Арбитражный суд Республики Северная Осетия - Алания

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

г. Владикавказ

04 апреля 2018 года

      Резолютивная часть решения объявлена 04.04.2018

      Решение в полном объеме изготовлено 04.04.2018

    Дело №А61-360/2018

Арбитражный суд Республики Северная Осетия-Алания в составе судьи Коптевой М.Б.

при  ведении  протокола   судебного  заседания  секретарем  судебного  заседания  ФИО1

рассмотрев в судебном заседании заявление Межрайонной ИФНС России по г.Владикавказ  (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>)

к обществу с ограниченной ответственностью «Росса» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>)

об обязании внести изменения в фирменное наименование,

при участии:

от заявителя – ФИО2 по доверенности от 09.01.2018 г.;

от ответчика  – не явились;

установил:

Межрайонная ИФНС России по городу Владикавказу (далее – налоговая инспекция) обратилась в арбитражный суд с требованием об обязании общества с ограниченной ответственностью «РОССА» (далее – общество, ООО «РОССА») внести изменения в фирменное наименование общества в части исключения из фирменного наименования слов официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования, путем представления в налоговый орган заявления по форме Р13001 о государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы  юридического лица.

         Заседание проведено в порядке статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) в отсутствие ответчика, извещенного надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела в соответствии со статьями 121-123 АПК РФ, не обеспечившего явку своего представителя в заседание суда и не представившего отзыв либо возражения на заявленные требования.

           Представитель заявителя в ходе судебного заседания поддержал доводы, изложенные в исковом заявлении и представленном в судебное заседание дополнении от 03.04.2018, просит удовлетворить заявленные требование в полном объеме. 

Изучив материалы дела,  заслушав представителя налогового органа, судом установлено следующее.

Как видно из материалов дела, ООО «РОССА» зарегистрировано в качестве юридического лица 19.04.2013 в Межрайонной ИФНС России по городу Владикавказу.

Согласно выписке из ЕГРЮЛ (по состоянию на 05.12.2017) полное фирменное наименование общества на русском языке - общество с ограниченной ответственностью «РОССА», сокращенное фирменное наименование – ООО «РОССА». Единственным учредителем общества является ФИО3, он же является генеральным директором общества. Основной вид деятельности общества – производство безалкогольных напитков; производство минеральных вод и прочих питьевых вод в бутылках.

Налоговая инспекция полагает, что наименование общества ««РОССА» является производным словом от официального наименования «Россия», «Российская Федерация» и слова «российский», поскольку выражает принадлежность к Российской Федерации, что вызывает стойкую ассоциацию потребителя с участием государства в деятельности общества либо с особой значимостью его деятельности в государственных интересах. При этом в регистрационном деле общества отсутствует разрешение на использование им в своем наименовании официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования.

Налоговой инспекцией в адрес общества и его руководителя направлены письма от 30.10.2017 №05-16/19496 и №05-16/19495, с требованием внести изменения в учредительные документы общества в части смены наименования, что подтверждается списком почтовых отправлений от 01.11.2017.

Поскольку требование налоговой инспекции обществом не исполнено, документы, подтверждающие смену наименования и разрешение на право использования в наименовании юридического лица производного слова от слова «Россия», в регистрирующий орган не представлены, налоговая инспекция, ссылаясь на статью 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), обратилась в суд с настоящим иском.

В соответствии со статьей 4 Федерального закона Российской Федерации от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" общество с ограниченной ответственностью должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Общество вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках. Иные требования к фирменному наименованию, помимо установленных указанной выше статьей, устанавливаются Гражданским кодексом Российской Федерации. 

Согласно пункту 4 статьи 54 ГК РФ юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на организационно-правовую форму, а в случаях, когда законом предусмотрена возможность создания вида юридического лица, указание только на такой вид. Наименование некоммерческой организации и в предусмотренных законом случаях наименование коммерческой организации должны содержать указание на характер деятельности юридического лица. Включение в наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается в случаях, предусмотренных законом, указами Президента Российской Федерации или актами Правительства Российской Федерации, либо по разрешению, выданному в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

Пунктом 1 статьи 1473 ГК РФ предусмотрено, что юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в Единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица. Юридическое лицо должно иметь одно полное фирменное наименование и вправе иметь одно сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также одно полное фирменное наименование и (или) одно сокращенное фирменное наименование на любом языке народов Российской Федерации и (или) иностранном языке (пункт 3 статьи 1473 Кодекса).

Абзацем 8 пункта 4 статьи 1473 ГК РФ установлено, что включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации. Порядок включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, установлен Постановлением Правительства Российской Федерации от 03.02.2010 N 52.

Согласно пункту 2 вышеуказанного Постановления разрешение на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования, выдается Министерством юстиции Российской Федерации в случае, если юридическое лицо имеет филиалы и (или) представительства на территории более чем половины субъектов Российской Федерации, либо юридическое лицо в соответствии с законодательством Российской Федерации отнесено к крупнейшему налогоплательщику, либо юридическое лицо включено в реестр хозяйствующих субъектов, имеющих долю на рынке определенного товара в размере более чем 35 процентов, или занимает доминирующее положение на рынке определенного товара, а также в случае, если более 25 процентов голосующих акций акционерного общества или более 25 процентов уставного капитала иного хозяйственного общества находятся в собственности Российской Федерации.

Пунктом 58.3 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 N 5/29 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" разъяснено, что под словами, производными от официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", в смысле абзаца восьмого пункта 4 статьи 1473 Гражданского кодекса РФ следует понимать, в том числе, слово "российский" (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции, но не слово "русский" (и производные от него).

В соответствии со статьей 14 Федерального закона от 18.12.2006 №231-ФЗ «О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», фирменные наименования юридических лиц, не соответствующие правилам параграфа 1 главы 76 ГК РФ, подлежат приведению в соответствие с этими правилами. 

При вышеперечисленных обстоятельствах, принимая во внимание отсутствие в материалах дела доказательств разрешения на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия" при государственной регистрации ООО «РОССА», суд пришел к выводу о том, что полное и сокращенное наименование ответчика не соответствует требованиям пункта 4 статьи 1473 ГК РФ.

Согласно части 5 статьи 1473 ГК РФ, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям пункта 3 или 4 данной статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

В соответствии с Положением о Федеральной налоговой службе, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерацией от 30.09.2004 N 506, Федеральная налоговая служба является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств.

Форма N Р13001 заявления о государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица, утверждена Приказом Федеральной налоговой службы России от 25.01.2012 N ММВ-7-6/25@ "Об утверждении форм и требований к оформлению документов, представляемых в регистрирующий орган при государственной регистрации юридических лиц, индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств".

На основании изложенного, исследовав и оценив представленные в материалы дела доказательства в их совокупности, проанализировав фирменное наименование общества, принимая во внимание сложившуюся судебную практику по соответствующей категории дел, суд считает заявленные налоговой инспекцией требования обоснованными и подлежащими удовлетворению.

В соответствии со статьей 110 АПК РФ судебные расходы по уплате государственной пошлины должны быть отнесены на ООО «РОССА» в размере 6000 рублей.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд              

Р Е Ш И Л:

Требования Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы по г.Владикавказу удовлетворить в полном объеме.

Обязать общество с ограниченной ответственностью «РОССА» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) в течение 30 дней с момента вступления решения суда в законную силу изменить полное и сокращенное наименование юридического лица и привести его в соответствие со статьей 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации путем предоставления в регистрирующий орган заявления о государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица, по форме Р13001 и необходимых к нему документов.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «РОССА» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) в доход федерального бюджета 6000 (шесть тысяч) рублей государственной пошлины.

         Выдать исполнительный лист.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его вынесения.

Апелляционные жалобы подаются через Арбитражный суд РСО-Алания.

СудьяМ.Б. Коптева