АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

620075 г. Екатеринбург, ул. Шарташская, д.4,

www.ekaterinburg.arbitr.ru   e-mail: info@ekaterinburg.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А60-3468/2021

11 июня 2021 года

г. Екатеринбург

 

Резолютивная часть решения объявлена 04 июня 2021 года

Полный текст решения изготовлен 11 июня 2021 года

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи А.С. Воротилкина при ведении  протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Э. Ю. Пайлеваняном рассмотрел в судебном заседании дело 

по иску ФИО1 

к ОБЩЕСТВУ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ЦЕНТР МЕДИЦИНСКОЙ ПРОФИЛАКТИКИ" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)

об обязании предоставить документы о деятельности общества,

при участии в судебном заседании:

от истца: ФИО2, представитель по доверенности от   07.12.2020г.

от ответчика: ФИО3, представитель по доверенности от  15.03.2021 № 7

Лица, участвующие в деле, о времени  и месте рассмотрения заявления извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.

Лицам, участвующим в деле, процессуальные права и обязанности разъяснены.  Отводов суду не заявлено.

ФИО1 (далее-  истец) обратилась в суд с иском к ОБЩЕСТВУ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ЦЕНТР МЕДИЦИНСКОЙ ПРОФИЛАКТИКИ" (далее - ответчик) об обязании представить документы о деятельности общества.

Определением суда исковое заявление принято к производству, предварительное судебное заседание назначено на 24.03.2021г.

В судебном заседании суд приобщил поступившие от истца оригинал искового заявления и документ об уплате государственной пошлины, досудебное требование истца к ответчику о предоставлении документов, отзыв ответчика.

Исходя из содержания отзыва ответчика, его пояснений о не направлении ему искового заявления, отсутствия доказательств направления искового заявления ответчику и в связи с неисполнением определения суда от 08.02.2021г.  в этой части истцом, суд не может считать подготовленным дело к судебному разбирательству. 

В связи с этим суд откладывает предварительное судебное заседание на 21.04.2021г.

В судебном заседании ответчик заявил ходатайство об оставлении иска без движения, против удовлетворения которого возражал истец.

Суд данное ходатайство  отклонил как необоснованное, поскольку после принятия иска к производству арбитражного суда оно не может быть оставлено без движения.

Также ответчик возразил относительно перехода к рассмотрению дела по существу в настоящем судебном заседании.

Определением суда от 28.04.2021г. судебное разбирательство по делу назначено на 04.06.2021г.

В судебном заседании суд приобщил отзыв ответчика.

Истец завил отказ от исковых требований в части документов и материалов по п. 25, 32 просительной части искового заявления (аудиторские заключения и печати, штампы общества).

Согласно ч.2 ст.49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заявитель вправе при рассмотрении  дела в арбитражном суде любой инстанции до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела в суде соответствующей инстанции, отказаться от иска полностью или частично.

В соответствии с ч.5 ст.49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не принимает отказ от заявленных требований, уменьшение размера требований, признание иска ответчиком, не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права других лиц. В этих случаях суд рассматривает дело по существу.

Согласно п.4 ч.1 ст.150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если истец отказался от иска и отказ принят арбитражным судом, производство по делу подлежит прекращению.

Учитывая, что заявленный отказ истца от иска не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону, суд считает необходимым его принять, производство по делу прекратить в данной части (ст.49, п.4 ч.1 ст.150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Рассмотрев материалы дела, арбитражный суд  

установил:

Как следует из материалов дела и выписки из Единого государственного реестра юридических лиц, ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ЦЕНТР МЕДИЦИНСКОЙ ПРОФИЛАКТИКИ" (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>) зарегистрировано в качестве юридического лица 07.05.2014г. Инспекцией Федеральной налоговой службы по Верх-Исетскому району г. Екатеринбурга. 

Как следует из материалов дела, ФИО1 является участником ООО «Центр медицинской профилактики» с долей в уставном капитале общества в размере 29%, номинальной стоимостью 2900 рублей.

Являясь участником общества, ФИО1 направила в общество  требование о передаче копий документов в отношении финансово-хозяйственной деятельности общества. 

 Между тем, как указывает истец в исковом заявлении, общество  не исполнило  обязанность по предоставлению участнику заверенных копий документов.

Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения истца в суд.

Исследовав материалы дела, оценив представленные доказательства в соответствии с положениями статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд считает заявленные требования подлежащими удовлетворению частично по следующим основаниям.  

В соответствии с абзацем 2 пункта 1 статьи 67 ГК РФ и абзацем 3 пункта 1 статьи 8 Закон об обществах с ограниченной ответственностью участник общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке.

В пункте 1 статьи 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью общество обязано хранить документы, предусмотренные федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.

В соответствии с п. 2 указанной статьи Общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к следующим документам:

1) договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, утвержденный учредителями (участниками) общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения и дополнения;

2) протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества;

3) документ, подтверждающий государственную регистрацию общества;

4) внутренние документы общества;

5) положения о филиалах и представительствах общества;

6) решение о выпуске (дополнительном выпуске) ценных бумаг, изменения в решение о выпуске (дополнительном выпуске) ценных бумаг, отчет об итогах выпуска (дополнительного выпуска) ценных бумаг, уведомление об итогах выпуска (дополнительного выпуска) ценных бумаг;

7) протоколы общих собраний участников общества, заседаний ревизионной комиссии общества;

8) списки аффилированных лиц общества;

9) заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля;

10) судебные решения по спорам, связанным с созданием общества, управлением им или участием в нем, а также судебные акты по таким спорам, в том числе определения о возбуждении арбитражным судом производства по делу и принятии искового заявления либо заявления об изменении основания или предмета ранее заявленного иска;

11) протоколы заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества и коллегиального исполнительного органа общества;

12) договоры (односторонние сделки), являющиеся крупными сделками и (или) сделками, в совершении которых имеется заинтересованность;

13) иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.

Общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктами 1 и 3 настоящей статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление (пункт 4 статьи 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью).

В пункте 3 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ" (далее - Информационное письмо N 144) разъяснено, что из абзаца 3 пункта 1 статьи 8 Закона следует, что участник общества с ограниченной ответственностью имеет право требовать любые имеющиеся у общества документы, которые связаны с деятельностью этого общества.

В соответствии с Информационным письмом N 144, предоставление участнику информации является необходимым условием для реализации его правомочий на участие в управлении делами общества и иных правомочий, предусмотренных Законом об обществах с ограниченной ответственностью.

Факт обращения истца к ответчику с требованием о предоставлении документов о деятельности общества судом установлен, материалами дела подтвержден.

Доказательств предоставления запрошенных истцом документов и изготовление копий ответчиком в соответствии со статьей 65 АПК РФ не представлено.

Доводы отзыва о  том, что запрашиваемые истцом документы (за исключением протоколов общих собраний участников общества,  документов, подтверждающих  возникновение прав на долю участника общества, годовой  отчет о деятельности общества за 2020г., налоговые декларации  за последние 3 года) не подлежат предоставлению, суд признает необоснованными и противоречащими положениям п.1 ст.8, п. 2 ст. 50 Закона об обществах и  п. 3  Информационного письма  Президиума  Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011г. №144, поэтому данный довод суд отклоняет. При этом суд учитывает, что об отсутствии в обществе каких-либо из истребованных документов (кроме аудиторских заключений, от истребования  которых истец отказался) ответчик мотивированно не заявил.

С другой стороны, подлежит отклонению довод ответчика о готовности предоставить истребуемые документы истцу для ознакомлению как основание для отказа в удовлетворении исковых требований, поскольку истец просит предоставления ему истребуемых документов в виде надлежащим образом заверенных копий, на что он имеет право, в том числе с учётом разъяснений, содержащихся в п.9 Информационного письма N 144.

Между тем,  истец просит  предоставить ему документы за период с 13.07.2015г. по 13.07.2020г.

Однако, согласно подп. 3 п. 4 ст. 50 Закона об обществах  Общество вправе отказать в предоставлении документов, если документ относится к прошлым периодам деятельности общества (более трех лет до момента обращения участника общества с требованием), за исключением документов, перечисленных в подпунктах 1 - 9 пункта 2 настоящей статьи.

Поэтому  истребуемые документы могут быть предоставлены за период с 13.07.2017г. по 13.07.2020г.

На основании изложенного, суд удовлетворил исковые требования частично.

В силу п. 23 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 11 июля 2014 г. N 46 при частичном удовлетворении требования неимущественного характера, в том числе имеющего денежную оценку (например, требования о присуждении компенсации за нарушение права на исполнение судебного акта в разумный срок), расходы по уплате государственной пошлины в полном объеме взыскиваются с противоположной стороны по делу.

В связи с изложенным, на ответчика относится государственная пошлина в размере 6 000 руб.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 167-170  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

1. Прекратить производство по делу в части требований о предоставлении аудиторских заключений, печатей, штампов общества.

2. В остальной части иск удовлетворить частично.

3. Обязать ОБЩЕСТВО  С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ЦЕНТР МЕДИЦИНСКОЙ ПРОФИЛАКТИКИ" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента вступления в законную силу судебного акта предоставить участнику общества ФИО1 надлежащим образом заверенные копии следующих документов в отношении финансово-хозяйственной деятельности ООО «Центр медицинской профилактики» за период с 13.07.2017г. - 13.07.2020 года:

1.Протоколы общих собраний участников (очередных и внеочередных), с приложением бюллетеней для голосования;

2.Документы, подтверждающие возникновение прав участников общества на доли в уставном капитале общества;

3.Информацию (фактический адрес) о месте хранения документов общества.

4.Перечень гражданско-правовых договоров, заключенных обществом с указанием даты, номера, контрагента;

5.Гражданско-правовые договоры, заключенные обществом, в том числе поставки, подряда, купли-продажи, оказания услуг, аренды и другие, а также документы составленные в рамках их исполнения, в том числе:

5.1.универсальные передаточные документы;

5.2.акты выполненных работ;

5.3.акты об оказанных услугах;

5.4.акты сверок взаимных расчетов;

5.5.товарные накладные;

5.6.иные документы, составленные в рамках исполнения гражданско-правовых договоров.

6.Перечень кредиторов, первичные документы по каждому кредитору, в том числе договоры, универсальные передаточные документы, товарные накладные, акты сдачи-приемки выполненных работ, оказанных услуг, товарно-транспортные, железнодорожные накладные, акты сверки расчетов;

7.Перечень дебиторов, первичные документы по каждому дебитору, в том числе договоры, универсальные передаточные документы, товарные накладные, акты сдачи-приемки выполненных работ, оказанных услуг, товарно-транспортные, железнодорожные накладные, акты сверки расчетов;

8.Сведения о кредиторской и дебиторской задолженности, перечень безнадежных долгов, приказы о списании кредиторской, дебиторской задолженности;

9.Расшифровки задолженности перед государственными внебюджетными фондами и задолженности перед бюджетом;

10.Налоговые декларации;

11.Годовые отчеты, формы бухгалтерской отчетности общества, все справки и приложения к балансу, пояснительные записки к годовой отчетности;

12.Все регистры бухгалтерского учета, оборотно-сальдовые ведомости, карточки, анализ счетов, журналы-ордера, ведомости, главные книги, в том числе по счетам: 01, 07, 08,10,19, 20, 25, 26, 41,42, 44, 45, 50, 51,-52, 57, 58, 60, 62, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 76, 80, 83, 84, 90, 91.

13.Расшифровка счета 01 «Основные средства», с указанием структуры основных средств с выделением основных групп, первоначальной стоимости, износа, остаточной стоимости по каждой группе.

14.Список выбывших средств и документы по оплате реализованных основных средств;

15.Товарно-материальные ценности приобретенные и реализованные обществом, а также документы, подтверждающие их приобретение;

16.Инвентаризационные описи основных средств, инвентаризационные описи нематериальных активов, инвентаризационные описи товарно-материальных ценностей;

17.Кассовые документы общества, в том числе, кассовые книги, журналы регистрации приходных и расходных кассовых ордеров, книги учета принятых и выданных кассиром денежных средства, приходные кассовые ордера и расходные кассовые ордера;

18.Справки о наличии ценностей, учитываемых на забалансовых счетах;

19.Штатное расписание с изменениями и дополнениями;

20.Своды начислений, удержаний, прочих доходов, выплат по заработной плате сотрудников;

21.Приказы общества по основной деятельности, о приеме на работу, переводе, увольнении;

22.Трудовые договоры, дополнения и изменения к ним, ведомости о получении заработной платы;

23.Кредитные договоры, договоры поручительства, договоры залога, договоры займа, договоры перевода долга и уступки требования, соглашения о взаимозачетах, заключенные обществом, со всеми дополнительными соглашениями и приложениями к ним (заключенные в рассматриваемый период, либо действующие в течение него);

24.Договоры, заключенные обществом по приобретению и отчуждению собственных векселей общества, а также приобретению и отчуждению векселей других организаций;

25.Электронные базы бухгалтерского учета (База 1С и т.п.), налогового и статистического учетов;

26.Положения об учетной политике;

27.Отчеты об оценке имущества;

28.Авансовые отчеты;

29.Реестр выданных доверенностей с указанием адресов и телефонов доверенных лиц;

30.Правоустанавливающие документы на объекты недвижимости, транспортные средства, принадлежащие обществу;

31.Документы по учету материалов: приходные ордера (форма N М-4); акты о приемке материалов (форма N М-7); лимитно-заборные карты (форма N М-8); требования-накладные (форма N М-11); накладные на отпуск материалов на сторону (форма N М-15); карточки учета материалов (форма N М-17).

32.Декларации, отчеты, письма, заявления, пояснения и иные документы, направленные обществом в налоговые органы, фонд социального страхования по месту учета, пенсионный фонд по месту учета, в суды, арбитражные суды, мировым судьям, в органы прокуратуры, правоохранительные органы, подразделения службы судебных приставов-исполнителей, таможенные органы, контрагентам;

33.Акты и решения, составленные по результатам проверок контролирующих органов, включая акты и решения выездных и камеральных налоговых проверок по всем видам налогов, акты выездных и камеральных проверок Пенсионного фонда России и Фонда социального страхования, акты проверок Прокуратуры, Инспекции по труду и других контролирующих органов, а также акты (решения, постановления) о привлечении к ответственности;

34.Перечень расчетных счетов в кредитных организациях, договоры банковского счета;

35.Выписки по расчетным счетам общества.

4. Взыскать с ОБЩЕСТВА  С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ЦЕНТР МЕДИЦИНСКОЙ ПРОФИЛАКТИКИ" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) в пользу ФИО1 6 000 (шесть тысяч) руб. в возмещение расходов по уплате государственной пошлины.

5. Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме).

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» http://ekaterinburg.arbitr.ru.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить соответственно на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.

В соответствии с ч. 3 ст. 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации исполнительный лист выдается по ходатайству взыскателя или по его ходатайству направляется для исполнения непосредственно арбитражным судом.

С информацией о дате и времени выдачи исполнительного листа канцелярией суда можно ознакомиться в сервисе «Картотека арбитражных дел» в карточке дела в документе «Дополнение». 

По заявлению взыскателя дата выдачи исполнительного листа (копии судебного акта) может быть определена (изменена) в соответствующем заявлении, в том числе посредством внесения соответствующей информации через сервис «Горячая линия по вопросам выдачи копий судебных актов и исполнительных листов» на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» либо по телефону Горячей линии (343) 371-42-50.

В случае неполучения  взыскателем исполнительного листа в здании суда в назначенную дату, исполнительный лист не позднее следующего рабочего дня будет направлен по юридическому адресу взыскателя заказным письмом с уведомлением о вручении. 

В случае если до вступления судебного акта в законную силу поступит апелляционная жалоба, (за исключением дел, рассматриваемых в порядке упрощенного производства) исполнительный лист выдается только после вступления судебного акта в законную силу. В этом случае дополнительная информация о дате и времени выдачи исполнительного листа будет размещена в карточке дела «Дополнение». 

СудьяА.С. Воротилкин