АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЯМАЛО-НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА

г. Салехард, ул. Республики, д.102, тел. (34922) 5-31-00, 

www.yamal.arbitr.ru, e-mail: info@yamal.arbitr.ru

 

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РЕШЕНИЕ

Дело № А81-2242/2022

г. Салехард

11 апреля 2022 года

Арбитражный суд Ямало-Ненецкого автономного округа в составе судьи Чалбышевой И.В., при ведении протокола судебного заседания  помощником судьи Колчиной С.А., рассмотрев в открытом судебном заседании  дело по заявлению Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 1 по Ямало-Ненецкому автономному округу (ИНН: 

<

***>) к  обществу с ограниченной ответственностью "Рос-Агро"; ФИО1 (ИНН: 

<

***>; 201101148603) 

об обязании действия, 

при участии в судебном заседании: стороны участие представителей не обеспечили,

УСТАНОВИЛ:

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 1 по Ямало-Ненецкому автономному округу (далее - заявитель) обратился в Арбитражный суд Ямало-Ненецкого автономного округа с заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Рос-Агро" (заинтересованное лицо 1); ФИО1 (заинтересованное лицо 2) об обязании изменить фирменное наименование юридического лица и привести его в соответствие со статьей 1473 ГК РФ, путем предоставления в регистрирующий орган комплекта документов в соответствии с пунктом 1 статьи 17 Федерального Закона №129-ФЗ для государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица, в связи с изменением фирменного наименования общества, в течение месяца с момента вступления в законную силу решения арбитражного суда.  

Заинтересованные лица отзывы на заявление не представили.

Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения заявления извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда. Стороны своих представителей в предварительное судебное заседание не направили.

В определении от 18.02.2022 суд указал на возможность перехода из предварительного судебного заседания в судебное заседание и рассмотрения спора по существу, при надлежащем уведомлении и отсутствии возражений сторон.

Учитывая, что дело готово к судебному разбирательству, характер спорного правоотношения определен, обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела выяснены, доказательства представлены, о времени и месте предварительного судебного заседания стороны извещены надлежащим образом, возражений в отношении рассмотрения дела в первой инстанции в данном судебном заседании не заявили, руководствуясь статьями 123, 137 и 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд заканчивает предварительное судебное заседание и переходит к рассмотрению дела  по существу спора.

Учитывая, что неявка в судебное заседание лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом не является препятствием к рассмотрению дела в соответствии со статьями 123 и 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд  рассматривает дело по существу в отсутствие сторон по имеющимся документам.

Дело рассматривается арбитражным судом в открытом судебном заседании в порядке, предусмотренном Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации.

Рассмотрев заявление, исследовав имеющиеся в материалах дела доказательства в порядке статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации  арбитражный суд считает, что заявление подлежит удовлетворению, по следующим основаниям.

При обращении в арбитражный суд с настоящим заявлением, заявитель указал на то, что 27.11.2013 в Межрайонную инспекцию Федеральной налоговой службы №2 по Ямало-Ненецкому автономному округу представлено заявление о государственной регистрации юридического лица при создании по форме № Р11001 в отношении общества с ограниченной ответственностью «Рос-Агро». Заявителями указаны учредители ФИО1 и ФИО2. Единственным учредителем и руководителем общества с 05.05.2016 является ФИО1. 

На основании представленных для государственной регистрации документов инспекцией 04.12.2013 принято решение о государственной регистрации юридического лица – общества с ограниченной ответственностью «Рос-Агро». 

Общество зарегистрировано в качестве юридического лица под основным государственным регистрационным    номером    (ОГРН)    1138904003512        с    полным    фирменным наименованием - общество с ограниченной ответственностью "Рос-Агро", а также с сокращенным фирменным наименованием - ООО "Рос-Агро".

Заявитель также указал на то, что при проверке фирменного наименования ответчика установлено, что при государственной регистрации создания общества заинтересованное лицо не представило разрешение Министерства юстиции Российской Федерации на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов производных от этого наименования.

В связи с этим, заявитель настаивает на том, что фирменное наименование юридического лица - ООО «Рос-Агро» - не соответствует требованиям пункта 4 статьи 1473 ГК РФ, поскольку в указанном фирменном наименовании юридического лица содержится сокращение "РОС", используемое в фирменных наименованиях организаций, разрешение на использование которого выдается в специально установленном порядке, и представляет собой устойчивое общеизвестное буквенное сочетание, сокращенное от официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования и вызывающее стойкую ассоциацию потребителя с участием государства в деятельности организации либо об особой значимости деятельности данной организации в государственных интересах.

В регистрационном деле юридического лица ООО «Рос-Агро» отсутствует Разрешение Министерства юстиции Российской Федерации на использование обществом в своем фирменном наименовании официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования. Таким образом, фирменное наименование ООО «Рос-Агро» не соответствует требованиям пункта 4 статьи 1473 ГК РФ, так как в фирменном наименовании ответчика содержится сокращение "РОС".

По состоянию на 09.12.2021 за исх. № 04-30/20048, 04-30/20046 от 08.12.2021 в адреса обоих заинтересованных лиц направлено уведомление (предписание) о необходимости представления документов и об устранении нарушений законодательства о государственной регистрации в течение тридцати дней с даты его направления.

В уведомлении (предписании) указано на имеющиеся нарушения действующего законодательства и предложение заинтересованным лицам в срок до 10.01.2022 привести фирменное наименование в соответствие с требованиями пункта 4 статьи 1473 ГК РФ и учредительные документы общества путем подачи заявления о государственной регистрации внесения изменений в учредительные документы юридического лица в соответствии со статьей 17 Федерального Закона №129-ФЗ.

Поскольку предписания не исполнены, заявитель в рамках своих полномочий, обратился в арбитражный суд с настоящим заявлением.

Заинтересованные лица отзывы  по заявлению не представили.

При удовлетворении заявления суд принимает во внимание следующее.

Согласно статье 54 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на его организационно-правовую форму. Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному наименованию устанавливаются названным Кодексом и другими законами.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическое лицо должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках.

Фирменное наименование юридического лица на русском языке и языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или соответственно в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму юридического лица.

В силу пункта 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации в фирменное наименование юридического лица не могут включаться полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований; включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

Согласно пункту 5 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям пунктов 3 или 4 этой статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

В соответствии с пунктом 58.3 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 5, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 № 29 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» под словами, производными от официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», в смысле абзаца 8 пункта 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации следует понимать, в том числе, слово «российский» (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции, но не слово «русский» (и производные от него).

В силу статьи 14 Федерального закона от 18.12.2006 № 231-ФЗ «О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», вступившей в силу с 01.01.2008, фирменные наименования юридических лиц, не соответствующие правилам параграфа 1 главы 76 Гражданского кодекса Российской Федерации, подлежат приведению в соответствие с этими правилами при первом после 01.01.2008 изменении учредительных документов юридических лиц.

В соответствии с Положением о Федеральной налоговой службе, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерацией от 30.09.2004 № 506 «Об утверждении Положения о Федеральной налоговой службе», Федеральная налоговая служба является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств.

В силу изложенных доводов, суд приходит к выводу об обоснованности заявленных требований об обязании заинтересованных лиц внести соответствующие изменения в свои учредительные документы.

При таких обстоятельствах, требования заявителя подлежат удовлетворению.

С учетом части 1 статьи 174 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд считает возможным установить срок для добровольного исполнения ответчиком судебного акта - один месяц.

Руководствуясь статьями 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд 

РЕШИЛ:

Обязать изменить фирменное наименование юридического лица и привести его в соответствие со статьей 1473 ГК РФ, путем предоставления в регистрирующий орган комплекта документов в соответствии с пунктом 1 статьи 17 Федерального Закона №129-ФЗ для государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица, в связи с изменением фирменного наименования общества, в течение месяца с момента вступления в законную силу решения арбитражного суда.  

Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в течение месяца со дня его принятия (изготовления его в полном объеме) путем подачи апелляционной жалобы  в Восьмой арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Ямало-Ненецкого автономного округа.

Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» http://yamal.arbitr.ru.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного или кассационного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить соответственно на интернет-сайте Восьмого арбитражного апелляционного суда http://8aas.arbitr.ru или Арбитражного суда Западно-Сибирского округа http://faszso.arbitr.ru.

В соответствии с частью 5 статьи 15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации настоящий судебный акт выполнен в форме электронного документа и подписан усиленной квалифицированной электронной подписью судьи.

Арбитражный суд Ямало-Ненецкого автономного округа разъясняет, что в соответствии со статьей 177 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, что решение, выполненное в форме электронного документа, направляется лицам, участвующим в деле, посредством его размещения на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" в режиме ограниченного доступа не позднее следующего дня после дня его принятия.

По ходатайству указанных лиц копии решения на бумажном носителе могут быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства в арбитражный суд заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку.

 

Судья

И.В. Чалбышева