АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ

Воровского ул., д. 2, Челябинск, 454091, www.chel.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А76-13436/2024

17 июля 2024 года

г. Челябинск

 

Резолютивная часть решения изготовлена 05 июля 2024 года 

Судья Арбитражного суда Челябинской области Мухлынина Л.Д., рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по исковому заявлению 

Компании «ЗАГ Америка ЭлЭлСи» (корпорация штата Делавэр (США) номер компании 5846237, 3002 Main St., Santa Monica, California 90405) 

к индивидуальному предпринимателю ФИО1, ИНН 

<

***>, г. Челябинск

о взыскании 120 000 руб.,

УСТАНОВИЛ:

Компания «ЗАГ Америка ЭлЭлСи» (далее - истец) 23.04.2024 обратилась в Арбитражный суд Челябинской области с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (далее - ответчик) о взыскании:

- 5 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – героя Леди Баг;

- 5 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – героя Супер-кот;

- 5 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – героя Рена Руж;

- 5 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – героя ФИО2 Би;

- 5 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – героя Банникс;

- 5 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – героя Рюко;

- 5 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – героя Тикки;

- 5 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – героя Поллен;

- 5 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – героя Плагг;

- 5 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – питомца Трикс;

- 5 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – питомца Лонг;

- 5 000 руб. - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – символ 

- расходов по оплате государственной пошлины - 2 400 рублей, по приобретению спорного товара – 1 350 руб., а также почтовых расходов на сумму - 139 руб.

Определением Арбитражного суда Челябинской области от 13 мая 2024 года исковое заявление Компании «ЗАГ Америка ЭлЭлСи» принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства.

Исходя из положений ч. 5 ст. 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, согласно которым дело рассматривается в порядке упрощенного производства без вызова сторон, судебное разбирательство по правилам главы 19 Кодекса не проводится. В связи с этим арбитражный суд не извещает лиц, участвующих в деле, о времени и месте судебного заседания, совершения отдельного процессуального действия.

Лица, участвующие в деле, о принятии искового заявления, возбуждении производства по делу и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства извещены арбитражным судом, надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации на сайте суда. Отводов суду не заявлено.

На основании ч. 1, 2 ст. 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, п. 13 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 08.10.2012 № 62 «О некоторых вопросах рассмотрения Арбитражными судами дел в порядке упрощенного производства» исковое заявление Компании «ЗАГ Америка ЭлЭлСи» и прилагаемые к нему документы были размещены в режиме ограниченного доступа на интернет-сайте Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации: http://www.arbitr.ru в разделе «Картотека арбитражных дел» в установленные Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации сроки.

Согласно правовой позиции  Высшего Арбитражного суда Российской Федерации, изложенной в п. 22 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 08.10.2012 № 62 «О некоторых вопросах рассмотрения Арбитражными судами дел в порядке упрощенного производства», решение по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, принимается арбитражным судом после истечения сроков, установленных арбитражным судом для представления в суд доказательств и иных документов (ч. 5 ст. 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Установленные судом в определении от 13 мая 2024 года о принятии искового заявления к рассмотрению в порядке упрощенного производства сроки на момент вынесения настоящего решения истекли. 

От истца поступило ходатайство об уточнении заявленных требований, которое удовлетворено судом в порядке ст. 49 АПК РФ. 

С учётом принятых уточнений, суд рассматривает требования истца в следующей редакции:

Взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию в общем размере 120 000 рублей в том числе:

- 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – героя Леди Баг;

- 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – героя Супер-кот;

- 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – героя Рена Руж;

- 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – героя ФИО2 Би;

- 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – героя Банникс;

- 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – героя Рюко;

- 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – героя Тикки;

- 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – героя Поллен;

- 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – героя Плагг;

- 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – питомца Трикс;

- 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – питомца Лонг;

- 10 000 руб. - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – символ 

От ответчика поступил отзыв на исковое заявление, в котором указал, что считает не соблюденным претензионный порядок урегулирования спора; указал, что в материалах дела отсутствует видеосъемка, на которую ссылается истец; в дело представлена копия аффидевита, подлинник которого подлежит истребованию; иск предъявлен на серию рисунков героев, притом, что из представленных истцом в доказательств не усматривается нарушений прав в отношении неких 12 героев и т.д.; из товарного чека не усматривается приобретение именно товаров, указанных в иске в отношении которых состоялось нарушение прав и подан иск; кассовый чек на приобретенный товар в деле отсутствует; необходима проверка полномочий истца, поскольку в деле предоставлены лишь копии документов; необходим допрос в качестве свидетелей работников ответчика по обстоятельствам дела. Заявил ходатайство о переходе к рассмотрению дела по общим правилам искового производства.

В соответствии с ч. 5 ст. 227 АПК РФ Суд выносит определение о рассмотрении дела по общим правилам искового производства или по правилам административного судопроизводства, если в ходе рассмотрения дела в порядке упрощенного производства удовлетворено ходатайство третьего лица о вступлении в дело, принят встречный иск, который не может быть рассмотрен по правилам, установленным настоящей главой, либо если суд, в том числе по ходатайству одной из сторон, пришел к выводу о том, что:

1) порядок упрощенного производства может привести к разглашению государственной тайны;

2) необходимо выяснить дополнительные обстоятельства или исследовать дополнительные доказательства, а также провести осмотр и исследование доказательств по месту их нахождения, назначить экспертизу или заслушать свидетельские показания;

3) заявленное требование связано с иными требованиями, в том числе к другим лицам, или судебным актом, принятым по данному делу, могут быть нарушены права и законные интересы других лиц;

Между тем, заявляя ходатайство о рассмотрении дела по общим правилам искового производства, ответчиком не указаны реальные обстоятельства, предусмотренные нормами законодательства при которых отсутствует возможность рассмотрения дела в порядке упрощенного производства и есть реальная необходимость рассмотрения дела по общим правилам искового производства. Ответчик имеет право ознакомиться с материалами дела, а то, что дело рассматривается в порядке упрощенного производства, не препятствует стороне в установленные судом сроки представлять обоснованные возражения против требований истца с документальным их подтверждением.

Также сторона имеет право представлять дополнительные доказательства, без которых, по ее мнению, не возможно всесторонне и полно рассмотреть спор. Возражения и документы, представленные в их обоснование, оцениваются судом при вынесении решения в совокупности с материалами дела.

В связи с указанным, суд не находит оснований для удовлетворения ходатайства индивидуального предпринимателя ФИО1 о рассмотрении дела №А76-13436/2024 по общим правилам искового производства.

При этом, довод ответчика об отсутствии в материалах дела диска с видеозаписью приобретения спорного товара, не соответствует действительности.

Необходимость подтверждения обстоятельств, на которые истец ссылался в обоснование своих требований, только подлинниками документов федеральным законом или иным нормативным правовым актом не установлено.

Документы, полученные посредством факсимильной, электронной или иной связи, в том числе с использованием сети Интернет, а также документы, подписанные https://taxcom.ru/centr/ электронной подписью или иным аналогом собственноручной подписи, допускаются в качестве письменных доказательств в случаях и в порядке, которые установлены АПК РФ, другими федеральными законами, иными нормативными правовыми актами или договором, либо определены в пределах своих полномочий Верховным Судом Российской Федерации (п. 3 ст. 75 АПК РФ).

В соответствии с п. 1 ст. 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) письменными доказательствами являются содержащие сведения об обстоятельствах, имеющих значение для дела, договоры, акты, справки, деловая корреспонденция, иные документы, выполненные в форме цифровой, графической записи или иным способом, позволяющим установить достоверность документа.

Как следует из материалов дела, исковое заявление и приложенные к нему документы поступили в Арбитражный суд Челябинской области в электронном виде.

Вместе с тем, лицо, заявившее возражения в данной части не представило подлинников документов, содержащих иную информацию, отличающуюся от той, которая представлена в суд истцом. При этом суд полагает, что вопрос о подлинности копий электронного документа может стать действительно актуален в том случае, когда различные его копии будут содержать отличные друг от друга сведения.

В связи с изложенным, оснований для непринятия во внимание копий электронных документов имеющихся в деле доказательств у суда не имеется.

Доводы ответчика о несоблюдении истцом претензионного порядка урегулирования спора отклоняются судом.

По общему правилу ч. 5 ст. 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации спор, возникающий из гражданских правоотношений, может быть передан на разрешение арбитражного суда после принятия сторонами мер по досудебному урегулированию по истечении тридцати календарных дней со дня направления претензии (требования).

Под претензионным или иным досудебным порядком урегулирования спора понимается одна из форм защиты гражданских прав, которая заключается в попытке урегулирования спорных вопросов непосредственно между предполагаемыми кредитором и должником по обязательству до передачи дела в арбитражный суд. Претензия об урегулировании спора облекается в форму письменного документа, содержащего четко сформулированные требования, обстоятельства, на которых основываются требования, доказательства, их подтверждающие, расчет задолженности и иные сведения, необходимые для урегулирования спора.

Основной целью установления правил о претензионном порядке является предоставление сторонам возможности разрешить спор мирным путем.

В рассматриваемом случае из материалов дела усматривается, что истцом в адрес ответчика была направлена претензия от 14.03.2024, что подтверждается представленными в материалы дела копией претензии от 14.03.2024, а также почтовой квитанции от 14.03.2024. 

Намерение ответчика добровольно и оперативно урегулировать возникший спор во внесудебном порядке из материалов дела не усматривается.

Исследовав и оценив в совокупности представленные в материалы дела доказательства в порядке ст. 71 АПК РФ, арбитражный суд пришел к следующему выводу.

Как следует из материалов дела, 12 февраля 2024 в торговой точке ответчика, расположенной по адресу: 

<

...>, по договору розничной купли-продажи был приобретен товар - игрушка.

Факт реализации указанных товаров подтверждается товарным чеком от 12.02.2024 на сумму 1 220 руб., спорным товаром, а также видеосъёмкой, совершённой в целях и на основании самозащиты гражданских прав в соответствии со ст. 14 ГК РФ.

На товаре размещены изображения, являющиеся воспроизведением/переработкой следующих произведений изобразительного - рисунков: героя Леди Баг, героя Супер-кот, героя Рена Руж, героя ФИО2 Би, героя Банникс, героя Рюко, героя Тикки, героя Поллен, героя Плагг, питомца Трикс, питомца Лонг, символа.

Согласно п. 2 Справки о некоторых вопросах, связанных с практикой рассмотрения Судом по интеллектуальным правам споров по серийным делам о нарушении исключительных прав, от 29.04.2015 № СП-23/29 доказательством факта принадлежности исключительных прав могут быть отвечающие критериям относимости и допустимости доказательства, в том числе аффидевит.

Обладателем исключительного права на названные произведения изобразительного искусства является компания «ЗАГ Америка ЭлЭлСи» (ZAG America LLC), корпорация штата Делавэр (США), подтверждается представленным аффидевитом.

Статьей 5 Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений от 09 сентября 1886 г., ч. 1 ст. II Всемирной конвенции об авторском праве (Женева, 6 сентября 1952 г.) предусматривают предоставление произведениям, созданным на территории одного Договаривающегося государства, на территории другого Договаривающегося государства такого же режима правовой охраны, что и для произведений, созданных на территории этого другого Договаривающегося государства.

В соответствии со статьей 4 (1) а) Протокола к Мадридскому соглашению с даты регистрации или внесения записи, произведенной в соответствии с положениями статей 3 и 3 ter, охрана знака в каждой заинтересованной Договаривающейся Стороне будет такой же, как если бы этот знак был заявлен непосредственно в ведомстве этой Договаривающейся Стороны

Таким образом, в отношении исключительных прав на произведения и товарные знаки в Российской Федерации применяется национальное законодательство по охране интеллектуальной собственности.

Истец указывает, что не давал своего разрешения ответчику на использование принадлежащих ему исключительных прав. 

В связи с выявленным фактом нарушения исключительных прав, истцом в порядке досудебного урегулирования спора в адрес ответчика была направлена претензия с требованием оплаты суммы компенсации. Требования, изложенные в претензии, не исполнены ответчиком, что послужило основанием для обращения истца с иском в суд.

Выдача истцу при оплате товара товарного чека, оформленного от имени ответчика в соответствии со статьей 493 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) подтверждает заключение договора розничной купли-продажи.

Доводы о фальсификации чека и видеозаписи ответчиком не заявлялись.

Согласно статье 68 АПК РФ обстоятельства дела, которые согласно закону должны быть подтверждены определенными доказательствами, не могут подтверждаться в арбитражном суде иными доказательствами. Законом не предусмотрена необходимость подтверждения факта продажи контрафактного товара определенными доказательствами.

Поскольку особый порядок фиксации факта нарушения исключительных прав правообладателя Гражданским кодексом Российской Федерации, иными правовыми актами не установлен, то представленные истцом чек и видеозапись, как содержащие сведения, необходимые для установления места распространения, лица, осуществляющего такое распространение, соответствуют требованиям Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к доказательствам по делу. Видеозапись покупки отображает внутренний вид торгового пункта ответчика, процесс выбора приобретаемого товара, процесс его оплаты. На видеозаписи также отображается содержание выданного кассового чека (наименование ответчика, ИНН, дата выдачи и др.), соответствующего приобщенному к материалам дела кассовому чеку ответчика и внешний вид товара, соответствующий приобщенному к материалам дела.

Частью 2 статьи 64 АПК РФ в качестве доказательств допускаются письменные и вещественные доказательства, объяснения лиц, участвующих в деле, заключения экспертов, показания свидетелей, аудио- и видеозаписи и иные носители информации, полученные, истребованные или представленные в порядке, установленном настоящим Кодексом.

Ведение видеозаписи (в том числе, и скрытой камерой) в местах, очевидно и явно открытых для общего посещения и не исключенных в силу закона или правового обычая от использования видеозаписи, является элементом самозащиты гражданского права, что соответствует статье 14 ГК РФ и корреспондирует части 2 статьи 45 Конституции Российской Федерации, согласно которой, каждый вправе защищать свои права и свободы всеми способами, не запрещенными законом.

При таких обстоятельствах представленный в материалы дела диск с видеозаписью, фактически произведенной методом скрытой камеры, является допустимым доказательством.

Кроме того, видеозапись покупки оценивается судом в совокупности с товарным чеком, подтверждавшим факт реализации ответчиком спорного товара.

Доказательства продажи ответчиком по товарному чеку иного товара в материалы дела не представлено.

В отношении довода ответчика об отсутствии в деле кассового чека суд отмечает следующе:

В соответствии со статьей 493 Гражданского кодекса Российской Федерации, договор розничной купли-продажи является заключенным в надлежащей форме с момента выдачи кассового, товарного чека либо иного документа, подтверждающего оплату товара.

В подтверждение произведенной покупки был выдан товарный чек, в котором имеется печать с указанием фамилии, имени, отчества, ОГРНИП продавца, которые совпадают с ОГРНИП ответчика. Указанный номер служит для идентификации субъекта и предоставляет возможность проверки законности осуществляемой им деятельности.

Указанные идентифицирующие данные (ОГРНИП), содержащиеся в представленном в материалы дела чеке, совпадают с данными индивидуального предпринимателя ФИО1, указанными в выписке из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей.

К обязательным реквизитам любого платежного документа относятся наименование организации-продавца и ИНН (ОГРН). Указанные данные содержатся на чеке, выданным продавцом в результате покупки спорного товара.

Доказательств ведения торговли иным лицом ответчик в материалы дела не представил, никаких пояснений относительного того, каким образом товарный чек с печатью и реквизитами индивидуального предпринимателя ФИО1 передан покупателю, не представил.

Истец, полагая, что ответчиком при реализации указанного товара нарушено исключительное право на произведения изобразительного искусства и товарный знак, обратился в арбитражный суд с настоящим иском. 

Статьей 1226 ГК РФ предусмотрено, что на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности, если Кодексом не предусмотрено иное. 

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). 

Другие лица не могут использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается этим Кодексом. 

К результатам интеллектуальной деятельности и приравненным к ним средствам индивидуализации, которым предоставляется правовая охрана, статья 1225 ГК РФ относит произведения науки, литературы и искусства. 

В силу положений статьи 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинства и назначения произведения, а также от способа его выражения. Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко или видеозаписи, в объемно-пространственной форме; авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 названной статьи. 

Согласно статье 1288 ГК РФ по договору авторского заказа одна сторона (автор) обязуется по заказу другой стороны (заказчика) создать обусловленное договором произведение науки, литературы или искусства на материальном носителе или в иной форме. Договором авторского заказа может быть предусмотрено отчуждение заказчику исключительного права на произведение. В случае, когда договор авторского заказа предусматривает отчуждение заказчику исключительного права на произведение, которое должно быть создано автором, к такому договору соответственно применяются правила названного Кодекса о договоре об отчуждении исключительного права, если из существа договора не вытекает иное. 

В силу пункта 3 статьи 1228 ГК РФ исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом. 

Пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ также предусмотрено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение. 

Согласно статье 1285 ГК РФ автор или иной правообладатель передает или обязуется передать принадлежащее ему исключительное право на произведение в полном объеме приобретателю такого права на основании договора об отчуждении исключительного права. 

В соответствии с пунктом 1 статьи 1234 ГК РФ по договору об отчуждении исключительного права одна сторона (правообладатель) передает или обязуется передать принадлежащее ему исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации в полном объеме другой стороне (приобретателю). Договор заключается в письменной форме и подлежит государственной регистрации в случаях, предусмотренных пунктом 2 статьи 1232 ГК РФ. Несоблюдение письменной формы или требования о государственной регистрации влечет недействительность договора (пункт 2 статьи 1234 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В силу пункта 4 статьи 1259 ГК РФ для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей. 

Таким образом, поскольку Гражданским кодексом Российской Федерации не предусмотрена государственная регистрация результата интеллектуальной деятельности - произведения изобразительного искусства, для возникновения исключительного права достаточно заключения договора в письменной форме. 

Исключительные права могут передаваться авторами по различным основаниям: по договору авторского заказа (статья 1288 ГК РФ), по договору об отчуждении исключительного права (абзац 2 пункт 1 статьи 1240 ГК РФ), по лицензионному договору (абзац 3 пункта 1 статьи 1240 ГК РФ), в порядке создания служебного произведения (статья 1295 ГК РФ). 

Произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства также относятся к объектам авторских прав (абзац 7 пункта 1 статьи 1259 ГК РФ). 

В качестве доказательств нарушения своих прав истцом представлен товар – игрушка, приобщенный к материалам дела в качестве вещественного доказательства, который приобретен 12.02.2024, что подтверждается товарным чеком от указанной даты и видеозаписью процесса покупки.

Из представленных в дело доказательств усматривается, что ответчиком допущено незаконное использование произведений изобразительного искусства.

В рассматриваемом случае, изображения, имеющиеся на товаре, реализованном ответчиком, являются переработкой произведений изобразительного искусства, в отношении которых компанией «ЗАГ Америка ЭлЭлСи» (ZAG America LLC) заявлено требование о взыскании компенсации.

Оценив спорный товар, суд приходит к выводу о наличии признаков, указывающих на наличие изобразительного сходства со спорными рисунками: телосложение, форма костюмов, пропорции.

Данное обстоятельство подтверждается товарным чеком от 12.02.2024, вещественным доказательством, видеоматериалом, на котором зафиксирован процесс покупки спорного товара, а также передачи ответчиком истцу чека.

Приобретенный товар не имеет средств идентификации защиты, присущих лицензионному продукту, что свидетельствует о контрафактности товара.

При этом ИП ФИО1 не представлены доказательства наличия у нее права на использование названых изображений.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1250 ГК РФ интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными настоящим Кодексом, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права.

В пункте 37 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 23.09.2015 отмечено, что при выявлении сходства до степени смешения используемого ответчиком обозначения с товарным знаком истца учитывается общее впечатление, которое производят эти обозначение и товарный знак (включая неохраняемые элементы) в целом на среднего потребителя соответствующих товаров или услуг.

Правообладатель вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации либо за допущенное правонарушение в целом.

Определяя способы защиты нарушенного права истец вправе руководствоваться собственным усмотрением. 

В пункте 59 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер. 

В силу статьи 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных статьями 1250, 1252 и 1253 Гражданского кодекса Российской Федерации, вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 названного Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда; в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель. 

В рамках рассматриваемого дела истцом заявлено требования о взыскании с ответчика компенсации в общей сумме 120 000 руб. (по 10 000 руб. за нарушение исключительных прав истца Компании «ЗАГ Америка ЭлЭлСи» (ZAG America LLC) на произведения изобразительного искусства).

В соответствии с пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ размер компенсации определяется судом в пределах, установленных ГК РФ, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости. Если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации. При этом в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных ГК РФ, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения.

Из чего следует, что размер компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяется судом исходя из характера нарушения.

Суд не вправе снижать размер компенсации ниже минимального предела, руководствуясь абзацем 3 пункта 3 статьи 1252 ГК РФ по своей инициативе, для этого необходимо заявление стороны с представлением доказательств в порядке статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации о необходимости применения судом данной меры.

Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (ст. 196 ГПК РФ, ст. 168 АПК РФ), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (абз. 5 ст. 132, п. 1 ч. 1 ст. 149 ГПК РФ, п. 3 ч. 1 ст. 126 АПК РФ), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (п. 2 и 3 ч. 2 ст. 149 ГПК РФ, п.3 ч.5 ст. 131 АПК РФ).

Сторона, заявившая о необходимости такого снижения, обязана в соответствии со ст. 65 АПК РФ доказать необходимость применения судом такой меры. Снижение размера компенсации ниже минимального предела, установленного законом, с учетом требований разумности и справедливости, должно быть мотивировано судом и подтверждено соответствующими доказательствами (Обзор судебной практики Верховного Суда Российской Федерации № 3 (2017) (утв. Президиумом Верховного Суда РФ 12.07.2017).

Ответчиком не заявлено ходатайство о снижении размера взыскиваемой компенсации ниже 10 000 руб.

Осуществляя продажу спорного товара без согласия правообладателя, ответчик нарушил исключительные права последнего.

В силу положений ст. 1229 ГК РФ ответственность за незаконное использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации наступает и за сам факт реализации контрафактного товара, независимо от того, кто является изготовителем данного товара.

Приобретая товар с целью последующей реализации, ответчику, действуя с должной степенью осмотрительности и заботы о своих правах, об исполнении своих обязанностей, было необходимо получить информацию, подтверждающую законность использования товарного знака истца на товаре. Ответчик не указал и не доказал, что предпринял необходимые меры и проявил разумную осмотрительность с тем, чтобы избежать незаконного использования права, принадлежащего истцу.

Учитывая изложенное в совокупности, требования истца о выплате компенсации за нарушение исключительных прав на произведения изобразительного искусства являются обоснованными в заявленном размере - 120 000 руб., что в полной мере отвечает требованиям разумности, соразмерности и справедливости. 

В силу ст. 112 АПК РФ в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу арбитражным судом разрешаются вопросы распределения судебных расходов.

В соответствии с ч. 1 ст. 110 АПК РФ судебные расходы по уплате государственной пошлины, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. 

Согласно подп. 1 п. 1 ст. 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации при цене иска 120 000 руб. размер государственной пошлины составляет 4 600 руб.

Государственная пошлина была уплачена в размере 2 400 руб. при обращении в суд платежным поручением №914 от 17.04.2024. 

Поскольку требования истца удовлетворены в полном объеме, расходы на уплату госпошлины в размере 2 400 руб. подлежат взысканию с ответчика в пользу истца (ч. 1 ст. 110 АПК РФ). Государственная пошлина в размере 2 200 руб. подлежит взысканию с ответчика в доход федерального бюджета.

Наряду с этим истец просит взыскать с ответчика в его пользу расходы по восстановлению нарушенного права в размере стоимости вещественных доказательств – товара, приобретенного у ответчика в сумме 1 000 руб., почтовые расходы в размере 142 руб. В подтверждение понесенных расходов представляет чеки на указанную сумму.

Применительно к ст. 106 АПК РФ и п. 2 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 №1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» суд относит указанные расходы также к судебным издержкам и взыскивает их с ответчика в пользу истца в заявленном размере – 1 000 руб. и 142 руб. соответственно. 

Согласно ч. 2 ст. 168 АПК РФ арбитражный суд при принятии решения устанавливает дальнейшую судьбу вещественных доказательств, представленных в материалы дела.

При обращении с иском в суд истец представил в качестве вещественного доказательства товар – кукла в количестве одной единицы.

Согласно п. 4 ст. 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены Гражданским кодексом Российской Федерации.

Соответствующая позиция изложена в п. 75 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации».

Поскольку в ходе судебного разбирательства суд пришел к выводу, что на вещественном доказательстве выражено средство индивидуализации, нарушающее исключительное право истца, то оно является контрафактным и на основании ч. 3 ст. 80 АПК РФ не может находиться во владении отдельных лиц.

На основании изложенного, представленное в материалы дела вещественное доказательство подлежит уничтожению после вступления в законную силу настоящего решения (определения).

Руководствуясь ст. ст. 110, 167-170, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, 

РЕШИЛ:

В удовлетворении ходатайства индивидуального предпринимателя ФИО1 о рассмотрении дела по общим правилам искового производства отказать.

Принять увеличение размера исковых требований до 120 000 руб.

Иск удовлетворить.

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 (ИНН 

<

***>) в пользу Компании "ЗАГ Америка ЭлЭлСи":

- компенсацию за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - героя Леди Баг (Ladybug) в размере 10 000 руб.;

-компенсацию за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - героя Супер-кот (Cat Noir) в размере 10 000 руб.;

-компенсацию за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - героя Рена Руж (Rena Rouge) в размере 10 000 руб.;

-компенсацию за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – героя ФИО2 Би (Queen Bee) в размере 10 000 руб.;

-компенсацию за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – героя Банникс (Bunnyx) в размере 10 000 руб.;

-компенсацию за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – героя Рюко (Ryuko) в размере 10 000 руб.;

-компенсацию за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – питомца Тикки (Tikki) в размере 10 000 руб.;

-компенсацию за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – питомца Плагг (Plagg) в размере 10 000 руб.;

-компенсацию за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – питомца Трикс (Trixx) в размере 10 000 руб.;

-компенсацию за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – питомца Лонг (Longg) в размере 10 000 руб.;

-компенсацию за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – питомца Поллен (Pollen) в размере 10 000 руб.;

- компенсацию за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - символ  в размере 10 000 руб.;

- судебные издержки, состоящие из стоимости товара в размере 1 000 руб.,

- почтовые расходы в размере 142 руб.;

- расходы по уплате государственной пошлины в размере 2 400 руб.

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 (ИНН 

<

***>) в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 2 200 руб. 

Уничтожить вещественное доказательство – «игрушка» в количестве одной единицы после вступления в законную силу настоящего решения.

Решение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд путем подачи жалобы через Арбитражный суд Челябинской области. 

Решение вступает в законную силу по истечении пятнадцати дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

 

Судья                                                                                                           Л.Д. Мухлынина

 

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной жалобы можно получить соответственно на интернет-сайте Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда http://18aas.arbitr.ru.