ДВАДЦАТЬ ПЕРВЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ул. Суворова, д. 21, Севастополь, 299011, тел. / факс 8 (8692) 54-74-95

 E-mail: info@21aas.arbitr.ru  

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Дело № А83-8154/2016

07 августа 2017 года

город Севастополь

Резолютивная часть постановления объявлена  01.08.2017                                    

Постановление изготовлено в полном объеме     07.08.2017

Двадцать первый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего Омельченко В.А., судей Градовой О.Г., Карева А.Ю.,

при ведении протокола и его аудиозаписи секретарем судебного заседания  ФИО1, 

с участием представителя от общества с ограниченной ответственностью «Черномор-Инвест» – ФИО2 по доверенности от 10.01.2017,  

в отсутствии Администрации города Ялты Республики Крым, надлежащим образом извещенной о времени и месте судебного разбирательства,  

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Администрации города Ялты Республики Крым на решение Арбитражного суда Республики Крым от 30 мая 2017 года по делу № А83-8154/2016 (судья Осоченко И.К.), принятое по заявлению общества с ограниченной ответственностью «Черномор-Инвест» о признании незаконным и отмене постановления Администрации города Ялты Республики Крым, 

установил:

общество с ограниченной ответственностью «Черномор - Инвест» (далее по тексту – общество, заявитель) обратилось в Арбитражный суд Республики Крым с заявлением о признании недействительным и отмене постановления  Администрации города Ялты Республики Крым (далее по тексту – Администрация) от 27.10.2016 № 3982-п «О рассмотрении обращения ООО «Черномор Инвест» о предоставлении земельного участка в порядке переоформления прав, расположенного по адресу: 

<

...>» и понуждении Администрации города Ялты выполнить требования ч.14 ст.3 ЗРК от 31.07.2014 «Об особенностях регулирования имущественных и земельных отношений на территории Республики Крым», заключив с ООО «Черномор Инвест» договор аренды земельных участков общей площадью 10 920 кв.м, с кадастровыми номерами 90:25:090104:179 и 90:25:090104:181, расположенного по адресу: 

<

...> (р-н санатория «Южнобережный»).

Решением Арбитражного суда Республики Крым от 30 мая 2017 года заявленные требования общества удовлетворены. Признано  недействительным и отменено  полностью  постановление  Администрации города Ялты Республики Крым  от 27.10.2016 № 3982-п  «О рассмотрении обращения ООО «Черномор - Инвест» о предоставлении  в аренду земельного участка в порядке  переоформления  прав   по адресу: Республика Крым, г. Ялта, 

<

...>». Суд обязал Администрацию  города Ялты Республики Крым   выполнить  требования  ч.14 ст.3 Закона Республики Крым от 31.07.2014  «Об особенностях регулирования имущественных и земельных отношений на территории Республики Крым», заключив с ООО «Черномор - Инвест»  договор  аренды земельных участков общей площадью 10 920 кв.м, с кадастровыми номерами 90:25:090104:179 и 90:25:090104:181, расположенных  по адресу:  

<

...> (р-н санатория «Южнобережный») в  течение  месяца  с момента  вступления  решения  по данному делу в законную силу, а также взыскал с  Администрации города Ялты Республики Крым в пользу  общества  госпошлину в размере 3000,00 рублей.

Не согласившись с принятым решением в части понуждения Администрации  города Ялты Республики Крым  к заключению  с ООО «Черномор - Инвест»  договора  аренды земельных участков общей площадью 10 920 кв.м, с кадастровыми номерами 90:25:090104:179 и 90:25:090104:181,  расположенных  по адресу:  

<

...>  (р-н санатория «Южнобережный»), Администрация обратилась с апелляционной жалобой на решение Арбитражного суда Республики Крым от 30 мая 2017 года, в которой просит решение суда первой инстанции в указанной части отменить, принять по делу новый судебный акт, которым в удовлетворении заявленных требований отказать. В обоснование апелляционной жалобы заявитель ссылается на нарушение и неправильное применение судом первой инстанции норм  материального и процессуального права. 

Информация о принятии апелляционной жалобы к производству, движении дела, о времени и месте судебного заседания размещена арбитражным судом на официальном сайте Двадцать первого арбитражного апелляционного суда в сети Интернет по адресу www.21aas.arbitr.ru в соответствии с порядком, установленным статьей 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

До начала судебного разбирательства от общества поступил отзыв на апелляционную жалобу, в судебном заседании его представитель возражала против удовлетворения апелляционной жалобы, указывая на законность и обоснованность обжалуемого решения. 

Дело рассмотрено в порядке статьей 156, 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие Администрации, надлежащим образом извещенной о времени и месте судебного разбирательства, по имеющемся в деле доказательствам.

Как усматривается из материалов дела и установлено судом, общество обратилось с заявлением  к Администрации города Ялты Республики Крым  о предоставлении в аренду земельного участка в порядке переоформления прав по адресу Республика Крым, г. Ялта, 

<

...>.

Рассмотрев письменное обращение общества о переоформлении прав на земельный участок площадью 10920 кв.м, состоящий из двух участков: участок № 1 – 7438 кв.м, участок № 2 – 3482 кв.м, для строительства и обслуживания корпусов санатория-профилактория, по адресу:  Республика Крым, г. Ялта, 

<

...> (район санатория «Южнобережный»), кадастровый паспорт земельного участка № 1 от 01.02.2016 № 90-02/2016-32183, кадастровый паспорт земельного участка № 2 от 01.02.2016 № 90-02/2016-32181, договор аренды земельного участка,  зарегистрированный 17.09.2004 № 34, руководствуясь Земельным кодексом Российской Федерации, Федеральным законом от 06.10.2003 № 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации», Законом Республики Крым от 21.08.2014 № 54-ЗРК «Об основах местного самоуправления в Республике Крым», Законом Республики Крым от 31.07.2014 № 38-ЗРК «Об особенностях регулирования имущественных и земельных отношений на территории Республики Крым», Законом Республики Крым от 15.01.2014 № 66-ЗРК «О предоставлении земельных участков, находящихся в государственной или муниципальной собственности, и некоторых вопросах земельных отношений», Законом Республики Крым от 11.09.2014 № 68-ЗРК «Об объектах культурного наследия в Республике Крым», Постановлением Совета Министров Республики Крым от 02.09.2014 №  313 «Об утверждении Порядка переоформления прав или завершения оформления прав на земельные участки на территории республики Крым», Постановлением Совета Министров Республики Крым от 12.11.2014 №  450 «О плате за земельные участки, которые расположены на территории Республики Крым», Приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 01.09.2014 № 540 «Об утверждении классификатора видов разрешенного использования земельных участков», Правилами предоставления земельных участков в порядке переоформления прав или завершения оформления прав на территории муниципального образования городской округ Ялта Республика Крым, утвержденными решением 4-ойсессии Ялтинского городского совета 1-го созыва от 30.03.2015  № 37,  Администрация  города Ялты Республики Крым  27  октября 2016 года приняла Постановление № 3982-п об  отказе обществу в предоставлении в аренду в порядке переоформления прав земельного участка  площадью 10920 кв.м в связи с принятием постановления  Администрацией  города Ялты  Республики Крым от 27.05.2016 № 1540-п «Об отмене  решения 25-й сессии Алупкинского городского совета 24 созыва от 17.09.2004 № 1: «О передаче земельного участка ООО «ЧЕРНОМОР-ИНВЕСТ» в аренду для строительства и обслуживания корпусов санатория-профилактория по адресу 

<

...> (район санатория «Южнобережный»)». 

Полагая, что постановление от 27.10.2016 № 3982-п является незаконным и нарушает его права и законные интересы в сфере предпринимательской деятельности и иной экономической деятельности, общество обратилось в арбитражный суд в порядке главы 24 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с настоящим заявлением.

Удовлетворяя заявленные требования, суд первой инстанции свой вывод мотивировал тем, что в ходе судебного разбирательства установлено отсутствие у Администрации правовых оснований для отказа  в предоставлении ООО «Черномор - Инвест»  земельного  участка в порядке переоформления прав, в связи с чем суд пришел к выводу, что  нарушенные  права и интересы заявителя должны быть восстановлены  путем принятия судебного решения об обязании Администрации города Ялты заключить с обществом  договор аренды  земельного участка.

В соответствии с частью 5 статьи 268 АПК РФ в случае, если в порядке апелляционного производства обжалуется только часть судебного акта, арбитражный суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность судебного акта лишь в обжалуемой части, если при этом лица, участвующие в деле, не заявят возражений.

Сторонами ходатайство о пересмотре решения суда первой инстанции в полном объеме не заявлялось, соответствующих возражений не заявлено, в связи с чем, исходя из положений части 5 статьи 268 АПК РФ, арбитражный суд проверяет законность и обоснованность решения Арбитражного суда Республики Крым от 30 мая 2017 года по настоящему делу в обжалуемой части, т.е. в части понуждения Администрации  города Ялты Республики Крым  к заключению  с ООО «Черномор - Инвест»  договора  аренды земельных участков общей площадью 10 920 кв.м.

Изучив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы и отзыва на нее, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены или изменения судебного акта в обжалуемой части.

Судом первой инстанции установлено, что земельный участок, в отношении которого было подано заявление о предоставлении в аренду в порядке переоформления прав,  находится в долгосрочной аренде ООО «Черномор -  Инвест». Земельный участок передан для целей застройки и коммерческого использования. На земельном участке находятся законно возведенные нежилые объекты недвижимого имущества, принадлежащие заявителю на праве собственности, используемые для осуществления предпринимательской деятельности, в том числе для извлечения прибыли.

Суд так же отметил, что  договор аренды земельного участка, заключенный 17.09.2004 между Алупкинским городским советом, правопреемником которого является  Администрация города Ялты Республики Крым,  и ООО «Черномор - Инвест», является действующим, такой договор  недействительным  не признавался, в  судебном  порядке  либо по соглашению сторон  не расторгался, в связи с чем суд пришел к выводу, что у заявителя  имеются все необходимые и достаточные законные основания для переоформления права аренды на земельный участок, площадью 10920 м2, расположенный по адресу: 

<

...>.

Установив, что законные основания  для  отказа  в  переоформлении   права аренды на земельный участок, площадью 10920 м2, расположенный по адресу: 

<

...>   и   вынесения  обжалуемого постановления  у  Администрации г. Ялты   Республики  Крым  отсутствовали, суд первой инстанции пришел к выводу, что  при принятии обжалуемого постановления Администрация города Ялты грубо нарушила принцип единства судьбы земельного участка и расположенного на нем объекта недвижимого имущества поскольку на земельном участке,  в отношении которого  было подано заявление о его предоставлении в порядке переоформления права аренды, находится объект недвижимого имущества:  построенное и введенное в эксплуатацию ООО «Черномор - Инвест» здание санатория-профилактория, которое, в том числе, используется заявителем для осуществления предпринимательской деятельности путем оказания санаторно-курортных и оздоровительных услуг. 

На основании изложенного суд первой инстанции признал недействительным и отменил постановление   Администрации города Ялты Республики Крым  от 27.10.2016 № 3982-п  «О рассмотрении обращения ООО «Черномор - Инвест» о предоставлении  в аренду земельного участка  в порядке  переоформления  прав   по адресу: Республика Крым, г. Ялта, 

<

...>»  как принятое с нарушением  норм закона, прав и законных интересов общества в сфере его  предпринимательской деятельности. 

Частью 14 статьи 3 Закона Республики Крым от 31.07.2014 № 38-ЗРК ”Об особенностях регулирования имущественных и земельных отношений на территории Республики Крым" установлено, что в случае, если земельный участок, в отношении которого до вступления в силу Федерального Конституционного закона заключен и зарегистрирован в действовавшем на момент его заключения порядке договор аренды, орган государственной власти или орган местного самоуправления, уполномоченный на распоряжение таким земельным участком, обязан по заявлению лица, с которым заключен соответствующий договор, заключить с таким лицом договор аренды.

Согласно статьи  201 АПК РФ  в резолютивной части решения по делу об оспаривании ненормативных правовых актов, решений органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц должны содержаться, в частности, указание на признание оспариваемого акта недействительным или решения незаконным полностью или в части и обязанность устранить допущенные нарушения прав и законных интересов заявителя либо на отказ в удовлетворении требования заявителя полностью или в части.

Как  способ восстановления нарушенного права, суд, отметив, что в  соответствии с действующим законодательством по результатам рассмотрения заявления о предоставлении земельного участка в порядке переоформления прав по результатам поданного заинтересованным лицом (субъектом,  с которым до 18.03.2014 был заключен договор аренды земельного участка) уполномоченный орган местного самоуправления вправе  в соответствии с ч.14 ст.3 Закона 38-ЗРК «Об особенностях регулирования имущественных и земельных отношений в Республике Крым», постановление Совета министров Республики Крым от' 02.09.2014  № 313 «Об утверждении Порядка переоформления прав или завершения оформления прав на земельные участки на территории Республики Крым»  осуществить лишь одно из двух предусмотренных законом действий: а) заключить договор аренды земельного участка, при этом  принятие/вынесение каких-либо постановлений/решений законодательством не предусмотрено; б) отказать в предоставлении земельного участка в порядке переоформления прав, путем принятия постановления об отказе в предоставлении земельного участка в порядке переоформления, обязал Администрацию заключить с обществом  договор   аренды  земельного участка.

Суд отмечает, что заключение договора аренды по результатам рассмотрения заявления о предоставлении земельного участка в аренду, в том числе в порядке переоформления прав основано на положениях ст.39.1 Земельного кодекса Российской Федерации, согласно которым земельные участки, находящиеся в муниципальной собственности, предоставляются на основании: решения органа местного самоуправления - в случае предоставления земельного участка в собственность бесплатно или в постоянное (бессрочное) пользование; договора с органом местного самоуправления - в случаях предоставления земельного участка в собственность за плату; предоставления земельного участка в аренду; предоставления земельного участка в безвозмездное пользование.

При этом особенности переоформления прав на земельные участки, ранее сформированные и переданные в соответствии с законодательством Украины, предусмотрены  законодательством  Республики  Крым.

Таким образом, суд первой инстанции, установив в ходе судебного разбирательства отсутствие  у Администрации правовых оснований для отказа  в предоставлении обществу  земельного  участка в порядке переоформления прав,  пришел к правомерному выводу, что  нарушенные  права и интересы заявителя могут быть восстановлены  путем принятия судебного решения о понуждении Администрации города Ялты к заключению с обществом договора аренды земельного участка.

  Доводы апелляционной жалобы о выходе судом первой инстанции за пределы его компетенции поскольку вопрос предварительного согласования предоставления земельного участка относится исключительно к полномочиям органов местного самоуправления отклоняются апелляционной коллегией ввиду следующего. 

Из материалов дела следует и судом установлено, что общество обратилось в Администрацию с заявлением о предоставлении земельного участка в порядке переоформления права на земельный участок, ранее находящейся в пользовании на условиях договора аренды от 17.09.2004, в соответствии с требованиями ч.14 ст.3 Закона Республики Крым от 31.07.2014 № 38-ЗРК ”Об особенностях регулирования имущественных и земельных отношений на территории Республики Крым", а не предварительного согласования предоставления земельного участка, в связи с чем суд первой инстанции в пределах своей компетенции правомерно обязал Администрацию выполнить требования вышеуказанного закона путем заключения договора аренды земельного участка.

Апелляционная жалоба не содержит доводов и фактов, которые не были бы проверены и не учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела и имели бы значение для вынесения судебного акта по существу, влияли на обоснованность и законность судебного акта, либо опровергали выводы суда первой инстанции, в связи с чем апелляционная жалоба не может быть признана апелляционным судом обоснованной и не может служить основанием для отмены обжалуемого решения.

Неправильного применения норм процессуального права, в том числе влекущих безусловную отмену судебных актов в силу части 4 статьи 270 АПК РФ, не установлено.

Руководствуясь ст. 266, ст. 268, п. 1 ст. 269, ст. 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

постановил:

решение Арбитражного суда Республики Крым от 30 мая 2017 года по делу               № А83-8154/2016 оставить без изменения, а апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу с момента его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Центрального округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия в порядке, установленном статьей 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

ПредседательствующийВ.А. Омельченко

 

Судьи            О.Г. Градова 

                                                                                                           А.Ю. Карев