именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

(в порядке п. 1 ст. 229 АПК РФ)

Дело № А40-163069/17-53-1584

г. Москва

26 октября 2017 г.

Арбитражный суд г. Москвы в составе судьи Козлова В.Ф. 

рассмотрев в порядке упрощенного производства по правилам главы 29 АПК РФ

дело по иску 

общества с ограниченной ответственностью «ФОЛЬКСВАГЕН ГРУП ФИНАНЦ» (ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***> дата г.р. 08.04.2003)

к ответчику 

обществу с ограниченной ответственностью «ЭЛКО» (ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***> дата г.р. 14.11.2011)

о взыскании 137 049 руб. 14 коп. по договору от 03.06.2015 № RC-FB27800-1026440, включая 134 055,24 руб. долга по лизинговым платежам за период с 02.02.2016 по 28.07.2016, 2 993,90 руб. неустойки за период с 02.02.2016 по 28.07.2016, возврате предмета лизинга

третье лицо: ФИО1

решил:

Иск общества с ограниченной ответственностью «ФОЛЬКСВАГЕН ГРУП ФИНАНЦ» к ответчику обществу с ограниченной ответственностью «ЭЛКО» о взыскании 137 049 руб. 14 коп., возврате имущества, удовлетворить.

Изъять у общества с ограниченной ответственностью «ЭЛКО» и передать обществу с ограниченной ответственностью «ФОЛЬКСВАГЕН ГРУП ФИНАНЦ» предмет лизинга:

марка и модель: VOLKSWAGEN PKW POLO, VIN: 

<

***>.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «ЭЛКО» в пользу общества с ограниченной ответственностью «ФОЛЬКСВАГЕН ГРУП ФИНАНЦ» 137 049 (сто тридцать семь тысяч сорок девять) руб. 14 коп., включая 134 055,24 руб. долга, 2 993,90 руб. неустойки.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «ЭЛКО» в доход федерального бюджета 11 111 (одиннадцать тысяч сто одиннадцать) руб. государственной пошлины.

Решение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия.

СудьяКозлов В.Ф.