ПЕРВЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

 

Березина ул., д. 4, г. Владимир, 600017

http://1aas.arbitr.ru,  тел/факс: (4922) телефон 44-76-65, факс 44-73-10

_______________________________________________________

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Дело № А79-6438/2017

г. Владимир

29 сентября 2017 года

Первый арбитражный апелляционный суд в составе судьи                     Фединской Е.Н. рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Управления культуры, спорта и туризма администрации Козловского района Чувашской Республики на решение Арбитражного суда Чувашской Республики от 22.08.2017 по делу  № А79-6438/2017, рассмотренному в порядке упрощенного производства, принятое судьей Яхатиной С.Ю., по иску акционерного общества «Чебоксарский речной порт» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) к Управлению культуры, спорта и туризма администрации Козловского района Чувашской Республики (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) о взыскании 500 000 руб., с участием третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, - финансового отдела администрации Козловского района Чувашской Республики, администрации Козловского района Чувашской Республики,

 

без вызова сторон, 

 

установил:

акционерное общество «Чебоксарский речной порт» (далее – АО «Чебоксарский речной порт», истец) обратилось в арбитражный суд с иском в суд к Управлению культуры, спорта и туризма администрации Козловского района Чувашской Республики (далее – ответчик) о взыскании 500 000 руб. долга.

Исковые требования основаны на статьях 309, 310, 391, 389 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Определением суда от 20.06.2017 к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены финансовый отдел администрации Козловского района Чувашской Республики, администрация Козловского района Чувашской Республики.

Решением от 22.08.2017 Арбитражный суд Чувашской Республики удовлетворил исковые требования в полном объеме.

Не согласившись с принятым судебным актом, администрация Козловского района Чувашской Республики обратилась в Первый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение отменить и принять по делу новый судебный акт на основании статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в связи с неправильным применением норм материального права, неприменением закона, подлежащего применению.

Оспаривая решение суда, заявитель считает, что срок действия соглашения о предоставлении субсидий закончился на момент заключения соглашения о переводе долга, в связи с чем и само соглашение о переводе долга является недействующим.

Кроме того, апеллянт указывает, что истцом не представлены документы, подтверждающие затраты по направлению расходов по использованию денежных средств, связанных с перевозкой пассажиров на речном транспорте.

Определением Первого арбитражного апелляционного суда от 01.09.2017 апелляционная жалоба Управления культуры, спорта и туризма администрации Козловского района Чувашской Республики принята к производству, лицам, участвующим в деле было предложено в срок до 28.09.2017 представить мотивированный отзыв на апелляционную жалобу. Данное определение было направлено истцу и ответчику и ими получено, что подтверждается уведомлениями о вручении.

Истец в отзыве на апелляционную жалобу указал, что обжалуемый судебный акт является законным, обоснованным и соответствующим требованиям действующего законодательства, в связи с чем просил оставить его без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения. 

Дело рассматривается в соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие представителей сторон, извещенных о месте и времени судебного разбирательства в порядке статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. 

В соответствии с частью 1 статьи 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации апелляционные жалобы на решения арбитражного суда по делам, рассмотренным в порядке упрощенного производства, рассматриваются в суде апелляционной инстанции судьей единолично без вызова сторон по имеющимся в деле доказательствам.

Законность и обоснованность принятого по делу решения проверены Первым арбитражным апелляционным судом в порядке главы 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с учетом особенностей, предусмотренных статьей 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, о порядке рассмотрения апелляционных жалоб на решения арбитражного суда по делам, рассмотренным в порядке упрощенного производства.

Как усматривается из материалов дела и установлено судом первой инстанции, 29.04.2016 между администрацией Козловского района Чувашской Республики  и АО «Чебоксарский речной порт» заключено соглашение о перевозке пассажиров на речном транспорте и предоставлении субсидий на компенсацию затрат по перевозке пассажиров, согласно которому АО «Чебоксарский речной порт» организует перевозку пассажиров на речном транспорте по лини «Козловка-Волжск» по реке Волга в соответствии с утвержденным расписанием на сезон навигации 2016 года, согласованным с Администрацией, а Администрация обязуется субсидировать частично затраты от перевозки пассажиров.

Субсидирование затрат от перевозки пассажиров производится за счет средств районного бюджета Козловского района Чувашской Республики (2.1 соглашения).

Общая стоимость соглашения составляет 2 732 136 руб. без учета НДС. 

В случае изменения ценообразующих факторов, в том числе удорожания топлива, стоимость соглашения может быть скорректирована. Аванс в размере 300 000 руб.

Согласно пунктам 2.2-2.4 соглашения администрация перечисляет в срок за 5 дней до начала осуществления перевозки по данному маршруту согласно утвержденному расписанию на расчетный счет АО «Чебоксарский речной порт». Ежемесячно после подписания двустороннего акта Администрацией в течение 5 банковских дней производится расчет по данному соглашению путем перечисления денежных средств на расчетный счет АО «Чебоксарский речной порт».

Соглашение вступает в действие с 29.04.2016 и действует до 31.08.2016 (пункт 7.1 соглашения).

Дополнительным соглашением №1 от 05.08.2016 к соглашению о перевозке пассажиров на речном транспорте и предоставлении субсидий на компенсацию затрат по перевозке пассажиров стороны пункт 7.1 соглашения изменили и изложили в следующей редакции: "Настоящее соглашение вступает в действие с 29.04.2016 и действует до 07.08.2016".

Из дополнительного соглашения №2 от 08.08.2016 следует, что пункт 2.2 соглашения добавлен абзацем вторым в следующей редакции: «Оплата субсидий на компенсацию затрат по перевозке пассажиров будет производиться в 2016 году в сумме 1 224 000 руб., в 2017 году –                         1 508 136 руб. по следующему графику: сентябрь 2016 года – 306 000 руб.; октябрь 2016 года – 306 000 руб.; ноябрь 2016 года – 306 000 руб.; декабрь 2016 года – 306 000 руб.; январь 2017 года – 250 000 руб.; февраль 2017 года – 250 000 руб.;  март 2017 года – 250 000 руб.; апрель 2017 года –                           250 000 руб.; май 2017 года – 250 000 руб.; июнь 2017 года – 258 136 руб.».

Соглашением о переводе долга от 09.11.2016 администрация Козловского района Чувашской Республики (первоначальный должник) передала, а Управление культуры спорта и туризма администрации Козловского района Чувашской Республики (новый должник) полностью приняла на себя обязательства первоначального должника по соглашению об оказании услуг по перевозке пассажиров на речном транспорте и предоставлении субсидий на компенсацию затрат от 29.04.2016, заключенному между первоначальным должником и АО «Чебоксарский речной порт» (кредитор).

В силу пункта 1.2 соглашения замена должника производится с согласия кредитора, что подтверждается подписью кредитора на соглашении.

Из положений пункта 1.3 следует, что долг первоначального должника перед кредитором, передаваемый по соглашению новому должнику, составляет сумму основного долга в размере 2 102 084 руб., НДС нет, в том числе в 2016 году – 593 948 руб., в 2017 году – 1 508 136 руб.

В соответствии с пунктом 2.1 соглашения первоначальный должник в срок не позднее 3 рабочих дней с момента подписания соглашения обязуется передать новому должнику все документы, регламентирующие его взаимоотношения с кредитором: соглашение об оказании услуг по перевозке

пассажиров на речном транспорте и предоставлении субсидий на компенсацию затрат от 29.04.2016, со всеми дополнительными соглашениями и приложениями к нему.

В нарушение условий заключенного соглашения о перевозке пассажиров на речном транспорте и предоставлении субсидий на компенсацию затрат от 29.04.2016 и соглашения о переводе долга от 09.11.2016 ответчик обязательство по погашению задолженности в размере 500 000 руб. не исполнил. 

15.03.2017 истец обратился к ответчику с претензией № 225 с требованием оплатить долг, которая оставлена последним без удовлетворения.

Указанные обстоятельства послужили истцу основанием для обращения в арбитражный суд с иском.

Проанализировав материалы дела и доводы сторон, суд апелляционной инстанции не нашел оснований для отмены судебного акта.

В силу статей 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Ответчиком в нарушение статьи 65 Арбитражного кодекса Российской Федерации документов, свидетельствующих об исполнении ответчиком обязанности по оплате в полном объеме, а также доказательств полной уплаты истцу долга в материалы дела не представлено, в связи с чем суд первой инстанции обосновано пришел к выводу о наличии задолженности в сумме 500 000 руб.

При таких обстоятельствах, суд первой инстанции правомерно удовлетворил исковые требования в заявленном размере.

Довод заявителя о прекращении срок действия соглашения о предоставлении субсидий на момент заключения соглашения о переводе долга, в связи с чем и само соглашение о переводе долга является недействующим.

В силу пункта 1 статьи 407 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательство прекращается полностью или частично по основаниям, предусмотренным Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором.

Гражданским кодексом Российской Федерации истечение срока действия договора не отнесено к основаниям прекращения обязательства.

В соответствии с пунктом 3 статьи 425 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено: законом или договором может быть предусмотрено, что окончание срока действия договора влечет прекращение обязательств сторон по договору.

Договор, в котором отсутствует такое условие, признается действующим до определенного в нем момента окончания исполнения сторонами обязательства.

Ввиду отсутствия на момент подачи иска оплаты по соглашению о переводе долга от 09.11.2016, обязательства сторон по нему не прекратились независимо от истечения срока его действия.

Доводы заявителя жалобы основаны на неправильном толковании норм действующего законодательства, регулирующего рассматриваемые правоотношения.

При указанных обстоятельствах основания для отмены или изменения обжалуемого решения суда первой инстанции по приведенным в апелляционной жалобе доводам у суда апелляционной инстанции отсутствуют.

Обстоятельства дела судом первой инстанции исследованы полно, объективно и всесторонне, им дана надлежащая правовая оценка в соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Оспариваемый судебный акт соответствует нормам материального права, а содержащиеся в нем выводы – установленным по делу  фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам.

Нарушений норм процессуального права, являющихся согласно пункту 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации безусловным основанием для отмены судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено.

Согласно статье 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по государственной пошлине за рассмотрение апелляционной жалобы относятся на заявителя.

Руководствуясь статьями 176, 258, 268, 269, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Первый арбитражный апелляционный суд 

 

П О С Т А Н О В И Л:

решение Арбитражного суда Чувашской Республики от 22.08.2017 по делу  № А79-6438/2017 оставить без изменения, апелляционную жалобу Управления культуры, спорта и туризма администрации Козловского района Чувашской Республики - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа в двухмесячный срок со дня его принятия только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

 

Судья                                                                                    Е.Н. Фединская