1110/2018-15695(2) 

Шестой арбитражный апелляционный суд 

улица Пушкина, дом 45, город Хабаровск, 680000, 

официальный сайт: http://6aas.arbitr.ru e-mail: info@6aas.arbitr.ru 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 

№ 06АП-2516/2018

29 мая 2018 года

г. Хабаровск

Резолютивная часть постановления объявлена 29 мая 2018 года.  

Полный текст постановления изготовлен 29 мая 2018 года.  Шестой арбитражный апелляционный суд в составе:  

председательствующего Сапрыкиной Е.И. 

судей  Тищенко А.П., Швец Е.А.  при ведении протокола  секретарем судебного заседания ФИО1  

при участии в заседании: в отсутствии представителей лиц, участвующих в  деле  

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу Акционерного  общества «Чукотская горно-геологическая компания»  

на решение от 15.03.2018 по делу № А80-61/2018 

Арбитражного суда Чукотского автономного округа,  принятое судьей Дерезюк Ю.В.,  

по заявлению акционерного общества «Чукотская горно-геологическая  компания»  

к Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 1 по  Чукотскому автономному округу  

об оспаривании постановления  

УСТАНОВИЛ:

Акционерное общество «Чукотская горно-геологическая компания»  (далее – АО «ЧГГК», общество) обратилось в Арбитражный суд Чукотского  автономного округа с заявлением о признании незаконным и отмене  постановления Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службе № 1  по Чукотскому автономному округу (далее – инспекция, налоговый орган) от  19.01.2018 № 1294 о привлечении к административной ответственности по  части 6 статьи 15.25 Кодекса Российской Федерации об административных  правонарушениях (далее – КоАП РФ) в виде штрафа в размере 40 000 руб.  

Решением суда от 15.03.2018 в удовлетворении требования отказано  ввиду установления состава вмененного правонарушения, соблюдения  процедуры привлечения к ответственности и отсутствия оснований для  применения статьи 2.9 КоАП РФ.  

Не согласившись с данным судебным актом, общество в поданной  апелляционной жалобе просит его отменить и освободить от административной  ответственности в связи с малозначительностью, признав незаконным  оспариваемое постановление.  

При этом приводит доводы об отсутствии существенного вреда интересам  государства.  

Налоговый орган отзыв на апелляционную жалобу не представил. 

Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещенные о времени и  месте рассмотрения дела, в том числе с учетом опубликования  соответствующей информации на официальном сайте арбитражного суда в сети  Интернет, явку в судебное заседание не обеспечили, что в силу части 3 статьи  156 АПК РФ не является препятствием для рассмотрения жалобы в его  отсутствие.  

Изучив материалы дела, обсудив доводы жалобы с учетом отзыва, суд  апелляционной инстанции приходит к следующему.  

Из материалов дела видно, что 14.05.2014 АО «ЧГГК» открыт счет  GB98SOGE23639119018646 в банке SOCIETE GENERALE, LONDON  BRANCH, расположенном за пределами территории Российской Федерации.  

21.04.2016 обществом в налоговый орган представлены отчеты о  движении средств за первый квартал 2016 года по счетам в указанном банке со  ссылкой на то, что по счетам GB38SOGE23639119012354,  GB91SOGE23639119012370, GB98SOGE23639119018646 подтверждающие  документы не прилагаются, так как остаток по счету нулевой, а в этом случае  выписки по данным счетам, при отсутствии движения средств,  обслуживающим банком не предоставляются.  

На основании поручения № 9975201706230017 от 23.06.2017 налоговым  органом в отношении общества проведена проверка соблюдения валютного  законодательства за период с 01.01.2016 по 31.03.2016, и в адрес АО «ЧГГК»  направлен запрос о предоставлении пояснений и документов.  

Письмом от 04.07.2017 общество представило выписки по счету за 1  квартал 2016 года, из которых следует, что за указанный период банковских  операций не проводилось, остаток денежных средств составляет ноль рублей.  

30.10.2017 по данному факту составлен протокол №  997520171009001201/3 по признакам административного правонарушения,  предусмотренного частью 6 статьи 15.25 КоАП РФ, и 19.01.2018 налоговым  органом вынесено постановление № 1294, которым АО «ЧГГК» подвергнуто  административному наказанию в виде штрафа в размере 40 000 руб.  

Посчитав постановление налогового органа незаконным, общество  обратилось в арбитражный суд.  

В соответствии с частью 6 статьи 15.25 КоАП РФ несоблюдение  установленных порядка представления форм учета и отчетности по валютным  операциям, порядка представления отчетов о движении средств по счетам  (вкладам) в банках за пределами территории Российской Федерации и (или)  подтверждающих банковских документов, нарушение установленного порядка  представления подтверждающих документов и информации при  

осуществлении валютных операций, нарушение установленных правил  оформления паспортов сделок либо нарушение установленных сроков хранения  учетных и отчетных документов по валютным операциям, подтверждающих  документов и информации при осуществлении валютных операций или  паспортов сделок, влечет наложение административного штрафа на  юридических лиц от сорока тысяч до пятидесяти тысяч рублей.  

В соответствии с пунктами 1, 2 части 2 статьи 24 и пункта 9 части 4 статьи  23 Федерального закона от 10.12.2003 № 173-ФЗ «О валютном регулировании и  валютном контроле» резиденты и нерезиденты, осуществляющие в Российской  Федерации валютные операции, обязаны представлять органам и агентам  валютного контроля документы и информацию, связанные с проведением  валютных операций, которые предусмотрены статьей 23 названного  Федерального закона, а также вести в установленном порядке учет и составлять  отчетность по проводимым ими валютным операциям.  

Резиденты, за исключением физических лиц - резидентов,  дипломатических представительств, консульских учреждений Российской  Федерации и иных официальных представительств Российской Федерации,  находящихся за пределами территории Российской Федерации, а также  постоянных представительств Российской Федерации при межгосударственных  или межправительственных организациях, представляют налоговым органам по  месту своего учета отчеты о движении средств по счетам (вкладам) в банках за  пределами территории Российской Федерации с подтверждающими  банковскими документами в порядке, устанавливаемом Правительством  Российской Федерации по согласованию с Центральным банком Российской  Федерации (пункт 7 статьи 12 Закона № 173-ФЗ в редакции, действовавшей в  период предоставления отчета).  

Постановлением Правительства РФ от 28.12.2005 № 819 утверждены  Правила представления юридическими лицами - резидентами и  индивидуальными предпринимателями - резидентами налоговым органам  

отчетов о движении средств по счетам (вкладам) в банках за пределами  территории Российской Федерации (далее - Правила).  

В соответствии с пунктом 3 Правил отчеты о движении средств по счетам  (вкладам) в банках за пределами территории Российской Федерации, открытым  находящимися за пределами территории Российской Федерации филиалами,  представительствами и иными подразделениями юридических лиц, созданных в  соответствии с законодательством Российской Федерации, представляются в  налоговые органы этими юридическими лицами.  

Согласно пункту 4 Правил юридическое лицо - резидент, индивидуальный  предприниматель - резидент ежеквартально, в течение 30 дней по окончании  квартала, представляет в налоговый орган отчет в 2 экземплярах по форме  согласно приложению и банковские документы (банковские выписки или иные  документы, выданные банком в соответствии с законодательством государства,  в котором зарегистрирован банк), подтверждающие сведения, указанные в  отчете (далее - подтверждающие банковские документы), по состоянию на  последнюю календарную дату отчетного квартала.  

При этом по каждому счету (вкладу), открытому в банке за пределами  территории Российской Федерации (далее - счет (вклад), представляется  отдельный отчет с подтверждающими банковскими документами.  

Подтверждающие банковские документы представляются за период с  первого числа по последнее число отчетного квартала (пункт 5 Правил).  

Привлекая общество к ответственности по названной норме права,  налоговый орган установил, что обществом 21.04.2016 представлены отчеты о  движении средств за первый квартал 2016 года по счетам в банке,  расположенном за пределами Российской Федерации, но подтверждающие  документы (выписка по счету GB98SOGE23639119018646) представлена в  налоговый орган только 04.07.2017.  

Таким образом, АО «ЧГГК» допущено нарушение требований пункта 7  статьи 12 Закона № 173-ФЗ и пункта 4 Правил, выразившееся в нарушение  установленного порядка представления отчета о движении средств по счету в  

банке за пределами территории Российской Федерации с подтверждающими  банковскими документами, что указывает на наличие объективной стороны  вмененного нарушения по части 6 статьи 15.25 КоАП РФ.  

В соответствии с частью 2 статьи 2.1 КоАП РФ юридическое лицо  признается виновным в совершении административного правонарушения, если  будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и  норм, за нарушение которых настоящим Кодексом или законами субъекта  Российской Федерации предусмотрена административная ответственность, но  данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их  соблюдению.  

Доказательства объективной невозможности соблюдения заявителем  правил и норм в области валютного регулирования в материалах настоящего  дела отсутствуют.  

Довод жалобы о том, что налоговый орган в нарушение пункта 3 Правил   № 819 не исполнил свою обязанность по своевременному направлению  обществу уведомления о необходимости представления в уполномоченный  орган подтверждающих банковских документов к отчету, апелляционный суд  отклоняет, как основанный на неверном толковании Правил № 819 и не  влияющий на оценку обстоятельств совершения правонарушения.  

Обязанность по соблюдению порядка представления отчета с  подтверждающими банковскими документами возложена законодательством в  области валютного регулирования на резидента, следовательно,  ответственность за нарушение указанной обязанности наступает для резидента  в случае несоблюдения установленного порядка представления отчетности.  

Кроме того, в Письме Федеральной налоговой службы от 12.07.2013 № АС- 4-2/12519 «О направлении разъяснений», указано, что в случае представления  резидентом неправильных сведений, указанных в отчете, заполнения отчета не  полностью, а также непредставления резидентом подтверждающих банковских  документов, представления резидентом подтверждающих банковских  документов, оформленных ненадлежащим образом, и направление налоговым  

органом резиденту письменного уведомления о необходимости представления  исправленного (уточненного) отчета и (или) надлежащим образом  оформленных подтверждающих банковских документов не является  основанием для не привлечения резидента к административной  ответственности за несоблюдение установленного порядка представления  отчетов о движении средств по счетам (вкладам) в банках за пределами  территории Российской Федерации с подтверждающими банковскими  документами.  

Следовательно, арбитражный суд пришел к правомерному выводу о  наличии в действиях заявителя административного правонарушения,  ответственность за которое предусмотрена частью 6 статьи 15.25 КоАП РФ.  

Процессуальных нарушений при возбуждении и рассмотрении  административного дела не установлено.  

Апелляционная инстанция также соглашается с выводом суда первой  инстанции о том, что в данном случае статья 2.9 КоАП РФ не может быть  применена к спорным отношениям по следующим основаниям.  

Квалификация правонарушения как малозначительного может иметь место  только в исключительных случаях и производится с учетом положений пункта  18 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской  Федерации от 02.06.2004 № 10.  

Малозначительность правонарушения имеет место при отсутствии  существенной угрозы охраняемым общественным отношениям.  

В данном случае угроза охраняемым общественным отношениям  заключается не в наступлении каких-либо материальных последствий  правонарушения, а в пренебрежительном отношении заявителя по делу к  исполнению своих публично-правовых обязанностей, установленных  законодательством.  

Несвоевременное представление документов препятствует выполнению  налоговым органом контрольно-надзорных функций за резидентами и  

нерезидентами при осуществлении ими валютных операций, тем самым  наносит вред общественным отношениям в сфере валютного законодательства.  

Объектом контроля являются именно сведения о движении денежных  средств, и именно они должны быть в первую очередь представлены  государственному органу валютного контроля.  

Следовательно, доводы, приведенные в апелляционной жалобе, не  опровергают выводы суда первой инстанции, которым полно и всесторонне  установлены обстоятельства, имеющие значение для дела, нормы  материального права применены правильно.  

Нарушений норм процессуального права, являющихся в любом случае  основаниями для отмены принятого судебного акта, апелляционным судом не  выявлено.  

Руководствуясь статьями 258, 268-271 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации, Шестой арбитражный апелляционный суд  

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Чукотского автономного округа от  15.03.2018 по делу № А80-61/2018 оставить без изменения, апелляционную  жалобу - без удовлетворения.  

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может  быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд  Дальневосточного округа в течение двух месяцев со дня его принятия через  арбитражный суд первой инстанции.  

Председательствующий Е.И. Сапрыкина  Судьи А.П. Тищенко   Е.А. Швец