АРБИТРАЖНЫЙ СУД СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ

ул. Большая Советская, д.30/11, г.Смоленск, 214001

http:// www.smolensk.arbitr.ru; e-mail: info@smolensk.arbitr.ru

тел.8(4812)61-04-16; 64-37-45; факс 8(4812)61-04-16

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А62-3195/2020

22 июля 2020 года

город Смоленск

 

Резолютивная часть решения объявлена 22 июля 2020 года

Полный текст решения изготовлен 22 июля 2020 года

 

Арбитражный суд Смоленской области в составе судьи Савчук Л. А.

при ведении протокола судебного заседания секретарём ФИО1, рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению

общества с ограниченной ответственностью "Смоленская региональная теплоэнергетическая компания "Смоленскрегионтеплоэнерго" (ОГРН 

<

***>; ИНН 

<

***>)

к областному государственному бюджетному учреждению здравоохранения "Ярцевская центральная районная больница" (ОГРН 

<

***>; ИНН 

<

***>)

о взыскании задолженности, пени,

при участии в судебном заседании:

стороны спора не явились, извещены надлежаще, ходатайство о рассмотрении в отсутствие истца, 

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью «Смоленская региональная теплоэнергетическая компания «Смоленскрегионтеплоэнерго» (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд Смоленской области с исковым заявлением к областному государственному бюджетному учреждению здравоохранения «Ярцевская центральная районная больница»  (далее-ответчик) с требованием о взыскании задолженности  за потребленную тепловую энергию за январь 2020 в размере 2082527,84 руб., неустойку за просрочку платежа по оплате тепловой энергии за период с 12.03.2020 по 13.04.2020 в общей сумме 13809,53 руб., с последующим начислением пени на сумму задолженности исходя из 1/130 ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на дату уплаты,  начиная с 14.04.2020 по даты уплаты задолженности, а также возмещение судебных расходов. 

Заявлением от 20.07.2020 истец в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации уточнил исковые требования, отказался от иска в части требования о взыскании основного долга в связи с полным погашением после принятия иска к производству, просил взыскать с ответчика неустойку за период с 12.03.2020 по 05.04.2020 с применением 1/300 ключевой ставки Банка России 4,5% годовых в сумме 7 858,12 руб.

В обоснование исковых требований истец ссылается на ненадлежащее исполнение ответчиком обязанности по оплате  потребленной тепловой энергии за январь 2020 года.

Истец в судебное заседание не прибыл, в письменном заявлении исковые требования поддержал и просил рассмотреть дело без участия представителя.

Ответчик участие представителя в судебном разбирательстве не обеспечил, в отзыве на иск требования истца не оспорил, указал, что просрочка оплаты произошла по причине недостаточного финансирования учреждения, заявил ходатайство о снижении неустойки в порядке статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Дело в соответствии с частью 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации рассмотрено судом в отсутствие представителей сторон. 

Суд ознакомился с представленными доказательствами и исследовал их в порядке, установленном статьей 162 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. 

Оценив в совокупности по правилам статьи  71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации все имеющиеся в материалах дела документы, суд приходит к следующему. 

Общество с ограниченной ответственностью «Смоленскрегионтеплоэнерго» является теплоснабжающей организацией, осуществляющей свою деятельность по отпуску тепловой энергии на территории Смоленской области.

Как следует из материалов дела, между обществом с ограниченной ответственностью «Смоленскрегионтеплоэнерго» (ресурсоснабжающая организация) и областным государственным бюджетным учреждением здравоохранения «Рославльская центральная районная больница» (заказчик) заключен государственный контракт № 260494 от 21.02.2020 на подачу тепловой энергии (далее - контракт).

Согласно пункту 8.1. контракта контракт распространяет свое действие на отношения сторон, возникшие с 01.01.2020 по 30.04.2020.

В соответствии с пунктом  1.1 контракта ресурсоснабжающая организация осуществляет поставку тепловой энергии через присоединенные сети в соответствии с установленным в договоре количеством, подаваемым для отопления, а заказчик принимает и оплачивает данное количество тепловой энергии в сроки и на условиях, предусмотренных контрактом. 

Тепловая энергия поставляется в целях отопления и горячего водоснабжения (в зависимости от уровня благоустройства) в здания (корпуса, отделения, блоки, гаражи и т.п.), расположенные на территории больничного городка по адресу 

<

...>: детскую поликлинику по адресу 

<

...>; детскую поликлинику по адресу 

<

...>; медицинский пункт по адресу 

<

...> (помещение, встроенное в многоквартирный дом) (Приложение №4 к контракту «Список объектов»).

Согласно пункту 3.1.2. контракта истец обязался осуществлять подачу ответчику тепловой энергии в 2020 году в пределах выделенного и утвержденного распорядителем бюджетных средств лимита бюджетных обязательств на соответствующий год, размер которого составил 6 588 757,64 руб.

Ориентировочное количество тепловой энергии на 2020 год согласовано сторонами в пункте 3.1.2. контракта и графике отпуска (Приложение №1 к контракту).

Согласно пункту 3.1.3 контракта заказчик, осуществляющий потребление тепловой энергии сверх лимита обязан обратиться к распорядителю бюджетных средств за увеличением лимитов потребления или производить оплату за счет внебюджетных средств в объемах и размерах оговоренных дополнительным соглашением на соответствующий год.

Согласно пункту 4.1. контракта стоимость поставляемых по контракту объемов тепловой энергии определяется как сумма произведений ежемесячных фактически потребленных объемов тепловой энергии на соответствующие тарифы, утвержденные в соответствии с действующим законодательством и суммы налога на добавленную стоимость. В случае изменения тарифов на энергию, стоимость поставленных по контракту объемов энергии подлежит изменению. При этом соответствующие изменения в контракт считаются внесенными и согласованными сторонами с момента введения новых тарифов на энергию.

В январе 202 года (спорный период) истец отпустил ответчику тепловую энергию на горячее водоснабжение и отопление на сумму 2107469,82 руб.

Платежные документы (счет, счет-фактура, акт о количестве отпущенной тепловой энергии №215 от 31.01.2020) выставлены на сумму 2 060 825,66 руб., поскольку в спорном периоде ответчику осуществлен перерасчет на сумму             70 029, 62 руб. за прошлый период, который учтен истцом при взыскании задолженности с ответчика соответственно за октябрь - ноябрь 2019 года в рамках дела № А62-921/2020, за декабрь 2019 года в рамках дела №А62-1961/2020 (было излишне начислено за аптеку по адресу: 

<

...> в отношении которой с октября 2019 года расторгнут договор аренды между ответчиком и собственником). Также в январе 2020 года ответчику одновременно со снятием ошибочно начислена стоимость тепловой энергии за указанный объект в сумме 23 385,46 руб.; перерасчет в указанной сумме осуществлен в феврале 2020 года (счет-фактура №704/41 от 29.02.2020 прилагается). Таким образом, за спорный период фактически поставлена ответчику тепловая энергия на сумму 2 107 469, 82 руб. (2 130 855,28 руб. (начислено без учета перерасчета за октябрь - декабрь 2019) – 23 385, 46 руб. (излишне начислено в январе 2020 года за объект: 

<

...>).

Расчетным периодом является период потребления теплоэнергии (календарный месяц) (п. 4.4. Договора)

Согласно пункту 3.3.1 Контракта Ответчик обязался своевременно и в полном объеме производить оплату за поставленные тепловые ресурсы в соответствии с пунктом 4.3. контракта.

В соответствии с пунктом 4.3. Контракта оплата по контракту производится Заказчиком в следующем порядке:

-30 процентов плановой общей стоимости тепловой энергии, потребляемой в месяце, за который осуществляется оплата, вносится до 18-го числа текущего месяца;

-оплата за фактически потребленную в истекшем месяце тепловую энергию с учетом средств, ранее внесенных Заказчиком в качестве оплаты за тепловую энергию в расчетном периоде, осуществляется до 10-го числа месяца, следующего за месяцем, за который осуществляется оплата.

В случае, если объем фактического потребления тепловой энергии за истекший месяц меньше договорного объема, определенного контрактом, излишне уплаченная сумма засчитывается в счет предстоящего платежа за следующий месяц.

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на расчетный счет ресурсоснабжающей организации.

Количество отпущенной (потреблено) тепловой энергии подтверждается двусторонним Актом о количестве отпущенной тепловой энергии (приложение №2), который предъявляется Заказчику одновременно со счетом, счетом-фактурой до 7-го числа месяца следующего за расчетным. Заказчик подписывает и возвращает Акт до 10 числа месяца следующего за расчетным. При отсутствии письменных возражений, невозвращении Акта о количестве отпущенной тепловой энергии в течение 10 дней с момента его получения, Акт считается признанным Заказчиком. Оформленный без участия Заказчика акт о количестве поставленной тепловой энергии является доказательством фактической поставки тепловой энергии Заказчику в объеме, указанном в нем и не освобождает от надлежащего исполнения обязательств по своевременной и полной оплате, а также от предусмотренной контрактом ответственности за просрочку платежа.

В случае не указания в платежных поручения данных о периоде оплаты, Ресурсоснабжающая организация относит платеж в счет ранее наступивших обязательств.

В соответствии с пунктом 4.5. Контракта количество тепловой энергии определяется:

- на горячее водоснабжение в условиях отсутствия приборов учета по проектным нагрузкам или нормам СП 30.13330.2016 (в зависимости от объектов) с учетом потерь тепловой энергии в сетях ответчика;

- на отопление - по проектным, договорным нагрузками по фактически сложившемуся температурному коэффициенту с учетом потерь тепловой энергии через изоляцию, с утечками, на заполнение;

- на объекты в многоквартирных домах - по нормативам потребления коммунальных услуг по отоплению;

- два объекта (поликлиника, акушерский корпус) - по показаниям узлов учета. Копии актов допуска узлов учета в эксплуатацию и ведомости учета параметров теплопотребления за спорный период представлены в материалы дела.

Письменные возражения относительно количества или стоимости потребленной тепловой энергии от ответчика в адрес истца не поступали.

Ответчиком договорные обязательства по оплате фактически потребленной в спорный период тепловой энергии исполнены не в полном объеме и несвоевременно - в счет спорного периода оплачено 24 941, 98 руб.

Таким образом, по состоянию на 13.04.2020 сумма задолженности Ответчика перед Истцом за фактически потребленную тепловую энергию за январь 2020 года составила 2 082 527,84 руб.

В связи с имеющейся задолженностью в адрес Ответчика была направлена претензия исх. № 340 от  19.02.2020 на сумму общую сумму  7 631 317,77 руб. по состоянию на 18.02.2020 (в том числе с учетом спорного периода). Оплата задолженности в добровольном порядке в установленные сроки не осуществлена.

Ответчиком обязательства по оплате за поставленный по контракту товар на дату подачи иска в суд не исполнены в полном объеме, в последующем ответчик полностью погасил задолженность после принятия иска к производству суда.

В силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности (пункт 1 статьи 307 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Подписанный сторонами контракт по своей правовой природе,  с учетом особенностей субъектного состава, содержанию обязательств относится к категории договоров энергоснабжения, правовое регулирование которых осуществляется согласно параграфу 6 главы 30 Гражданского кодекса Российской Федерации, положениями Федерального закона от 05.04.2013      № 44-ФЗ "О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд".

В соответствии с Федеральным законом от 5 апреля 2013 г. № 44-ФЗ "О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд" (далее - Закон о контрактной системе), а также пп. 1 и 2 ст. 72 Бюджетного кодекса Российской Федерации государственные органы, органы управления внебюджетными фондами, органы местного самоуправления, казенные учреждения и иные получатели средств федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации или местных бюджетов могут вступать в договорные отношения только посредством заключения государственного и муниципального контракта. Государственный и муниципальный контракты размещаются на конкурсной основе и в пределах лимитов бюджетных обязательств.

В соответствии  с частью 1 статьи 24 Федерального  закона от 05.04.2013 №  44-ФЗ "О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд" заказчики при осуществлении закупок используют конкурентные способы определения поставщиков (подрядчиков, исполнителей) или осуществляют закупки у единственного поставщика (подрядчика, исполнителя).

В соответствии с частью 1 статьи 93 Федерального  закона от 05.04.2013 №  44-ФЗ "О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд" закупка у единственного поставщика (подрядчика, исполнителя) может осуществляться заказчиком в  случае  осуществление закупки товара, работы или услуги, которые относятся к сфере деятельности субъектов естественных монополий в соответствии с Федеральным законом от 17 августа 1995 года № 147-ФЗ "О естественных монополиях", а также услуг центрального депозитария.

В соответствии с частью 1 статьи  4  Федеральный закон от 17.08.1995 № 147-ФЗ "О естественных монополиях" настоящим Федеральным законом регулируется деятельность субъектов естественных монополий в том числе в сфере услуги по передаче тепловой энергии.

В соответствии с частью 15 статьи 15 Федерального  закона от 05.04.2013 №  44-ФЗ "О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд" при заключении контракта в случаях, предусмотренных пунктами 1, 4, 5, 8, 15, 20, 21, 23, 26, 28, 29, 40, 41, 44, 45 и 46 части 1 статьи 93 настоящего Федерального закона, требования частей 4 - 9, 11 - 13 настоящей статьи заказчиком могут не применяться к указанному контракту. В этих случаях контракт может быть заключен в любой форме, предусмотренной Гражданским кодексом Российской Федерации для совершения сделок.

Таким образом, суд приходит к выводу о заключении контракта  ответчиком  с единственным поставщиком в установленном законом форме, что соответствует нормам действующего законодательства.

В соответствии со статьей 539 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию.

В силу пункта  1 статьи  541 Гражданского кодекса Российской Федерации количество поданной энергии определяется согласно данным учета о ее фактическом потреблении. 

Истцом во исполнение указанного договора за январь 2020 года была отпущена тепловая энергия на общую сумму 2 107 469,82 руб., фактически выставлено к оплате 2 060 825,66 руб., что подтверждается представленными в материалы дела документами.

В силу пункта 1 статьи 544 Гражданского кодекса Российской Федерации оплата энергии производится за фактически принятое абонентом количество энергии в соответствии с данными учета энергии, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или соглашением сторон.

Как следует из материалов дела, ответчиком оплата потребленной тепловой энергии за спорный период осуществлена в  неполном размере,  с нарушением предусмотренного контрактом срока оплаты.

Указанное обстоятельство подтверждается представленными в материалы дела платежными поручениями.

В соответствии со статьей 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований – в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. 

В силу статьи 310 Гражданского кодекса Российской Федерации односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Ответчиком доказательств исполнения своих обязательств по оплате поставленной тепловой энергии в установленные договором сроки за спорный период, а также возражений относительно факта, качества и  количества  поставленной тепловой энергии, порядка расчета в  спорном периоде не представлено.

Учитывая, что ответчиком задолженность погашена в полном объеме, о чем в материалы дела представлены платежные поручения № 7258 от 28.05.2020, №№ 8707, 8708, 8709, 8710 от 17.06.2020, и истец отказался от требования в данной части, производство по делу в части требования истца о взыскании основного долга в размере 2 082 527,84 руб. подлежит прекращению.

Одновременно истцом заявлено требование о взыскании неустойки, начисленной за период с 12.03.2020 по 05.04.2020 с применением 1/300 ключевой ставки Банка России 4,5% годовых в сумме 7 858,12 руб.

В соответствии со статьей 330 Гражданского кодекса  Российской Федерации неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. 

В соответствии с пунктом 5.2. Контракта в случае просрочки исполнения Заказчиком обязательства, предусмотренного контрактом, другая сторона вправе потребовать уплаты неустойки (штрафа, пеней). Неустойка (штраф, пени) начисляется за каждый день просрочки исполнения обязательства, предусмотренного контрактом, начиная со дня, следующего после дня истечения установленного контрактом срока исполнения обязательства, по день фактического исполнения включительно. Размер такой неустойки (штрафа, пеней) устанавливается в соответствии с действующим законодательством. Заказчик освобождается от уплаты неустойки (штрафа, пеней), если докажет, что просрочка исполнения указанного обязательства произошла вследствие непреодолимой силы или по вине другой стороны.

Согласно пункту 9.1. статьи 15 Федерального закона № 190-ФЗ «О теплоснабжении» (далее - Федеральный закон №190-ФЗ) потребитель тепловой энергии, несвоевременно и (или) не полностью оплативший тепловую энергию (мощность) и (или) теплоноситель по договору теплоснабжения, обязан уплатить единой теплоснабжающей организации (теплоснабжающей организации) пени в размере одной стотридцатой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки начиная со следующего дня после дня наступления установленного срока оплаты по день фактической оплаты.

В соответствии с пунктом 9.4 статьи 15 Федерального закона № 190-ФЗ собственники и иные законные владельцы помещений в многоквартирных домах и жилых домов в случае несвоевременной и (или) неполной оплаты тепловой энергии, потребляемой ими при получении коммунальных услуг, уплачивают пени в размере и порядке, установленных жилищным законодательством.

Согласно части 14 статьи 155 Жилищного кодекса Российской Федерации лица, несвоевременно и (или) не полностью внесшие плату за жилое помещение и коммунальные услуги, обязаны уплатить кредитору пени в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки начиная с тридцать первого дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты, произведенной в течение девяноста календарных дней со дня наступления установленного срока оплаты, либо до истечения девяноста календарных дней после дня наступления установленного срока оплаты, если в девяностодневный срок оплата не произведена. Начиная с девяносто первого дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты пени уплачиваются в размере одной стотридцатой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки. Увеличение установленных настоящей частью размеров пеней не допускается.

Ответчик является законным владельцем как помещений в многоквартирном доме, так и отдельно стоящих зданий. Установленный Федеральным законом № 190-ФЗ для расчета пени размер ставки рефинансирования и методика расчета пени для собственников помещений в многоквартирном доме носят льготный характер в сравнении с прочими потребителями. Оплата вносится ответчиком без указания, за какой объект производится оплата. Нормы Федерального закона № 190-ФЗ, устанавливающие ответственность за просрочку платежа, носят специальный характер. В связи с изложенным, истец в настоящем иске предъявляет требование о взыскании законной неустойки, размер которой исчислен в соответствии с пунктом 9.4. статьи 15 Федерального закона № 190-ФЗ (как в отношении собственника нежилого помещения в многоквартирном доме).

Ответчиком заявлено ходатайство о снижении размера неустойки.

Суд вправе уменьшить размер неустойки в случае ее явной несоразмерности последствиям нарушения обязательства (статья 333 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В соответствии с правовой позицией, изложенной в пункте 71 Постановления Пленума Верховного Суда РФ 24.03.2016 № 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств» (далее – Постановление № 7) снижение неустойки допускается по обоснованному заявлению такого должника. Данные о несоразмерности суммы заявленных пени последствиям нарушения денежного обязательства отсутствуют, пеня не превышает сумму долга, носит компенсационный характер, допустимых подтверждающих доказательств несоразмерности от ответчика не поступило. 

Бремя доказывания несоразмерности неустойки и необоснованности выгоды кредитора возлагается на ответчика. Несоразмерность и необоснованность выгоды могут выражаться, в частности, в том, что возможный размер убытков кредитора, которые могли возникнуть вследствие нарушения обязательства, значительно ниже начисленной неустойки (часть 1 статьи 56 ГПК РФ, часть 1 статьи 65 АПК РФ). При этом в силу части 1 статьи 330 Гражданского кодекса Российской Федерации по требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.

С учетом обстоятельств спора, суд не находит оснований для освобождения ответчика от уплаты неустойки, либо снижения ее размера.

Представленной истцом расчет пени судом проверен, установлено, что заявленная сумма финансовой санкции не превышает правильно исчисленную сумму, его результат не нарушает прав ответчика, признается обоснованным, в результате чего с ответчика взыскиваются пени в размере 7 858,12 руб.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны пропорционально удовлетворенным исковым требованиям.

Пленум Верховного Суда Российской Федерации в п. 26 Постановления от 21.01.2016 № 1 разъяснил, что при прекращении производства по делу ввиду отказа истца от иска в связи с добровольным удовлетворением его требований ответчиком после обращения истца в суд судебные издержки взыскиваются с ответчика.

   Суд принимает во внимание, что в ходе рассмотрения дела истец уменьшил размер требования о взыскании неустойки, в связи с чем, излишне уплаченная государственная пошлина в размере 30 руб. подлежит возвращению истцу из федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 110, 150, 167 - 171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л :

Производство по делу в части требования о взыскании основного долга в размере 2 082 527,84 руб. – прекратить.

Взыскать с областного государственного бюджетного учреждения здравоохранения "Ярцевская центральная районная больница" (ОГРН 

<

***>; ИНН 

<

***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью "Смоленская региональная теплоэнергетическая компания "Смоленскрегионтеплоэнерго" (ОГРН 

<

***>; ИНН 

<

***>) неустойку за период с 12.03.2020 по 05.04.2020 с применением 1/300 ключевой ставки Банка России 4,5% годовых в сумме 7 858,12 руб., а так же судебные расходы в сумме 33 452 руб.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Смоленская региональная теплоэнергетическая компания "Смоленскрегионтеплоэнерго" (ОГРН 

<

***>; ИНН 

<

***>) из федерального бюджета излишне уплаченную по платежному поручению № 1345 от 16.04.2020 госпошлину в размере 30 руб., о чем выдать справку.

Лица, участвующие в деле, вправе обжаловать настоящее решение суда в течение месяца после его принятия в апелляционную инстанцию – Двадцатый арбитражный апелляционный суд (г. Тула), в течение двух месяцев после вступления решения суда в законную силу в кассационную инстанцию – Арбитражный суд Центрального округа (г. Калуга) при условии, что решение суда было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.  Апелляционная и кассационная жалобы подаются через Арбитражный суд Смоленской области.

Судья                                Л.А.Савчук