617/2023-319266(2) 

АРБИТРАЖНЫЙ СУД САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ  410002, г. Саратов, ул. Бабушкин взвоз, д. 1; тел/ факс: (8452) 98-39-39;  

http://www.saratov.arbitr.ru; e-mail: info@saratov.arbitr.ru  

Именем Российской Федерации 

Р Е Ш Е Н И Е (резолютивная часть)

Дело № А57-12360/2023

город Саратов

23 ноября 2023 года

Руководствуясь статьями 110,112,167-170,176-180,181 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации, арбитражный суд  

РЕШИЛ:

Исковые требования общественной организации «Российское авторское общество»  (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), город Москва, общероссийской общественной  организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская  организация интеллектуальной собственности» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>),  город Москва, удовлетворить частично.  

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 (ИНН 

644201655221) в пользу общественной организации «Российское авторское общество»  (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), город Москва, компенсацию за нарушение  исключительных прав на произведения:  

 № 

Название 

Исполнители  

Авторы музыки  

Получатель 

Размер 

произведения  

и\или текста  

вознаграждения  

компенсации  

1. 

Pegase 

Paul Mauriat  

Gambus Gerard,  

SACEM 

10000,00 руб.  

Mauriat Paul  

Julien Andre  

2. 

Libertà 

Al Bano & 

Molco Willy,  

SIAE, GEMA 

10000,00 руб.  

Romina Power  

Pallavicini Vito,  

Power Romina,  

Carpendale 

Howard, Horn  

Bernges Hans  

Joachim 

3. 

You Know I'm  

Amy 

Winehouse Amy  

PRS 

10000,00 руб.  

No Good 

Winehouse 

Jade 

4. 

I Do, I Do, I Do, 

ABBA 

Anderson Stig  

STIM, PRS 

10000,00 руб.  

I Do, I Do 

Erik Leopold,  

Andersson Benny  

Goeran Bror,  

Ulvaeus Bjoern K  

5. 

L'arcobaleno 

Adriano 

Bella Giovanni,  

SIAE 

10000,00 руб.  

Celentano 

Rapetti Mogol  

Giulio 

6. 

La La La 

Shakira 

Arreguin Raelene  

BMI, AMRA,  

10000,00 руб.  

(DARE) 

Selma, Conte  

SOCAN, STIM  

John Joseph Jr,  

Gottwald Lukasz,  

Jomphe-Lepine  

Mathieu, Ripoll  

Shakira Isabel  

Mebarak, 

Sandberg Martin  

Karl, Singh Jay,  

Walter Henry  

Russell 

7. 

Someone Is 

Arabesque 

Moering Johannes 

GEMA 

10000,00 руб.  

Waiting For You

G, Frankfurter  

Jean 

8. 

Crucified 

Army of Lovers  

Barda Jean Pierre  

STIM 

10000,00 руб.  

Michel, Bard  

Alexander Bengt  

Magnus, 

Wollbeck Anders  

Wilhelm 

9. 

Obsession 

Army of Lovers  

Bard Alexander  

STIM 

10000,00 руб.  

Bengt Magnus,  

Wollbeck Anders  

Wilhelm 

10. 

Aux Deux 

Secret Service 

Hakansson Lars  

STIM 

10000,00 руб.  

Magots 

Olof, Hansson  

Anders Erik,  

Norell Tim 

Arnold 

11. 

Cara Mia 

Baccara 

O'brien-Docker  

GEMA 

10000,00 руб.  

John, Soja Rolf  

 в общей сумме 110000руб. 00 коп.  

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 (ИНН 

644201655221) в пользу общероссийской общественной организации «Общество по  коллективному управлению смежными правами «Всероссийская организация интеллектуальной  собственности» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), город Москва, компенсацию за  нарушение исключительных прав на произведения:  

 № 

Название 

Исполнитель  

Получатели 

Изготовит 

Получатель 

Размер 

вознаграждения  

ель 

вознаграждения на 

компенсации  

на территории РФ  

территории РФ  

(исполнение) 

(фонограмма) 

1 

Peg ase  

Paul Mauriat  

ADAMI 

Philips 

10000,00 руб.  

2 

Libertà  

Al Bano, 

WEA 

ООО «Ворнер 

10000,00 руб.  

Romina Power 

Internation 

Мьюзик» (ИНН  

al 

7701338023) 

3 

You Know 

Amy 

Universal  

АО «КОПИРУС»  

10000,00 руб.  

I'm No 

Winehouse  

Music 

(ЮНИВЕРСАЛ)  

Good 

Group 

(ИНН 

<

***>)  

4 

I Do, I Do, 

ABBA 

SAMI 

Universal  

АО «КОПИРУС»  

20000,00 руб.  

I Do, I Do, 

Music 

(ЮНИВЕРСАЛ)  

I Do 

Group 

(ИНН 

<

***>)  

5 

L'ar 

Adriano 

Universal  

АО «КОПИРУС»  

10000,00 руб.  

cobalen o 

Celentano  

Music 

(ЮНИВЕРСАЛ)  

Group 

(ИНН 

<

***>)  

6 

La La La 

Shakira 

AIE (SPAIN)  

Sony Music  

10000,00 руб.  

(DARE) 

Entertainm  

ent 

7 

Mu sic 

F.R. David  

Непубличное АО  

Svietco 

10000,00 руб.  

«Р-СТАЙЛ 

Entertainm  

РЕКОРДС» (ALL  

ent 

RIGHT MUSIC) 

(ИНН 

7728840417)  

8 

Masquerad 

Alexander  

WEA 

ООО «Ворнер  

10000,00 руб.  

e: I. Waltz 

Lazarev, The 

Internation  

Мьюзик» (ИНН  

Bolshoi 

al 

7701338023) 

Symphony  

Orchestra  

9 

Crucified 

Army of 

SAMI 

Universal  

АО «КОПИРУС»  

20000,00 руб.  

Lovers 

Music 

(ЮНИВЕРСАЛ)  

Group 

(ИНН 

<

***>)  

10  

Obs ession 

Army of 

SAMI 

Universal  

АО «КОПИРУС»  

20 000,00 руб.  

Lovers 

Music 

(ЮНИВЕРСАЛ)  

Group 

(ИНН 

<

***>)  

11  

Aux Deux 

Secret Service 

SAMI 

Universal  

АО «КОПИРУС»  

20 000,00 руб.  

Magots 

Music 

(ЮНИВЕРСАЛ)  

Group 

(ИНН 

<

***>)  

12  

Car a Mia 

Baccara 

AIE (SPAIN)  

earMUSIC,  

--- 

10 000,00 руб.  

edel 

в общей сумме 160000руб. 

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 (ИНН  

644201655221) в пользу общественной организации «Российское авторское общество»  (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), город Москва, судебные расходы по уплате  государственной пошлины в размере 3700 руб.00коп.  

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 (ИНН  

644201655221) в пользу общероссийской общественной организации «Общество по  коллективному управлению смежными правами «Всероссийская организация интеллектуальной  собственности» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), город Москва, судебные расходы по  уплате государственной пошлины в размере 5600 руб.00коп.  

Решение арбитражного суда первой инстанции вступает в законную силу по истечении  месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба.  

Решение может быть обжаловано в апелляционную и кассационную инстанции в  порядке, предусмотренном статьями 257-260, 273-277 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации. Апелляционная жалоба подается через принявший решение в первой  инстанции арбитражный суд в течение месяца после принятия арбитражным судом решения.  

Направить копии решения арбитражного суда лицам, участвующим в деле, в  соответствии с требованиями статьи 177 Арбитражного процессуального кодекса Российской  Федерации.  

Судья Арбитражного суда Саратовской области ФИО2