РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Дело № А40-205578/22-110-1552

г. Москва

27 марта 2023 г.

Резолютивная часть решения объявлена 03 марта 2023  года

Решение в полном объеме изготовлено 27 марта 2023 года

Арбитражный суд города Москвы в составе:

судьи ФИО1 /единолично/,

при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО2,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску акционерного общества "МОЯ ПЛАНЕТА" (125124, 

<

...>, ЭТ/ПОМ/КОМ 2/X/46, ОГРН: 

<

***>) к обществу с ограниченной ответственностью   "ТАЙМ МЕДИА ГРУПП" (127566, 

<

...>, ЭТ 1 ПОМ I КОМ 2, ОГРН: 

<

***>) об обязании,

 

при участии:

от истца –ФИО3 по дов.  от 06.02.2023,

от ответчика-Посашков  П.В. по дов.  от 14.12.2022, 

 

УСТАНОВИЛ:

акционерное общество "МОЯ ПЛАНЕТА" обратилось с иском к обществу с ограниченной ответственностью   "ТАЙМ МЕДИА ГРУПП" обязать прекратить использование словесного обозначения «Big Planet», в том числе прекратить использование обозначения в качестве названия телеканала, удалить словесное обозначение «Big Planet» с рекламных материалов, из рекламных объявлений и текстов.

Ответчик иск не признал по основаниям, изложенным в отзыве.

Заслушав представителей сторон, исследовав и оценив представленные доказательства, суд пришел к следующим выводам.

Как усматривается из материалов дела, Истцу принадлежит исключительное право на следующие товарные знаки:

товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 27 июня 2014 года (далее - товарный знак № 516524), что подтверждается свидетельством на товарный знак (знак обслуживания) № 516524. Согласно указанному свидетельству приоритет товарного знака установлен 25 июля 2012 года. Срок действия регистрации истекает 25 июля 2032 года. Изображение (воспроизведение) товарного знака: ТЕЛЕКАНАЛ МОЯ ПЛАНЕТА. Товарный знак зарегистрирован в отношении товаров и услуг следующих классов МКТУ: 09, 16, 18,21, 25, 35, 38, 41.

Товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 21 августа 2014 года (далее - товарный знак № 520952), что подтверждается свидетельством на товарный знак (знак обслуживания) № 520952. Согласно указанному свидетельству приоритет товарного знака установлен 08 октября 2012 года. Срок действия регистрации истекает 08 октября 2032 года. Изображение (воспроизведение) товарного знака: Моя Планета. Товарный знак зарегистрирован в отношении товаров и услуг следующих классов МКТУ: 16, 35, 38, 41.

Истцу стало известно, что Общество с ограниченной ответственностью «Тайм Медиа Групп» (Ответчик) неправомерно использует словесное обозначение «Big Planet», сходное до степени смешения с товарными знаками № 516524 и № 520952. Ответчик использует спорное словесное обозначение в качестве названия телеканала, на рекламных материалах, рекламных объявлениях и текстах.

Ответчик использует словесное обозначение «Big Planet» (перевод с английского языка -«Большая Планета») в названии познавательно-развлекательного телеканала. Описание телеканала размещено на сайте ООО «Тайм Медиа Групп» в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» (https://timemediagroup.ru/telekanal/big-planet.html): «программы канала рассказывают о науке, истории, природе, путешествиях и открытиях. Телеканал раскрывает бесконечно разнообразный мир нашей Планеты. Научно-популярные фильмы и сериалы посвящены фундаментальным прорывам в науке и технике, великим изобретениям, бесстрашным учёным, силе и чудесам природе. Развлекательные реалити-шоу расскажут о выживании в дикой природе и самых безумных экспериментах».

Ответчик является учредителем телеканала «Big Planet» (Свидетельство о регистрации СМИ: Серия Эл № ФС77-83091 от 26 апреля 2022 г., Лицензия: № Л033-00114-77/00386971 от 03 июня 2022 года).

В свою очередь, Товарные знаки № 516524 и № 520952 используются Истцом при осуществлении деятельности в области телевизионного вещания (38,41 классы МКТУ).

Направления вещания Телеканала Истца «Моя Планета»:

-          познавательное. Краткая характеристика: познавательные программы о путешествиях, этнографии, природе, животном мире, популярной науке, открытиях, биографиях;

-          культурно-просветительское. Краткая характеристика: культурно-просветительские программы об истории, биографиях известных личностей, научные альманахи (подтверждается Лицензией на осуществление телевизионного вещания Серия ТВ № 30128 от 31.01.2020 г.).

В соответствии с пунктом 41 Правил составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденных Приказом Минэкономразвития России от 20.07.2015 г. № 482 (далее - Правила), обозначение . считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Согласно пункту 44 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы. При определении сходства комбинированных обозначений исследуется значимость положения, занимаемого тождественньш или сходным элементом в заявленном обозначении.

Пунктом 42 Правил установлено, что сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) и определяется на основании признаков, перечисленных в подпунктах (1) - (3) указанного пункта. Подпунктом (3) предусмотрено, что смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Перечисленные признаки могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

Если словесное обозначение состоит из двух и более слов, экспертиза проводится как отдельно по каждому слову, так и по всему обозначению в целом.

Словесные обозначения могут включать как сильные, так и слабые элементы. Сильные элементы оригинальны, не носят описательного характера. К слабым элементам относятся, в частности, неохраноспособные обозначения. Иногда словесные обозначения включают слабые элементы (части слов) или содержат неохраноспособные слова, символы. При анализе словесных обозначений необходимо учитывать сходство именно сильных элементов.

В пункте 162 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 г. № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее -Постановление № 10) указано, что для установления факта нарушения достаточно опасности, а не реального смешения товарного знака и спорного обозначения обычными потребителями соответствующих товаров.

При наличии соответствующих доказательств суд, определяя вероятность смешения товарного знака и спорного обозначения, оценивает и иные обстоятельства, в том числе: используется ли товарный знак правообладателем в отношении конкретных товаров; длительность и объем использования товарного знака правообладателем; степень известности, узнаваемости товарного знака; степень внимательности потребителей (зависящая в том числе от категории товаров и их цены); наличие у правообладателя серии товарных знаков, объединенных общим со спорным обозначением элементом.

Как следует из разъяснений, содержащихся в пункте 162 Постановления № 10, смешение возможно, если в целом, несмотря на отдельные отличия, спорное обозначение может восприниматься обычными потребителями соответствующих товаров в качестве соответствующего товарного знака, или если потребитель может полагать, что обозначение используется тем же лицом или лицами, связанными с лицом, которому принадлежит товарный знак.

Вероятность смешения товарного знака и спорного обозначения определяется исходя из степени сходства обозначений и степени однородности товаров. При этом смешение возможно и при низкой степени сходства, но идентичности (или близости) товаров или при низкой степени однородности товаров, но тождестве (или высокой степени сходства) товарного знака и спорного обозначения.

Однородность товаров устанавливается исходя из принципиальной возможности возникновения у обычного потребителя соответствующего товара представления о принадлежности этих товаров одному производителю. При этом суд учитывает род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей, взаимодополняемость или взаимозаменяемость и другие обстоятельства.

Суд учитывает влияние степени сходства обозначений, степени однородности товаров, иных обстоятельств на вероятность смешения, а не каждого из соответствующих обстоятельств друг на друга.

Чаще всего основанием для признания товаров однородными является их принадлежность к одной и той же родовой или видовой группе. При определении однородности товаров с учетом их назначения целесообразно принимать во внимание область применения товаров и цель применения.

Кроме того, однородные товары - это товары, не являющиеся идентичными во всех отношениях, не обязательно находящиеся в одном классе МКТУ, но имеющие сходные характеристики и состоящие из схожих компонентов, произведенных из таких же материалов^, что позволяет им выполнять те же функции. Однородность признается по факту, если товары по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения.

При разрешении вопроса о предоставлении правовой охраны обозначению в составе товарного знака учитываются виды деятельности, осуществляемые спорящими субъектами. При определении однородности услуг судами принимаются во внимание области применения, их назначение, а также круг потребителей.

Средство массовой информации «Моя Планета» учреждено и зарегистрировано в 2009 году. Аудитория Телеканала насчитывает более 75 млн зрителей в России, странах СНГ и Балтии.

Истец также является обладателем исключительного права на товарный знак № 734480 (изображение (воспроизведение) товарного знака: Моя Планета) (зарегистрирован в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 11 ноября 2019 года (что подтверждается свидетельством на товарный знак (знак обслуживания) № 734480. Согласно указанному свидетельству приоритет товарного знака установлен 14 ноября 2018 года). Соответственно, у Истца имеется серия товарных знаков, объединенных общим со спорным обозначением элементом, причем сильным элементом словесного обозначения является слово «планета» (ПЛАНЕТА, Планета соответственно).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации под результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются в том числе товарные знаки и знаки обслуживания.

Пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если названным Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных этим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными тем же Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную этим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается названным Кодексом.

Пунктом 1 статьи 1477 Гражданского Кодекса Российской Федерации установлено, что на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1481 Гражданского Кодекса Российской Федерации).

Согласно пункту 1 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 названного Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 этой статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

В соответствии с пунктом 2 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

В силу пункта 3 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Защита исключительных прав на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления требования о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, - к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним (подп. 2 п. 1 ст. 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Согласно п.п. 1 - 3 ст. 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными. Правообладатель вправе требовать изъятия из оборота и уничтожения за счет нарушителя контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров, на которых размещены незаконно используемый товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение. Лицо, нарушившее исключительное право на товарный знак при выполнении работ или оказании услуг, обязано удалить товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение с материалов, которыми сопровождается выполнение таких работ или оказание услуг, в том числе с документации, рекламы, вывесок.

Вместе с тем, как указал ответчик, стороны действительно осуществляют деятельность в области телевизионного вещания, вместе с тем, при соотнесении описания телеканала ответчика и направления вещания телеканала истца, данных им в исковом заявлении, с уверенностью можно утверждать, что описание телеканала не тождественно направленности вещания телеканала истца. Кроме того, истцом для сравнения было представлено описание на сайте, а не направление вещания телеканала ответчика в соответствии с данными лицензии, предоставленной последнему. Направлением вещания телеканала «Big Planet» (лицензия Л033-00114-77/00386971 от 03.06.2022 г.) является: Художественные и документальные фильмы, программы. Краткая характеристика: Телешоу, игры и конкурсы, документальные фильмы о планете земля и ее биосфере, науке и технике (https://rkn.gov.ru/mass-communications/reestr/teleradio/?id=%CB033-00114-77%2F00386971).

В то время как направление вещания телеканала истца:

- познавательное. Краткая характеристика: Познавательные программы о путешествиях, этнографии, природе, животном мире, популярной науке, открытиях, биографиях.

- культурно-просветительское. Краткая характеристика: Культурно-просветительские программы об истории, биографиях известных личностей, научные альманахи (https://rkn.gov.ru/mass-communications/reestr/teleradio/?id=%CB033-00114-77%2F00066414).

При определении смешения по одному из слов сравниваемых словосочетаний, а именно слову «планета», необходимо отметить следующее. Обозначение для телеканала ответчика произведено с использованием букв латинского алфавита и нигде и никогда не использовалось и не используется ответчиком в переводе на русский язык. Таким образом, сравниваемые словосочетания не содержат общего для них слова «планета», обозначения не являются тождественными ни по произношению (фонетически), ни визуально, ни по смыслу.

При рассмотрении вопроса о расстановке логического ударения необходимо отметить, что логическим ударением является выделение наиболее важного в смысловом отношении слова или группы слов в фразе или словосочетании. Также стоит отметить, что при произношении словосочетаний на разных языках логическое ударение может расставляться по-разному. Слово «планета» не может являться элементом, на который падает логическое ударение, в силу того, что слово «планета» не является оригинальным для сравниваемых обозначений и лишь указывает на планету как физический объект, и, как было указано выше, при произношении на разных языках интонационно может выделяться по-разному.

Следовательно, словесное обозначение ответчика является оригинальным, имеет достаточную различительную особенность для разграничения потребителями лица (ответчика или истца), использующего словесное обозначение.

Более того, Роспатентом зарегистрирован комбинированный товарный знак «Big Planet» (товарный знак № 902153), правообладателем которого является ответчик,  который и использовал спорное обозначение правомерно.

При указанных обстоятельствах иск не подлежит удовлетворению.

На основании  изложенного, руководствуясь ст.ст. 110, 123, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, 

 

РЕШИЛ:

В удовлетворении иска отказать.

Решение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в течение  месяца с даты его принятия.

 

 

Судья:

ФИО1