13_36909972 

 

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ГОРОДА МОСКВЫ 

115225, г.Москва, ул. Большая Тульская, д. 17  

http://www.msk.arbitr.ru 

РЕЗОЛЮТИВНАЯ ЧАСТЬ РЕШЕНИЯ

 

(в порядке ст. 176 АПК РФ) Именем Российской Федерации

Дело № А40-150225/23-13-1598

г. Москва

12 сентября 2023 г.

Арбитражный суд в составе:  председательствующего: судьи Н.И.Хаустова  

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1 рассматривает в открытом судебном заседании дело по иску  

истца ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ  "ТРАНСЛОМПЕРЕРАБОТКА" (628616, ХАНТЫ-МАНСИЙСКИЙ АВТОНОМНЫЙ  ОКРУГ - ЮГРА, НИЖНЕВАРТОВСК ГОРОД, 4ПС УЛИЦА, ЗДАНИЕ 28А,  СТРОЕНИЕ 6, КОМНАТА 21, ОГРН: 

<

***>, Дата присвоения ОГРН:  16.03.2016, ИНН: 

<

***>)  

к ОБЩЕСТВУ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "МЕГАСИБ" (628680,  ХАНТЫ-МАНСИЙСКИЙ АВТОНОМНЫЙ ОКРУГ - ЮГРА, МЕГИОН ГОРОД,  ТРАНСПОРТНАЯ УЛИЦА, ДОМ 36, ОГРН: 

<

***>, Дата присвоения ОГРН:  13.07.2015, ИНН: 

<

***>)  

о взыскании 2 283 971 руб. 58 коп. В предварительное судебное заседание явились: 

От истца- ФИО2. паспорт, доверенность № № 114 от 14.12.2022, диплом № 287  от 28.06.2013  

В судебное заседание не явился ответчик 

РЕШИЛ:

Взыскать с ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ  "МЕГАСИБ" (ИНН: 

<

***>) в пользу ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ  ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТРАНСЛОМПЕРЕРАБОТКА" (ИНН: 

<

***>) долг в  размере 1 799 820 (один миллион семьсот девяносто девять тысяч восемьсот двадцать)  руб., неустойку в размере 484 151 (четыреста восемьдесят четыре тысячи сто пятьдесят  один) руб. 58 коп., а также расходы по оплате государственной пошлины в размере  34 420 (тридцать четыре тысячи четыреста двадцать) руб.  

Решение может быть обжаловано в месячный срок с даты его принятия в Девятый  арбитражный апелляционный суд.  

Судья: Н.И. Хаустова