Арбитражный суд Чеченской Республики

364024, Чеченская Республика, г. Грозный, ул. Шейха Али Митаева, 22 «Б»

www.chechnya.arbitr.ru

e-mail: info@chechnya.arbitr.ru

тел: (8712) 22-26-32

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А77-340/2024

02 декабря 2024 года

г.Грозный

 

Резолютивная часть решения объявлена 26 ноября 2024 года

Полный текст решения изготовлен 02 декабря 2024 года

Судья Арбитражного суда Чеченской Республики  Ташухаджиев Р.Н-А., при ведении протокола секретарем судебного заседания Шамсуевым Х.А., рассмотрев в  судебном заседании дело по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью  «ФОРТУНА ТЕХНОЛОДЖИС» ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***> Место нахождения: 353440, 

<

...>, помещ. 97 e-mail: info@copydefend.com) к обществу  с ограниченной  ответственностью "ГОЛДЕН"  (ОГРН: 

<

***> ИНН: 

<

***> Адрес: 364030, Чеченская Республика, г Грозный, р-н Байсангуровский, ул. Сайханова, д. 226а, офис 0/16) о взыскании компенсации за нарушение исключительных имущественных прав, 

при участии: 

от истца - не явился, извещен,

от ответчика -  ФИО1 по доверенности, 

установил:

Общество с ограниченной ответственностью  «ФОРТУНА ТЕХНОЛОДЖИС»  (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд Чеченской Республики с иском  к Обществу  с ограниченной  ответственностью "ГОЛДЕН"  (далее - ответчик) о взыскании компенсации за нарушение исключительных имущественных прав.

02.04.2024 с суд поступило заявление об изменении исковых требований, с учетом уточнений просит взыскать с ответчика в пользу истца  компенсацию в размере 42 296 рублей 80 коп. за единое нарушение, выразившееся в незаконном использовании произведения; 75 рублей 60 коп. почтовых расходов на отправку претензии; 2 417 рублей расходов по оплате государственной пошлины.

В соответствии с частью 1 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,  истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде первой инстанции до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований.

При таких обстоятельствах, суд принимает уточнение заявленных требований и рассматривает дело с учетом уточнений.

Представители сторон в установленном порядке заявил ходатайство об участии в судебном заседании с использованием системы веб-конференции информационной  системы «Картотека арбитражных дел». Вместе с тем в дату и время, на которые было назначено судебное заседание, истец не произвел подключение к онлайн-заседанию, что оценивается судом как неявка в судебное заседание. 

   Представитель ответчика исковые требования не признает, подробные доводы изложены в отзыве.

 Арбитражным судом по правилам статьи 156 АПК РФ дело рассмотрено в отсутствие представителя истца по имеющимся материалам.

Исследовав совокупность представленных в дело доказательств, проанализировав их относимость и допустимость, а также достаточность и взаимосвязь, суд приходит к выводу о том, что исковые требования подлежат удовлетворению  частично  по следующим основаниям. 

            Как следует из иска, на интернет-странице, принадлежащей ответчику интернет-. е https://www.wildberries.ru/catalog/148732771/detail.aspx, выявлено незаконное использование результата интеллектуальной деятельности в форме фотографического произведения, правообладателем которого является ФИО2.  

            Допущенное ответчиком нарушение зафиксировано посредством протокола «ВЕБДЖАСТИС»  №1697646231764  от 18.10.2023г., копия которого представлена в материалы дела. Оригинал данного протокола доступен для обозрения по ссылке:  https://www.shotapp.ru/protocol/1697646231764. 

  18.10.2023 года  между ФИО3 (Цедент) и ООО "Фортуна Технолоджис" (Цессионарий) заключен договора уступки права требования (цессии) №18102023-26 согласно условиям, которого Цедент уступает все имущественные права требования, возникшие из факта незаконного использования сайтом  https://www.shutterstock.com/ru/image-photo/femalebuttocks-arrows-grid-before-after-1008032470  вышеуказанного произведения. 

При нажатии непосредственно на псевдоним «Kotin» осуществляется переход на интернет-страницу с работами Автора, где в том числе указываются ссылки на личные аккаунты Автора в социальных сетях. 

            Таким образом, ФИО2 принял необходимые и зависящие от него меры для идентификации себя как автора и предотвращения свободного копирования спорного фотоизображения без сведений об авторстве. 

В соответствии с п. 5.1 ст. 1252 ГК РФ иск о возмещении убытков или выплате компенсации может быть предъявлен в случае полного или частичного отказа удовлетворить претензию либо неполучения ответа на нее в тридцатидневный срок со дня направления претензии, если иной срок не предусмотрен договором. 

            Таким образом, при подаче искового заявления претензионный порядок является обязательным. 

           В связи с нарушением своих прав истцы направили ответчику претензию №АС- 19102023-86 с требованием выплатить компенсацию. 

          Однако ответчиком требование претензии исполнено не было, что явилось основанием для обращения в суд с настоящим иском.

            Как следует из разъяснений, содержащихся в пункте 109 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», при рассмотрении судом дела о защите авторских прав надлежит исходить из того, что, пока не доказано иное, автором произведения считается лицо, указанное в качестве такового на оригинале или экземпляре произведения, либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 ГК РФ (статья 1257 ГК РФ), в Реестре программ для ЭВМ или в Реестре баз данных (пункт 6 статьи 1262 ГК РФ). 

            Согласно пункту 1 статьи 1300 ГК РФ информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация. 

Верность вышеуказанных выводов по вопросу определения авторства подтверждается сложившейся актуальной практикой арбитражных судов в том числе по делам №А40-19568/2021 и №А43-47153/2019. 

            В соответствии с правовой позицией, изложенной в абзаце втором пункта 55 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 №10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» допустимыми доказательствами являются в том числе сделанные и заверенные лицами, участвующими в деле, распечатки материалов, размещенных в информационно-телекоммуникационной сети 

(скриншот), с указанием адреса интернет-страницы, с которой сделана распечатка, а также точного времени ее получения. Такие распечатки подлежат оценке судом при рассмотрении 

дела наравне с прочими доказательствами (статья 67 ГПК РФ, статья 71 АПК РФ). 

            Данное фотографическое произведение имеется в вышеуказанном размере (разрешении) только у автора и истца,  никакое иное лицо, в том числе ответчик, не сможет предъявить суду указанное фотографическое произведение в таком же либо в большем разрешении (размере), тем самым данный факт также подтверждает авторство Котина Дмитрия Владимировича.        

            Фотографические произведения относятся к произведениям науки, литературы, искусства, которые в свою очередь являются объектами авторских прав и результатами интеллектуальной деятельности (статьи 1259, 1225 ГК РФ).

            В соответствие со статьей 1226 ГК РФ, на результаты интеллектуальной деятельности признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие).

            Согласно пункту 1 статьи 1228 ГК РФ, автором результата интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат. Автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 ГК РФ, считается его автором, если не доказано иное (статья 1257 ГК РФ).

            Согласно пункту 1 статьи 1300 ГК РФ, информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация.

            В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности, если указанным кодексом не предусмотрено иное. 

            Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). 

            Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных этим кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными тем же кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную этим кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается этим кодексом. 

            В соответствии с пунктами 9 и 11 части 2 статьи 1270 ГК РФ, использованием произведения, независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности:

- перевод или другая переработка произведения. При этом под переработкой произведения понимается создание производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного);

- доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения).

            Согласно пункту 89 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 года №10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», «использование произведения науки, литературы и искусства любыми способами, как Страница 4 из 11 указанными, так и не указанными в подпунктах 1 - 11  пункта 2 статьи 1270 ГК РФ, независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, допускается только с согласия автора или иного правообладателя, за исключением случаев, когда Гражданским кодексом Российской Федерации допускается свободное использование произведения.

            Незаконное использование произведения каждым из упомянутых в пункте 2 статьи 1270 ГК РФ способов представляет собой самостоятельное нарушение исключительного права».

            В соответствии с пунктами 2 и 3 статьи 1301 ГК РФ в отношении произведений не допускается удаление или изменение без разрешения автора или иного правообладателя информации об авторском праве.

            В случае нарушения положений, предусмотренных пунктом 2 статьи 1301 ГК РФ, автор или иной правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации в соответствии со статьей 1301 названного Кодекса.

            В силу подпункта 1 пункта 1 статьи 1274 ГК РФ допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования.

            Как разъяснено в подпункте «а» пункта 98 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее – Постановление № 10), при применении норм пункта 1 статьи 1274 Гражданского кодекса Российской Федерации, определяющих случаи, когда допускается свободное использование произведения без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования, необходимо иметь в виду, что допускается возможность цитирования любого произведения, в том числе фотографического, если это произведение было правомерно обнародовано и если цитирование осуществлено в целях и в объеме, указанных в данной норме.

            Таким образом, обязательным условием для использования произведения (в том числе фотографического) в объеме, оправданном информационной целью, является обязательное указание автора произведения и источника заимствования.

            При этом свободное использование произведения допускается при одновременном соблюдении лицом, использующим результаты интеллектуальной деятельности, всех вышеназванных условий.          

           Как полагает истец, при использовании вышеуказанного фотографического произведения с размещением на странице по адресу  https://www.wildberries.ru/catalog/148732771/detail.aspx, было нарушено исключительное право правообладателя, так как к правообладателю фотографического произведения никто за получением разрешения на доведение до всеобщего сведения и переработку фотографического произведения (создание производного произведения путем обрезки произведения и соединения с другим произведением) не обращался.  

             Как утверждает истец и не опровергнуто ответчиком, первый также не передавал последнему прав на использование вышеуказанного фотографического произведения.

            Оценив представленные доказательства по правилам статьи 71 АПК РФ, суд приходит к выводу о том, что истцом в достаточной мере подтвержден факт незаконного использования ответчиком объектов исключительных прав истца (фотографического произведения).

            Разрешение на использование указанной фотографии (произведения изобразительного искусства) путем заключения соответствующего договора ответчик у истца не получал, следовательно, использование ответчиком произведений изобразительного искусства в своей коммерческой деятельности осуществлено незаконно - с нарушением исключительных прав истца.

            В силу пункта 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. 

            Истцом компенсация рассчитана на основании подпункта 1 статьи 1301 ГК РФ.

            Согласно пункту 59 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 года №10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», «в силу пункта 3 статьи 1252 ГК РФ правообладатель в случаях, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации, при нарушении исключительного права имеет право выбора способа защиты: вместо возмещения убытков он может требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Одновременное взыскание убытков и компенсации не допускается.

            При заявлении требований о взыскании компенсации правообладатель вправе выбрать один из способов расчета суммы компенсации, указанных в подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1301, подпунктах 1,2 и 3 статьи 1311, подпунктах 1 и 2 статьи 1406.1, подпунктах 1 и 2 пункта 4 статьи 1515, подпунктах 1 и 2 пункта 2 статьи 1537 ГК РФ, а также до вынесения судом решения изменить выбранный им способ расчета суммы компенсации, поскольку предмет и основания заявленного иска не изменяются.

          Суд по своей инициативе не вправе изменять способ расчета суммы компенсации.

          Истец, воспользовавшись правом, установленным п. 1 ст. 1301 ГК Российской Федерации, просит взыскать компенсацию в сумме 42 296 руб. 80 коп.

         Размер компенсации обоснован истцом путем применения коэффициентов, исходя из обстоятельств допущенного нарушения, в частности, учтены использование РИД в коммерческих целях, длительность нарушения, действия ответчика после получения претензии, способы использования (воспроизведение, доведение до всеобщего сведения и переработка), профессиональная деятельность автора и т.д.

         Согласно пункту 62 Постановления № 10, рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных ГК РФ (абзац второй пункта 3 статьи 1252). По требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования. Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован.

         При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения, срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

          Таким образом, суд не лишен права взыскать сумму компенсации в меньшем размере по сравнению с заявленными требованиями, однако такое уменьшение должно быть обосновано. 

          При этом, использование результата интеллектуальной деятельности одним лицом различными способами, направленными на достижение одной экономической цели, образует одно нарушение исключительного права. 

          Например, хранение или перевозка контрафактного товара при условии, что они завершены фактическим введением этого товара в гражданский оборот тем же лицом, являются элементом введения товара в гражданский оборот и отдельных нарушений в этом случае не образуют; продажа товара с последующей его доставкой покупателю образует одно нарушение исключительного права (абзац второй пункта 56 постановления № 10).

         В настоящем споре, суд, оценив представленные в дело доказательства, исходя из фактических обстоятельств дела, а именно: характера допущенного ответчиком нарушения, степени вины ответчика, отсутствия в деле доказательств вероятных убытков правообладателя в заявленном размере, а также, руководствуясь принципами разумности и справедливости, счел необходимым уменьшить сумму компенсации, подлежащую выплате ответчиком в пользу истца, до суммы 10 000 руб. 

         Суд считает данную сумму компенсации разумной, справедливой и соразмерной последствиям нарушения.

         Учитывая изложенное, требования истца о взыскании с ответчика компенсации суд признает обоснованными и подлежащими частичному удовлетворению.

         Согласно части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

         Статьей 106 АПК РФ установлено, что к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, отнесены денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде. 

         В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины относятся на стороны пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

Расходы истца по уплате государственной пошлины за подачу иска в сумме 2 417  рублей, подтверждаются платежное поручение  № 600374 от 15.02.2024г. и в силу статьи 110 АПК РФ подлежат отнесению на ответчика в размере 472 руб. 84 коп. пропорционально уточненному и удовлетворенному иску, а 417 руб. возвращению истцу как излишне уплаченные в связи с уточнением (уменьшением) размера иска.

            Истцом также заявлено требование о взыскании с ответчика судебных издержек в размере 75 рублей 60 копеек, состоящих из расходов на почтовое отправление иска и претензии по делу.

Согласно статье 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

            Факт несения истцом указанных расходов подтвержден документально.        

            Частью 1 статьи 65 АПК РФ определено, что каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основания своих требований и возражений. Истец представил достаточные и допустимые доказательства в обоснование части заявленных требований. Ответчик не доказал правомерность оспариваемых действий по нарушению исключительных прав истца. 

            В соответствии с принципом состязательности сторон, закреплённым в ст. 9 АПК РФ, лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.

            В силу ст. 112 АПК РФ в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу арбитражным судом разрешаются вопросы распределения судебных расходов.

            В соответствии с ч. 1 ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.  

            Руководствуясь статьями   167- 170,  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд 

РЕШИЛ:

Принять заявление об уточнении размера исковых требований.

Взыскать с общества  с ограниченной  ответственностью "ГОЛДЕН" в пользу общества с ограниченной ответственностью  «ФОРТУНА ТЕХНОЛОДЖИС»  компенсацию в размере               10 000 руб., за единое нарушение, выразившееся в незаконном использовании произведения,  почтовые расходы в размере17 руб. 87 коп.,  расходы по оплате государственной пошлины в размере 472 руб. 84 коп.

В остальной части искового заявления отказать. 

Возвратить обществу с  ограниченной ответственностью «Фортуна Технолоджис»   излишне уплаченную по платежному поручению №600374 от 15.02.2024  государственную пошлину 417  руб.

         Решение может быть обжаловано в Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд в месячный срок со дня принятия через Арбитражный суд Чеченской Республики.

Судья                                                                                             Р.Н-А. Ташухаджиев