АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ

ул. Коммунистическая, 52, г. Улан-Удэ, 670001

e-mail: info@buryatia.arbitr.ru, web-site: http://buryatia.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А10-7668/2018

08 февраля 2019 года

г. Улан-Удэ

Резолютивная часть решения объявлена 06 февраля 2019 года.

Полный текст решения изготовлен 08 февраля 2019 года.

Арбитражный суд Республики Бурятия в составе судьи Мантурова В.С.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 9 по Республике Бурятия (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>)

к обществу с ограниченной ответственностью «Федерация киберспорта Бурятии» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>)

об обязании в течение одного месяца с момента вступления решения суда в законную силу изменить фирменное наименование на иное наименование, не включающее полного или сокращенного наименования производного от слов «Российская Федерация», «Федерация»,

при участии в судебном заседании:

от истца: ФИО2, представителя по доверенности от 09.04.2018 №04-13/019010 (личность и полномочия судом установлены);

от ответчика: не явился, извещен, 

 

установил:

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 9 по Республике Бурятия (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) обратилась в арбитражный суд к обществу с ограниченной ответственностью «Федерация киберспорта Бурятии» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) с иском об обязании в течение одного месяца с момента вступления решения суда в законную силу изменить фирменное наименование на иное наименование, не включающее полного или сокращенного наименования производного от слов «Российская Федерация», «Федерация».

В судебном заседании представитель истца поддержал заявленные требования со ссылкой на статьи 52, 54, 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации, дал пояснения в соответствии с доводами, изложенными в исковом заявлении.

Представитель ответчика в судебное заседание не явился, телеграмма от 29.01.2019 не доставлена организацией связи с отметкой «адресат по извещению за телеграммой не является». Ответчик считается извещенным надлежащим образом о времени и месте проведения настоящего судебного заседания по пункту 3 части 4 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Кроме того, информация о времени и месте судебного заседания размещена судом на официальном сайте Арбитражного суда Республики Бурятия.

Дело рассмотрено в порядке, определенном частью 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в отсутствие ответчика, надлежащим образом извещенного о времени и месте судебного заседания.

Выслушав представителя истца, изучив материалы дела, проанализировав обстоятельства спора и оценив представленные доказательства, арбитражный суд установил следующее.

Как установлено судом и следует из материалов дела, ООО  «Федерация киберспорта Бурятии» зарегистрировано инспекцией в едином государственном реестре юридических лиц 30.09.2016 за основным государственным регистрационным номером 

<

***>, является действующим юридическим лицом, учредителями которого являются ФИО3, ФИО4, ФИО5, ФИО6

Лицом, имеющим право без доверенности действовать от имени ООО «Федерация киберспорта Бурятии», является ФИО3(генеральный директор).

Инспекцией при проверке фирменного наименования ответчика установлено, что оно не соответствует положениям пункта 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, в связи с чем, истцом 25.10.2018 по юридическому адресу ООО «Федерация киберспорта Бурятии»  а также  по домашним адресам ФИО3, ФИО4, ФИО5, ФИО6. направлены письма, в которых указано о необходимости привести в соответствие в срок до 26.11.2018 учредительные документы относительно фирменного наименования общества и внести соответствующие исправления в единый государственный реестр юридических лиц.

Указанные письма возращены в адрес инспекции с отметкой «истёк срок хранения».

Неисполнение ООО «Федерация киберспорта Бурятии» требования, изложенного в письме от 25.10.2018 № 04-14/08282 (л.д. 14), послужило основанием для обращения инспекции в арбитражный суд с настоящим иском.

Согласно пункту 58.6 совместного постановления Пленумов Верховного Суда и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 5/29 от 26.03.2009 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» споры о фирменных наименованиях подведомственны арбитражным судам.

В соответствии со вторым абзацем  пункта 1 Положения о Федеральной налоговой службе, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерацией от 30.09.2004 № 506, Федеральная налоговая служба является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств.

Согласно пункту 4 статьи 54 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному наименованию устанавливаются данным Кодексом и другими законами. Права на фирменное наименование определяются в соответствии с правилами раздела VII данного Кодекса.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

В силу пункта 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации в фирменное наименование юридического лица не могут включаться:

1)        полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований;

2)        полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления;

3)        полные или сокращенные наименования международных и    межправительственных организаций;

4)        полные или сокращенные наименования общественных объединений;

5)        обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали.

Фирменное наименование государственного унитарного предприятия может содержать указание на принадлежность такого предприятия соответственно Российской Федерации и субъекту Российской Федерации.

Включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

Правила включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования, утверждены постановлением Правительства Российской Федерации от 03.02.2010 № 52 (далее – Правила № 52).

Согласно пункту 2 Правил № 52 разрешение на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования, выдается Министерством юстиции Российской Федерации в случае, если юридическое лицо имеет филиалы и (или) представительства на территории более чем половины субъектов Российской Федерации, либо юридическое лицо в соответствии с законодательством Российской Федерации отнесено к крупнейшему налогоплательщику, либо юридическое лицо включено в реестр хозяйствующих субъектов, имеющих долю на рынке определенного товара в размере более чем 35 процентов, или занимает доминирующее положение на рынке определенного товара, а также в случае, если более 25 процентов голосующих акций акционерного общества или более 25 процентов уставного капитала иного хозяйственного общества находятся в собственности Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 5 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям, в том числе, пункту 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

Правила, предусмотренные статьей 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, в том числе запреты, содержащиеся в пункте 4 этой статьи, на некоммерческие организации не распространяются.

В соответствии с пунктом 1 статьи 2 Федерального закона от 12.01.1996 № 7-ФЗ «О некоммерческих организациях» некоммерческой организацией является организация, не имеющая извлечение прибыли в качестве основной цели своей деятельности и не распределяющая полученную прибыль между участниками.

Ответчик, являясь обществом с ограниченной ответственностью, относится к коммерческим организациям.

Судом установлено, что фирменное наименование ответчика включает словесный элемент «Федерация».

Доказательств наличия у общества разрешения, выдаваемого в порядке, предусмотренном Правилами включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 03.02.2010 № 52, в материалах дела не имеется.

В такой ситуации основным вопросом, подлежащим установлению при рассмотрении спора, является вопрос о том, является ли указанный словесный элемент сокращением от официального наименования «Российская Федерация», «Россия» либо производным от них.

Суд приходит к выводу о том, что содержащийся в фирменном наименовании ответчика словесный элемент «Федерация» представляет собой устойчивое общеизвестное буквенное сочетание, производное от «Российская Федерация», вызывающее у потребителя стойкую ассоциацию об участии государства, федеральных органов государственной власти в деятельности общества либо об особой значимости деятельности ответчика для государственных интересов, разрешение на использование которого должно выдаваться только в специально установленном законом порядке.

Исходя  из системного анализа положений действующего законодательства, а также сложившейся судебной практики по рассматриваемому вопросу, суд приходит к правомерному выводу о том, что наименование общества не соответствует требованиям пункта 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации.

В материалах дела отсутствуют сведения об обращении ответчика в регистрирующий орган с заявлением об изменении полного наименования юридического лица в соответствии с действующим законодательством.

При таких обстоятельствах суд удовлетворяет заявленные налоговым органом требования и обязывает общество внести соответствующие изменения в свои учредительные документы.

В соответствии подпунктом 4 пункта 1 статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации государственная пошлина при подаче исковых заявлений неимущественного характера составляет 6 000 рублей.

В силу подпункта 1.1 пункта 1 статьи 333.37 Налогового кодекса Российской Федерации истец как государственный орган, выступающий в деле в качестве истца, освобожден от уплаты государственной пошлины.

На основании статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с ООО «Федерация киберспорта Бурятии», как с проигравшей стороны, в доход федерального бюджета подлежит взысканию 6000 рублей государственной пошлины.

Руководствуясь статьями 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд 

 

Р  Е  Ш  И Л:

исковые требования удовлетворить полностью.

Обязать общество с ограниченной ответственностью «Федерация киберспорта Бурятии» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) в течение одного месяца с момента вступления решения суда в законную силу изменить фирменное наименование на иное наименование, не включающее полного или сокращенного наименования производного от слов «Российская Федерация», «Федерация».

Взыскать 6 000 рублей – государственную пошлину с общества с ограниченной ответственностью «Федерация киберспорта Бурятии» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) в доход федерального бюджета Российской Федерации.

Решение по настоящему  делу вступает в законную силу  по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции. 

Решение может быть обжаловано в Четвертый арбитражный апелляционный суд в течение месяца с даты принятия (изготовления его в полном объеме) через Арбитражный суд Республики Бурятия.

 

Судья                                                                                               В.С. Мантуров.