Арбитражный суд Челябинской области

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А76-38790/2023

31 октября 2024 г.

г. Челябинск

 

Резолютивная часть решения объявлена 17 октября 2024 г.

Решение в полном объеме изготовлено 31 октября 2024  г.

 

Судья Арбитражного суда Челябинской области Малыхина В.В., при ведении протокола судебного заседания секретарем Крубцовой Е.В., рассмотрев в открытом судебном заседании 

дело по иску индивидуального предпринимателя Тонояна Романа Рафаэльевича, ОГРНИП: 

<

***>, г. Краснодар, к ФИО1, г. Коркино, о признании права, при участии в деле в качестве третьих лиц, не заявляющихсамостоятельных требований относительно предмета спора, общества с ограниченной ответственностью «Рег.ру», общества с ограниченной ответственностью «Руссо», ОГРН 

<

***>, об обязании,       

при участии в судебном заседании:

от истца путем системы веб-конференции: представитель ФИО2, паспорт, диплом о высшем юридическом образовании, доверенность №2 от 01.09.2024.

от третьего лица ООО «Руссо» путем системы веб-конференции: представитель ФИО2, паспорт, диплом о высшем юридическом образовании, доверенность №1 от 07.02.2024.

УСТАНОВИЛ:

Индивидуальный предприниматель Тоноян Роман Рафаэльевич (далее – истец, ИП ФИО3), 05.12.2023 обратился в Арбитражный суд Челябинской области с исковым заявлением к ФИО1 (далее – ответчик, ФИО1), в котором просил

1) признать право на доменное имя kedrovybor.ru за ИП Тоноян Романом Рафаэльевичем.

2) обязать передать права по договору № 1339670 от 07.05.2015 г., заключенному с обществом с ограниченной ответственностью «Рег.ру».

3) обязать общества с ограниченной ответственностью «Рег.ру» внести изменения в карточку владельцев доменного имени kedrovybor.ru путем исключения сведений об ФИО1 и включения сведений об ИП Тоноян Романе Рафаэльевиче.

Определением от 13.12.2023 заявление было оставлено без движения, поскольку подано с нарушением требований, предусмотренных ст. 125, 126 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Определением от 17.01.2024 дело принято к рассмотрению по общим правилам искового производства.

Определением от 26.02.2024 суд привлек к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, общество с ограниченной ответственностью «Рег.ру».

Определением от 17.06.2024 суд принял уточнение предмета исковых требований, в соответствии с которым истец просил:

1) признать право на доменное имя kedrovybor.ru за ИП Тоноян Романом Рафаэльевичем.

2 ) обязать ФИО1 передать права по договору № 1339670 от 07.05.2015 г., заключенному с обществом с ограниченной ответственностью «Рег.ру», ИП Тоноян Раману Рафаэльевичу.

3) обязать ФИО1 внести изменения в сведения об администраторе доменного имени kedrovybor.ru путем исключения сведений об ФИО1 и включения сведений об ИП Тоноян Романе Рафаэльевиче

Определением от 21.08.2024 суд привлек к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, общество с ограниченной ответственностью «Руссо», ОГРН 

<

***>.

Определением от 12.09.2024 суд удовлетворил ходатайство истца об изменении предмета исковых требований, в соответствии с которым истец просил обязать ФИО1 внести изменения в сведения об администраторе доменного имени kedrovybor.ru путем исключения сведений об ФИО1 и включения сведений об ИП Тоноян Романе Рафаэльевиче.

Определением от 12.09.2024 судебное заседание назначено на 17.10.2024.

Иные лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом в порядке ст. 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).

Ответчик представил отзыв на исковое заявление, в котором просит отказать в удовлетворении исковых требований.

ООО "Рег.ру." представило мнение по делу.

ООО «Руссо» представил мнение по иску.

Исследовав и оценив представленные в материалы дела доказательства, арбитражный суд приходит к выводу, что исковые требования подлежат удовлетворению в полном объеме в силу следующего.

Как следует из искового заявления, термальный комплекс «Кедровый бор», расположенный по адресу: 385778, Республика Адыгея, 

<

...>, находится во владении ООО «Руссо» и ИП Тоноян Р.Р. с распределением обязанностей.

Единственным учредителем ООО «Руссо» с долей участия 100 % является Тоноян Роман Рафаэлович.

В настоящее время собственником недвижимого имущества термального комплекса «Кедровый бор» является ООО «Руссо». ИП Тоноян Р. Р. осуществляет владение недвижимым имуществом на основании договора аренды недвижимого имущества от 01.02.2024. Между тем, коммерческая деятельность на территории термального комплекса «Кедровый бор», помимо ИП Тонояна Р. Р., осуществляет и ООО «Руссо».

В период с 2015 года по настоящее время коммерческая деятельность в термальном комплексе осуществляется ИП Тоноян Р.Р. и ООО «Руссо» путем распределения обязанностей и предоставления части имущества ООО «Руссо» в аренду ИП Тоноян Р. Р.

По инициативе ИП Тоноян Р.Р. было принято решение о создании сайта термального комплекса в целях продвижения туристических услуг, информирования потребителей о деятельности термального комплекса «Кедровый бор».

Решение вопроса о создании сайта термального комплекса, поиск исполнителя, заключение договора, регистрация доменного имени, было полностью предоставлено Тоноян Р.Р.

ИП Тоноян Р.Р. было выбрано доменное имя для будущего сайта - kedrovybor.ru.

В целях регистрации доменного имени, а также создания сайта ИП Тоноян Р.Р. обратился к ФИО1 В соответствии с договоренностями ИП Тоноян Р. Р. и ФИО1, последний взял на себя обязательства по регистрации доменного имени на имя ИП Тоноян Р.Р.

07.05.2015  между ООО «Руссо» и ООО «Рег.ру» заключен договор № 1339670 об оказании услуг, в соответствии с условиями которого ООО «Рег.ру» взяло обязательство по регистрации доменных имен.

07.05.2015 между ООО «Руссо» и ООО «Рег.ру» заключен договор № 1339670/х оказания услуг хостинга.

В свидетельстве о регистрации доменного имени (информация получена 26.08.2024 года) в графе ФИО (на англ.) указан Тоноян Р.Р.

01.12.2015 между ООО «Руссо» (Правообладатель) и ИП Тоноян Р.Р. (Приобретатель) был заключен договор об отчуждении исключительного права на сайт, согласно которому Правообладатель обязуется передать Приобретателю путем отчуждения принадлежащее ему исключительное право на сайт, расположенный в сети Интернет по адресу: https://kedrovybor.ru/ (далее – Сайт), в полном объеме и в сроки, предусмотренные Договором, а Приобретатель обязуется принять и оплатить исключительное право на сайт (п. 1.1.).

Согласно п. 1.5. вышеуказанного договора в составе сайта Правообладатель передает Приобретателю, в том числе, но не ограничиваясь, права на дизайн, HTML-код, программный код сайта, права на использование доменного имени и хостинга, логины, пароли, программное обеспечение всех технических возможностей сайта, право на получение хостинга и иных смежных и дополнительных услуг, право на доменное имя, право на доступ в личный кабинет регистратора доменных имен, администрирование и владение аккаунтом доменного имени (домена), иные права, принадлежащие Правообладателю в отношении сайта.

Вознаграждение за отчуждение исключительных прав на сайт в пользу ИП Тоноян Р.Р. оплачено данным лицом в полном объеме на основании раздела 2 договора об отчуждении исключительного права на сайт от 01.12.2015.

Согласно п. 2.3 договора об отчуждении исключительного права на сайт от 01.12.2015. Правообладатель обязуется осуществлять содержание сайта, в том числе, производить оплату хостинга и иных смежных и дополнительных услуг в течение периода действия между Сторонами арендных правоотношений в отношении недвижимого имущества, расположенного по адресу: Республика Адыгея, Майкопский район, п. Цветочный, вне зависимости от договора, а также фактов его пролонгации/перезаключения.

Таким образом, оплата товаров и услуг, связанных с содержанием сайта, включая доменного имени и хостинга, осуществляется ООО «Руссо» во исполнение обязательств перед ИП Тоноян Р.Р.

Таким образом, на основании договора об отчуждении исключительного права на сайт от 01.12.2015 ООО «Руссо» было передано ИП Тоноян Р. Р. исключительное право на сайт, и в том числе, доменное имя - kedrovybor.ru.

В 2023 году при использовании сайта ИП Тоноян Р.Р. было обнаружено, что на сайте Рег.ру в карточке владельца домена kedrovybor.ru содержатся персональные данные ФИО1, а не Тоноян Р.Р. 

ИП Тоноян Р.Р. предпринимал попытки мирного урегулирования настоящего спора, полагая, что введенные об ФИО1 в карточке владельца данные представляют собой техническую ошибку.

Так, уполномоченный представитель Тонояна Р.Р. обращался к ФИО1 посредством мессенджера Whats’App с просьбой внести изменения в данные о владельце домена, на что ФИО1 ответил согласием, уточнил, в каком именно порядке необходимо произвести изменения, что подтверждается скриншотом переписки. Однако затем ФИО1 перестал выходить на связь. ИП Тоноян Р. Р. направил в адрес ФИО1 претензию с просьбой о внесении изменений. Между тем, в ответ на указанную претензию ФИО1 ответил отказом, направил в адрес ИП Тоноян Р. Р. проект договора купли-продажи и предложил ИП Тоноян Р.Р. выкупить доменное имя за цену в размере 372 900 рублей.

На основании изложенного, истец обратился с настоящим иском в суд.

Согласно статье 11 ГК РФ защита нарушенных или оспоренных гражданских прав осуществляется в судебном порядке с использованием способов защиты, предусмотренных статьей 12 данного Кодекса, либо иными способами, установленными законом.

Согласно ст. 2 Федеральный закон от 27.07.2006 № 149-ФЗ "Об информации, информационных технологиях и о защите информации" доменное имя - обозначение символами, предназначенное для адресации сайтов в сети "Интернет" в целях обеспечения доступа к информации, размещенной в сети "Интернет".

Сайт в сети "Интернет" - совокупность программ для электронных вычислительных машин и иной информации, содержащейся в информационной системе, доступ к которой обеспечивается посредством информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" (далее - сеть "Интернет") по доменным именам и (или) по сетевым адресам, позволяющим идентифицировать сайты в сети "Интернет".

Владелец сайта в сети "Интернет" - лицо, самостоятельно и по своему усмотрению определяющее порядок использования сайта в сети "Интернет", в том числе порядок размещения информации на таком сайте.

В связи с этим требуется зарегистрировать доменное имя, по которому пользователи сети Интернет могут получить доступ к определенному сайту.

Исходя из определения понятия "доменное имя", приведенного в пункте 15 статьи 2 Федерального закона от 27.07.2006 № 149-ФЗ "Об информации, информационных технологиях и о защите информации", администрирование доменного имени представляет собой владение средством идентификации сайта в сети Интернет в целях обеспечения доступа к информации, размещенной на сайте. Таким образом, администратор доменного имени несет ответственность за распространение содержания соответствующего сайта через сеть Интернет.

Регистрацию доменных имен осуществляет Координационный центр национального домена сети Интернет (далее - Центр) в соответствии с Правилами регистрации доменных имен в доменах .RU и .РФ (утв. Решением N 2011-18/81 от 05.10.2011, далее - Правила регистрации). 

Регистрация доменного имени осуществляется в заявительном порядке, но при условии обращения к аккредитованному регистратору, с которым заключается договор на регистрацию. Список таких регистраторов публикуется на официальном сайте Центра (https://cctld.ru/ru/).

Договор является публичным (ст. 426 ГК РФ, п. 2.3 Правил регистрации) и договором присоединения (ст. 428 ГК РФ). Договор не может противоречит Правилам регистрации и законодательству РФ, и должен содержать условие о приоритете Правил перед условиями договора (п. 2.2 Правил регистрации). Регистратор обязан предоставить возможность пользователю ознакомиться с Правилами регистрации в доступной и наглядной форме.

В договор включаются:

- условия о предмете договора (услуги по регистрации доменного имени);

- права, обязанности сторон и ответственность сторон;

- условия о цене регистрации, порядке оформления, подачи, рассмотрения, оплаты заявок пользователя (п. 2.7 Правил регистрации).

Цена регистрации, иных услуг регистратора устанавливается в договоре, но не должна зависеть от выбранного доменного имени (п. 2.3 Правил регистрации).

Пользователь обязан при заключении договора для регистрации доменного имени предоставить следующую информацию о себе (п. п. 9.2.5 - 9.2.7 Правил регистрации):

Физические лица:

- фамилия, имя и отчество;

- дата рождения;

- место жительства;

- сведения о документе, удостоверяющем личность администратора (включая серию, номер, дату выдачи документа и наименование органа, выдавшего документ).

Юридические лица:

- полное наименование;

- наименование администратора в представлении буквами латинского алфавита и другими символами набора ASCII-7;

- местонахождение (юридический адрес);

- ИНН, налоговый идентификатор или идентификатор в торговом реестре (для иностранных компаний, не зарегистрированных в качестве налогоплательщика в РФ).

Также граждане или организации предоставляют информацию для связи с администратором:

- почтовый адрес;

- номера телефонов с функцией приема коротких текстовых сообщений (sms), предназначенные для проведения проверки возможности связи с администратором;

- иные номера телефонов и/или телефаксов (при их наличии);

- адреса электронной почты, предназначенные для проведения проверки возможности связи с администратором;

- иные адреса электронной почты.

Согласно представленной информации ООО "Рег.ру" администратором доменного имени kedrovybor.ru в соответствии с регистрационными данными является: ФИО1; дата рождения: 05.08.1994; паспорт: 

<

...>, выдан отделением УФМС России по Челябинской Области в городе Коркино, 26.05.2010; место жительства: 350000, Краснодарский Край, Краснодар, ул. Октябрьская, 99, Тоноян Роман Рафаэльевич; телефон: 

<

***>; e-mail: kedrovy.bor@yandex.ru.

Все действия регистратора в отношении домена ограничены требованиями Правил регистрации доменных имен в доменах .RU и .РФ, утвержденных решением Координационного центра № 2011-18/81 от 05.10.2011 (далее -Правила)

В силу п. 1.1. Правил администрирование — осуществление администратором прав и обязанностей, установленных настоящими Правилами.

Регистрация доменного имени  осуществляется аккредитованными организациями – регистраторами на основании заключаемого с заказчиком (администратором домена) договора. К договору применяются нормы гражданского законодательства РФ, а также требования Правил.

Условия и порядок оказания услуг, связанных с регистрацией доменных имен, определяются Правилами и договором об оказании услуг регистрации. (п. 2.1. Правил)

Регистрация доменного имени осуществляется на основании заявки пользователя при условии выполнения пользователем требований настоящих Правил и договора (п. 3.2.1. Правил)

Регистрация домена является результатом оказания соответствующей услуги на основании заключаемого между администратором и регистратором договора. Регистрация домена осуществляется на платной основе.

Для регистрации домена администратор должен подать заявку регистратору и произвести оплату услуги.

Доменное имя считается зарегистрированным с момента внесения соответствующих сведений в Реестр.

Право администрирования действует с момента регистрации доменного имени в течение срока действия регистрации (п. 3.2.7. Правил)

Таким образом, регистрация домена связана с наличием между администратором и регистратором договорных отношений.

Пользователь (администратор) обязан предоставить регистратору достоверные сведения в объеме и порядке, установленных Правилами и договором, а также своевременно извещать регистратора об изменении предоставленных им сведений и предоставлять регистратору по его запросу подтверждающие документ (п. 2.5. Правил)

Аналогичные обязательства содержатся и в договоре, который заключается с ООО «РЕГ.РУ» в целях оказания услуги по регистрации доменного имени.

Договор заключается путем акцепта оферты, размещенной на сайте регистратора и доступен по ссылке - https://img.reg.ru/faq/publichnaya_oferta_reg_ru_site_290823.pdf

Для соблюдения порядка смены администратора, установленного ими, необходима подача заявления от действующего администратора и заключение новым администратором договора с регистратором, как это следует из п. 6.2. Правил:

Лицо, которому передается право администрирования, должно заключить с регистратором, осуществляющим поддержку сведений об этом доменном имени, договор об оказании услуг регистрации доменных имен и подтвердить свое согласие на получение права администрирования в соответствии с указанным договором.

Регистратор обязан выполнить заявку администратора в течение трех рабочих дней с даты получения такой заявки, заключения договора с лицом, которому передается право администрирования, и подтверждения этим лицом согласия на получение права администрирования.

Администрирование обычно включает в себя обеспечение функционирования сервера, на котором располагается сайт; поддержание сайта в работоспособном состоянии и обеспечение его доступности; осуществление инсталляции программного обеспечения, необходимого для функционирования сайта, регистрацию сотрудников, обслуживающих сайт, и предоставление права на изменение информации на сайте; обеспечение размещения информации на сайте; осуществление постоянного мониторинга за состоянием системы безопасности сервисов, внесение изменений в структуру и дизайн сайта и т.п.

В соответствии с пунктами 4.1, 4.2, 6.1 Правил регистрации доменных имен срок регистрации доменного имени составляет один год, который администратор вправе продлевать неограниченное количество раз, в течение срока регистрации доменного имени вправе передать право администрирования другому лицу, направив письменную заявку регистратору, осуществляющему поддержку сведений о доменном имени.

При регистрации доменного имени, все действия по регистрации происходят путем подачи заявки через сайт регистратора доменных имен, заполнения анкеты администратора доменного имени, оплаты регистрации доменного имени и внесения информации о доменном имени и его администраторе в соответствующий реестр.

Согласно информации, размещенной по URL-адресу https://b2b.reg.ru/support/documents/retail_oferta, при регистрации доменного имени заявители соглашаются с условиями публичной оферты. Договор на бумажном носителе, как правило, не заключается, не заключался на бумажном носителе и договор с администратором доменного имени uvins.ru. При оказании непосредственно услуги регистрации доменных имен не формируются и не выдаются какие-либо документы, подтверждающие право администрирования.

Как указывалось выше, 07.05.2015  между ООО «Руссо» и ООО «Рег.ру» заключен договор № 1339670 об оказании услуг, в соответствии с условиями которого ООО «Рег.ру» взяло обязательство по регистрации доменных имен.

07.05.2015 между ООО «Руссо» и ООО «Рег.ру» заключен договор № 1339670/х оказания услуг хостинга.

Фактически с 2015 года владельцем домена kedrovybor.ru является ИП Тоноян Р.Р., что подтверждается следующими обстоятельствами: ИП Тоноян Р.Р. имеет доступ к домену kedrovybor.ru; ИП Тоноян Р.Р. полностью обеспечивает функционирование домена и сайта в целом, на регулярной основе вносит оплату за использование домена, также за функционирование сайта, что подтверждается соответствующими платежными документами.

Ответчик в нарушение ст. 65 АПК РФ не представил доказательства фактического доступа к сайту с доменным именем kedrovybor.ru, доказательства несения расходов  на оплату продления хостинга, осуществления обслуживания сайта.

Суд обращает внимание, что в свидетельстве о регистрации доменного имени (информация получена 26.08.2024 года) в графе ФИО (на англ.) указан Тоноян Р.Р., место жительства указано место жительства: 350000, Краснодарский Край, Краснодар, ул. Октябрьская, 99, Тоноян Роман Рафаэльевич; телефон: 

<

***>; e-mail: kedrovy.bor@yandex.ru.

Таким образом, ИП Тоноян Р.Р. открыто, добросовестно и непрерывно владеет доменным именем kedrovybor.ru, использует данное доменное имя в своей коммерческой деятельности (реклама, информационные материалы и сервисы бронирования, производит товары под указанным обозначением), развивает сайт, расположенный на данном доменном имени. 

На основании изложенного, учитывая, что запись об администраторе доменного имени об ФИО1 нарушают права фактического владельца доменного имени Тонояна Р.Р., суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований. 

В соответствии со ст. 112 АПК РФ вопросы распределения судебных расходов, разрешаются арбитражным судом, рассматривающим дело, в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу.

Истцом при обращении в суд уплачена государственная пошлина в сумме 2 000 руб., что подтверждается квитанцией от 24.11.2023.

В соответствии с п. 1 ст. 333.21 НК РФ при подаче иска неимущественного характера размер государственной пошлины составляет 6 000 руб.

В соответствии с ч. 1 ст. 110 АПК РФ судебные расходы по уплате государственной пошлины, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Учитывая, что судебный акт принят в пользу истца, в соответствии со ст. 110 АПК РФ, судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 2 000 руб. 00 коп., относятся на ответчика, а недоплаченная государственная госпошлина в размере 4 000 руб. подлежит взысканию с ответчика в доход государственного бюджета.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

Исковые требования удовлетворить.

Обязать ФИО1 05.08.1994 г.рождения в течение месяца с момента вступления в законную силу судебного акта по настоящему делу внести изменения в сведения об администраторе доменного имени kedrovybor.ru путем исключения сведений об ФИО1 и включении сведений об индивидуальном предпринимателе Тонояне Романе Рафаэльевиче ОГРНИП 

<

***>.

Взыскать с ФИО1 05.08.1994 г.рождения в пользу индивидуального предпринимателя Тонояна Романа Рафаэльевича ОГРНИП 

<

***> расходы по уплате государственной пошлины в размере 2 000 руб.

Взыскать с ФИО1 05.08.1994 г.рождения в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 4 000 руб. 

Решение может быть обжаловано в течение месяца после его принятия (изготовления в полном объеме) в апелляционную инстанцию – Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд путем подачи жалобы через Арбитражный суд Челябинской области.

Решение вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия (изготовления в полном объеме), если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

 

Судья                                                                                                                 В.В. Малыхина

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной жалобы можно получить на интернет-сайте Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда http://18aas.arbitr.ru.