Арбитражный суд Тамбовской области

392020, г.Тамбов ул.Пензенская , 67/12

                                                              http://tambov.arbitr.ru

   ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Р  Е  Ш  Е  Н  И  Е

Дело №А64-1256/2019

04 июня 2019 г.

г.Тамбов

Резолютивная часть решения объявлена  в судебном заседании – 04.06.2019.; 

дата изготовления решения в полном объеме -  07.06.2019.; ( ч.2ст.176 АПК РФ).

Арбитражный суд Тамбовской области в составе: судья  И.И.Белоусов 

при ведении протокола судебного заседания : помощник судьи Г.Н.Чичканова

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску  

Комитета городского хозяйства администрации города Тамбова (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>; 

<

...>),

к Публичному акционерному обществу «Квадра-Генерирующая компания» в лице филиала ПАО «Квадра»-«Тамбовская генерация» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>; 

<

...>),

о восстановлении нарушенного благоустройства,

при участии:

от истца – ФИО1,   доверенность от 09.04.2019.

от ответчика – не явился

установил:

Комитет городского хозяйства администрации города Тамбова (ОРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) обратился в Арбитражный суд Тамбовской области с иском к публичному акционерному обществу «Квадра-Генерирующая компания» в лице филиала ПАО «Квадра»-«Тамбовская генерация» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) с требованием:

«Обязать ответчика ПАО «Квадра»-«Тамбовская генерация восстановить нарушенное благоустройство в соответствии с национальным стандартом  РФ ГОСТ Р 50597-2017. «Дороги автомобильные и улицы Требования к эксплуатационному состоянию, допустимому по условиям безопасности дорожного движения»,  Методы контроля»,  в срок, не позднее  1 мая 2019 года,   согласно акту комиссионного обследования от 0. по следующим разрешениям:

согласно акту комиссионного обследования от 08.02.2019, по следующим разрешениям:

№ п/п

Адрес проведения работ

Место проведения работ

№ Разрешения

Нарушено покрытие

S асф

S ТрПл

БК

м.п

S щеб

S гр

1.

Мичуринская 112

тротуар

1726

бетон

20,0

2.

Б.ФИО2 2 В

дворовая территория

1271

грунт

40,0

3.

Н.Вирты 20

дворовая территория

1700

грунт

20,0

4.

Магистральная 8

дворовая территория

1703

грунт

25,0

5.

Интернациональная 47 кор. 1

дворовая территория

1718

грунт

10,0

6.

Мичуринская 100

дворовая территория

1727

грунт

40,0

7.

ФИО3 1

зеленая зона

1729

грунт

6,0

8.

Чичканова 68 Б

дворовая территория

1731

грунт

40,0

9.

Мичуринская 112 Е

зеленая зона

1737

грунт

18,0

10.

Мичуринская 137

зеленая зона

1768

грунт

30,0

11.

ФИО4 63 А

дворовая территория

1771

грунт

15,0

12.

ФИО4 61 Б

дворовая территория

1789

грунт

12,0

13.

Базарная 103

дворовая территория

1823

грунт

16,0

14.

Б.ФИО2 1 А стр.1

зеленая зона

1702

грунт, бордюрный камень

5,0

10,0

15.

Советская 184

тротуар

617

плитка

30

Итого: бетонное покрытия - 20 м ; бордюрный камень - 5 м.п.; тротуарная плитка -30 м грунт - 282 м2.

В соответствии со ст.49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) истец заявлениями по делу от 23.04.2019., 04.06.2019. уточнил требования по иску и просит:

 ««Обязать ответчика - восстановить нарушенное благоустройство в соответствии с национальным стандартом РФ ГОСТ Р 50597-2017 "Дороги автомобильные и улицы. Требования к эксплуатационному состоянию, допустимому по условиям обеспечения безопасности дорожного движения. Методы контроля", в срок не позднее 3-х дней с момента вступления решения в законную силу, согласно акту комиссионного обследования от 08.02.2019, по следующим разрешениям:

№ п/п

Адрес проведения работ

Место проведения работ

№ Разрешения

Нарушено покрытие

S асф

S ТрПл

БК м.п

S щеб

S гр

1.

Б.ФИО2 2 В

дворовая территория

1271

грунт

40,0

2.

Мичуринская 100

дворовая территория

1727

грунт

40,0

3.

Мичуринская 112 Е

зеленая зона

1737

грунт

18,0

4.

ФИО4 61 Б

дворовая территория

1789

грунт

12,0

5.

Базарная 103

дворовая территория

1823

грунт

16,0

6.

Б.ФИО2 1 А стр.1

зеленая зона

1702

грунт, бордюрный

камень

5,0

10,0

Ответчик в заседание суда не явился, в отзыве на исковое заявление,   заявил возражения, ссылаясь на сроки проведения работ по  восстановлению нарушенного благоустройства территории города Тамбова.

По заявлению истца (представителя) ,  все доказательства имеющие   значение   по делу  представлены.  

Изучив материалы дела, заслушав  в  судебном заседании   объяснения истца (представителя) ,   исследовав представленные по делу доказательства,   суд   признал  иск  подлежащим удовлетворению.   

Как следует из  материалов дела, ответчиком ПАО «Квадра-Генерирующая компания» в лице филиала ПАО «Квадра»-«Тамбовская генерация» в 2018 году, осуществлены     земляные работы    на территории   города Тамбова   на основании   разрешений на право  производства земляных работ ,   выданных   по заявлению  ответчика  муниципальным казенным   учреждением  «Дирекция городских дорог»    в соответствии с  Правилами  благоустройства и содержания территории городского округа - город Тамбов, утвержденными    Решением  Тамбовской городской Думы от 15 апреля 2009 г. N 949 ( с изм. и доп.).

Земляные  работы   выполнены     ответчиком   с  нарушением       асфальтобетонного  покрытия  городской   территории по  адресам (с учетом заявлений  истца  от 23.04.2019., 04.06.2019.): 

<

...> Б., ул. ФИО2 1 А стр.1,  по Разрешениям №1271, №1727, №1737, №1789, №1823, №1702

В  соответствии со  ст.24   Правил   благоустройства и содержания территории городского округа - город Тамбов , утвержденных  Решением  Тамбовской городской Думы от 15.04.2009 г. N 949 ( с изм. и доп.).  

«1. После производства земляных работ нарушенное благоустройство должно быть восстановлено в полном объеме и в сроки, установленные постановлением Администрации города Тамбова.(часть 1 в ред. Решения Тамбовской городской Думы от 23.05.2012 N 586)

2. Восстановление разрытий на проезжей части городских дорог, внутридворовых проездах должно выполняться специализированной организацией. Восстановленное покрытие должно соответствовать требованиям технических регламентов к содержанию и ремонту автомобильных дорог и категории данной дороги.(часть 2 в ред. Решения Тамбовской городской Думы от 28.09.2012 N 713)

3. Восстановление благоустройства после проведения земляных работ во дворах, на зеленых зонах обеспечивается юридическими и физическими лицами, осуществлявшими земляные работы самостоятельно или с привлечением на договорной основе соответствующих специализированных организаций».

Согласно   указанных  Разрешений ( ордеров)    ответчик  обязался   произвести    земляные   работы  с восстановлением      благоустройства и   нарушенного  асфальтобетонного  покрытия   территории   в установленные    ордерами  сроки .

В нарушение   принятых обязательств    ответчик  не восстановил полностью    нарушенное  асфальтобетонное   покрытие    соответствующих   территорий   по месту  производства земляных работ   в  установленные    ордерами сроки по  адресам: (с учетом заявления  истца  от 23.04.2019., 04.06.2019.): 

<

...> Б., ул. ФИО2 1 А стр.1,  по Разрешениям №1271, №1727, №1737, №1789, №1823, №1702.

Согласно   Акту  комиссионного обследования от 08.02.2019.    «мест  осуществления земляных работ, проведенных ПАО «Квадра-Генерирующая компания» в лице филиала ПАО «Квадра»-«Тамбовская генерация» на  территории г.Тамбова в 2018 году  , составленным  с участием  представителей Муниципального казенного предприятия  «Дирекция городских дорог»  не восстановлено  полностью    нарушенное  асфальтобетонное   покрытие ,   с учетом уточнений истцом требований по иску  от 23.04.2019., 04.06.2019) по следующим адресам (Разрешениям):  

<

...> Б., ул. ФИО2 1 А стр.1,  по Разрешениям №1271, №1727, №1737, №1789, №1823, №1702.

В соответствии   со  ст. 50 Федерального закона от 06.10.2003 N 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации», в собственности муниципальных образований ( поселений)  могут находиться имущество, предназначенное для решения установленных Федеральным законом вопросов местного значения.

В соответствии   с п.19,20  ст. 14 Федерального закона от 06.10.2003 N 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» (в ред. Федерального закона от 27.05.2014 N 136-ФЗ)  к вопросам местного значения поселения относятся  , в частности : 

-  утверждение правил благоустройства территории поселения, устанавливающих в том числе требования по содержанию зданий (включая жилые дома), сооружений и земельных участков, на которых они расположены, к внешнему виду фасадов и ограждений соответствующих зданий и сооружений, перечень работ по благоустройству и периодичность их выполнения; установление порядка участия собственников зданий (помещений в них) и сооружений в благоустройстве прилегающих территорий; организация благоустройства территории поселения (включая освещение улиц, озеленение территории, установку указателей с наименованиями улиц и номерами домов, размещение и содержание малых архитектурных форм), а также использования, охраны, защиты, воспроизводства городских лесов, лесов особо охраняемых природных территорий, расположенных в границах населенных пунктов поселения; (п. 19 в ред. Федерального закона от 30.11.2011 N 361-ФЗ)

- утверждение генеральных планов поселения, правил землепользования и застройки, утверждение подготовленной на основе генеральных планов поселения документации по планировке территории, выдача разрешений на строительство (за исключением случаев, предусмотренных Градостроительным кодексом Российской Федерации, иными федеральными законами), разрешений на ввод объектов в эксплуатацию при осуществлении строительства, реконструкции объектов капитального строительства, расположенных на территории поселения, утверждение местных нормативов градостроительного проектирования поселений, резервирование земель и изъятие земельных участков в границах поселения для муниципальных нужд, осуществление муниципального земельного контроля в границах поселения, осуществление в случаях, предусмотренных Градостроительным кодексом Российской Федерации, осмотров зданий, сооружений и выдача рекомендаций об устранении выявленных в ходе таких осмотров нарушений». 

В соответствии со ст. 8 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее –Гражданский кодекс РФ , Кодекс) гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности .

В соответствии со ст.307 Гражданского кодекса РФ ,  в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.  Обязательства возникают из договора, вследствие причинения вреда и из иных оснований, указанных в Кодексе.

В соответствии со ст.309 Гражданского кодекса РФ  обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. 

В соответствии с   п.2 ст.125  Гражданского кодекса РФ  от имени муниципальных образований могут своими действиями приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права и обязанности, выступать в суде органы местного самоуправления в рамках их компетенции, установленной актами, определяющими статус этих органов.

Согласно ст.ст. 9 , 10 Положения о Комитете городского хозяйства администрации города Тамбова, утвержденным решением Тамбовской городской Думы от 02.03.2008. №606, Комитет выполняет функции по организации   благоустройств   территории города  и   организации    на территории города  земляных работ  и    для осуществления своих функций Комитет имеет право выступать в  арбитражном суде (п.6 ст.10 Положения).

В соответствии со ст.124  Гражданского кодекса РФ ,  городские, сельские поселения и другие муниципальные образования выступают в отношениях, регулируемых гражданским законодательством, на равных началах с иными участниками этих отношений - гражданами и юридическими лицами.   К  указанным субъектам гражданского права, применяются нормы, определяющие участие юридических лиц в отношениях, регулируемых гражданским законодательством, если иное не вытекает из закона или особенностей данных субъектов.

В соответствии со ст. 1064    Гражданского кодекса РФ , по общим правилам, вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.

В соответствии со ст. 1082  Гражданского кодекса РФ , удовлетворяя требование о возмещении вреда, суд в соответствии с обстоятельствами дела обязывает лицо, ответственное за причинение вреда, возместить вред в натуре (предоставить вещь того же рода и качества, исправить поврежденную вещь и т.п.) или возместить причиненные убытки (пункт 2 статьи 15).

По изложенным  обстоятельствам   и на основании   указанных норм    закона  суд признает , что   у ответчика  возникло   обязательство возместить  в натуре  вред причиненный   имуществу   муниципального образования ( элементам  благоустройства   территории города)  -  исправить поврежденную вещь.

В соответствии с ч.1 ст. 65 АПК РФ    каждое  лицо  участвующее в деле  обязано доказать  те  обстоятельства  на которые оно ссылается  в обоснование своих требований  или возражений. 

В соответствии с ч.3.1ст.70  АПК РФ (в редакции Федерального закона от 27.07.2010 N228-ФЗ), обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований.

Доказательства,  опровергающие   утверждения  истца по иску и представленные  истцом  доказательства   причиненного вреда   имуществу   муниципального образования ответчиком не представлены. 

В соответствии с ч.2 ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса РФ  обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела, определяются арбитражным судом на основании требований и возражений лиц, участвующих в деле, в соответствии с подлежащими применению нормами материального права.  Представленные по делу и исследованные судом  доказательства и  обстоятельства  по  спору  сторон  согласно заявленных оснований,   предмета  иска   и  возражений ответчика суд   находит   достаточными для разрешения спора по существу. 

 В соответствии с ч.1ст.110 АПК  РФ  судебные   расходы подлежат отнесению на   ответчика.

Судебные  расходы по делу составляет государственная пошлина по исковому  заявлению.

Согласно с пп. 1.1 п.1 ст.333.37 Налогового кодекса Российской Федерации государственные органы, органы местного самоуправления, выступающие по делам, рассматриваемым Верховным Судом Российской Федерации, арбитражными судами, в качестве истцов или ответчиков освобождены от уплаты государственной пошлины  (пп. 1.1 в ред. Федерального закона от 28.06.2014 N 198-ФЗ).

В силу подп. 2 п. 1 ст. 333.18 Налогового кодекса Российской Федерации  ответчик  обязан  уплатить  указанную в судебном акте государственную пошлину в десятидневный срок со дня вступления акта в законную силу. 

На основании изложенного  и  руководствуясь ст.ст.110, 112, 167,170 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации 

СУД      РЕШИЛ :

1. «Обязать Публичное акционерное общество «Квадра-Генерирующая компания» в лице филиала ПАО «Квадра»-«Тамбовская генерация» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>)  восстановить нарушенные элементы благоустройства в соответствии с со стандартом Российской Федерации  ГОСТ Р 50597-2017 "Дороги автомобильные и улицы. Требования к эксплуатационному состоянию, допустимому по условиям обеспечения безопасности дорожного движения. Методы контроля", по адресам города Тамбова согласно акту комиссионного обследования от 08.02.2019.:  

№ п/п

Адрес проведения работ

Место проведения работ

№ Разрешения

Нарушено покрытие

S асф

S ТрПл

БК м.п

S щеб

S гр

1.

Б.ФИО2 2 В

дворовая территория

1271

грунт

40,0

2.

Мичуринская 100

дворовая территория

1727

грунт

40,0

3.

Мичуринская 112 Е

зеленая зона

1737

грунт

18,0

4.

ФИО4 61 Б

дворовая территория

1789

грунт

12,0

5.

Базарная 103

дворовая территория

1823

грунт

16,0

6.

Б.ФИО2 1 А стр.1

зеленая зона

1702

грунт, бордюрный

камень

5,0

10,0

2. Взыскать с публичного акционерного общества «Квадра-Генерирующая компания» в лице филиала ПАО «Квадра»-«Тамбовская генерация» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>)  в доход федерального бюджета 6000 руб. -  государственную пошлину.

Истцу и налоговому органу выдать исполнительные листы после вступления решения суда в законную силу.

Решение  суда, не вступившее в законную силу,  может быть обжаловано   в порядке апелляционного производства через Арбитражный суд Тамбовской области в Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд ( 394006, 

<

...>).

Судья                                                                                                               И.И.Белоусов