АРБИТРАЖНЫЙ СУД УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

426011, г. Ижевск, ул. Ломоносова, 5

http://www.udmurtiya.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

Р  Е  Ш  Е  Н  И  Е

Дело № А71-20955/2022

22 марта 2023 года

г. Ижевск

 

         Резолютивная часть решения объявлена  21 марта 2023  года. Решение в полном объеме изготовлено  22 марта 2023 года.  

 

Арбитражный суд Удмуртской Республики в составе судьи  Желновой Е.В., протокол судебного заседания составлен секретарем судебного заседания ФИО1, рассмотрел в открытом судебном  заседании  дело  по иску Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы №11 по Удмуртской Республике к Обществу с ограниченной ответственностью "Государственный рост промышленности и торговли" об обязании ответчика внести изменения в фирменное наименование путем подачи заявления о регистрации внесения изменений в учредительные документы юридического лица, касающихся исключения из официального наименования «государственный», с  участием  в  деле  в качестве   третьих  лиц,  не заявляющих самостоятельных  требований  относительно  предмета спора: ФИО2

В присутствии представителей сторон: 

от истца:  не явился, уведомлен

от ответчика: не явился, уведомлен

от третьего лица: не явился, уведомлен

Установлено: Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы №11 по Удмуртской Республике обратилась в Арбитражный суд Удмуртской Республики с иском об обязании ответчика - Общества с ограниченной ответственностью "Государственный рост промышленности и торговли" внести изменения в фирменное наименование путем подачи заявления о регистрации внесения изменений в учредительные документы юридического лица, касающихся исключения из официального наименования «государственный», с  участием  в  деле  в качестве   третьих  лиц,  не заявляющих самостоятельных  требований  относительно  предмета спора: ФИО2

Стороны,  надлежащим  образом  уведомлённые  о времени  и  месте  судебного  заседания,  в суд  не  явились. Дело рассмотрено  в их отсутствие  в  соответствии  со статьями  123,156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Исковые требования мотивированы следующим: Межрайонной ИФНС России № 11 по Удмуртской Республике установлено, что Общество с ограниченной ответственностью "Государственный рост промышленности и торговли" ИНН 

<

***> ОГРН 

<

***> зарегистрировано 07.05.2015.

Полное и сокращенное наименование организации ООО «Госростпроторг» содержат буквы латинского алфавита (латиницы) «Гос», «Рос», что не соответствует требованиям пункта 3 статьи 1473 ГК РФ.

В уведомлении №13-17/14073 от 28.11.2022 обществу предложено в срок до 23.12.2022  устранить допущенные нарушения: внести изменения в наименование ООО «Госростпроторг», исключив из него буквы латинского алфавита (латиницы) «гос», «рос»; привести в соответствие учредительные документы в части фирменного наименования юридического лица; произвести государственную регистрацию указанных изменений.

Неисполнение требований Инспекции, явилось основанием для обращения в суд с настоящим иском.

Заслушав пояснения представителя истца, рассмотрев и изучив материалы дела, суд считает иск подлежащим удовлетворению, исходя из следующего:

Согласно пункту 1 статьи 54 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на организационно-правовую форму, а в случаях, когда законом предусмотрена возможность создания вида юридического лица, указание только на такой вид. 

В соответствии со ст. 1473 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим

фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических

лиц при государственной регистрации юридического лица.

В соответствии с пунктом 3 данной статьи юридическое лицо должно иметь одно полное фирменное наименование и вправе иметь одно

сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также одно полное фирменное наименование и (или) одно сокращенное фирменное наименование на любом языке народов Российской Федерации и (или) иностранном языке.

Фирменное наименование юридического лица на русском языке и языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или соответственно в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму юридического лица.

Согласно пп. «а» пункту 1 статьи 5 Федерального Закона от 08.08.2011 № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» (далее – Закон № 129-ФЗ) в ЕГРЮЛ содержится полное и (в случае, если имеется) В едином государственном реестре юридических лиц содержатся следующие сведения о юридическом лице: а) полное и (если имеется) сокращенное наименование, фирменное наименование для коммерческих организаций на русском языке, сведения о том, что юридическое лицо имеет полное и (или) сокращенное наименование на любом языке народов Российской Федерации и (или) иностранном языке (если юридическое лицо имеет полное и (или) сокращенное наименование на таких языках).

В Российской Федерации алфавиты государственного языка Российской Федерации и государственных языков республик строятся на

графической основе кириллицы. Иные графические основы алфавитов государственного языка Российской Федерации и государственных языков

республик могут устанавливаться федеральными законами (пункт 6 статьи 3 Закона Российской Федерации от 25.10.1991 № 1807-1 «О языках народов Российской Федерации»).

В силу пункта 5 статьи 1473 ГК РФ, если фирменное наименование

юридического лица не соответствует требованиям статьи 1231.1 данного Кодекса, пунктов 3 и 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

В настоящем случае полным наименованием Общества является Общество с ограниченной ответственностью «Госростпроторг», сокращенным наименованием – ООО «Госростпроторг», то есть в фирменном наименовании общества содержатся буквы латинского алфавита (латиницы) «гос», «рос»,  что нарушает требования п. 3 ст. 1473 ГК РФ.

При указанных обстоятельствах суд приходит к выводу о том, что

полное и сокращенное наименование ответчика не соответствует требованиям п. 3 ст. 1473 ГК РФ. 

Ответчик требования  истца документально не оспорил, письменный отзыв на иск не представил.

        Обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований (часть 3.1 статьи 70 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации). 

С учетом изложенного, заявленные истцом требования подлежат удовлетворению в полном объеме.

В соответствии со статьёй 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, с учётом принятого по делу решения, расходы по оплате госпошлины по иску относятся на ответчика и подлежат взысканию в доход федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 110, 156, 167- 171, 176  Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации, суд 

Р е ш и л:

1.                          Исковые требования Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы №11 по Удмуртской Республике удовлетворить.

2.                          Обязать Общество с ограниченной ответственностью "Государственный рост промышленности и торговли" (ИНН 

<

***> ОГРН 

<

***>)  внести изменения в фирменное наименование путем подачи заявления о регистрации внесения изменений в учредительные документы юридического лица, касающихся исключения из официального наименования «государственный»,

3.                        Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "Государственный рост промышленности и торговли" (ИНН 

<

***> ОГРН 

<

***>) в доход федерального бюджета РФ 6000руб. госпошлины по иску.

4.    Исполнительный лист выдать после  вступления решения в законную силу.           

 

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца после его принятия (изготовления в полном объеме) через Арбитражный суд Удмуртской Республики.

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной  жалобы можно получить соответственно на Интернет-сайтах Семнадцатого арбитражного апелляционного суда www.17aas. arbitr.ru.  

 

Судья                                                                                  Е.В.Желнова