именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

20 апреля 2017г.

Дело № А40-207329/15-129-1183

Резолютивная часть решения объявлена – 07 апреля 2017г.

Решение в полном объеме изготовлено – 20 апреля 2017г.

Арбитражный суд в составе:

судьи  Фатеевой Н.В. 

при ведении протокола секретарем с/з ФИО1

с участием: 

От истца –  ФИО2 (дов. От 29.01.16, паспорт РФ) ФИО3.(дов. от 29.01.16, паспорт РФ)

От ответчика –ФИО4 (дов. от 02.07.2015 г.паспорт РФ) ФИО5 (дов. от 02.07.2015 г, паспорт РФ), 

От третьего лица ООО «Торговый дом «Стрекоза»- ФИО6 (дов. От 02.08.15, паспорт РФ)

От  ООО «Букшоп»- не явился. извещен

От ООО «Торговый центр»- не явился. извещен

От ООО « Смарт – бук»- не явился. извещен

От ФИО7 - не явился. извещен

От ФИО44 - не явился. Извещен

От Российской государственной академии интеллектуальной собственности -  эксперт ФИО8 (паспорт РФ)

рассмотрел в открытом судебном заседании дело по иску

Индивидуального предпринимателя ФИО9 (ЕГРИП 304665835200231, место жительства: 620131 , 

<

...>)

к Обществу с ограниченной ответственностью «Стрекоза» (ОГРН: 

<

***>, юридический адрес: 129515 , 

<

...>)

третьи лица: 1) ООО «Торговый дом «Стрекоза» ( 107014, 

<

...>), 2) ООО «Букшоп» (620026, 

<

...>), 3)ООО «Торговый центр» (620026, 

<

...>) 4) ООО « Смарт – бук» ( 620026, 

<

...>- Сибиряка, д.130), 5) ФИО7 ( 

<

...>), 6) ФИО44 (

<

...>) 

о защите исключительных авторских прав на произведения литературы, живописи и дизайна,

УСТАНОВИЛ:

Дело по иску Индивидуального предпринимателя ФИО9 (далее - истец) к Обществу с ограниченной ответственностью "Стрекоза" (далее - ответчик) передано по подсудности в Арбитражный суд города Москвы определением Арбитражного суда Свердловской области.

Иск заявлен Индивидуальным предпринимателем ФИО9 к Обществу с ограниченной ответственностью «Стрекоза» (с учетом принятого судом уточнения в порядке ст.49 АПК РФ) о запрете использования следующих произведений истца:

Раскраска. Овощи. ФИО9. Художники: ФИО10, ФИО11 Издательство «Страна Фантазий».

Раскраска. Фрукты. ФИО9. Художественный редактор: ФИО9 Художники: ФИО10, ФИО11 Издательство «Страна Фантазий».

Раскраска. Дикие животные. ФИО9. Технический редактор: ФИО12 Художники: ФИО13, ФИО14, ФИО10 Издательство «Страна Фантазий».

Раскраска. Домашние животные. ФИО9. Художники: ФИО10, ФИО15, ФИО16 Издательство «Страна Фантазий».

Раскраска. Садовые цветы». ФИО9. Художники: ФИО17 Издательство «Страна Фантазий».

Раскраска. Полевые цветы. ФИО9. Художники: ФИО10, ФИО18 Издательство «Страна Фантазий».

Раскраска. Животные Австралии. ФИО9. Художники:  ФИО17, ФИО19 Издательство «Страна Фантазий».

Раскраска. Животные Африки. ФИО9. Художники: ФИО10, ФИО20 Издательство «Страна Фантазий».

Раскраска. Животные Севера. ФИО9. Художники: ФИО10, ФИО21 Издательство «Страна Фантазий».

Раскраска. Птицы. ФИО9. Художники: ФИО10, ФИО15 Издательство «Страна Фантазий».

Раскраска. Деревья. ФИО9. Художники: ФИО10, ФИО22 Издательство «Страна Фантазий».

Раскраска. Дымковская игрушка». ФИО9. Технический редактор: ФИО23 Художники: ФИО13, ФИО14, ФИО24, ФИО25, ФИО26 Издательство «Страна Фантазий».

Раскраска. Бабочки России. ФИО9. ФИО10, ФИО22 Издательство «Страна Фантазий».

Познавательно-речевое развитие детей. Домашние животные. Дидактический материал. ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО27 Издательство «Страна Фантазий».

Раскраска. Насекомые-1. ФИО9. Художники: ФИО10, ФИО18, ФИО28 Издательство «Страна Фантазий».

Раскраска. Насекомые-2. ФИО9. Художники: ФИО10, ФИО18, ФИО29. Издательство «Страна Фантазий».

Раскраска. Россиночка. Урало-Сибирская роспись. ФИО9, 2008. Художники: ФИО30, ФИО10 Издательство «Страна Фантазий».

Раскраска. Россиночка. Пермогорская роспись. ФИО9, 2008. Художники: ФИО30, ФИО10 Издательство «Страна Фантазий».

Раскраска. Россиночка. Мезенская роспись. ФИО9, 2008. Художники: ФИО30, ФИО10 Издательство «Страна Фантазий».

Раскраска. Россиночка. Хохломская роспись. ФИО9, 2008. Художественный редактор: ФИО9 Художники: ФИО31, ФИО10 Издательство «Страна Фантазий».

Раскраска. Россиночка. Гжельская роспись. ФИО9, 2008. Художники: ФИО30, ФИО10 Издательство «Страна Фантазий».

Раскраска. Россиночка. Дымковская роспись. ФИО9, 2008. Художники: ФИО30, ФИО10 Издательство «Страна Фантазий».

Раскраска. Россиночка. Городецкая роспись. ФИО9, 2008. Художники: ФИО30, ФИО10 Издательство «Страна Фантазий».

Раскраска. Россиночка. Полх-Майданская роспись. ФИО9, 2008. Художники: ФИО30, ФИО10 Издательство «Страна Фантазий».

Окружающий мир. Обитатели Арктики и Антарктики. Дидактический материал. ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО32 Издательство «Страна Фантазий».

Познавательно-речевое развитие детей. Обитатели Арктики и Антарктики. Дидактический материал». ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО27 Издательство «Страна Фантазий».

Окружающий мир. Фрукты. Дидактический материал». ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО32 Художественный редактор: ФИО13 Художники: ФИО33, ФИО13, ФИО17, ФИО20, ФИО34, ФИО19, ФИО35 Издательство «Страна Фантазий».

Окружающий мир. Фрукты. Дидактический материал». ФИО9. ФИО9, ФИО32 Художественный редактор: ФИО9 Художники: ФИО10, ФИО11 Издательство «Страна Фантазий».

Окружающий мир. Полевые цветы. Дидактический материал». ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО32 Художественный редактор: ФИО9 Литературный редактор: ФИО36 Художники: ФИО37, ФИО10, ФИО18 Издательство «Страна Фантазий».

Окружающий мир. Полевые цветы. Дидактический материал». ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО32 Художники: ФИО33, ФИО13, ФИО17, ФИО20, ФИО34, ФИО19, ФИО35 Издательство «Страна Фантазий».

Окружающий мир. Народное творчество. Дидактический материал». ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО32 Издательство «Страна Фантазий».

Окружающий мир. Народное творчество-2. Дидактический материал». ФИО9, Составитель: ФИО32 Издательство «Страна Фантазий».

Познавательно-речевое развитие детей. Зима. Дидактический материал». ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО27 Издательство «Страна Фантазий».

Окружающий мир. Зима. Дидактический материал». ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО32 Издательство «Страна Фантазий».

Окружающий мир. Весна. Дидактический материал». ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО32 Художественный редактор: ФИО9 Художники: ФИО38, ФИО10 Издательство «Страна Фантазий».

Окружающий мир. Весна. Дидактический материал. ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО32 Художественный редактор: ФИО9 Художники: ФИО33, ФИО13, ФИО17, ФИО20, ФИО34, ФИО19, ФИО35 Издательство «Страна Фантазий».

Познавательно-речевое развитие детей. Лето. Дидактический материал. ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО27 Издательство «Страна Фантазий».

Окружающий мир. Лето. Дидактический материал. ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО32 Издательство «Страна Фантазий».

Окружающий мир. Осень. Дидактический материал». ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО32 Художественный редактор: ФИО9 Художники: ФИО38 Издательство «Страна Фантазий».

Окружающий мир. Осень. Дидактический материал. ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО32 Художественный редактор: ФИО13 Художники: ФИО33, ФИО13, ФИО17, ФИО20, ФИО34, ФИО19, ФИО35 Издательство «Страна Фантазий».

Познавательно-речевое развитие детей. Дикие животные. Дидактический материал». ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО27 Издательство «Страна Фантазий». Издательство «Страна Фантазий».

Окружающий мир. Дикие животные. Дидактический материал. ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО32 Издательство «Страна Фантазий». Издательство «Страна Фантазий».

Окружающий мир. Деревья и листья. Дидактический материал. ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО32 Художественный редактор: ФИО9 Литературный редактор: ФИО39 Художники: ФИО22 Издательство «Страна Фантазий».

Окружающий мир. Деревья и листья. Дидактический материал. ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО32 Художественный редактор: ФИО13 Художники: ФИО33, ФИО13, ФИО17, ФИО20, ФИО34, ФИО19, ФИО35 Издательство «Страна Фантазий».

Окружающий мир. Садовые цветы. Дидактический материал». ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО32 Издательство «Страна Фантазий».

«Окружающий мир. Насекомые. Дидактический материал». ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО32 Издательство «Страна Фантазий».

Окружающий мир. Насекомые-1. Дидактический материал. ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО32 Издательство «Страна Фантазий».

Окружающий мир. Насекомые-2. Дидактический материал. ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО32 Издательство «Страна Фантазий».

Окружающий мир. Овощи. Дидактический материал. ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО32 Издательство «Страна Фантазий».

Окружающий мир. Овощи. Дидактический материал». ФИО9. Составители: ФИО32 Издательство «Страна Фантазий».

Окружающий мир. Птицы. Дидактический материал. ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО32 Художественный редактор: ФИО9 Литературный редактор: ФИО36 Художники: ФИО15, ФИО16, ФИО10, ФИО20 Издательство «Страна Фантазий».

Окружающий мир. Птицы. Дидактический материал. ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО32 Художественный редактор: ФИО13 Художники: ФИО33, ФИО13, ФИО17, ФИО20, ФИО34, ФИО19, ФИО35 Издательство «Страна Фантазий».

Окружающий мир. Животные Австралии. Дидактический материал». ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО32 Художественный редактор: ФИО9 Художники: ФИО20 Издательство «Страна Фантазий».

Окружающий мир. Животные Австралии. Дидактический материал». ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО32 Художественный редактор: ФИО9 Художники: ФИО33, ФИО19, ФИО17, ФИО20, ФИО34, ФИО35 Издательство «Страна Фантазий».

Окружающий мир. Животные Африки. Дидактический материал». ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО32 Художественный редактор: ФИО9 Литературный редактор: ФИО39 Художники: ФИО20, ФИО10 Издательство «Страна Фантазий».

Окружающий мир. Животные Африки. Дидактический материал». ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО32 Художники: ФИО33, ФИО13, ФИО17, ФИО20, ФИО34, ФИО19, ФИО35 Издательство «Страна Фантазий».

Окружающий мир. Домашние животные. Дидактический материал». ФИО9. Составители: ФИО9, ФИО32 Издательство «Страна Фантазий»;

взыскании компенсации за нарушение исключительных прав в размере 432 026 300 руб.;

запрете распространения следующих произведений:

Издание «Познаем окружающий мир. Фрукты. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО40. Художники С. Гвиниашвили, ФИО41. Подписано в печать 01.06.11. Заказ № 2120. ООО «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Кострома».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Мир вокруг нас. Фрукты. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО40. Художники С. Гвиниашвили, ФИО41. Подписано в печать 02.06.11. Заказ № 1768. ООО «Стрекоза». ОАО ИПО «Лев Толстой».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Раскраска. Фрукты», изд. «Стрекоза». Художники С. Гвиниашвили, ФИО41. Подписано в печать 11.05.11. Заказ № 1161. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами ООО «Триада, лтд».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Познаем окружающий мир. Овощи. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО40. ФИО42 ФИО43. Подписано в печать 15.04.11. Заказ № 1712. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с представленными материалами в ОАО «Кострома».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Мир вокруг нас. Овощи. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО40. ФИО42 ФИО43. Подписано в печать 15.04.11. Заказ № 1277. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ОАО ИПО «Лев Толстой».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Раскраска. Овощи. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО40. ФИО42 ФИО43. Подписано в печать 18.04.11. Заказ № 917. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами ООО «Триада, лтд».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Познаем окружающий мир. Домашние животные. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО44. ФИО45 ФИО41. Подписано в печать 15.04.11. Заказ № 1715. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ОАО «Кострома».  ФИО44, 2011.  «Стрекоза», 2011.

Издание «Мир вокруг нас. Домашние животные. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО44. ФИО45 ФИО41. Подписано в печать 15.04.11. Заказ № 1273. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ОАО ИПО «Лев Толстой».  ФИО44, 2011.  «Стрекоза», 2011. 

Издание «Раскраска. Домашние животные», изд. «Стрекоза». ФИО45 ФИО41. Подписано в печать 18.04.11. Заказ № 912. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ООО «Триада, лтд».  «Стрекоза», 2011. 

Издание «Познаем окружающий мир. Лесные животные. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО44. Художники ФИО41, ФИО46. Подписано в печать 15.04.11. Заказ № 1709. ООО «Стрекоза».  Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ОАО «Кострома».  ФИО44, 2011.  «Стрекоза», 2011.

Издание «Мир вокруг нас. Лесные животные. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО44. Художники ФИО41, ФИО46. Подписано в печать 15.04.11. Заказ № 1275. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ОАО ИПО «Лев Толстой».  ФИО44, 2011.  «Стрекоза», 2011.

Издание «Раскраска. Лесные животные», изд. «Стрекоза». Художники ФИО41, ФИО46. Подписано в печать 18.04.11. Заказ № 914. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ООО «Триада, лтд».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Познаем окружающий мир. Птицы. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО44. ФИО42 Гвиниашвили. Подписано в печать 15.04.11. Заказ № 1710. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ОАО «Кострома».  ФИО44, 2011.  «Стрекоза», 2011.

Издание «Мир вокруг нас. Птицы. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО44. ФИО42 Гвиниашвили. Подписано в печать 15.04.11. Заказ № 1278. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ОАО ИПО «Лев Толстой».  ФИО44, 2011.  «Стрекоза», 2011.

Издание «Раскраска. Птицы», изд. «Стрекоза». ФИО42 Гвиниашвили. Подписано в печать 11.05.11. Заказ № 1160. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ООО «Триада, лтд».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Познаем окружающий мир. Животные Арктики и Антарктики. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО44. ФИО47 ФИО51. Рисунок на обложке ФИО41. Подписано в печать 15.04.11. Заказ № 1713. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ОАО «Кострома».  ФИО44, 2011.  «Стрекоза», 2011.

Издание «Мир вокруг нас. Животные Арктики и Антарктики. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО44. ФИО47 ФИО51. Подписано в печать 15.04.11. Заказ № 1274. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ОАО ИПО «Лев Толстой».  ФИО44, 2011.  «Стрекоза», 2011.

Издание «Раскраска. Животные Арктики и Антарктики», изд. «Стрекоза». ФИО47 ФИО51. Подписано в печать 11.05.11. Заказ № 1156. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ООО «Триада, лтд».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Познаем окружающий мир. Животные Африки. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО44. ФИО47 ФИО51. Рисунок на обложке ФИО41. Подписано в печать 01.06.11. Заказ № 2125. ООО «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Кострома».  ФИО44, 2011.  «Стрекоза», 2011.

Издание «Мир вокруг нас. Животные Африки. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО44. ФИО47 ФИО51. Рисунок на обложке ФИО41. Подписано в печать 02.06.11. Заказ № 1764. ООО «Стрекоза». ОАО ИПО «Лев Толстой».  ФИО44, 2011.  «Стрекоза», 2011.

Издание «Раскраска. Животные Африки», изд. «Стрекоза». ФИО47 ФИО51. Рисунок на обложке ФИО41. Подписано в печать 11.05.11. Заказ № 1157. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ООО «Триада, лтд».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Познаем окружающий мир. Животные Америки и Австралии. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО44. ФИО47 ФИО51. Рисунок на обложке ФИО41. Подписано в печать 01.06.11. Заказ № 2126. ООО «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Кострома».  ФИО44, 2011.  «Стрекоза», 2011.

Издание «Мир вокруг нас. Животные Америки и Австралии. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО44. ФИО47 ФИО51. Рисунок на обложке ФИО41. Подписано в печать 02.06.11. Заказ № 1763. ООО «Стрекоза». ОАО ИПО «Лев Толстой».  ФИО44, 2011.  «Стрекоза», 2011.

Издание «Раскраска. Животные Америки и Австралии», изд. «Стрекоза». ФИО47 ФИО51. Рисунок на обложке ФИО41. Подписано в печать 11.05.11. Заказ № 1155. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ООО «Триада, лтд».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Познаем окружающий мир. Насекомые. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО48. ФИО49 ФИО50. Подписано в печать 01.06.11. Заказ № 2127. ООО «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Кострома».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Мир вокруг нас. Насекомые. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО48. ФИО49 ФИО50. Подписано в печать 02.06.11. Заказ № 1767. ООО «Стрекоза». ОАО ИПО «Лев Толстой».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Раскраска. Насекомые», изд. «Стрекоза». ФИО49 ФИО50. Подписано в печать 11.05.11. Заказ № 1159. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ООО «Триада, лтд».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Познаем окружающий мир. Бабочки. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО44. ФИО49 ФИО57. Подписано в печать 15.04.11. Заказ № 1714. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ОАО «Кострома».  ФИО44, 2011.  «Стрекоза», 2011.

Издание «Мир вокруг нас. Бабочки. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО44. ФИО49 ФИО57. Подписано в печать 15.04.11. Заказ № 1272. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ОАО ИПО «Лев Толстой».  ФИО44, 2011.  «Стрекоза», 2011.

Издание «Раскраска. Бабочки», изд. «Стрекоза». ФИО49 ФИО57. Подписано в печать 18.04.11. Заказ № 911. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ОАО «Триада, лтд».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Познаем окружающий мир. Садовые цветы. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО44. ФИО42 Гвиниашвили. Подписано в печать 15.04.11. Заказ № 1711. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с представленными материалами в ОАО «Кострома».  ФИО44, 2011.  Стрекоза, 2011. 

Издание «Мир вокруг нас. Садовые цветы. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО44. ФИО42 Гвиниашвили. Подписано в печать 15.04.11. Заказ № 1279. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с представленными материалами в ОАО ИПО «Лев Толстой».  ФИО44, 2011.  «Стрекоза», 2011.

Издание «Раскраска. Садовые цветы», изд. «Стрекоза». ФИО42 Гвиниашвили. Подписано в печать 18.04.11. Заказ № 918. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с представленными материалами в ООО «Триада, лтд».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Познаем окружающий мир. Лесные и полевые цветы. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО44. ФИО42 Гвиниашвили. Подписано в печать 15.04.11. Заказ № 1708. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ОАО «Кострома».  ФИО44, 2011.  «Стрекоза», 2011.

Издание «Мир вокруг нас. Лесные и полевые цветы. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО44. ФИО42 Гвиниашвили. Подписано в печать 15.04.11. Заказ № 1276. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ОАО ИПО «Лев Толстой».  ФИО44, 2011.  «Стрекоза», 2011.

Раскраска «Лесные и полевые цветы», изд. «Стрекоза». ФИО42 Гвиниашвили. Подписано в печать 18.04.11. Заказ № 915. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ООО «Триада, лтд».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Познаем окружающий мир. Деревья. Дидактический материал», изд. Стрекоза. Автор-составитель ФИО40. Художники ФИО51, С. Гвиниашвили, ФИО52. Подписано в печать 01.06.11. Заказ № 2123. ООО «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Кострома».  «Стрекоза», 2011. 

Издание «Мир вокруг нас. Деревья. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО40. Художники ФИО51, ФИО52, С. Гвиниашвили. Подписано в печать 02.06.11. Заказ № 1762. ООО «Стрекоза». ОАО ИПО «Лев Толстой».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Раскраска. Деревья», изд. «Стрекоза». ФИО47 ФИО51. Подписано в печать 11.05.11. Заказ № 1154. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ООО «Триада, лтд».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Познаем окружающий мир. Листья и плоды. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО40. ФИО53 Ордынская. Подписано в печать 01.06.11. Заказ № 2121. ООО «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Кострома».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Мир вокруг нас. Листья и плоды. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО40. ФИО53 Ордынская. Подписано в печать 02.06.11. Заказ № 1765. ООО «Стрекоза». ОАО ИПО «Лев Толстой».  «Стрекоза», 2011. 

Издание «Познаем окружающий мир. Времена года. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО40. Художники А. ФИО54, ФИО54. Подписано в печать 01.06.11. Заказ № 2122. ООО «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Кострома».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Мир вокруг нас. Времена года. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО40, художники ФИО55, ФИО55.  Подписано в печать 02.06.11. Заказ № 1761. ООО «Стрекоза». ОАО ИПО «Лев Толстой».  «Стрекоза», 2011. 

Издание «Познаем окружающий мир. Народные промыслы. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО44. Художники ФИО56, ФИО57, И. Литошенко. Рисунки для игры «Бинго» ФИО58, ФИО59. Подписано в печать 01.06.11. Заказ № 2124. ООО «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Кострома»  ФИО44, 2011.  «Стрекоза», 2011.

Издание «Мир вокруг нас. Народные промыслы. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Автор-составитель ФИО44. Художники ФИО56, ФИО57, И. Литошенко. Подписано в печать 02.06.11. Заказ № 1766. ООО «Стрекоза». ОАО ИПО «Лев Толстой».  ФИО44, 2011.  «Стрекоза», 2011.

Издание «Раскраска. Народные промыслы», изд. «Стрекоза». Художники ФИО56, ФИО57, И. Литошенко. Подписано в печать 11.05.11. Заказ № 1158. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ООО «Триада, лтд».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Раскраска. Дымковская игрушка», изд. «Стрекоза». ФИО60 Литошенко. Подписано в печать 18.04.11. Заказ № 913. ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ООО «Триада, лтд».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Раскраска. Урало-Сибирская роспись», изд. «Стрекоза». ФИО61 ФИО62. Подписано в печать 05.04.11 Заказ № 1202. ООО «Стрекоза». ОАО ИПО «Лев Толстой».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Раскраска. Пермогорская роспись», изд. «Стрекоза». ФИО61 ФИО62. Подписано в печать 05.04.11 Заказ № 1200. ООО «Стрекоза». ОАО ИПО «Лев Толстой».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Раскраска. Мезенская роспись», изд. «Стрекоза». ФИО63 ФИО62. Подписано в печать 05.04.11 Заказ № 1193. ООО «Стрекоза». ОАО ИПО «Лев Толстой».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Раскраска. Хохломская роспись», изд. «Стрекоза». ФИО47 ФИО56. Подписано в печать 05.04.11 Заказ № 1203. Отпечатано в ОАО ИПО «Лев Толстой»  «Стрекоза», 2011.

Издание «Раскраска. Гжельская роспись», изд. «Стрекоза». ФИО47 ФИО56. Подписано в печать 05.04.11 Заказ № 1190. ООО «Стрекоза». ОАО ИПО «Лев Толстой».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Раскраска. Дымковская роспись», изд. «Стрекоза». ФИО47 ФИО56. Подписано в печать 05.04.11 Заказ № 1192. ООО «Стрекоза». ОАО ИПО «Лев Толстой».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Раскраска. Городецкая роспись», изд. «Стрекоза». ФИО53 Ордынская. Подписано в печать 05.04.11 Заказ № 1191. ООО «Стрекоза». ОАО ИПО «Лев Толстой».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Раскраска. Полхов-Майданская роспись», изд. «Стрекоза». ФИО47 ФИО56. Подписано в печать 05.04.11 Заказ № 1201. ООО «Стрекоза». ОАО ИПО «Лев Толстой».  «Стрекоза», 2011. 

Издание «Познаем окружающий мир. Фрукты. Дидактический материал», из. «Стрекоза». РПК «Альтернативный стиль». Подписано в печать 15.05.13. Заказ №   «Стрекоза», 2013

Издание «Мир вокруг нас. Фрукты. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая типография» филиал «Дом печати-ВЯТКА». Заказ № 299. Подписано в печать 19.12.12.  «Стрекоза», 2013

Издание «Мир вокруг нас. Фрукты. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая Типография», филиал «Дом печати – ВЯТКА». Подписано в печать 13.11.13. Заказ № ВЗК-06544-13.  «Стрекоза», 2014

Издание «Познаем окружающий мир. Овощи. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Подписано в печать 15.05.13. Заказ №. Отпечатано в соответствии с представленными материалами в РПК «Альтернативный стиль».  «Стрекоза», 2013.

Издание «Мир вокруг нас. Овощи. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая Типография». Филиал «Дом печати – ВЯТКА». Подписано в печать 13.11.13. Заказ № ВЗК-06543-13.  «Стрекоза», 2014

Издание «Познаем окружающий мир. Домашние животные. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Подписано в печать 15.05.13. Заказ №. Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в РПК «Альтернативный стиль».  ФИО44, 2013.  «Стрекоза», 2013

Издание «Мир вокруг нас. Домашние животные. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая Типография», филиал «Дом печати – ВЯТКА». Подписано в печать 12.08.13, заказ № ВЗК-06543-13   ФИО44, 2013.  «Стрекоза», 2013

Издание «Мир вокруг нас. Домашние животные. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая типография» филиал «Дом печати-ВЯТКА». Заказ № ВЗК-04532-13. Подписано в печать 12.08.13.  ФИО44, 2013.  «Стрекоза», 2013

Издание «Мир вокруг нас. Домашние животные. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Подписано в печать 22.05.14. Заказ № 460. ОАО «Первая Образцовая типография», филиал «Фабрика офсетной печати № 2».  ФИО44, 2014.  «Стрекоза», 2014.

Издание «Познаем окружающий мир. Лесные животные. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Подписано в печать 10.10.13. Заказ №. Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в РПК «Альтернативный стиль».  ФИО44, 2013.  «Стрекоза», 2013

Издание «Мир вокруг нас. Лесные животные. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Подписано в печать 13.11.13. Заказ № ВЗК-06541-13. Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ОАО «Первая Образцовая типография». Филиал «Дом печати-ВЯТКА»  ФИО44, 2014.  «Стрекоза», 2014.

Издание «Мир вокруг нас. Лесные животные. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая типография» филиал «Дом печати-ВЯТКА». Заказ № 296. Подписано в печать 19.12.12.  «Стрекоза», 2013.

Издание «Познаем окружающий мир. Птицы. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Подписано в печать 15.04.13. Заказ №. Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в РПК «Альтернативный стиль».  ФИО44, 2013.  «Стрекоза», 2013.

Издание «Познаем окружающий мир. Птицы. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Подписано в печать 15.04.13. Заказ №. Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в РПК «Альтернативный стиль».  ФИО44, 2013.  «Стрекоза», 2013.

Издание «Познаем окружающий мир. Птицы. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Московский комбинат игрушек». Подписано в печать 05.02.14. Заказ № 279   ФИО44, 2014.  «Стрекоза», 2014.

Издание «Мир вокруг нас. Птицы. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая Типография». Филиал «Дом печати – ВЯТКА». Подписано в печать 10.10.13. Заказ № ВЗК-05760-13.  ФИО44, 2013.  «Стрекоза», 2013

Издание «Мир вокруг нас. Животные Арктики и Антарктики. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая Типография», филиал «Дом печати – ВЯТКА». Подписано в печать 10.10.13. Заказ № ВЗК-04532-13   ФИО44, 2013.  «Стрекоза», 2013.

Издание «Мир вокруг нас. Животные Арктики и Антарктики. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Подписано в печать 10.10.13. Заказ № ВЗК-05758-13. Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая типография» филиал «Дом печати-ВЯТКА».  ФИО44, 2013.  «Стрекоза», 2013.

Издание «Познаем окружающий мир. Животные Африки. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». ППодписано в печать 04.02.14. Заказ № 277. Отпечатано в ОАО «Московский комбинат игрушек».  ФИО44, 2014.  «Стрекоза», 2014.

Издание «Мир вокруг нас. Животные Африки. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая Типография», филиал «Фабрика офсетной печати №2». Подписано в печать 22.05.14. Заказ № 461  ФИО44, 2014.  «Стрекоза», 2014.

Издание «Мир вокруг нас. Животные Америки и Австралии. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая Типография», филиал «Фабрика офсетной печати №2». Подписано в печать 05.02.14. Заказ № 191  ФИО44, 2014.  «Стрекоза», 2014.

Издание «Познаем окружающий мир. Насекомые. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Подписано в печать 10.10.13. Заказ №. ООО «Стрекоза». Отпечатано в РПК «Альтернативный стиль».  «Стрекоза», 2013.

Издание «Мир вокруг нас. Насекомые. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая Типография», филиал «Дом печати – ВЯТКА». Подписано в печать 12.08.13. Заказ № ВЗК-04533-13.  «Стрекоза», 2013

Издание «Мир вокруг нас. Насекомые. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Подписано в печать 05.02.14. Заказ № 192. Отпечатано на ОАО «Первая Образцовая типография», филиал «Фабрика офсетной печати № 2».  «Стрекоза», 2014.

Издание «Познаем окружающий мир. Бабочки. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Подписано в печать 24.01.14. Заказ № 322. Отпечатано в РПК «Альтернативный стиль».  ФИО44, 2014.  «Стрекоза», 2014.

Издание «Мир вокруг нас. Бабочки. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая типография» филиал «Дом печати-ВЯТКА». Заказ № 1643. Подписано в печать 18.03.13.  «Стрекоза», 2013.

Издание «Мир вокруг нас. Бабочки. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая Типография». Филиал «Фабрика офсетной печати № 2». Подписано в печать 05.02.14. Заказ № 189  ФИО44, 2014.  «Стрекоза», 2014.

Издание «Мир вокруг нас. Садовые цветы. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая Типография». Филиал «Дом печати – ВЯТКА». Подписано в печать 12.08.13. Заказ № ВЗК-04534-13.  ФИО44, 2013.  «Стрекоза», 2013.

Издание «Познаем окружающий мир. Лесные и полевые цветы. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». РПК «Альтернативный стиль».  Подписано в печать 15.04.13. Заказ №  ФИО44, 2013.  «Стрекоза», 2013.

Издание «Познаем окружающий мир. Лесные и полевые цветы. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Подписано в печать 05.02.14. Заказ № 278. Отпечатано в ОАО «Московский комбинат игрушек».  ФИО44, 2014.  «Стрекоза», 2014.

Издание «Мир вокруг нас. Лесные и полевые цветы. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая типография» филиал «Дом печати-ВЯТКА». Заказ № 1645. Подписано в печать 18.03.13.  ФИО44, 2013.  «Стрекоза», 2013

Издание «Мир вокруг нас. Лесные и полевые цветы. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая Типография». Филиал «Дом печати – ВЯТКА»). Подписано в печать 13.11.13. Заказ № ВЗК-06542-13   ФИО44, 2014.  «Стрекоза», 2014

Издание «Познаем окружающий мир. Деревья Дидактический материал», изд. «Стрекоза». РПК «Альтернативный стиль». Подписано в печать 10.10.13. Заказ №  «Стрекоза», 2013

Издание «Мир вокруг нас. Деревья. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая Типография». Филиал «Дом печати – ВЯТКА». Подписано в печать 10.10.13. Заказ № ВЗК-0575713  «Стрекоза», 2013.

Издание «Мир вокруг нас. Деревья. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая типография». Филиал «Дом печати-ВЯТКА». Заказ № 1644. Подписано в печать 18.03.13.  «Стрекоза», 2013.

Издание «Мир вокруг нас. Листья и плоды. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая Типография». Филиал «Фабрика офсетной печати № 2». Подписано в печать 22.05.14. Заказ № 462.  «Стрекоза», 2014.

Издание «Познаем окружающий мир. Времена года. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Подписано в печать 24.01.14. Заказ № 323. Отпечатано в РПК «Альтернативный стиль»  «Стрекоза», 2014.

Издание «Познаем окружающий мир. Времена года. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Подписано в печать 15.04.13. Заказ №. Отпечатано в РПК «Альтернативный стиль».  «Стрекоза», 2013).

Издание «Мир вокруг нас. Времена года. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая типография» филиал «Дом печати-ВЯТКА». Заказ № ВЗК-04531-13. Подписано в печать 12.08.13.  «Стрекоза», 2014.

Издание «Мир вокруг нас. Времена года. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая Типография», филиал «Фабрика офсетной печати № 2». Подписано в печать 05.02.14. Заказ № 190.  «Стрекоза», 2014.

Издание «Раскраска. Времена года», изд. «Стрекоза». ООО «Стрекоза». Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ООО «Триада, лтд».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Познаем окружающий мир. Народные промыслы. Дидактический материал», изд. «Стрекоза». РПК «Альтернативный стиль». Подписано в печать 24.01.14. Заказ № 324  ФИО44, 2014.  «Стрекоза», 2014

Издание «Мир вокруг нас. Народные промыслы. Дидактический материал», изд. «Стрекоза».  Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая Типография». Филиал «Дом печати – ВЯТКА». Подписано в печать 10.10.13. Заказ № ВЗК-05759-13.   ФИО44, 2013.  «Стрекоза», 2013.

Издание «Раскраска. Дымковская игрушка», изд. «Стрекоза». Подписано в печать 05.04.11. Заказ № 1192. ОАО ИПО «Лев Толстой».  «Стрекоза», 2011.

Издание «Раскраска. Урало-Сибирская роспись», изд. «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая Типография», филиал «Дом печати – ВЯТКА». Подписано в печать 18.03.13. Заказ № 1639.  «Стрекоза», 2013.

Издание «Раскраска. Урало-Сибирская роспись», изд. «Стрекоза». Подписано в печать 27.01.14. Заказ № ВЗК-00663-14. ОАО «Первая Образцовая типография», филиал «Дом печати –ВЯТКА».  «Стрекоза», 2014.

Издание «Раскраска. Пермогорская роспись», изд. «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая Типография», филиал «Дом печати – ВЯТКА». Подписано в печать 18.03.13. Заказ № 1637  «Стрекоза», 2013.

Издание «Раскраска. Мезенская роспись», изд. «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая Типография», филиал «Дом печати – ВЯТКА». Подписано в печать 18.03.13. Заказ № 1636.  «Стрекоза», 2013

Издание «Раскраска. Хохломская роспись», изд. «Стрекоза». Подписано в печать 27.01.14. Заказ № ВЗК-00664-14. ООО «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Первая образцовая типография». Филиал «Дом печати – ВЯТКА»  «Стрекоза», 2014.

Издание «Раскраска. Гжельская роспись», изд. «Стрекоза». Подписано в печать 05.04.11 Заказ № 1203. ОАО ИПО «Лев Толстой».  «Стрекоза», 2011. (еще один тираж)

Издание «Раскраска. Гжельская роспись», изд. «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая Типография». Филиал «Дом печати – ВЯТКА». Подписано в печать 27.01.14. Заказ № ВЗК-00660-14.  «Стрекоза», 2014.

Издание «Дымковская роспись», изд. «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая Типография». Филиал «Дом печати – ВЯТКА». Подписано в печать 27.01.2014. Заказ № ВЗК-00662-14.  «Стрекоза», 2014.

Издание «Раскраска. Городецкая роспись», изд. «Стрекоза». Подписано в печать 18.03.13. Заказ № 1634. Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая типография». Филиал «Дом печати – ВЯТКА».  «Стрекоза», 2013.

Издание «Раскраска. Городецкая роспись», изд. «Стрекоза». Подписано в печать 27.01.14. Заказ № ВЗК-00661-14. ОАО «Первая Образцовая типография», филиал «Дом печати – ВЯТКА».  «Стрекоза», 2014.

Издание «Раскраска. Полхов-Майданская роспись», изд. «Стрекоза». Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая Типография», филиал «Дом печати – ВЯТКА». Подписано в печать 18.03.13. Заказ № 1638.  «Стрекоза», 2013.

Истец явился в судебное заседание, исковые требования поддержал в полном объеме со ссылкой на приведенные обстоятельства и имеющиеся доказательства, представил письменные пояснения.

Ответчик в судебное заседание явился, возражал против удовлетворения требований по основаниям, изложенным в отзыве, представил письменные пояснения.

Третье лицо 1 в судебное заседание явилось, поддержало позицию ответчика, представило письменные пояснения.

Третье лицо 2, третье лицо 3, третье лицо 4, третье лицо 5, третье лицо 6, извещенные надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, не явились.

Исследовав и оценив представленные доказательства, выслушав представителей лиц, участвующих в деле, суд считает, что исковые требования не подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

В обоснование заявленных требований истец указал, что с 17 января 2000 года истец осуществляет издательскую деятельность и занимается созданием и реализацией развивающей и обучающей литературы для детей дошкольного и младшего школьного возраста, книжек-раскрасок, аппликаций и прочей развивающей продукции для детей под товарным знаком «Издательство «Страна Фантазий». 

Истец является автором 72 произведений (дидактический материал и раскраски серии «Окружающий мир», раскраски «Россиночка» и рабочие тетради серии «Аппликация. В детском саду и дома») согласно реестру изданий истца (т. 16 л.д. 1-10, т. 40 л.д. 51- 70, т. 42 л.д. 20-48), большинство из которых создано в период с 2000-2008 г.г. 

Истец указывает, что в период с 2008 г. по 2011 г. произведения были перевыпущены, при этом фотографические изображения произведений были заменены на прорисованные изображения, изменено описательное содержание текстов, автором которых является истец.

В период с 2010 г. по 2014 г. ряд произведений дидактического материала серии «Окружающий мир» были перевыпущены в виде дидактического материала «Окружающий мир» как серия «Познавательно-речевое развитие детей», «Художественно-эстетическое развитие детей» в связи с изменением федерального государственного образовательного стандарта дошкольного образования.

Истец указывает, что право авторства и исключительное право истца подтверждаются предоставленными в материалы дела экземплярами произведений, на которых ФИО9 указана в качестве автора, а также авторскими договорами. Каждый экземпляр произведения истца снабжен знаком охраны авторского права.

Все указанные издания являются одновременно произведениями литературы, живописи и дизайна.

Произведения истца были публичны и широко доступны. 

Как указал истец, в 2010 г. партнер истца ИП ФИО9 реализовал ответчику 16 наименований произведений истца в количестве 10 000 экземпляров каждого наименования в общем количестве 160 000 экземпляров на общую сумму 1 209 600 рублей. Оплатив и получив указанную продукцию, ответчик больше произведений истца не заказывал.

Истец указал, что 25 августа 2011 г. в сети Интернет ею обнаружено, что на сайте Издательства детской книги «Стрекоза» по адресу: www.strecoza.ru в интернет-магазине продается серия произведений издательства «Стрекоза» под общим названием «Белый проект», включающая издания «Дидактический материал. Мир вокруг нас», «Папка. Познаем окружающий мир», «Раскраска. Развиваемся и учимся», «Раскраска. Россияночка», «Аппликация. Занятия дома и в детском саду». 

Как указывает истец, факт использования произведений истца зафиксирован Протоколом осмотра интернет-страницы www.strecoza.ru от 15.11.2011 № 66 АА 0776774 (т. 6 л.д. 99-105), протоколом осмотра интернет-страницы www.strecoza.ru от 20.04.2012 № 66 АА 1232006 (т. 6 л.д. 115-128), протоколом осмотра интернет-страницы www.strecoza.ru от 23.08.2014 № 66 АА 2550977 (т. 8 л.д. 122-139), протоколом осмотра интернет-страниц сайта www.labirint.ru от 25.08.2011 № 66 АА 0777618 (т. 3 л.д. 65-150, т. 4 (полностью), и подтверждается также материалами контрольной закупки товара издательства «Стрекоза» в ООО «Лабиринт.РУ» (www.labirint.ru); ИП ФИО64, ИП ФИО65, ИП ФИО66, ИП ФИО67 (магазины «Живое слово»); ООО «Грамота», ООО «Новый книжный М» (магазины «Читай-город»); ООО «Интернет Решения» (www.ozon.ru); ООО «Логос-Интернет» (www.Read.ru).

Также по запросу истца нотариусом осмотрены 34 интернет-страниц разных интернет-магазинов, в каждом из которых предлагались к продаже с указанием цены издания ответчика ООО «Стрекоза» серии «Белый проект», о чем составлены соответствующие протоколы (т. 5 (полностью), т. 6 л.д. 1-98).

Согласно ст.161 АПК РФ судом по ходатайству истца была назначена судебная экспертиза в целях определения, являются ли произведения ответчика переработкой или заимствованием произведений истца.

Определением от 12.07.2016г. суд приостановил производство по настоящему арбитражному делу в связи с назначением судебной экспертизы, проведение которой было поручено Российской государственной академии интеллектуальной собственности  (117279, Г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 55 а), эксперту ФИО8.

Перед экспертом поставлены следующие вопросы: 

1. Являются ли произведения ООО «Стрекоза», указанные в Приложении  «Соотношение печатных изданий истца и ответчика» переработкой или заимствованием произведений С.В. Вохринцевой, указанных в Приложении к ходатайству, а именно:

1.1. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Аппликация. Занятия в детском саду и дома 3-4 года. Выпуск № 1» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Аппликация. В детском саду и дома. 3-4 года. Рабочая тетрадь № 1». ФИО9, 2008»?

1.2. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Аппликация. Занятия в детском саду и дома 3-4 года. Выпуск № 2» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Аппликация. В детском саду и дома. 3-4 года. Рабочая тетрадь № 2». ФИО9, 2008»?

1.3. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Аппликация. Занятия в детском саду и дома 3-4 года. Выпуск № 3» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Аппликация в детском саду и дома 3-4 года. Рабочая тетрадь № 3»?

1.4. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Аппликация. Занятия в детском саду и дома 4-5 года. Выпуск № 1» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой  «Аппликация. В детском саду и дома. 4-5 лет. Рабочая тетрадь № 1». ФИО9, 2008»?

1.5. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Раскраска. Матрешки» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Раскраска. Матрешки. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.6. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Раскраска. Гжельская роспись» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой   «Раскраска. Гжель. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.7. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Раскраска. Овощи» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Раскраска. Овощи. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.8. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Раскраска. Окружающий мир. Фрукты.» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Раскраска. Окружающий мир. Фрукты. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.9. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Раскраска. Лесные животные» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Раскраска. Дикие животные. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.10. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Раскраска. Домашние животные» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Раскраска. Домашние животные. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.11. Является ли произведение ООО «Стрекоза»  «Раскраска. Садовые цветы»  переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Раскраска. Садовые цветы. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.12. Является ли произведение ООО «Стрекоза»  «Раскраска. Лесные и полевые цветы»  переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой  «Раскраска. Полевые цветы. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.13. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Раскраска. Животные Америки и Австралии» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Раскраски. Животный мир Австралии. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.14. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Раскраски, животные Африки»  переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой "Раскраски. Животные Африки. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.15. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Раскраска. Животные Арктики и Антарктика» переработкой или заимствованием произведений С.В. Вохринцевой  «Раскраска. Животные Севера. Издательство «Страна Фантазий»» и «Раскраска. Животные Арктики и Антарктиды. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.16. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Раскраска. Птицы»  переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой   «Раскраски. Птицы. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.17. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Раскраска. Деревья» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Раскраска. Окружающий мир. Деревья. Издательство «Страна Фантазий»» ?

1.18. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Раскраска. Дымковская игрушка» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Раскраска. Дымковская игрушка. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.19. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Раскраски. Бабочки»  переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой  «Раскраски. Бабочки России. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.20. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Дидактический материал. Мир вокруг нас. Домашние животные»   переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Методическое пособие с дидактическим материалом. Познавательно-речевое развитие детей. Домашние животные.  Издательство «Страна Фантазий»»?

1.21. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Раскраска. Насекомые» переработкой или заимствованием произведений С.В. Вохринцевой «Раскраски. Насекомые 1. Издательство «Страна Фантазий» и «Раскраски. Насекомые 2. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.22. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Раскраска. Урало-сибирская роспись» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Россиночка. Раскраска. Урало-сибирская роспись. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.23. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Раскраска. Пермогорская роспись» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Россиночка. Пермогорская роспись. Раскраска». ФИО9, 2008»?

1.24. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Раскраска. Мезенская роспись» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Россиночка. Мезенская роспись. Раскраска». ФИО9, 2008»?

1.25. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Раскраска. Хохломская роспись» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Россиночка. Хохломская роспись. Раскраска». ФИО9, 2008»?

1.26. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Раскраска. Гжельская роспись» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Россиночка. Раскраска. Гжельская роспись. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.27. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Раскраска. Дымковская роспись» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Россиночка. Дымковская роспись. Раскраска». ФИО9, 2008»?

1.28. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Раскраска. Городецкая роспись» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Россиночка. Городецкая роспись. Раскраска». ФИО9, 2008»?

1.29. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Раскраска. Похлов-майданская роспись» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Россиночка. Полх-майданская  роспись. Раскраска». ФИО9, 2008»?

1.30. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Дидактический материал. Познаем окружающий мир. Животные Арктики и Антарктики» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Дидактический материал. Окружающий мир. Обитатели Арктики и Антарктики. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.31. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Дидактический материал. Мир вокруг нас. Животные Арктики и Антарктики» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Методическое пособие с дидактическим материалом. Познавательно-речевое развитие детей. Животные Арктики и Антарктиды. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.32. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Дидактический материал. Познаем окружающий мир. Фрукты» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Дидактический материал. Окружающий мир. Фрукты. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.33. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Дидактический материал. Мир вокруг нас. Фрукты» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Дидактический материал. Окружающий мир. Фрукты. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.34. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Дидактический материал. Познаем окружающий мир. Лесные и полевые цветы» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Дидактический материал. Окружающий мир. Полевые цветы. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.35. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Дидактический материал. Мир вокруг нас. Лесные и полевые цветы» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Дидактический материал. Окружающий мир. Полевые цветы. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.36. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Дидактический материал. Познаем окружающий мир. Народные промыслы» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Дидактический материал. Окружающий мир. Народное творчество.  Издательство «Страна Фантазий»»?

1.37. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Дидактический материал. Мир вокруг нас. Народные промыслы» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Дидактический материал. Окружающий мир. Народное творчество-2. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.38. Являются ли произведения ООО «Стрекоза» «Дидактический материал. Познаем окружающий мир. Времена года» и переиздание произведения в другой серии: «Дидактический материал. Мир вокруг нас. Времена года») переработкой или заимствованием произведений С.В. Вохринцевой «"Дидактический материал. Окружающий мир. Осень. Издательство «Страна Фантазий»" и "Дидактический материал. Окружающий мир. Зима. Издательство «Страна Фантазий»" и "Методическое пособие с дидактическим материалом к программам детского сада и начальной школы. Познавательно-речевое развитие детей. Зима. Издательство «Страна Фантазий»" и "Методическое пособие с дидактическим материалом к программам детского сада и начальной школы. Познавательно-речевое развитие детей. Лето. Издательство «Страна Фантазий»" и "Дидактический материал. Окружающий мир. Лето. Издательство «Страна Фантазий»" и "Дидактический материал. Окружающий мир. Весна. Издательство «Страна Фантазий»" и "Дидактический материал. Окружающий мир. Весна. Издательство «Страна Фантазий»"»?

1.39. Является ли произведение ООО «Стрекоза» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Дидактический материал. Мир вокруг нас. Лесные животные» «Методическое пособие с дидактическим материалом к программам детского сада и начальной школы. Познавательно-речевое развитие детей. Дикие животные. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.40. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Дидактический материал. Познаем окружающий мир. Лесные животные» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Дидактический материал. Окружающий мир. Дикие животные.  Издательство «Страна Фантазий»»?

1.41. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Дидактический материал. Мир вокруг нас. Деревья» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Дидактический материал. Окружающий мир. Деревья и листья.  Издательство «Страна Фантазий»»?

1.42. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Дидактический материал. Мир вокруг нас. Листья и плоды» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Дидактический материал. Окружающий мир. Деревья и листья. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.43. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Дидактический материал. Познаем окружающий мир. Деревья» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Дидактический материал. Окружающий мир. Деревья и листья. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.44. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Дидактический материал. Познаем окружающий мир. Листья и плоды» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Дидактический материал. Окружающий мир. Деревья и листья.  Издательство «Страна Фантазий»»?

1.45. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Дидактический материал. Познаем окружающий мир. Садовые цветы» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой  «Дидактический материал. Окружающий мир. Садовые цветы.  Издательство «Страна Фантазий»»?

1.46. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Дидактический материал. Мир вокруг нас. Садовые цветы» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Окружающий мир. Садовые цветы. Дидактический материал». ФИО9, 2003»?

1.47. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Дидактический материал. Познаем окружающий мир. Насекомые» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Дидактический материал. Окружающий мир. Насекомые. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.48. Является ли произведение ООО «Стрекоза» "«Дидактический материал. Мир вокруг нас. Насекомые» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Дидактический материал. Окружающий мир. Насекомые-1.  Издательство «Страна Фантазий»» и «Дидактический материал. Окружающий мир. Насекомые-2. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.49. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Дидактический материал. Познаем окружающий мир. Овощи» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Дидактический материал. Окружающий мир. Овощи. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.50. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Дидактический материал. Мир вокруг нас. Овощи» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Дидактический материал. Окружающий мир. Овощи. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.51. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Дидактический материал. Мир вокруг нас. Птицы» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Дидактический материал. Окружающий мир. Птицы. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.52. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Дидактический материал. Мир вокруг нас. Птицы» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Дидактический материал. Окружающий мир. Птицы. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.53. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Дидактический материал. Мир вокруг нас. Животные Америки и Австралии» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Дидактический материал. Окружающий мир. Животные Австралии.  Издательство «Страна Фантазий»»?

1.54. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Дидактический материал. Мир вокруг нас. Животные Америки и Австралии» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Дидактический материал. Окружающий мир. Животные Австралии.  Издательство «Страна Фантазий»»?

1.55. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Дидактический материал. Познаем окружающий мир. Животные Африки» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Дидактический материал. Окружающий мир. Животные Африки. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.56. Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Дидактический материал. Мир вокруг нас. Животные Африки» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Дидактический материал. Окружающий мир. Животные Африки. Издательство «Страна Фантазий»»?

1.57.Является ли произведение ООО «Стрекоза» «Дидактический материал. Познаем окружающий мир. Домашние животные» переработкой или заимствованием произведения С.В. Вохринцевой «Дидактический материал. Окружающий мир. Домашние животные. Издательство «Страна Фантазий»»?

Определением от 03 ноября 2016 года производство по делу возобновлено, в материалы дела поступило экспертное заключение от 27.10.2016г. от Российской государственной академии интеллектуальной собственности.

Истец, ссылаясь на заключение эксперта ФИО8, представленное в материалы дела, указывает, что все произведения истца, заявленные в иске из серии дидактический материал «Окружающий мир» и из серии «Раскраска» (за исключением раскрасок «Матрешка» и «Гжель»), явились объектом заимствования и переработки ответчиком, при этом, по мнению эксперта, 4 вида произведения истца и ответчика из серии «Аппликация. В детском саду и дома» не совпадают по названию, оформлению и содержанию.

Экспертом указано, что произведения ФИО9, экземпляры которых были предоставлены для проведения экспертизы, являются самостоятельными объектами авторского права, представляют собой результаты творческой деятельности, специфика которых обусловлена особенностями их целевого предназначения (дидактические материалы, раскраски, аппликации и др.). 

Эксперт отмечает, что обложки изданий произведений ФИО9 в большинстве случаев имеют характерный дизайн, отличающийся особенностями подбора, конфигурации и расположения словесных и изобразительных элементов, что позволяет рассматривать их в качестве произведений дизайна, являющихся частью издания и изданного произведения в целом. 

Сравнение произведений ФИО9 с произведениями, изданными ООО «Стрекоза», показывает, что в значительной части случаев имеет место совпадение отдельных элементов дизайна обложек, а также совпадения содержательной части, подбора и тематики используемых рисунков, тематического содержания отдельных изображений. 

Несмотря на то, что большинство анализируемых элементов дизайна и содержания произведений в отдельности не могут быть признаны оригинальными результатами творческой деятельности, по мнению эксперта, совокупность указанных элементов может и должна рассматриваться в качестве результата творческой деятельности. 

Наличие в ряде изданных ООО «Стрекоза» произведений значительного числа совпадений элементов дизайна обложек, их конфигурации и взаимного расположения, совпадений содержательной части (состава) произведений, подбора и тематики используемых рисунков, по мнению эксперта, свидетельствует о наличии заимствований из ранее изданных произведений ФИО9, а также может служить доказательством использования (переработки) произведений ФИО9 при создании отдельных произведений, изданных ООО «Стрекоза». 

Эксперт приходит к выводу, что факт знакомства авторов произведений, изданных ООО «Стрекоза», с произведениями ФИО9, и использования произведений ФИО9 при создании отдельных произведений, изданных ООО «Стрекоза», подтверждается совпадением названий и тематики большинства сравниваемых произведений, которое следует признать результатом заимствования при отсутствии доказательств иного.

Истец, ссылаясь также на выводы заключений от 25.11.2011г. специалиста ФИО68, профессора кафедры графического дизайна ФГБОУ ВПО «Уральская государственная архитектурно-художественная академия», от 25.11.2011г. специалиста-филолога ФИО69, исследования патентного поверенного РФ ФИО70 от 29.11.2011г., протокол по проведению социологической экспертизы сходства между печатной продукцией издательств истца и ответчика Центра социальных технологий «Оптима», указывает, что пособия ответчика и истца практически тождественны по своей структуре и авторскому замыслу: в продукции ответчика использованы значимые элементы авторских произведений графического дизайна истца, имеет место повторяемость определенных дидактических компонентов, в связи с чем они сходны до степени смешения с аналогичными по тематике изданиями истца и вводят потребителя в заблуждение относительно происхождения и идентичности продукции. 

Также истец отмечает, что издания ответчика являются переработкой изданий истца, поскольку автор пособия ответчика вряд ли создал его независимо и самостоятельно.

Таким образом, истец, ссылаясь на доказанность принадлежности ей авторских прав на произведения серии «Окружающий мир», «Раскраска», «Аппликации. В детском саду и дома», схожесть произведений истца и ответчика, указывает, что ответчик переработал произведения истца, результаты переработки воспроизвел в форме множества экземпляров и распространяет их путем продажи, что является подтверждением их использования ответчиком. 

Истец указывает, что, несмотря на требования истца о прекращении нарушений авторских прав, ответчик умышленно использует произведения истца, чем причиняет истцу значительные убытки, реализуя контрафактный товар по заниженной цене.

Суд не может согласиться с доводами истца в силу следующего.

В силу ст. 5 Федерального закона от 18.12.2006 № 231-ФЗ «О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», часть четвертая ГК РФ применяется к правоотношениям, возникшим после введения ее в действие. По правоотношениям, возникшим до введения в действие части четвертой, она применяется к тем правам и обязанностям, которые возникнут после введения ее в действие.

Согласно постановлению Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 N 5/29 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации", к отношениям сторон, связанным с изданием (воспроизведением) и распространением ответчиком произведения в 2011 г. и в 2012 г. подлежат применению положения части четвертой Гражданского кодекса.

Права на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации, охраняемые на день введения в действие части четвертой Кодекса, продолжают охраняться в соответствии с правилами части четвертой Кодекса. Автор произведения или иной первоначальный правообладатель определяется в соответствии с законодательством, действовавшим на момент создания произведения. 

Истец заявляет о создании ею произведений в период до 01.01.2008 г., а авторские права, по мнению истца, были нарушены в 2011 г., в связи с чем спорные правоотношения регулируются как нормами Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» от 09.07.1993 N 5351-1 (далее - Закон об авторском праве), так и нормами части четвертой ГК РФ.

В соответствии со ст. 6 и 7 Закона об авторском праве и со ст. 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в частности, произведения графики, дизайна и другие произведения изобразительного искусства. К объектам авторских прав также относятся производные произведения, то есть произведения, представляющие собой переработку другого произведения, составные произведения, то есть произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.

Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.

Согласно ст. 1257 ГК РФ автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. 

Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 ГК РФ, считается его автором, если не доказано иное.

Пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ предусмотрено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 этого Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 данной статьи.

Ответчиком в материалы дела приобщены копии трудовых и гражданско-правовых договоров, подтверждающих как факт создания спорных произведений ответчика, включая произведения – художественные рисунки и тексты, которые вошли в издания ответчика, так и факт перехода исключительных прав на них к ответчику (а в отношении служебных произведений – факт возникновения у ответчика как работодателя соответствующих исключительных прав).

Таким образом, ответчик правомерно использует свои произведения, являясь правообладателем исключительных прав на них.

Суд соглашается с доводами ответчика о том, что дидактический материал является разновидностью наглядных учебных пособий, раздаваемых учащимся для самостоятельной работы на уроке или дома или демонстрируемые педагогом, а также сборником задач и упражнений, и использование подобного словосочетания получило широкое распространение в различных областях науки: математика, русский язык, геометрия и.т.д.

Истец не является автором или новатором при использовании словосочетания дидактический материал в наименовании литературного произведения. Также, истец не является автором или новатором в оформлении литературных произведений путем составления карточек с наименованием и изображением животных, растений, насекомых с текстовой информацией.

Таким образом, использование подобного словосочетания в наименовании литературного произведения либо в его тексте не является заимствованием или переработкой произведения истца, поскольку истец не внес творческий вклад в наименование своих произведений.

Слова «дидактический материал», «раскраска», «аппликация» в составе наименований изданий, а также тематика рисунков не могут охраняться авторским правом, поскольку являются видовыми наименованиями изданий.

Конкретные наименования изданий истца, например, «Животные Арктики и Антарктики», «Окружающий мир», «Дикие животные» и иные наименования не являются оригинальными, используются иными производителями детской литературы и не могут охраняться авторским правом в силу п. 1 ст. 1259 ГК РФ.

В силу п. 7 ст. 1259 ГК РФ авторские права распространяются на часть произведения, если по своему характеру она может быть признана самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечает требованиям, установленным п. 3 ст. 1259 ГК РФ. 

В контексте способов использования произведений, установленных п. 2 ст. 1270 ГК РФ, обложка печатного издания не может использоваться самостоятельно, независимо от основного произведения, т.к. выполняет вспомогательную функцию – содержит информацию об авторе произведения, его наименовании, жанре, серии, в которую входит произведение.

Не признается творческим трудом наименования учебных пособий, слова «дикие животные», «насекомые», поскольку подобные наименования или словосочетания не могут быть использованы отдельно от самого произведения истца. Подобные наименования не являются известными или узнаваемыми.

Для распространения правовой защиты, например, на название произведения, как для части произведения, недостаточно одного лишь творческого происхождения названия, а требуется еще и наличие у него способности к самостоятельному использованию. 

В отношении названия произведений право на защиту возникает у автора не в момент создания произведения, а в момент обретения произведением известности под этим названием.

Истец указывает, что его произведения являются составными, а он сам является автором-составителем и его творческий труд заключался в подборе и расположении материалов.

При этом составное произведение является специфическим результатом интеллектуальной деятельности и закон предусматривает особенности его охраноспособности и условий возникновения прав у автора-составителя в связи со спецификой этого вида произведений. 

В соответствии с п. 3 ст. 1260 ГК РФ автор производного или составного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения. 

Таким образом, для того, чтобы защищать свои авторские права автору составного произведения необходимо доказать, что все права авторов на простые произведения, вошедшие в состав его произведения были соблюдены, то есть были им законно приобретены. 

Довод истца о том, что ответчиком осуществлено заимствование и переработка дизайна обложки в целом, поскольку обложки имеют характерный дизайн, конфигурацию и расположение словесных элементов, суд не принимает в силу следующего.

Компоновочные решения обложек произведений истца и ответчика не является новыми и оригинальными. В материалы дела представлены аналогичные и схожие компоновочные решения обложек произведений других авторов, в том числе, по аналогичной тематике.

Истец не является лицом, чьим творческим трудом созданы компоновочные решения обложек и иллюстраций в целом (как содержащиеся на обложке, так и в самом тексте литературного произведения), общие компоновочные решения обложек произведений истицы были заимствованы из нескольких произведений.

Данный вывод также следует из пояснений истца, согласно которым угловые элементы – оконтовки, различные узоры, шрифты, изображения были выбраны ей совместно с дизайнером из сети Интернет. В судебном заседании Арбитражного суда Свердловской области истец сообщила, что до 2008 г. во всех своих произведениях были использованы фотографии из сети Интернет, где не была указана фамилии автора, с которых впоследствии были перерисованы полностью все серии. При этом, на вопрос судьи: с каких фотографий переписывались картинки, истец ответила: с тех фотографий, с первых изданий, вся серия 20 видов – все фотографии (Протокол от 02.06.2015 г. – т. 26 л.д. 103-106).

Ссылку истца на то, что фотографические произведения, первоначально размещенные в ее произведениях, были заменены на прорисованные изображения, с каждым из художников которых у нее есть договор, суд не принимает, поскольку в материалы дела не представлены необходимые комплекты документов, из которых можно было бы установить, права на какие результаты интеллектуальной деятельности переданы истцу.

Кроме того, истцом не предоставлены доказательства урегулирования отношений с авторами первоначальных произведений – фотографий.

Таким образом, в материалах дела отсутствуют документы, подтверждающие передачу истцу исключительных прав на иллюстрации и рисунки.

В материалы дела представлено заключение от 14 июля 2015 г. - члена Союза дизайнеров РФ, доктора искусствоведения ФИО71 по вопросу использования шрифта в произведениях истца (т. 26 л.д. 62). Согласно представленному заключению истцом использован шрифт, правообладателем которого является ООО НПП «ПараТайп».

Подобное произведение указано в каталоге «ПараТайп Originals. Цифровые шрифты. 1989-2004.-М.: ПараТайп, 2004», а также представлено в качестве образца на официальном сайте ООО НПП «ПараТайп» в сети Интернет по адресу: http://www.paratype.ru/pstore/default.asp?fcode=PT_YFS&letter=Y. (Том 27 л.д. 67-70).

Аналогичные выводы указаны в Заключении специалиста № Д-326-233/2015-ТЭ от 15.07.2015 г. ФИО72, в котором специалист сравнил образцы изданий истца и ответчика и пришел к выводам о том, что ответчик использует шрифт с засечками семейства Антиква (Times New Roman или близкий к нему) и Bodoni Cyrillica, в то время как истцом использован шрифт с засечками SchoolBook.

Согласно ответу правообладателя шрифта ООО НПП «ПараТайп», истец использовал шрифт SchoolBook на обложках своих произведений.

При этом, истец только 06 августа 2015 года, т.е. уже на стадии рассмотрения настоящего дела, обратился с просьбой заключить лицензионный договор на использование данного шрифта. 

Таким образом, истец не является автором либо обладателем исключительных прав на компоновочные решения обложек, а также лицом, чьим творческим трудом создан шрифт, используемый в оформлении обложек. 

Довод о заимствовании ответчиком части дизайна обложки произведений истца не соответствует действительности.

Ответчиком в материалы дела также представлены доказательства, а именно заключения специалиста ФИО73, а также копии судебных актов по делам №А45-6921/2015, №А41-59664/2015, №А56-24140/2015, подтверждающие, что истец в некоторых своих произведениях осуществила заимствование текстов произведений и дидактических материалов у других авторов, без какого-либо документального подтверждения урегулирования вопросов использования прав с этими лицами.

Кроме того, при рассмотрении дела в Арбитражном суде Свердловской области представитель истца пояснил, что ФИО9 является автором составителем каждого издания; истец не является автором текста, расположенного внутри каждого произведения; истец является автором текста, который приведен на обложке (Протокол от 30.04.2015 г. – т. 23 л.д. 4-5).

Таким образом, истец не подтвердила свое авторство либо наличие исключительных прав на тексты как минимум 12 литературных произведений.

Довод истца о том, ответчик заимствовал название произведений и их тематику, а также использовал в своих произведениях аналогичный подбор и тематику используемых рисунков, суд не принимает в силу следующего.

В силу п. 5 ст. 1259 ГК РФ авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования (аналогичное положение содержится в п. 4 ст. 6 Закона об авторском праве). 

В соответствии с пунктами 3 статьи 1259 ГК РФ (п. 1 ст. 5 Закона об авторском праве) авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

Суд соглашается с доводами ответчика о том, что форма выражения содержания (описание) охраняется авторским правом, в то же время сама модель построения произведения, концепция, организационное решение, использованное истцом при создании литературных произведений, не являются новыми и оригинальными, авторским правом не охраняется. 

Описание концепции или изложение методики может признаваться произведением, охраняемым авторским правом.

Формой, внешним выражением каждого произведения истца является совокупность конкретных материалов - изображений и литературных текстов. Учитывая то, что ответчиком ни один из элементов, материалов, использованных в изданиях истца (изобразительный или текстовый элемент и/или их последовательность), использован не был, утверждение истца о нарушении ее прав на подбор противоречит сущности составного произведения – объективно выраженной совокупности аналогично творчески подобранных и размещенных элементов подбора.

Согласно ст.1260 ГК РФ составителю сборника и автору иного составного произведения принадлежат авторские права на осуществленные ими подбор или расположение материалов (составительство).

Авторские права на сборник, иное производное или составное произведение не препятствуют другим лицам перерабатывать то же оригинальное произведение, а также создавать свои составные произведения путем иного подбора или расположения тех же материалов. 

Данная норма права, разрешая использовать те же материалы в другом порядке, либо иные материалы в соответствии с концепцией подбора составного произведения, запрещает только использовать те же материалы в том же порядке.

Таким образом, идея, концепция, методика произведения истца не охраняется авторским правом, охрана предоставляется только конкретному результату творческой деятельности, которая в данном случае была выражена в подборе и расположении материала, то есть для установления факта нарушения необходимо установить, что были использованы те же материалы (подбор) в том же порядке (расположение). 

Ответчик в своих изданиях разместил иные материалы, осуществил иной подбор. 

Таким образом, произведения ответчика не нарушают права истца, как автора-составителя.

Тематический подбор материалов - рисунков, примененный истцом в своих произведениях, не является оригинальным, новым и не может расцениваться как созданный творческим трудом. 

Ответчиком в материалы дела представлена сравнительная таблица произведений участников спора, а также других авторов, осуществляющих выпуск аналогичной продукции, исходя из которой идея тематического подбора обучающих материалов, карточек для детей (составительство) используется в детской литературе задолго до истца, издания истца в данной части уникальными и новыми не являются, тексты и иллюстрации произведений истца и ответчика, а также их расположение различны.

Таким образом, истцом не представлено доказательств о заимствовании ответчиком подбора и расположения материалов.

Ссылку истца на представленные им заключения специалистов о переработке произведений истца суд не принимает, поскольку установление факта переработки произведений истца не входит в компетенцию данных специалистов, учитывая, что спорные произведения являются составными, а не произведениями отдельно дизайна, или литературы.

Заключение эксперта ФИО8 не устанавливает прямых заимствований или переработки произведений истца ответчиком, не дает определений, что такое «заимствование» и что такое «переработка» в применении к составным объектам авторских прав, кроме того,  не содержит исследовательской части, а также отвечает на вопросы, которые выходят за пределы компетенции эксперта, поскольку законом отнесены к компетенции суда. В соответствии с п. 8  Постановления Пленума ВАС РФ от 4 апреля 2014 г. N 23 «О НЕКОТОРЫХ ВОПРОСАХ ПРАКТИКИ ПРИМЕНЕНИЯ АРБИТРАЖНЫМИ СУДАМИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ОБ ЭКСПЕРТИЗЕ согласно части 2 статьи 82 АПК РФ круг и содержание вопросов, по которым проводится экспертиза, определяются судом. Определяя круг и содержание вопросов, по которым необходимо провести экспертизу, суд исходит из того, что вопросы права и правовых последствий оценки доказательств не могут быть поставлены перед экспертом. 

Также в рамках допроса эксперт пояснил, что в произведениях ответчика заимствованы идеи и концепции произведения истца, а идеи и концепции не являются результатами интеллектуальной деятельности, охраняемыми законодательством.

При этом, сравнение произведений истца и ответчика по подбору и расположению материала не было осуществлено при проведении судебной экспертизы, в то время как согласно заключению специалиста Зимина В.А. о проверке произведений на установление факта наличия заимствований или переработки от 14 марта 2017 г., подбор элементов и материалов не совпадает.

На ряде произведений истца указан в качестве автора-составителя не только истец, но и иные лица – Ледкова Светлана, Людмила ФИО27.

Истцом не было предоставлено в материалы дела каких-либо доказательств, раскрывающих, в каких отношениях состояли соавторы, какой творческий труд был вложен в произведение каждым из них. 

Кроме того, не на всех произведениях истец указана в качестве автора-составителя, так например, в издании «Цветная палитра» серии «Окружающий мир» она указана в качестве художественного редактора, на ряде других произведений – в качестве автора концепции. 

Истец ссылается на представленные им договоры об отчуждении авторского права с каждым из авторов, создавших простые произведения, вошедшие в состав его сложного произведения.

В отношении указанных договоров суд делает вывод, что эти договоры не дают возможности идентифицировать, какие именно объекты авторского права переданы истцу в соответствии с ними. Истцом в материалы дела не представлено каких-либо приложений к этим договорам (с изображениями произведений, их фотографиями), а также Актов приема-передачи, подтверждающих выполнение договоров. 

Таким образом, из представленных договоров невозможно установить, был ли конкретный рисунок, размещенный истцом в своем издании, выполнен данным конкретным автором по этому договору или иным лицом. 

Патентным поверенным ФИО74 в заключении, на которое ссылался истец, производилось исследование других результатов интеллектуальной деятельности, а именно товарных знаков, однако права на товарные знаки не тождественны авторским правам на произведения, не имеет правового значения, как такие объекты воспринимаются потребителем, поскольку объекты не служат для целей индивидуализации предлагаемых товаров и услуг правообладателя и два внешне очень схожих объекта авторского права могут не быть производными и не нарушать ничьих авторских прав.

Довод истца о том, что обложки изданий являются сходными до степени смешения, что вводит потребителей в заблуждение, суд не принимает, поскольку к объектам авторского права понятия «сходство» или «сходство до степени смешения» неприменимы. 

Переработка или заимствование объектов авторского права определяется не на основании такого сходства или возможности перепутать товары, а на основании возможности самостоятельного создания сравниваемых произведений.

Вопросы о круге потребителей и введении потребителей в заблуждение не являются относимыми к обстоятельствам настоящего дела, поскольку не являются условием признания нарушения исключительных авторских прав.

Таким образом, сходство обложек до степени смешения не являются условием признания нарушения исключительных авторских прав истца.

Истец указала, что ее исключительные права на произведения нарушаются путем переработки произведений истца, при этом истцом не указано, что именно было переработано, какая часть произведений подверглась изменению.

Согласно ст.1270 ГК РФ под переработкой произведения понимается создание производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного).

Переработка произведения предполагает создание нового (производного) произведения на основе уже существующего (п. 31 Постановления Пленума Верховного Суда РФ N 5, Пленума ВАС РФ N 29 от 26.03.2009 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации»). 

Для утверждения о том, что в основу спорного произведения было положено исходное, необходимо доказать, что в спорном произведении использованы все существенные, основные элементы исходного произведения.

При этом, в изданиях ответчика не используется ни одно из изображений и литературных произведений, которые содержатся в изданиях истца.

Все художественные изображения и литературные тексты, которые были использованы в изданиях ответчика, созданы творческим трудом работников ответчика или третьих лиц на основании гражданско-правовых договоров, заключенных с ответчиком с передачей ему всех исключительных прав на созданные произведения.

Истцом не представлено доказательств, свидетельствующих о том, что ответчик создал новое (производное) литературное произведение на основе уже существующего произведения истца. 

Факт переработки ответчиком обложек изданий истца также не доказан, поскольку не установлено заимствование элементов обложек истца. 

Выводы судебной экспертизы о переработке ответчиком тематического содержания, содержательной части, изложения информационного материала являются необоснованными, поскольку эксперт сопоставил объекты, не охраняемые авторским правом.

Названия серий дидактических материалов, раскрасок и аппликаций истца являются неоригинальными, графические элементы не повторяются, в центральной части обложки размещены иные художественные рисунки. 

В силу ст. 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Согласно п. 42 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № 5, Пленума ВАС РФ № 29 от 26.03.2009 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», при рассмотрении судом дела о защите авторских прав надлежит исходить из того, что пока не доказано иное, автором произведения (обладателем исключительного права на произведение) считается лицо, указанное в качестве такового на экземпляре произведения. Необходимость исследования иных доказательств может возникнуть в случае, если авторство лица на произведение оспаривается.

Пункт 2 ст. 9 Закона РФ об авторском праве содержит презумпцию авторства и п.1 ст. 1265 ГК РФ содержит разъяснение о том, что правом авторства признается право признаваться автором произведения. 

Авторское право на произведение науки, литературы и искусства возникает в силу факта его создания, что подтверждается либо фактом обнародования произведения, либо его возникновения в иной объективной форме. 

Презумпция авторства распространяется только на право признаваться автором, но не действует в отношении факта возникновения авторского права и времени начала его действия. 

Исходя из совокупного толкования п. 2 ст. 9 и п. 1 ст. 5 Закона РФ об авторском праве момент возникновения авторского права определяется, в том числе, моментом его первого обнародования (осуществления действий, позволяющих произведению стать общедоступным для неограниченного круга лиц) или моментом его появления в объективной форме. 

Процедура регистрации произведений искусства, науки и литературы не является обязательной, однако, факт и дата создания произведения могут быть подтверждены иными объективными доказательствами – документами о депонировании, эскизами, чертежами автора, техническими данными о создании файлов (изображений, макетов), служебными заданиями, актами сдачи-приемки материальных носителей с произведениями и т.д.

Из представленных изданий истца следует, что год фактического создания (издания) представленных экземпляров не совпадает с годом публикации, указанным на изданиях, таким образом, представленные экземпляры произведений, о защите исключительных прав на которые заявлено в исковом заявлении, были изданы гораздо позднее заявленных истцом дат создания, а именно - в 2008-2011 гг.

Иных доказательств, подтверждающих даты первого обнародования или создания произведений в объективной форме истец не представил.

Образцы произведений, представленные истцом, не имеют идентификационных номеров ISBN (уникальный номер книжного издания, необходимый для распространения книги в торговых сетях и автоматизации работы с изданием, в России используется с 1987 года в соответствии с международным стандартом ISO 2108). 

Согласно ответу ФГУП «Информационное телеграфное агентство России (ИТАР-ТАСС)» в период с 2000 г. по 15.06.2015 г. в Российской книжной палате зарегистрировано только одно издание, выпущенное истцом - Астрологическое пособие для родителей. Как преодолевать трудности в воспитании детей от 0 до 16 лет / ФИО75. – Екатеринбург: ФИО9; Изд-во «Страна фантазий», 2014.

В перечень выходных сведений, размещенных в представленных оригиналах произведений, не включены либо дата подписания в печать, либо дата сдачи в набор, размер тиража, номер заказа полиграфического предприятия, его название и почтовый адрес, что противоречит требованиям п. 125 Правил продажи отдельных видов товара, утвержденных Постановлением Правительства РФ №55 от 19.01.1999 года в редакции от 05.01.2015г. и Приказу Министерства печати и информации РФ №127 от 23.06.1993 г. (зарегистрировано в Минюсте РФ 2.7.1993г. №294).

Таким образом, объективно установить дату выхода в свет произведений истца не представляется возможным. 

Таким образом, истцом не доказан факт возникновения исключительных (авторских) прав на произведения, представленных в обоснование заявленных требований, а также факт нарушения прав истца.

Согласно п. 3 ст. 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации, в случаях, предусмотренных ГК РФ для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. 

Таким образом, компенсация не подлежит взысканию, поскольку нарушение прав истца не установлено, факт правонарушения не доказан.

На основании изложенного, у суда отсутствуют основания для удовлетворения заявленных требований.

Судебные расходы по оплате государственной пошлины относятся на истца в соответствии со ст.ст. 101, 102, 110 АПК РФ. 

Руководствуясь ст. ст.  4, 101, 102, 110, 167-170, 176, 180-182 АПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Отказать ИП ФИО9 в удовлетворении исковых требований  к ООО «Стрекоза» о  защите исключительных авторских прав. 

Решение может быть обжаловано в арбитражный суд апелляционной инстанции в течение месяца после его принятия.

Судья                                                                                     Н.В. Фатеева