могут быть признаны недействительными на  основании статьи 10 ГК РФ по требованию финансового управляющего или  конкурсного кредитора (уполномоченного органа) в порядке,  предусмотренном пунктами 3-5 статьи 213.32 Закона о банкротстве.  

Оспариваемая сделка совершена должником до 01.10.2015,  соответственно, спорная сделка может быть оспорена только на основании  статьи 10 ГК РФ.  

Поскольку вред кредиторам может быть причинен отчуждением  должником своего имущества по заведомо заниженной цене, спор рассмотрен  судами применительно к статье 10 ГК РФ.  

В силу пункта 1 статьи 10 ГК РФ не допускаются осуществление  гражданских прав исключительно с намерением причинить вред другому  лицу, действия в обход закона с противоправной целью, а также иное заведомо  недобросовестное осуществление гражданских прав (злоупотребление  правом).  

При этом для признания факта злоупотребления правом при заключении  сделки должно быть установлено наличие умысла у обоих участников сделки  (их сознательное, целенаправленное поведение) на причинение вреда иным  лицам. Злоупотребление правом должно носить явный и очевидный характер,  при котором не остается сомнений в истинной цели совершения сделки.  

Как установлено судами, 04.08.2015 между Дубовицким А.В. (продавец)  и Пономаревой Т.Н. (покупатель) был заключен договор купли-продажи, по  условиям которого Дубовицким А.В. была отчуждена Пономаревой Т.Н.  квартира общей площадью 167 кв. м, расположенная по адресу: г. Москва,  ул. 4-я Тверская-Ямская, дом 22, корпус 2, квартира 69, стоимостью  160 000 000 руб.  

Государственная регистрация перехода права собственности на  квартиру от Дубовицкого А.В. к Пономаревой Т.Н. была произведена  19.08.2015.  

Квартира должником приобреталась на кредитные средства,  предоставленные должнику ПАО Банк ВТБ 24 по кредитному договору  от 07.04.2011 № 623/4808-0000322. В обеспечение возврата кредита по  кредитному договору от 07.04.2011 № 623/4808-0000322 между  Дубовицким А.В. и ПАО Банк ВТБ 24 был заключен 07.04.2011 договор об  ипотеке.  

В связи с отчуждением Дубовицким А.В. квартиры произошла смена  залогодателя по договору ипотеки и к Пономаревой Т.Н. перешли обязанности  по погашению задолженности по кредитному договору от 07.04.2011   № 623/4808-0000322 перед Банком в размере 36 735 844 руб. 21 коп.  Пономаревой Т.Н. обязательства по погашению остатка задолженности  исполнены, что подтверждается имеющимися в материалах дела документами  ПАО Банк ВТБ 24.  

В связи с погашением Пономаревой Т.Н. задолженности по кредитному  договору 02.09.2015 была погашена регистрационная запись об ипотеке в силу  закона в пользу ПАО Банк ВТБ 24.  

Оставшаяся сумма по договору купли-продажи от 04.08.2015 в размере  123 264 156 руб. была передана должнику наличными денежными средствами,  что подтверждается распиской от 07.09.2015. Копия расписки имеется в  материалах дела, оригинал предъявлялся на обозрение в суде первой  инстанции, что сторонами спора не оспаривается.  

В подтверждение фактической возможности оплаты по спорному  договору в суд были представлены выписки о движении денежных средств по  счету Пономарева Дмитрия Владимировича (супруга Пономаревой Т.Н.) в  Лондонском отделении «Ситибанк Н.А.» за период с 01.06.2015 по 30.06.2015,  с 01.09.2015 по 30.09.2015. По сведениям, содержащимся в банковской  выписке, выданной 30.06.2015, общая стоимость активов в долларах США  составляла 2 625 909, 25.  

Из представленных в материалы дела документов суды установили, что  01.07.2015 Пономарев Д.В. выписал на имя Никулина Андрея Владимировича  восемь денежных банковских чеков «Ситибанк Н.А.» на общую сумму  2 000 000 долларов США для поездки последнего в Великобританию, что по  курсу доллара США, установленного Центральным банком Российской  Федерации, на 02.07.2015 составляло 132 955 800 руб. В подтверждение  заключения договора займа и получения банковских чеков Никулин А.В.  выдал Пономареву Д.В. расписку, срок возврата займа согласован  сторонами - 31.08.2015. Никулиным А.В. заемные денежные средства в  размере 132 955 800 руб. возвращены Пономареву Д.В. 31.08.2015, что  подтверждается соответствующей распиской. Данными денежными  средствами произведен расчет Пономаревой Т.Н. по договору купли-продажи  спорной квартиры.  

Также предметом исследования и оценки судами являлись справки  форм 2-НДФЛ о доходах Пономарева Д.В. за период 2009-2015 годы, сводная  выписка за 2015 год по банковским счетам, открытым на имя  Пономарева Д.В., в Московском отделении «Ситибанк», выписка из ЕГРЮЛ  от 05.07.2018 на АО «АМТЕО М», акционером и руководителем которой  является Пономарев Д.В., открытые визы на имя Пономарева Д.В. (с  

25.02.2015 по 25.02.2020) и Никулина А.В. (с 15.12.2014 по 14.12.2016) на  въезд и выезд в Великобританию.  

Кроме того, судами была исследована представленная  Пономаревой Т.Н. расширенная выписка о движении денежных средств по  счету ее супруга в Лондонском отделении «Ситибанк Н.А.», содержащая  сведения о предъявлении чеков Никулиным А.В. и получении средств по ним.  

Таким образом, учитывая разъяснения, данные в пункте 26  постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации  от 22.06.2012 № 35 «О некоторых процессуальных вопросах, связанных с  рассмотрением дел о банкротстве», проверив наличие у Пономаревой Т.Н.  финансовой возможности для приобретения спорной квартиры, установив  отсутствие в деле доказательств заинтересованности последней по отношению  к должнику, принимая во внимание, что в результате совершения сделки, с  учетом получения должником равноценного встречного исполнения, вред  имущественным правам кредиторов должника не причинен, доказательств,  свидетельствующих о реализации квартиры по заведомо заниженной цене, не  представлено, суды первой и апелляционной инстанций посчитали  недоказанным злоупотребление сторонами при совершении сделки купли- продажи квартиры.  

Изложенные в кассационной жалобе доводы рассматривались судами,  не подтверждают допущенного судами нарушения норм права, сводятся к  переоценке доказательств и установлению иных обстоятельств по  обособленному спору, что не входит в полномочия суда при кассационном  производстве.  

Согласно статье 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно  доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих  требований и возражений.  

Исследовав и оценив доводы сторон и представленные доказательства в  соответствии с требованиями статьи 71 АПК РФ, установив, что оспариваемая  сделка заключена до 01.10.2015, то есть она может быть признана  недействительной только на основании статьи 10 ГК РФ, учитывая, что  финансовый управляющий не доказал наличие признаков злоупотребления  правом сторонами при совершении сделки, суды пришли к обоснованному  выводу об отказе в удовлетворении его заявления.  

Оснований для переоценки выводов судов первой и апелляционной  инстанции у суда кассационной инстанции отсутствуют.  

Оснований, предусмотренных статьей 288 АПК РФ, для изменения или  отмены обжалуемых в кассационном порядке судебных актов по делу, судом  округа не установлено.  

На основании изложенного и руководствуясь пунктом 1 части 1  статьи 287, статьями 286, 289, 290 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации, Арбитражный суд Поволжского округа  

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Волгоградской области от 13.07.2018  и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда  от 05.12.2018 по делу № А12-13432/2016 оставить без изменений,  кассационную жалобу – без удовлетворения.  

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может  быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской  Федерации в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, в  порядке, установленном статьей 291.1 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации.  

Председательствующий судья А.А. Минеева  

Судьи В.В. Конопатов 

 Э.Г. Баширов