ДЕВЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

127994, Москва, ГСП-4, проезд Соломенной cторожки, 12

адрес электронной почты: 9aas.info@arbitr.ru

адрес веб.сайта: http://www.9aas.arbitr.ru

  

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

№09АП-33477/2017-ГК

г. Москва                      Дело №А40-242035/2016

 «27» сентября 2017 года

Резолютивная часть постановления объявлена 25.09.2017г.

Полный текст постановления изготовлен 27.09.2017г.

Девятый арбитражный апелляционный  суд в составе:

председательствующего судьи Лялиной Т.А., 

судей: Башлаковой-Николаевой Е.Ю., Гарипова В.С.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Гофман Е.,

рассмотрев в открытом судебном заседании ходатайство сторон об утверждении заключенного между ними мирового соглашения 

(без рассмотрения по существу апелляционной жалобы АО «СИА Интернейшнл ЛТД» на решение Арбитражного суда города Москвы от 26.05.2017г., принятое судьей Петрухиной А.Н.) по делу №А40-242035/2016 

по иску Общества с ограниченной ответственностью «Рош Диабетес Кеа Рус» (ОГРН 

<

***>) к Акционерному обществу  «Сиа Интернейшнл ЛТД» (ОГРН 

<

***>) о взыскании долга по договору поставки  

при участии в судебном заседании:

от истца – ФИО1 по доверенности от 12.01.2017;

от ответчика – ФИО2 по доверенности от 09.01.2017. 

УСТАНОВИЛ:

Решением Арбитражного суда города Москвы от 26.05.2017г. удовлетворены требования «Рош Диабетес Кеа Рус» о взыскании с  АО «СИА Интернейшнл ЛТД»  долга  в сумме 72 968 465 руб. 07 коп. и договорной неустойки за период с 23.03.2016г. по 19.05.2017г., в размере 5 026 519  руб. 20 коп., а также госпошлины за подачу иска.

Не согласившись с принятым по делу судебным актом, ответчик  обратился  в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой,  в которой просил отменить решение суда первой инстанции и принять новый судебный акт.

В судебном заседании апелляционной инстанции до рассмотрения жалобы по существу от представителей сторон поступило ходатайство об урегулировании спора миром и утверждении мирового соглашения, заключенного между сторонами, по условиям которого:

«Общество с ограниченной ответственностью «Рош Диабетес Кеа Рус» (ОГРН 

<

***>), в лице генерального директора ФИО3, действующего на основании Устава, именуемое далее «Истец», и

Акционерное общество «СИА ИНТЕРНЕЙШНЛ ЛТД» (ОГРН 

<

***>), в лице генерального директора ФИО4, действующего на основании Устава, именуемое далее «Ответчик»,

далее совместно именуемые «Стороны», являющиеся сторонами по делу №А40-242035/16, в рамках которого рассматриваются требования Истца о взыскании сОтветчика суммы задолженности по Договору поставки от 16.04.2013 RDC №020-BG/DC/13 в размере 72 968 465 (Семьдесят два миллиона девятьсот шестьдесят восемьтысяч четыреста шестьдесят пять) руб. 07 коп, суммы пени в размере 5 026 519 (Пятьмиллионов двадцать шесть тысяч пятьсот девятнадцать) руб. 20 коп., в целях прекращения имеющегося судебного спора, на основе добровольного урегулирования взаимных претензий и утверждения взаимных уступок заключили настоящее мировое соглашение на следующих условиях.

1.Стороны подтверждают, что на дату подписания настоящего мирового соглашения сумма задолженности Ответчика перед Истцом по Договору поставки от 16.04.2013 RDC №020-BG/DC/13 составляет 72 968 465 (Семьдесят два миллиона девятьсот шестьдесят восемь тысяч четыреста шестьдесят пять) руб. 07 коп., которая должна быть выплачена Ответчиком Истцу согласно следующему графику платежей:

- сумма в размере 22 968 465 (Двадцать два миллиона девятьсот шестьдесят восемь тысяч четыреста шестьдесят пять) руб. 07 коп. должна быть перечислена в срок до 30.06.2017;

- сумма в размере 25 000 000 (Двадцать пять миллионов) руб. 00 коп. должна быть перечислена в срок до 31.07.2017;

- сумма в размере 25 000 000 (Двадцать пять миллионов) руб. 00 коп. должна быть перечислена в срок до 31.08.2017.

2.Истцом при подаче искового заявления была уплачена сумма государственной пошлины в размере 200 000 (Двести тысяч) руб. 00 коп. На основании пункта 3 части 7 статьи 141 АПК РФ половина суммы уплаченной государственной пошлины, что составляет 100 000 (Сто тысяч) руб. 00 коп, возмещается Истцу посредством возврата из федерального бюджета. Вторая половина суммы уплаченной государственной пошлины, что составляет 100 0Q0 (Сто тысяч) руб. 00 коп., должна быть выплачена Ответчиком Истцу в срок до 31.07.2017.

3. Истец отказывается от взыскания с Ответчика суммы пени в размере 5 026 519 (Пять миллионов двадцать шесть тысяч пятьсот девятнадцать) руб. 20 коп.

4. Все денежные средства по настоящему мировому соглашению перечисляются Ответчиком по следующим банковским реквизитам Истца:

ООО «Рош Диабетес Кеа Рус»

ИНН 

<

***> КПП 770201001

р/с 

<

***> в АО «ЮниКредит Банк», г. Москва

к/о30101810300000000545 БИК 044525545

5. Моментом оплаты считается дата зачисления суммы на расчетный счет Истца.

6. Стороны подтверждают, что им известно о том, что в силу статьи 142 АПК РФ мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно, в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.

7. В случае просрочки Ответчиком в перечислении очередного платежа по графику, указанному в пункте 1 настоящего мирового соглашения, на срок более трех календарных дней, условия о поэтапной оплате и пункт 3 настоящего мирового соглашения не применяются. В таком случае Истец будет вправе обратиться в суд за получением исполнительного листа для взыскания с Ответчика суммы задолженности в размере 72 968 465 (Семьдесят два миллиона девятьсот шестьдесят восемь тысяч четыреста шестьдесят пять) руб. 07 коп, суммы пени в размере 5 026 519 (Пять миллионов двадцать шесть тысяч пятьсот девятнадцать) руб. 20 коп.

8. Стороны подтверждают, что результатом заключения настоящего мирового соглашения является не только прекращение судебного спора по делу №А40-242035/16, но и взаимный отказ в настоящем и будущем от предъявления каких-либо иных требований (неустоек, процентов, иное) по обстоятельствам, которые послужили основанием для подачи искового заявления по делу №А40-242035/16. Все прочие расходы по оплате услуг представителей и любые иные судебные расходы Сторон, связанные прямо и/или косвенно с рассмотрением дела №А40-242035/16, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

9. Стороны заверяют и гарантируют друг другу, что настоящее мировое соглашение подписывается лицами, обладающими всеми необходимыми полномочиями на его подписание и определение всех существенных условий. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

10. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для Сторон соглашения, один экземпляр представляется в материалы дела.

11. Мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения арбитражным судом и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

12. На основании вышеизложенного и в соответствии со статьями 139-141 АПК РФ просим настоящее мировое соглашение утвердить и производство по делу прекратить.

13. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 АПК РФ, сторонам известны и понятны.

Подписи, печати  и реквизиты сторон.»

Из материалов дела следует, что у представителей сторон имеются полномочия на заключение и подписание мирового соглашения.

Сторонам последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ, разъяснены и понятны.

В силу статьи 139 АПК РФ, мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса. В соответствии с частью 3 настоящей статьи, мировое соглашение не может нарушать интересы третьих лиц и противоречить закону.

Изучив материалы дела, проверив заключенное мировое соглашение на предмет соответствия требованиям статей 139, 140 АПК РФ и оценив все это в совокупности, судебная коллегия приходит к выводу, что настоящее мировое соглашение не нарушает права других лиц (иное не доказано), а также соответствует нормам действующего  законодательства Российской Федерации, в связи с чем, в силу ч. 2 ст. 150 АПК РФ отменяет Решение Арбитражного суда г. Москвы от  26.05.2017 по делу № А40-242035/2016 и прекращает производство по нему, в связи с утверждением мирового соглашения.

Госпошлина за подачу иска подлежит распределению в соответствии с условиями мирового соглашения и ст. 141 АПК РФ, госпошлина за подачу жалобы подлежит возврату заявителю жалобы.

На основании изложенного и руководствуясь гл. 15, ст.ст. 150, 266-268, п. 3 ст. 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд 

 

П О С Т А Н О В И Л:

Ходатайство сторон удовлетворить.

Утвердить мировое соглашение, заключенное 16.06.2017г. между истцом и ответчиком в согласованной сторонами редакции, а именно:

«Общество с ограниченной ответственностью «Рош Диабетес Кеа Рус» (ОГРН 

<

***>), в лице генерального директора ФИО3, действующего на основании Устава, именуемое далее «Истец», и

Акционерное общество «СИА ИНТЕРНЕЙШНЛ ЛТД» (ОГРН 

<

***>), в лице генерального директора ФИО4, действующего на основании Устава, именуемое далее «Ответчик»,

далее совместно именуемые «Стороны», являющиеся сторонами по делу №А40-242035/16, в рамках которого рассматриваются требования Истца о взыскании сОтветчика суммы задолженности по Договору поставки от 16.04.2013 RDC №020-BG/DC/13 в размере 72 968 465 (Семьдесят два миллиона девятьсот шестьдесят восемьтысяч четыреста шестьдесят пять) руб. 07 коп, суммы пени в размере 5 026 519 (Пятьмиллионов двадцать шесть тысяч пятьсот девятнадцать) руб. 20 коп., в целях прекращения имеющегося судебного спора, на основе добровольного урегулирования взаимных претензий и утверждения взаимных уступок заключили настоящее мировое соглашение на следующих условиях.

1.Стороны подтверждают, что на дату подписания настоящего мирового соглашения сумма задолженности Ответчика перед Истцом по Договору поставки от 16.04.2013 RDC №020-BG/DC/13 составляет 72 968 465 (Семьдесят два миллиона девятьсот шестьдесят восемь тысяч четыреста шестьдесят пять) руб. 07 коп., которая должна быть выплачена Ответчиком Истцу согласно следующему графику платежей:

- сумма в размере 22 968 465 (Двадцать два миллиона девятьсот шестьдесят восемь тысяч четыреста шестьдесят пять) руб. 07 коп. должна быть перечислена в срок до 30.06.2017;

- сумма в размере 25 000 000 (Двадцать пять миллионов) руб. 00 коп. должна быть перечислена в срок до 31.07.2017;

- сумма в размере 25 000 000 (Двадцать пять миллионов) руб. 00 коп. должна быть перечислена в срок до 31.08.2017.

2.Истцом при подаче искового заявления была уплачена сумма государственной пошлины в размере 200 000 (Двести тысяч) руб. 00 коп. На основании пункта 3 части 7 статьи 141 АПК РФ половина суммы уплаченной государственной пошлины, что составляет 100 000 (Сто тысяч) руб. 00 коп, возмещается Истцу посредством возврата из федерального бюджета. Вторая половина суммы уплаченной государственной пошлины, что составляет 100 0Q0 (Сто тысяч) руб. 00 коп., должна быть выплачена Ответчиком Истцу в срок до 31.07.2017.

5. Истец отказывается от взыскания с Ответчика суммы пени в размере 5 026 519 (Пять миллионов двадцать шесть тысяч пятьсот девятнадцать) руб. 20 коп.

6. Все денежные средства по настоящему мировому соглашению перечисляются Ответчиком по следующим банковским реквизитам Истца:

ООО «Рош Диабетес Кеа Рус»

ИНН 

<

***> КПП 770201001

р/с 

<

***> в АО «ЮниКредит Банк», г. Москва

к/о30101810300000000545 БИК 044525545

14. Моментом оплаты считается дата зачисления суммы на расчетный счет Истца.

15. Стороны подтверждают, что им известно о том, что в силу статьи 142 АПК РФ мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно, в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.

16. В случае просрочки Ответчиком в перечислении очередного платежа по графику, указанному в пункте 1 настоящего мирового соглашения, на срок более трех календарных дней, условия о поэтапной оплате и пункт 3 настоящего мирового соглашения не применяются. В таком случае Истец будет вправе обратиться в суд за получением исполнительного листа для взыскания с Ответчика суммы задолженности в размере 72 968 465 (Семьдесят два миллиона девятьсот шестьдесят восемь тысяч четыреста шестьдесят пять) руб. 07 коп, суммы пени в размере 5 026 519 (Пять миллионов двадцать шесть тысяч пятьсот девятнадцать) руб. 20 коп.

17. Стороны подтверждают, что результатом заключения настоящего мирового соглашения является не только прекращение судебного спора по делу №А40-242035/16, но и взаимный отказ в настоящем и будущем от предъявления каких-либо иных требований (неустоек, процентов, иное) по обстоятельствам, которые послужили основанием для подачи искового заявления по делу №А40-242035/16. Все прочие расходы по оплате услуг представителей и любые иные судебные расходы Сторон, связанные прямо и/или косвенно с рассмотрением дела №А40-242035/16, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

18. Стороны заверяют и гарантируют друг другу, что настоящее мировое соглашение подписывается лицами, обладающими всеми необходимыми полномочиями на его подписание и определение всех существенных условий. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

19. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для Сторон соглашения, один экземпляр представляется в материалы дела.

20. Мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения арбитражным судом и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

21. На основании вышеизложенного и в соответствии со статьями 139-141 АПК РФ просим настоящее мировое соглашение утвердить и производство по делу прекратить.

22. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 АПК РФ, сторонам известны и понятны.

Подписи, печати  и реквизиты сторон.»

Решение Арбитражного суда города Москвы от 26.05.2017г. по делу № А40-242035/16 отменить, производство по делу прекратить.

Государственную пошлину распределить в соответствии со ст. 141 АПК РФ.

Возвратить Обществу с ограниченной ответственностью «Рош Диабетес Кеа Рус» (ОГРН 

<

***>) из средств федерального бюджета РФ 100 000 (сто тысяч) руб. – 50% государственной пошлины, уплаченной при подаче иска по платежному поручению № 6379 от 27.10.2016г.

Возвратить Акционерному обществу  «Сиа Интернейшнл ЛТД» (ОГРН 

<

***>) из средств федерального бюджета РФ 3 000 (три тысячи) руб. – госпошлину, уплаченную при подаче апелляционной жалобы по платежному поручению № 2058 от 20.07.2017г.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья:  Т.А. Лялина 

Судьи:  Е.Ю. Башлакова-Николаева 

 В.С. Гарипов 

Телефон справочной службы суда – 8 (495) 987-28-00.