АРБИТРАЖНЫЙ СУД 

ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ-ЧУВАШИИ

428000, Чувашская Республика, г. Чебоксары, проспект Ленина, 4 http://www.chuvashia.arbitr.ru/

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А79-10085/2015

г. Чебоксары

10 июля 2017 года

Резолютивная часть решения объявлена 03.07.2017.

Арбитражный суд Чувашской Республики - Чувашии в составе судьи Щетинкина А.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению

общества с ограниченной ответственностью Научно-производственное предприятие «ЭКРА», ОГРН 

<

***>, г. Чебоксары Чувашской Республики

к Главному управлению Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий по Чувашской Республике, ОГРН 

<

***>, г. Чебоксары Чувашской Республики

о признании незаконным и отмене постановления от 14.10.2015 № 544 о назначении административного наказания,

при участии

от заявителя – ФИО2 (по доверенности от 08.04.2017);

от административного органа – ФИО3 (по доверенности от 11.01.2017);

установил:

общество с ограниченной ответственностью Научно-производственное предприятие «ЭКРА» (далее – ООО НПП «ЭКРА», общество) обратилось в Арбитражный суд Чувашской Республики-Чувашии с заявлением к Главному управлению Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий по Чувашской Республике в лице Управления надзорной деятельности и профилактической работы (далее – Главное управление МЧС России по Чувашской Республике, Главное управление) о признании незаконным и отмене постановления от 14.10.2015 № 544 о назначении административного наказания в виде административного штрафа в размере 160 000 руб. за совершение административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 4 статьи 20.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ).

Заявление мотивировано тем, что ООО НПП «ЭКРА», как арендатор, не может отвечать за арендодателя, которым является ООО «УК ЭКРА». При этом административный орган должен был применять ранее действовавшие нормы.

Определением Арбитражного суда Чувашской Республики-Чувашии от 29.12.2015 производство по делу № А79-10085/2015 было приостановлено до вступления в законную силу судебного акта Арбитражного суда Чувашской Республики-Чувашии по делу № А79-9181/2015.

Определением Арбитражного суда Чувашской Республики-Чувашии от 05.06.2017 производство по делу № А79-10085/2015 было возобновлено.

Представитель ООО НПП «ЭКРА» в судебном заседании заявленное требование поддержала.

Представитель Главного управления МЧС России по Чувашской Республике в заседании суда требование общества не признала по доводам отзыва и пояснений.

Выслушав участников процесса, исследовав и оценив письменные доказательства по делу, суд приходит к следующему.

Фактические обстоятельства по делу свидетельствуют, что в соответствии с распоряжением Главного управления МЧС России по Чувашской Республике от 25.08.2015 № 513 в период с 09.09.2015 по 22.09.2015 была проведена плановая выездная проверка объектов зашиты ООО НПП «ЭКРА».

В ходе указанной проверки были выявлены нарушения требований пожарной безопасности, а именно:

1. У органов управления кабиной лифта, имеющего режим работы «транспортирование пожарных подразделений», не вывешена инструкция о порядке использования организациями лифтов, утверждаемой руководителем ООО НПП «Экра».

2. В ООО НПП «Экра» не организована работа по проверке исправности установок системы противодымной защиты. Акты проведения проверки работоспособности указанной системы (средств противопожарной защиты) объекта не представлены.

3. В здании имеется противодымная защита лифтовых шахт (лифт на 7 остановок). В нарушение требований пожарной безопасности противодымная защита работает в ручном режиме, а не в автоматическом.

4. Два лифта на 4 остановки не имеют подачу наружного воздуха при пожаре системами приточной противодымной вентиляции.

5. Два лифта на 6 остановок не имеют подачу наружного воздуха при пожаре системами приточной противодымной вентиляции.

6. Противодымная защита лестничной клетки не обеспечивает подачу наружного воздуха в нижнюю часть отсека лестничной клетки с избыточным давлением не менее 20 Па и не более 150 Па в верхней части отсека лестничной клетки при одной открытой двери. Акты не представлены.

7. При выходе из лифтов в коридор (лифты не имеющие режим «перевозка пожарных подразделений») отсутствуют лифтовые холлы или тамбуры, отвечающие требованиям, предъявляемым к тамбур-шлюзам 1-го типа. Двери шахт лифтов, согласно представленным сертификатам соответствия. Имеют предел огнестойкости не менее Е 30. Однако на дверях в местах крепления знака соответствия отсутствует информация. Таким образом двери шахт лифтов не имеют предел огнестойкости не ниже чем EI 30 (потери теплоизолирующей способности 1).

8. Режим работы лифтов (обозначающих пожарную опасность) не включается по сигналу, поступающему от систем автоматической пожарной сигнализации здания.

9. Конструкции воздуховодов системы приточной противодымной вентиляции для создания избыточного давления воздуха в шахтах не имеют. Предел огнестойкости не менее EI 30.

10. На посадочных площадках перед входом в лифты отсутствует табличка: «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИФТОВ ВО ВРЕМЯ ПОЖАРА ЗАПРЕЩЕНО!».

11. Помещения 1 этажа (складские помещения) не оборудованы автоматическими установками пожаротушения.

12. Заполнение проёма между первым и вторым этажом, где происходит отгрузка на автотранспорт не обеспечено требуемым пределом огнестойкости.

13. На втором этаже имеются помещения функциональной пожарной опасности Ф4.3 (учреждения органов управления, проектно-конструкторские организации, научно-исследовательские организации, офисы) и помещения функциональной пожарной опасности Ф5.1 (производственные здания и сооружения, производственные и лабораторные помещения, мастерские) не разделенные между собой ограждающими конструкциями с нормируемыми пределами огнестойкости и классами конструктивной пожарной опасности или противопожарными преградами.

14. Несущие элементы конструкции (вертикальные и горизонтальные) склад 103 не имеют требуемый предел огнестойкости R90.

15. Пожарные шкафы во всём здании выполнены из горючих материалов.

По результатам проведения проверки был составлен акт проверки № 513 от 22.09.2015 и выдано предписания № 513/1/222 от 22.09.2015 об устранении нарушений требований пожарной безопасности, о проведении мероприятий по Обеспечению пожарной безопасности на объектах зашиты и по предотвращению угрозы возникновения пожара со сроком исполнения до 20.09.2016.

Также по результатам проверки 01.10.2015 с участием представителя общества были составлены протоколы:

№ 542 об административном правонарушении, ответственность за которое предусмотрена частью 1 статьи 20.4 КоАП РФ;

№ 543 об административном правонарушении, ответственность за которое предусмотрена частью 3 статьи 20.4 КоАП РФ;

№ 544 об административном правонарушении, ответственность за которое предусмотрена частью 4 статьи 20.4 КоАП РФ.

При этом законный представитель заявителя был надлежащим образом извещен о составлении названных протоколов (л.д. 117).

По результатам рассмотрения административного дела 14.10.2015 в присутствии представителя ООО НПП «Экра» было вынесено постановление № 544 о назначении заявителю административного наказания в виде административного штрафа в размере 160 000 руб. по части 4 статьи 20.4 КоАП РФ. О рассмотрении дела общество также было извещено надлежащим образом (л.д. 131, 151).

Не согласившись с вынесенным постановлением, общество обратилось в арбитражный суд с настоящим заявлением.

Согласно оспариваемому постановлению от 14.10.2015 № 544 заявителю вменяется в вину следующие нарушения, квалифицированные по по частям 1, 3, 4 статьи 20.4 КоАП РФ.

1. У органов управления кабиной лифта, имеющего режим работы «транспортирование пожарных подразделений», не вывешена инструкция о порядке использования организациями лифтов, утверждаемой руководителем ООО НПП «Экра».

2. В ООО НПП «Экра» не организована работа по проверке исправности установок системы противодымной защиты. Акты проведения проверки работоспособности указанной системы (средств противопожарной защиты) объекта не представлены.

3. В здании имеется противодымная защита лифтовых шахт (лифт на 7 остановок). В нарушение требований пожарной безопасности противодымная защита работает в ручном режиме, а не в автоматическом.

4. Два лифта на 4 остановки не имеют подачу наружного воздуха при пожаре системами приточной противодымной вентиляции.

5. Два лифта на 6 остановок не имеют подачу наружного воздуха при пожаре системами приточной противодымной вентиляции.

6. Противодымная защита лестничной клетки не обеспечивает подачу наружного воздуха в нижнюю часть отсека лестничной клетки с избыточным давлением не менее 20 Па и не более 150 Па в верхней части отсека лестничной клетки при одной открытой двери. Акты не представлены.

7. При выходе из лифтов в коридор (лифты не имеющие режим «перевозка пожарных подразделений») отсутствуют лифтовые холлы или тамбуры, отвечающие требованиям, предъявляемым к тамбур-шлюзам 1-го типа. Двери шахт лифтов, согласно представленным сертификатам соответствия. Имеют предел огнестойкости не менее Е 30. Однако на дверях в местах крепления знака соответствия отсутствует информация. Таким образом двери шахт лифтов не имеют предел огнестойкости не ниже чем EI 30 (потери теплоизолирующей способности 1).

8. Режим работы лифтов (обозначающих пожарную опасность) не включается по сигналу, поступающему от систем автоматической пожарной сигнализации здания.

9. Конструкции воздуховодов системы приточной противодымной вентиляции для создания избыточного давления воздуха в шахтах не имеют. Предел огнестойкости не менее EI 30.

10. На посадочных площадках перед входом в лифты отсутствует табличка: «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИФТОВ ВО ВРЕМЯ ПОЖАРА ЗАПРЕЩЕНО!».

11. Помещения 1 этажа (складские помещения) не оборудованы автоматическими установками пожаротушения.

12. Заполнение проёма между первым и вторым этажом, где происходит отгрузка на автотранспорт не обеспечено требуемым пределом огнестойкости.

13. На втором этаже имеются помещения функциональной пожарной опасности Ф4.3 (учреждения органов управления, проектно-конструкторские организации, научно-исследовательские организации, офисы) и помещения функциональной пожарной опасности Ф5.1 (производственные здания и сооружения, производственные и лабораторные помещения, мастерские) не разделенные между собой ограждающими конструкциями с нормируемыми пределами огнестойкости и классами конструктивной пожарной опасности или противопожарными преградами.

14. Несущие элементы конструкции (вертикальные и горизонтальные) склад 103 не имеют требуемый предел огнестойкости R90.

15. Пожарные шкафы во всём здании выполнены из горючих материалов.

Частью 1 статьи 20.4 КоАП РФ, в редакции, действовавшей на момент вынесения оспариваемого постановления, предусматривалась административная ответственность за нарушение требований пожарной безопасности, за исключением случаев, предусмотренных статьями 8.32, 11.16 КоАП РФ и частями 3-8 статьи 20.4 КоАП РФ.

В части 3 статьи 20.4 КоАП РФ, действовавшей на момент вынесения оспариваемого постановления, была установлена административная ответственность за нарушение требований пожарной безопасности к внутреннему противопожарному водоснабжению, электроустановкам зданий, сооружений и строений, электротехнической продукции или первичным средствам пожаротушения либо требований пожарной безопасности об обеспечении зданий, сооружений и строений первичными средствами пожаротушения.

Согласно части 4 статьи 20.4 КоАП РФ, действовавшей на момент вынесения оспариваемого постановления, нарушение требований пожарной безопасности к эвакуационным путям, эвакуационным и аварийным выходам либо системам автоматического пожаротушения и системам пожарной сигнализации, системам оповещения людей о пожаре и управления эвакуацией людей в зданиях, сооружениях и строениях или системам противодымной защиты зданий, сооружений и строений - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от трех тысяч до четырех тысяч рублей; на должностных лиц - от пятнадцати тысяч до двадцати тысяч рублей; на лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей; на юридических лиц - от ста пятидесяти тысяч до двухсот тысяч рублей.

Оспариваемым постановлением заявителю было назначено административное наказание в соответствии с частью 2 статьи 4.4 КоАП РФ по совокупности правонарушений по части 4 статьи 20.4 КоАП РФ, как предусматривающей назначение более строгого административного наказания.

Как было указано выше, поводом к возбуждению в отношении ООО НПП «ЭКРА» дела об административном правонарушении и вынесению оспоренного постановления послужили результаты проверки, отраженные в акте проверки № 513 от 22.09.2015 и предписании № 513/1/222 от 22.09.2015.

Данные акт проверки и предписание были оспорены заявителем в Арбитражном суде Чувашской Республики-Чувашии в рамках дела № А79-9181/2015, который решением от 19.04.2016 в удовлетворении заявления ООО НПП «ЭКРА» к Главному управлению МЧС России по Чувашской Республике о признании недействительным предписания №513/1/222 от 22.09.2015 отказал, в части требования общества к Главному управлению о признании недействительным акта проверки № 513 от 22.09.2015 производство по делу прекратил.

Вместе с тем, постановлением Первого арбитражного апелляционного суда от 01.02.2017, оставленным без изменения постановлением Арбитражного суда Волго-Вятского округа от 25.04.2017, решение Арбитражного суда Чувашской Республики-Чувашии от 19.04.2016 по делу № А79-9181/2015 в части отказа ООО НПП «ЭКРА» в удовлетворении заявления о признании недействительным предписания Главного управления МЧС России по Чувашской Республике от 22.09.2015 № 513/1/222 отменено, предписание административного органа от 22.09.2015 № 513/1/222 признано недействительным. При этом с административного органа в польз заявителя взысканы судебные расходы по уплате госпошлины в размере 4 500 руб. В остальной части решение суда первой инстанции от 19.04.2016 по делу № А79-9181/2015 оставлено без изменения.

Суды апелляционной и кассационной инстанций пришли к следующему.

Федеральный закон от 21.12.1994 № 69-ФЗ «О пожарной безопасности» (далее - Федеральный закон № 69-ФЗ) определяет общие правовые, экономические и социальные основы обеспечения пожарной безопасности в Российской Федерации, регулирует в этой области отношения между органами государственной власти, органами местного самоуправления, учреждениями, организациями, крестьянскими (фермерскими) хозяйствами, иными юридическими лицами независимо от их организационно-правовых форм и форм собственности (далее - организации), а также между общественными объединениями, индивидуальными предпринимателями, должностными лицами, гражданами Российской Федерации, иностранными гражданами, лицами без гражданства (далее - граждане). Обеспечение пожарной безопасности является одной из важнейших функций государства.

В соответствии со статьей 6 Федерального закона № 69-ФЗ федеральный государственный пожарный надзор, за исключением федерального государственного пожарного надзора, осуществляемого в лесах, на подземных объектах, при ведении горных работ, при производстве, транспортировке, хранении, использовании и утилизации взрывчатых материалов промышленного назначения, осуществляется должностными лицами органов государственного пожарного надзора, находящихся в ведении федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на решение задач в области пожарной безопасности.

Пунктом 5 Положения о государственном пожарном надзоре, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 12.04.2012 № 290 (далее - Положение о государственном пожарном надзоре), установлено, что органы государственного пожарного надзора в рамках своей компетенции в том числе организуют и проводят проверки деятельности организаций и граждан, состояния используемых (эксплуатируемых) ими объектов защиты; производят в соответствии с законодательством Российской Федерации дознание по делам о пожарах и по делам о нарушениях требований пожарной безопасности.

Согласно пункту 17 части 4 статьи 1 Федерального закона от 26.12.2008 № 294-ФЗ «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля» (далее - Федеральный закон № 294-ФЗ) особенности организации и проведения проверок в сфере федерального государственного пожарного надзора в части, касающейся вида, предмета, оснований проведения проверок, сроков и периодичности их проведения, уведомлений о проведении внеплановых выездных проверок и согласования проведения внеплановых выездных проверок с органами прокуратуры, могут устанавливаться другими федеральными законами.

Специальные положения статьи 6.1 Федерального закона № 69-ФЗ устанавливают, что предметом проверки в сфере федерального государственного пожарного надзора является соблюдение на объекте защиты, используемом (эксплуатируемом) организацией в процессе осуществления своей деятельности, на лесных участках, на подземных объектах, при ведении горных работ, при производстве, транспортировке, хранении, использовании и утилизации взрывчатых материалов промышленного назначения требований пожарной безопасности.

При этом согласно данной норме к отношениям, связанным с осуществлением федерального государственного пожарного надзора, организацией и проведением проверок организаций, применяются положения Федерального закона № 294-ФЗ с учетом особенностей организации и проведения проверок, установленных настоящей статьей.

Пунктом 1 статьи 17 Федерального закона № 294-ФЗ установлено требование для должностного лица органа государственного контроля (надзора), органа муниципального контроля, проводившего проверку, в пределах полномочий, предусмотренных законодательством Российской Федерации, в случае выявления при проведении проверки нарушений юридическим лицом обязательных требований или требований, установленных муниципальными правовыми актами, выдать предписание юридическому лицу об устранении выявленных нарушений с указанием сроков их устранения (пункт 1 части 1).

В силу статьи 6 Федерального закона № 69-ФЗ, а также подпункта «е» пункта 9 Положения о государственном пожарном надзоре государственные инспекторы по пожарному надзору имеют право выдавать организациям и гражданам предписания об устранении выявленных нарушений требований пожарной безопасности, о проведении мероприятий по обеспечению пожарной безопасности на объектах защиты и по предотвращению угрозы возникновения пожара.

Согласно статье 37 Федерального закона № 69-ФЗ руководители организаций обязаны соблюдать требования пожарной безопасности; выполнять предписания, постановления и иные законные требования должностных лиц пожарной охраны; разрабатывать и осуществлять меры по обеспечению пожарной безопасности; содержать в исправном состоянии системы и средства противопожарной защиты, включая первичные средства тушения пожаров, не допускать их использования не по назначению.

Ответственность за нарушение требований пожарной безопасности в соответствии с действующим законодательством несут: собственники имущества; руководители федеральных органов исполнительной власти; руководители органов местного самоуправления; лица, уполномоченные владеть, пользоваться или распоряжаться имуществом, в том числе руководители организаций; лица, в установленном порядке назначенные ответственными за обеспечение пожарной безопасности; должностные лица в пределах их компетенции (статья 38 Федерального закона № 69-ФЗ).

Таким образом, ответственность за нарушение правил пожарной безопасности возлагается на лицо, владеющее, пользующееся или распоряжающееся имуществом на законных основаниях.

В рассматриваемом случае между ООО «УК ЭКРА» (Арендодатель) и Обществом (Арендатор) заключен договор аренды от 19.06.2014 № 004/УК-1/2014, по условиям которого Арендодатель обязуется передать Арендатору за плату во временное владение и пользование без права выкупа нежилые помещения, а Арендатор обязуется использовать нежилые помещения для осуществления своей уставной деятельности, а также оплачивать арендную плату в размере и на условиях настоящего договора.

Указанный договор на момент проверки действовал в редакции дополнительных соглашений от 10.12.2014 № 1, от 27.02.2015 № 2, от 01.06.2015 № 3.

Из анализа представленных в дело документов следует, что Общество в здании по адресу: 

<

...>, на момент проверки использовало следующие помещения:

- комнаты №№ 63, 64 (по плану), расположенные на первом этаже нежилого четырехэтажного панельного здания (лит. Б) с подвалом (лит. Б1): назначение: нежилое, площадью 162,1 кв. м, этаж - 1, кадастровый (или условный) номер: 21:01:02:0000:16188:011;

- часть помещения № 2, расположенного на четвертом этаже нежилого четырехэтажного панельного здания: назначение - нежилое, общей площадью 1705,70 кв. м, помещение № 2/литера Б, кадастровый (или условный) номер объекта: 21:01:02:0000:16188:004, площадью 211,5 кв. м, а также места общего пользования, площадью 539,8 кв. м;

- помещение № 2 с антресолью, расположенное в нежилом одноэтажном панельном здании (литера 3) с одноэтажным панельным пристроем (литера 31): назначение - нежилое, площадью 232,9 кв. м, этаж - I, антресоль, кадастровый (или условный) номер: 21:01:02:0000:16188:008;

- комната № 5, расположенная на первом этаже нежилого одноэтажного панельного здания с одноэтажным панельным пристроем, назначение: нежилое, общая площадь 49 кв. м, этаж 1, кадастровый (или условный) номер: 21:01:02:0000:16188/3:004;

- часть трехэтажной части кирпичного здания, состоящего из двух частей (литера Е часть 1) - трехэтажная часть кирпичного здания (Литера Е часть 1), назначение: нежилое, 3-этажный, общей площадью 634,4 кв. м, инв. № 16188, лит. Е, кадастровый (или условный) номер: 21-21-01/013/2008-209, площадью 323,5 кв. м, а также места общего пользования, площадью 125,5 кв. м;

- часть нежилого помещения № 1, назначение: нежилое, общей площадью 2424,6 кв. м, этаж - 6, кадастровый (или условный) номер: 21:01:020703:783, площадью 1301,4 кв. м, а также места общего пользования, площадью 116 кв. м;

- часть семиэтажного здания переменной этажности, расположенная на первом - пятом и седьмом этажах административного здания 1 - 5, 7-этажный, общей площадью 14 247 кв. м, инв. № 16188, лит. И, кадастровый (или условный) номер: 21:01:020703:333, площадью 12 482,4 кв. м, а также места общего пользования, площадью 1627,8 кв. м.

Проанализировав условия договора аренды от 19.06.2014 № 004/УК-1/2014 в редакции дополнительных соглашений от 10.12.2014 № 1, от 27.02.2015 № 2, от 01.06.2015 № 3, суд апелляционной инстанции установил следующее.

Так, согласно условиям договора Арендатор в том числе обязан:

- содержать арендуемые Нежилые помещения в полной исправности и надлежащем санитарном состоянии, в соответствии с санитарными нормами и правилами, обеспечить пожарную и электрическую безопасность (в том числе организовать своевременное обучение и прохождение персоналом инструктажа в уполномоченных государственных органах и организациях) (пункт 2.2.2);

- соблюдать правила пожарной безопасности и выполнять предписания, постановления и иные законные требования должностных лиц пожарной охраны, назначить ответственного за пожаробезопасность арендуемых Нежилых помещений (пункт 2.2.3);

- обеспечивать сохранность и надлежащее использование Нежилых помещений, мест общего пользования и оборудования, переданного Арендодателем в рамках настоящего Договора (пункт 2.2.5);

- производить перепланировки и переоборудование арендуемых Нежилых помещений только по согласованию с Арендодателем, проведенным в порядке, указанном в пункте 2.1.15 Договора (пункт 2.2.7);

- производить за свой счет текущий и капитальный ремонт арендуемых Нежилых помещений, находящихся в арендуемых Нежилых помещениях конструктивных элементов внутренних сетей (краны, розетки, выключатели и т.д.), элементов искусственного освещения (люстры, лампы, фонари и т.д.) и конечного сантехнического Оборудования (смесители, унитазы, ванны, раковины и т.д.). Виды, объемы, сроки и методика проведения работ по капитальному ремонту, а также привлекаемые для выполнения указанных работ подрядчики подлежат обязательному согласованию с Арендодателем в порядке, указанном в пункте 2.1.15 Договора. Выполнение работ по капитальному ремонту без согласования с Арендодателем не допускается (пункт 2.2.9);

- в полном объеме возмещать Арендодателю затраты на восстановление либо замену поврежденного и/или уничтоженного имущества и Оборудования Арендодателя, в том числе инженерных коммуникаций, находящихся в границах арендуемых Нежилых помещений, если такое повреждение и/или уничтожение произошли вследствие обстоятельств, ответственность за которые несет Арендатор (пункт 2.2.11);

- немедленно уведомлять Арендодателя (по факсимильной и/или электронной связи) о фактах повреждения и/или уничтожения Объектов недвижимости и входящих в них арендуемых Нежилых помещений, мест общего пользования, Инженерных сетей, систем вентиляции и кондиционирования, охранной, пожарной сигнализации, видеонаблюдения, пожарного водопровода, иного Оборудования и систем, входящих в состав и необходимых для обслуживания и использования Нежилых помещений, фиксировать указанные факты путем составления актов, подписываемых уполномоченными представителями Сторон (пункт 2.2.12);

- в случае, если Объекты недвижимости и входящие в них арендуемые Нежилые помещения, места общего пользования, Инженерные коммуникации, системы вентиляции и кондиционирования, охранной, пожарной сигнализации, видеонаблюдения, пожарного водопровода, иного Оборудования и системы, входящие в состав и необходимые для обслуживания и использования Нежилых помещений, придут в аварийное состояние в результате действий и/или бездействия Арендатора, Арендатор обязан восстановить указанное имущество за счет собственных средств или возместить в полном объеме ущерб, нанесенный Арендодателю (пункт 2.2.13);

- обеспечить представителям Арендодателя беспрепятственный доступ в арендуемые Нежилые помещения для выполнения обязанностей по настоящему договору (пункт 2.2.14);

- выполнять установленный у Арендодателя пропускной режим, правила внутреннего распорядка, правила пожарной и экологической безопасности и нести ответственность за нарушение этих правил по законодательству РФ (пункт 2.2.15);

- на основании счетов Арендатора возмещать понесенные Арендодателем документально подтвержденные затраты по содержанию и уборке прилегающей к Нежилым помещениям территории, содержанию инженерных коммуникаций, систем вентиляции и кондиционирования, охранной, пожарной сигнализации, видеонаблюдения, пожарного водопровода, находящихся в местах общего пользования конструктивных элементов внутренних сетей, элементов искусственного освещения, конечного сантехнического Оборудования и иного Оборудования и систем, необходимых для обслуживания и использования Нежилых помещений в размере, пропорциональном доле арендуемых Арендатором Нежилых помещений в общей площади Нежилых помещений, составляющем в отношении части трехэтажного кирпичного здания - 51%, в отношении Нежилого помещения № 1 на 6 этаже и части здания, образующих единый Объект, - 82% (пункт 2.2.16);

- Арендатор не вправе проводить реконструкцию и модернизацию объектов недвижимости и входящих в них арендуемых нежилых помещений, мест общего пользования, Инженерных сетей, систем вентиляции и кондиционирования, охранной, пожарной сигнализации, видеонаблюдения, пожарного водопровода, иного Оборудования и систем, входящих в состав и необходимых для обслуживания и использования Нежилых помещений (пункт 2.2.22).

В свою очередь Арендодатель в частности обязался:

- сдать в аренду Арендатору Нежилые помещения, указанные в пункте 1.1, для осуществления деятельности в соответствии с Уставом не позже сроков, указанных в пункте 1.4 настоящего Договора, в состоянии, не требующем капитального ремонта, с завершенной внутренней отделкой, подключенным к сетям водо-, электро- и теплоснабжения, а также Оборудованием, входящим в состав и необходимым для обслуживания и использования указанных помещений (пункт 2.1.1);

- в соответствии с требованиями действующей нормативно-технической документации и условиями настоящего Договора своими и/или привлеченными силами за счет собственных средств и средств Арендатора (в порядке пункта 2.2.19 Договора) обеспечивать обслуживание, замену, текущий и капитальный ремонт инженерных коммуникаций Нежилых помещений (сетей водо-, электро-, теплоснабжения и канализации), а также находящихся в местах общего пользования конструктивных элементов внутренних сетей (кранов, розеток, выключателей и т.д.), элементов искусственного освещения (люстр, ламп, фонарей и т.д.) и конечного сантехнического Оборудования (смесителей, унитазов, ванн, раковин и т.д.) (пункт 2.1.3);

- обеспечить обслуживание системы вентиляции и кондиционирования Нежилых помещений, устранение возникших неполадок ее функционирования в соответствии с условиями настоящего Договора своими и/или привлеченными силами за счет собственных средств и средств Арендатора (пункт 2.1.7);

- обеспечить обслуживание охранной, пожарной сигнализации и видеонаблюдения в Нежилых помещениях для поддержания их в исправном состоянии в соответствии с условиями настоящего Договора своими и/или привлеченными силами за счет собственных средств и средств Арендатора (пункт 2.1.8);

- принимать необходимые меры по своевременной ликвидации аварий и повреждений Инженерных сетей (систем сетей водоснабжения (канализации), электро- и теплоснабжения) Нежилых помещений, в порядке и сроки, установленные нормативно-технической документацией, и возобновлению действия систем с соблюдением санитарных правил и норм в соответствии с условиями настоящего Договора. В случае возникновения аварий пожаров, затоплений, взрывов, повреждений инженерных сетей Нежилых помещений и входящих в их состав арендуемых помещений, и других подобных чрезвычайных событий, работы по ликвидации указанных аварий и повреждений производятся собственными либо привлеченными силами Арендодателя в соответствии с условиями настоящего Договора за счет собственных средств и средств Арендатора (пункт 2.1.12);

- производить за свой счет реконструкцию и модернизацию Объектов недвижимости и входящих в них Нежилых помещений, Инженерных сетей, систем вентиляции и кондиционирования, охранной, пожарной сигнализации, видеонаблюдения, пожарного водопровода, иного Оборудования и систем, входящих в состав и необходимых для обслуживания и использования Нежилых помещений (пункт 2.1.13);

- обеспечить Арендатору беспрепятственный допуск к Нежилым помещениям, обеспечить беспрепятственную эксплуатацию мест общего пользования (пункт 2.1.16).

Согласно статье 210 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.

В соответствии со статьей 611 ГК РФ арендодатель обязан предоставить арендатору имущество в состоянии, соответствующем условиям договора аренды и назначения имущества. Пунктом 1 статьи 612 ГК РФ предусмотрено, что арендодатель отвечает за недостатки сданного в аренду имущества, полностью или частично препятствующие пользованию им, даже если во время заключения договора аренды он не знал об этих недостатках.

При толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом (пункт 1 статьи 431 ГК РФ).

Из акта проверки юридического лица от 22.09.2015 № 513 следует, что Управлением в ходе проверки проверены здание переменной этажности, состоящее из двух частей: 1-я - семиэтажная панельная железобетонная по железобетонному каркасу, облицованная керамогранитом, 2-я - четырехэтажная кирпичная (литера И) с самовольно возведенными: одноэтажным кирпичным пристроем, обшитым сайдингом (литера И1), кирпичным тамбуром (литера и1), и трехэтажная часть кирпичного здания (литера Е часть 1), другая часть кирпичного здания (литера Е часть 2) не проверялась, так как находится на реконструкции.

При этом в акте указано на наличие нарушений в семиэтажном административно-производственном здании.

Согласно техническому паспорту от 20.06.2014 общая площадь здания по адресу: 

<

...>, составляет 16 862,60 кв. м.

Исходя из анализа условий договора аренды от 19.06.2014 № 004/УК-1/2014 (в редакции дополнительных соглашений от 10.12.2014 № 1, от 27.02.2015 № 2, от 01.06.2015 № 3), заключенного между ООО «УК ЭКРА» (Арендодатель) и Обществом (Арендатор), актов приема передачи помещений и планировок, являющихся неотъемлемыми приложениями к договору, Обществу в аренду передано не все здание по адресу: 

<

...>, а лишь его часть, которую составляют перечисленные выше нежилые помещения.

В частности, Общество арендует 82% всех нежилых помещений и использует 82% всех мест общего пользования в здании согласно приложению № 1 к дополнительному соглашению № 2.

Как пояснил представитель заявителя и не оспорено Управлением, наряду с Обществом свою деятельность в данном здании осуществляют также Арендодатель и иные арендаторы с идентичным объемом прав и обязанностей (в частности, договор аренды от 31.10.2014 № 165/1/КЭ-14, заключенный между ООО «УК «ЭКРА» и ООО «КомплектЭнерго», договор аренды от 01.11.2014 № 058/А-20/а, заключенный между ООО «УК «ЭКРА» и ООО «РИЦ СРЗАУ»).

При этом согласно материалам дела, в том числе представленным схемам, а также пояснениям представителя Общества здание по адресу: 

<

...>, обладает едиными системами вентиляции и кондиционирования, охранной и пожарной сигнализации, пожарного водопровода, противодымной вентиляции и другими.

К общему имуществу здания относятся в частности помещения, предназначенные для обслуживания более одного помещения в здании, а также лестничные площадки, лестницы, холлы, лифты, лифтовые и иные шахты, коридоры, технические этажи, чердаки, подвалы, в которых имеются инженерные коммуникации, иное обслуживающее более одного помещения в данном здании оборудование (технические подвалы), крыши, ограждающие несущие и ненесущие конструкции этого здания, механическое, электрическое, санитарно-техническое и иное оборудование, находящееся за пределами или внутри помещений и обслуживающее более одного помещения (пункт 2 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.07.2009 № 64).

В рассматриваемом случае при проведении проверки органом пожарного надзора были выявлены нарушения не в части арендуемых и принадлежащих на законных основаниях Обществу помещений, а в части лифтов, шахт лифтов, лестничных клеток, вентиляции (противодымной вентиляции) и кондиционирования, системы пожаротушения, иных систем (в частности, противодымной защиты), являющихся едиными системами для всего здания, конструктивных элементов здания.

Вместе с тем лифты и шахты лифтов, централизованные системы пожаротушения, сигнализации, вентиляции, кондиционирования, водо- и теплоснабжения, а также иное Оборудование и системы, входящие в состав и необходимые для обслуживания и использования Нежилых помещений и мест общего пользования, Арендатору ни в аренду, ни в пользование по договору аренды не передавались.

Кроме того, из пункта 2.2.22 договора аренды следует, что Арендатор не вправе проводить реконструкцию и модернизацию объектов недвижимости и входящих в них арендуемых нежилых помещений, мест общего пользования, Инженерных сетей, систем вентиляции и кондиционирования, охранной, пожарной сигнализации, видеонаблюдения, пожарного водопровода, иного Оборудования и систем, входящих в состав и необходимых для обслуживания и использования Нежилых помещений.

Такая обязанность предусмотрена пунктом 2.1.13 договора аренды исключительно для Арендодателя.

При этом материалами дела подтверждается, что деятельность по обеспечению и обслуживанию данных систем осуществляет Арендодатель собственными силами.

В частности, Арендодателем с третьими лицами заключены: договор от 31.12.2014 № 017/14-ТО на техническое обслуживание пожарной сигнализации, договор от 01.01.2015 № 030/УК-7/2014 на оказание услуг по обслуживанию лифтов, договор от 02.03.2015 № ОС-01040-15 на оценку соответствия состояния лифтов.

Непосредственно для Нежилых помещений, переданных в аренду Обществу, Арендодатель гарантировал в том числе: передать их в состоянии, не требующем капитального ремонта, с завершенной внутренней отделкой, подключенным к сетям водо-, электро- и теплоснабжения, а также Оборудованием, входящим в состав и необходимым для обслуживания и использования указанных помещений (пункт 2.1.1); обеспечивать обслуживание, замену, текущий и капитальный ремонт инженерных коммуникаций Нежилых помещений (сетей водо-, электро-, теплоснабжения и канализации), а также находящихся в местах общего пользования конструктивных элементов внутренних сетей (кранов, розеток, выключателей и т.д.), элементов искусственного освещения (люстр, ламп, фонарей и т.д.) и конечного сантехнического Оборудования (смесителей, унитазов, ванн, раковин и т.д.) (пункт 2.1.3); обеспечить обслуживание системы вентиляции и кондиционирования Нежилых помещений, устранение возникших неполадок ее функционирования в соответствии с условиями настоящего Договора своими и/или привлеченными силами за счет собственных средств и средств Арендатора (пункт 2.1.7); обеспечить обслуживание охранной, пожарной сигнализации и видеонаблюдения в Нежилых помещениях для поддержания их в исправном состоянии в соответствии с условиями настоящего Договора своими и/или привлеченными силами за счет собственных средств и средств Арендатора (пункт 2.1.8).

Таким образом, с учетом условий договора аренды от 19.06.2014 № 004/УК-1/2014 суд апелляционной инстанции считает, что фактически именно Арендодатель отвечает за обеспечение пожарной безопасности всего здания и входящих в него Нежилых помещений и мест общего пользования, находящихся в них Инженерных сетей, систем вентиляции и кондиционирования, охранной, пожарной сигнализации, видеонаблюдения, пожарного водопровода, иного Оборудования (в том числе лифтов, шахт лифтов) и систем, входящих в состав и необходимых для обслуживания и использования Нежилых помещений и мест общего пользования.

В свою очередь Общество как Арендатор обязано соблюдать требования пожарной безопасности непосредственно в арендуемых нежилых помещениях в пределах своей ответственности по договору, исключая конструктивные элементы здания, инженерные коммуникации (пожарная сигнализация и т.д.), а также места общего пользования.

При этом обязанность арендатора по договору соблюдать правила пожарной безопасности и выполнять предписания, постановления и иные законные требования должностных лиц пожарной охраны, назначить ответственного за пожаробезопасность арендуемых Нежилых помещений (пункт 2.2.3) не означает, что он несет ответственность за систему пожарной безопасности всего здания, включая площади, которые не входят в договор. Пункт договора, который предусматривает такую ответственность арендатора, будет работать, если арендованное помещение имеет собственные коммуникации. Если здание обладает единой системой пожарной сигнализации, доступ к которой принадлежит арендодателю, то он и несет ответственность за ее неисправности.

В данном случае вменяемые нарушения пожарной безопасности не имеют отношения к действиям арендатора, поскольку не могут быть устранены им. Как пояснил представитель Общества и не опровергнуто Управлением, у Арендатора отсутствует доступ в технические помещения, шахты лифтов, к системам вентиляции, в подвалы.

Суды апелляционной и кассационной инстанций посчитали, что возложение на Общество обязанности (при отсутствии таковой в договоре) по выполнению модернизации и реконструкции указанных в предписании объектов, составляющих места общего пользования, является невыполнимым для Общества.

Указанное касается и предписания в части отсутствия у органов управления кабиной лифта, имеющего режим работы «транспортирование пожарных подразделений», инструкции о порядке использования организациями лифтов, а также таблички «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИФТОВ ВО ВРЕМЯ ПОЖАРА ЗАПРЕЩЕНО!» на посадочных площадках перед входом в лифты (пункты 1, 10 предписания).

В данном случае возложение бремени выполнения предписания одним арендатором за все здание, независимо от того, что он занимает 82% всех площадей, при наличии в этом здании иных арендаторов и самого арендодателя, суды апелляционной и кассационной инстанции посчитали необоснованным.

В силу статьи 69 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации выводы судов апелляционной и кассационной инстанций по делу № А79-9181/2015 имеют преюдициальное значение при разрешении спора по настоящему делу, поскольку оспариваемое в рамках настоящего дела постановление основано на тех же доводах и нормах, что и отмененное в рамках названного дела предписание.

В соответствии с частью 2 статьи 211 АПК РФ в случае, если при рассмотрении заявления об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности арбитражный суд установит, что оспариваемое решение или порядок его принятия не соответствует закону, либо отсутствуют основания для привлечения к административной ответственности или применения конкретной меры ответственности, либо оспариваемое решение принято органом или должностным лицом с превышением их полномочий, суд принимает решение о признании незаконным и об отмене оспариваемого решения полностью или в части либо об изменении решения.

В этой связи следует признать незаконным и отменить постановление Главного управления МЧС России по Чувашской Республике от 14.10.2015 № 544 о привлечении ООО НПП «ЭКРА» к административной ответственности по части 4 статьи 20.4 КоАП РФ.

В силу части 4 статьи 208 АПК РФ заявления об оспаривании решений административного органа государственной пошлиной не облагаются.

Руководствуясь статьями 167 – 170, 176, 211 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

признать незаконным и отменить постановление Главного управления Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий по Чувашской Республике от 14.10.2015 № 544 о назначении административного наказания обществу с ограниченной ответственностью Научно-производственное предприятие «ЭКРА».

Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд, г. Владимир, в течение десяти дней с момента его принятия. Жалобы подаются через Арбитражный суд Чувашской Республики – Чувашии.

Судья

А.В. Щетинкин