АРБИТРАЖНЫЙ СУД САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

410002, г. Саратов, ул. Бабушкин взвоз, д. 1; тел/ факс: (8452) 98-39-39;

http://www.saratov.arbitr.ru; e-mail: info@saratov.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

 

Р Е Ш Е Н И Е

                                              в виде резолютивной части

Дело № А57-25288/2017

20 декабря 2017 года

город Саратов

 

Арбитражный суд Саратовской области в составе судьи К. А. Елистратова, 

рассмотрев в порядке упрощённого производства исковое заявление 

общества с ограниченной ответственностью «Металл-Трейдинг» (г. Саратов)

к обществу с ограниченной ответственностью «МГ-Групп» (г. Саратов)

о взыскании задолженности по арендной плате и потребленных коммунальных услуг,

руководствуясь статьями 110, 167 - 171, 226, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд   

 

                                                              Р Е Ш И Л:

 

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «МГ-Групп» (ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***>; дата регистрации: 03.03.2011; место нахождения: 410012, 

<

...>) в пользу общества с ограниченной ответственностью «Металл-Трейдинг» (ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***>, дата регистрации: 29.05.2001, место нахождения: 410004, 

<

...>) задолженность по арендной плате по договору аренды нежилого помещения № 11/5-ам от 30.01.2017 г. за май 2017 г. в размере 6683 (шесть тысяч шестьсот восемьдесят три) рублей 00 копеек; неустойку за просрочку уплаты арендных платежей за май 2017 г. в размере 5279,57 (пять тысяч двести семьдесят девять) рублей 57 копеек; задолженность по оплате за потребленные коммунальные услуги по договору аренды нежилого помещения № 11/5-ам от 30.01.2017 г. за март - апрель 2017 г. в размере 4381,10 (четыре тысячи триста восемьдесят один) рубль 10 копеек; неустойку за просрочку оплаты за потребленные коммунальные услуги за март - апрель 2017 г. в размере 3430,29 (три тысячи четыреста тридцать) рублей 29 копеек; расходы по оплате услуг представителя в размере 5000 (пять тысяч) рублей 00 копеек.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «МГ-Групп» (ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***>; дата регистрации: 03.03.2011; место нахождения: 410012, 

<

...>) в доход Федерального бюджета госпошлину в размере 2000 рублей.

Сторонам разъясняется, что по заявлению лица, участвующего в деле, по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, арбитражный суд составляет мотивированное решение.

Заявление о составлении мотивированного решения арбитражного суда может быть подано в течение пяти дней со дня размещения решения, принятого в порядке упрощенного производства, на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет». В этом случае арбитражным судом решение принимается по правилам, установленным главой 20 АПК РФ, если иное не вытекает из особенностей, установленных главой 29 АПК РФ.

Мотивированное решение арбитражного суда изготавливается в течение пяти дней со дня поступления от лица, участвующего в деле, соответствующего заявления.

Решение подлежит немедленному исполнению.

Решение по настоящему делу может быть обжаловано в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения арбитражного суда - со дня принятия решения в полном объеме.

Решение, если оно было предметом рассмотрения в арбитражном суде апелляционной инстанции или если арбитражный суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы, и постановление арбитражного суда апелляционной инстанции, принятое по данному делу, могут быть обжалованы в кассационном порядке в Арбитражный суд Поволжского округа только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Лицам, участвующим в деле, разъясняется, что информация о принятых по делу судебных актах размещается на официальном сайте Арбитражного суда Саратовской области - http://www.saratov.arbitr.ru и в информационных киосках, расположенных в здании арбитражного суда.

 

            Судья                                                                                                                  К. А. Елистратов