Арбитражный суд Московской области

   107053, проспект Академика Сахарова, д. 18, г. Москва 

http://asmo.arbitr.ru/

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело №А41-110062/19

09 сентября 2020 года

г.Москва

Арбитражный суд Московской области в составе:

председательствующий судья Ж.П. Борсова ,

при ведении  протокола судебного заседания помощником судьи Дегтяревой В.С.,  рассмотрел в судебном заседании дело по иску АДМИНИСТРАЦИИ ГОРОДСКОГО ОКРУГА РОШАЛЬ

к ООО "ПРИВОДЫ И ТРАНСМИССИИ"(ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)

об обязании передать квартиры,  

при участии в судебном заседании: без участия надлежащим образом извещенных представителей сторон спора, 

Лица, участвующие в деле, о времени  и месте рассмотрения заявления извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.

Лицам, участвующим в деле, процессуальные права и обязанности разъяснены. Отводов суду, ходатайств не заявлено.

Рассмотрев материалы дела, суд 

УСТАНОВИЛ:

АДМИНИСТРАЦИЯ ГОРОДСКОГО ОКРУГА РОШАЛЬ обратилась в арбитражный суд с иском к ООО "ПРИВОДЫ И ТРАНСМИССИИ"(ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) с требованиями:

- об обязании ООО «Приводы и трансмиссии» выполнить обязанности по муниципальным Контрактам, передать квартиры в собственность Администрации городского округа Рошаль:

1)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332174 - однокомнатную квартиру общей площадью не менее 26,3 м2;

2)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332269 - однокомнатную квартиру общей площадью не менее 27,9 м2;

3)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332227 - двухкомнатную квартиру общей площадью не менее 57,2 м2;

4)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332221 - трехкомнатную квартиру общей площадью не менее 53,6 м2;

5)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332188 - однокомнатную квартиру общей площадью не менее 17,0 м2;

- осуществить государственную регистрацию права муниципальной собственности на переданные Квартиры (сдачу документов для осуществления государственной регистрации права (в т.ч. сдача документов в орган, осуществляющий государственную регистрацию, обеспечение соответствия всех сдаваемых документов по количеству, характеристикам, оформлению требованиям законодательства Российской Федерации и Органа, осуществляющего государственную регистрацию; действие от Заказчика в соответствии с полученными доверенностями, обеспечение государственной регистрации права).

Представители сторон спора, надлежащим образом извещенных, в судебное заседание не явились. Дело рассмотрено в порядке ст.ст. 123, 156 АПК РФ.

Исследовав письменные материалы дела, арбитражный суд приходит к следующему. 

Между Администрацией городского округа Рошаль (Заказчик) и ООО «Приводы и трансмиссии» (Застройщик) заключены пять муниципальных контрактов: 

1) от 21.11.2016№2016.332174 от 21.11.2016 №2016.332269 от 21.11.2016 №2016.332227 от 21.11.2016 №2016.332221 от 21.11.2016 №2016.332188 тексту (Контракты), на приобретение жилых   помещений   (квартир)   у 2) 3) 4) 5) далее   по Застройщика во вновь построенном (строящемся) многоквартирном доме для переселения граждан из многоквартирных домов, признанных не пригодными для проживания и подлежащими сносу в целях реализации Адресной программы Московской области «Переселение граждан из аварийного жилищного фонда в Московской области на 2016-2020 годы», утвержденной постановлением Правительства Московской области от 01.12.2015 №1151/46, передачу жилых помещений в собственность муниципального образования городской округ Рошаль Московской области и осуществление государственной регистрации права муниципальной собственности:

1)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332174 - однокомнатная квартира общей площадью не менее 26,3 м2;

2)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332269- однокомнатная квартира общей площадью не менее 27,9 м2;

3)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332227- двухкомнатная квартира общей площадью не менее 57,2 м2;

4)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332221 - трехкомнатная квартира общей площадью не менее 53,6 м2;

5)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332188 - однокомнатная квартира общей площадью не менее 17,0 м2.

Контракты заключены в электронной форме.

В соответствии с разделом 1 Контрактов «ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА» Застройщик обязуется в соответствии с Техническим заданием, иными условиями Контракта, передать жилые помещения (Квартиры) в количестве 1 (одной) единицы по каждому Контракту, в собственность муниципального образования городского округа Рошаль Московской области и осуществить государственную регистрацию права муниципальной собственности на квартиры не позднее 01 декабря 2016 года, а Заказчик обязуется принять квартиру и уплатить обусловленную настоящим Контрактом цену. Согласно пункту 2.1. Контрактов цена Контрактов составляет:

1)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332174 – 1 111 964,00 руб., в том числе за счет средств Фонда содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства в сумме 714 858,73 руб. и бюджета городского округа Рошаль в сумме 397105,27 руб.,

2)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332269 - 1 179 612,00 руб., в том числе за счет средств Фонда содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства в сумме 758348,24 руб. и бюджета городского округа Рошаль в сумме 421263,76 руб.,

3)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332227- 2 418 416,00 руб., в том числе за счет средств Фонда содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства в сумме 1554749,79 руб. и бюджета городского округа Рошаль в сумме 863666,21 руб.,

4)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332221 - 2 266 208,00 руб., в том числе за счет средств Фонда содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства в сумме 1456898,40 руб. и бюджета городского округа Рошаль в сумме 809309,60 руб.,

5)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332188 - 718 760,00 руб., в том числе за счет средств Фонда содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства в сумме 462075,99 руб. и бюджета городского округа Рошаль в сумме 256684,01 руб.

Пунктом 2.4. Контрактов установлен порядок оплаты авансового платежа, в соответствии с которым Заказчик производит выплату авансового платежа Застройщику в размере 30% от цены Контракта.

В соответствии с пунктом 11.1. Контрактов срок передачи квартир, в редакции дополнительных соглашений №5 от 27.11.2017 к вышеуказанным контрактам установлен до 20 декабря 2018 года.

Срок действия Контрактов (пункт 11.2. Контрактов), в редакции дополнительных соглашений №5 от 27.11.2017, установлен до 28 декабря 2018 года.

Во исполнение обязательств по Контрактам в части выплаты авансовых платежей, Заказчиком были перечислены следующие денежные средства:

1)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332174 - 214 457,62 руб. и 500 401,11 руб., а всего 714 858,73 руб. (платежные поручения от 23.12.2016 №5925 и 28.12.2016 №06024),

2)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332269 -227504,47руб. и 530843,77руб., а всего 758 348,24 руб. (платежные поручения от 23.12.2016 №5936 и от 28.12.2016 №6015,

3)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332227- 466424,94 руб., и 1088324,85 руб., а всего 1554749,79 руб. (платежные поручения от 23.12.2016 №5932 и от 28.12.2016 №6019,

4)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332221 327 802,14 руб.,109 267,38 руб. и 1 019 828,89 руб., а всего 1 456 898,40 руб. (платежные поручения от 23.12.2016 №5933; от 28.12.2016 №6020; от 28.12.2016 №6052),

5)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332188 - 138 622,80 руб. и 323 453,19 руб., а всего 462 075,99 руб. (платежные поручения от 23.12.2016 №5927 и от 28.12.2016 №6025). 

Исковые требования мотивированы тем, что ответчик в установленные сроки не исполнил свои обязательства, предусмотренные пунктами 3.1.3., 3.1.6., 11.1. вышеуказанных Контрактов, а именно, не сдал документы для осуществления государственной регистрации права муниципальной собственности на квартиры, не произвел передачу квартир в установленный Контрактами срок.

В соответствии с муниципальными контрактами, предметом контрактов является передача жилых помещений (квартир) в собственность муниципального образования и осуществление государственной регистрации права муниципальной собственности на Квартиры (п. 1.2. контрактов). Передача квартир в собственность без осуществления государственной регистрации права невозможна и не является предметом контракта или отдельным обязательством, представляющим интерес для Заказчика.

Как указывает истец, ООО «Приводы и трансмиссии» нарушило условия вышеуказанных Контрактов. В соответствии  с  пунктом  5.1.  Контракта за неисполнение или  ненадлежащее исполнение обязательств по Контракту Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

Факт неисполнений обязательств по спорным муниципальным Контрактам установлен и подтверждается решением Арбитражного суда г. Москвы от 24 сентября 2019 года, по делу № А40-135818/19 по иску Администрации городского округа Рошаль к ООО «Приводы и трансмиссии» о взыскании денежных средств, вступившим в законную силу Постановлением № 09АП-67992/2019 от 05.12.19 Девятого Арбитражного апелляционного суда.

17 октября 2019 года Администрации городского округа Рошаль направила ООО «Приводы и трансмиссии» досудебную претензию, почтовая отметка о ее вручении от 24 октября 2019 года.

На дату подачи данного искового заявления, обязательства Исполнителя по Договору не исполнены.

Данные обстоятельства послужили основанием для обращения истца в суд. 

Рассматривая требования истца по существу, суд исходи из следующего.

Пунктом 8 статьи 3 Федерального закона от 5 апреля 2013 года N 44-ФЗ "О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд" предусмотрено, что государственный контракт, муниципальный контракт - договор, заключенный от имени Российской Федерации, субъекта Российской Федерации (государственный контракт), муниципального образования (муниципальный контракт) государственным или муниципальным заказчиком для обеспечения соответственно государственных нужд, муниципальных нужд.

Исходя из приведенного в пункте 6 статьи 3 Федерального закона "О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд" определения под муниципальным заказчиком следует понимать муниципальный орган или муниципальное казенное учреждение, действующие от имени муниципального образования, уполномоченные принимать бюджетные обязательства в соответствии с бюджетным законодательством Российской Федерации от имени муниципального образования и осуществляющие закупки.

Согласно статье 20.1 Федерального закона от 21.07.2007 N 185-ФЗ "О Фонде содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства" (далее - Закон N 185) до 31 декабря 2009 года включительно Фонд вправе предоставлять субъектам Российской Федерации финансовую поддержку за счет своих средств в размере пятидесяти миллиардов рублей на переселение граждан из аварийного жилищного фонда с учетом необходимости стимулирования развития рынка жилья (далее для целей главы 6.1 Закона - переселение граждан) в порядке, установленном главой 6.1, при условии:

1) наличия региональных адресных программ по переселению граждан, утвержденных в соответствии со статьей 20.2 Закона N 185;

2) выполнения субъектами Российской Федерации и (или) муниципальными образованиями, на территориях которых расположены многоквартирные дома, признанные аварийными и включенные в региональные адресные программы, указанные в пункте 1 настоящей части, условий предоставления финансовой поддержки за счет средств Фонда, предусмотренных пунктами 5, 7 - 9 части 1 статьи 14 названного Федерального закона;

3) выделения в соответствии с частью 3 статьи 20.2 указанного Федерального закона из бюджета соответствующего субъекта Российской Федерации на 2008 год и (или) на 2009 год средств на долевое финансирование переселения граждан.

Согласно части 10 статьи 20.1 Федерального закона от 21.07.2007 N 185-ФЗ государственный контракт наряду с указанными в части 9 настоящей статьи существенными условиями может содержать иные существенные условия, в том числе: возможность выплаты аванса в размере не более чем тридцать процентов цены государственного контракта; размер обеспечения исполнения государственного контракта в случае, если в извещении о проведении запроса котировок субъектом Российской Федерации установлено требование обеспечения исполнения государственного контракта; 3) возможность частичной оплаты государственного контракта после выдачи разрешения на ввод объекта в эксплуатацию.

Получателями средств Фонда, направляемых на предоставление предусмотренной частью 1 указанной статьи финансовой поддержки за счет средств Фонда на переселение граждан, являются субъекты Российской Федерации.

Как установлено судом, между Администрацией городского округа Рошаль (Заказчик) и ООО «Приводы и трансмиссии» (Застройщик) заключены пять муниципальных контрактов: 

1)  от 21.11.2016№2016.332174 от 21.11.2016 №2016.332269 от 21.11.2016 №2016.332227 от 21.11.2016 №2016.332221 от 21.11.2016 №2016.332188 тексту (Контракты), на приобретение жилых   помещений   (квартир)   у 2) 3) 4) 5) далее   по Застройщика во вновь построенном (строящемся) многоквартирном доме для переселения граждан из многоквартирных домов, признанных не пригодными для проживания и подлежащими сносу в целях реализации Адресной программы Московской области «Переселение граждан из аварийного жилищного фонда в Московской области на 2016-2020 годы», утвержденной постановлением Правительства Московской области от 01.12.2015 №1151/46, передачу жилых помещений в собственность муниципального образования городской округ Рошаль Московской области и осуществление государственной регистрации права муниципальной собственности:

1)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332174 - однокомнатная квартира общей площадью не менее 26,3 м2;

2)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332269- однокомнатная квартира общей площадью не менее 27,9 м2;

3)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332227- двухкомнатная квартира общей площадью не менее 57,2 м2;

4)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332221 - трехкомнатная квартира общей площадью не менее 53,6 м2;

5)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332188 - однокомнатная квартира общей площадью не менее 17,0 м2.

Контракты заключены в электронной форме.

В соответствии с разделом 1 Контрактов «ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА» Застройщик обязуется в соответствии с Техническим заданием, иными условиями Контракта, передать жилые помещения (Квартиры) в количестве 1 (одной) единицы по каждому Контракту, в собственность муниципального образования городского округа Рошаль Московской области и осуществить государственную регистрацию права муниципальной собственности на квартиры не позднее 01 декабря 2016 года, а Заказчик обязуется принять квартиру и уплатить обусловленную настоящим Контрактом цену. Согласно пункту 2.1. Контрактов цена Контрактов составляет:

1)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332174 – 1 111 964,00 руб., в том числе за счет средств Фонда содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства в сумме 714 858,73 руб. и бюджета городского округа Рошаль в сумме 397105,27 руб.,

2)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332269 - 1 179 612,00 руб., в том числе за счет средств Фонда содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства в сумме 758348,24 руб. и бюджета городского округа Рошаль в сумме 421263,76 руб.,

3)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332227- 2 418 416,00 руб., в том числе за счет средств Фонда содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства в сумме 1554749,79 руб. и бюджета городского округа Рошаль в сумме 863666,21 руб.,

4)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332221 - 2 266 208,00 руб., в том числе за счет средств Фонда содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства в сумме 1456898,40 руб. и бюджета городского округа Рошаль в сумме 809309,60 руб.,

5)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332188 - 718 760,00 руб., в том числе за счет средств Фонда содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства в сумме 462075,99 руб. и бюджета городского округа Рошаль в сумме 256684,01 руб.

Пунктом 2.4. Контрактов установлен порядок оплаты авансового платежа, в соответствии с которым Заказчик производит выплату авансового платежа Застройщику в размере 30% от цены Контракта.

В соответствии с пунктом 11.1. Контрактов срок передачи квартир, в редакции дополнительных соглашений №5 от 27.11.2017 к вышеуказанным контрактам установлен до 20 декабря 2018 года.

Срок действия Контрактов (пункт 11.2. Контрактов), в редакции дополнительных соглашений №5 от 27.11.2017, установлен до 28 декабря 2018 года.

Во исполнение обязательств по Контрактам в части выплаты авансовых платежей, Заказчиком были перечислены следующие денежные средства:

1)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332174 - 214 457,62 руб. и 500 401,11 руб., а всего 714 858,73 руб. (платежные поручения от 23.12.2016 №5925 и 28.12.2016 №06024),

2)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332269 -227504,47руб. и 530843,77руб., а всего 758 348,24 руб. (платежные поручения от 23.12.2016 №5936 и от 28.12.2016 №6015,

3)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332227- 466424,94 руб., и 1088324,85 руб., а всего 1554749,79 руб. (платежные поручения от 23.12.2016 №5932 и от 28.12.2016 №6019,

4)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332221 327 802,14 руб.,109 267,38 руб. и 1 019 828,89 руб., а всего 1 456 898,40 руб. (платежные поручения от 23.12.2016 №5933; от 28.12.2016 №6020; от 28.12.2016 №6052),

5)   по контракту от 21.11.2016 №2016.332188 - 138 622,80 руб. и 323 453,19 руб., а всего 462 075,99 руб. (платежные поручения от 23.12.2016 №5927 и от 28.12.2016 №6025). 

Суд, изучив условия муниципальных контрактов 21.11.2016 года, пришел к выводу о том, что данные контракты заключены в соответствии с требованиями Федеральных законов от 30.12.2004 N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации" и от 21.07.2007 N 185-ФЗ "О Фонде содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства", на что прямо указано преамбуле контракта, а также в соответствии с требованиями Федерального закона от 5 апреля 2013 года N 44-ФЗ "О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд", в редакциях, действовавших на дату проведения открытого аукциона и заключения муниципального контракта.

Согласно пункту 1 статьи 432 Гражданского кодекса Российской Федерации договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.

В соответствии с частью 3 статьи 4 Федерального закона от 30.12.2004 N 214-ФЗ договор участия в долевом строительстве многоквартирных домов заключается в письменной форме, подлежит государственной регистрации и считается заключенным с момента такой регистрации, если иное не предусмотрено настоящим Федеральным законом. (в ред. Федерального закона от 17.07.2009 N 147-ФЗ). В части 4 указанной статьи указано, что договор должен содержать:

1) определение подлежащего передаче конкретного объекта долевого строительства в соответствии с проектной документацией застройщиком после получения им разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости;

2) срок передачи застройщиком объекта долевого строительства участнику долевого строительства;

3) цену договора, сроки и порядок ее уплаты;

4) гарантийный срок на объект долевого строительства.

Таким образом, стороны при заключении спорных контрактов определили: 

- подлежащие передаче конкретные объекты долевого строительства, предназначенных для переселения граждан из аварийного жилищного фонда; 

- параметры подлежащих передаче квартир с указанием площади, количества квартир, количества комнат, изложенные в технических заданиях;

- цены муниципальных контрактов,

- а также порядок уплаты цены контрактов; 

- сроки передачи застройщиком объектов долевого строительства, а также сроки и обязательства застройщика осуществить завершение строительства и обеспечить государственную регистрацию права собственности застройщика; стороной контракта является застройщик, который осуществляет строительство многоквартирных домов.

При этом возможность авансирования и рассрочки оплаты цены муниципального контракта, имевшая место при исполнении спорных контрактов, предусмотрена пунктом 10 статьи 20.1 Федерального закона от 21.07.2007 N 185-ФЗ.

Изложенные обстоятельства свидетельствуют о том, что стороны достигли соглашения по всем существенным условиям, установленным для муниципальных контрактов данного вида.

В соответствии со статьями 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются. При этом, согласно статье 431 Гражданского кодекса Российской Федерации при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений.

Статьей 424 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что исполнение договора оплачивается по цене, установленной соглашением сторон. Изменение цены после заключения договора допускается в случаях и на условиях, предусмотренных договором, законом либо в установленном законом порядке.

В соответствии с пунктом 1 статьи 6 Федерального закона "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации" от 30.12.2004 N 214-ФЗ (в редакции от 31.11.2011 действовавшей на момент заключения контракта) застройщик обязан передать участнику долевого строительства объект долевого строительства не позднее срока, который предусмотрен договором и должен быть единым для участников долевого строительства, которым застройщик обязан передать объекты долевого строительства, входящие в состав многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости или в состав блок-секции многоквартирного дома, имеющей отдельный подъезд с выходом на территорию общего пользования, за исключением случая, установленного частью 3 настоящей статьи.

Право Администрации  требовать понуждения общества к исполнению обязательства по передаче недвижимой вещи, являющейся предметом договора, предусмотрено статьей 398 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Согласно названной статье в случае неисполнения обязательства передать индивидуально-определенную вещь в собственность, в хозяйственное ведение, в оперативное управление или в возмездное пользование кредитору последний вправе требовать отобрания этой вещи у должника и передачи ее кредитору на предусмотренных обязательством условиях.

Вместе с тем, передаче подлежит индивидуально-определенную вещь, которая на момент рассмотрения спора создана. 

С учетом того, что передаче подлежат квартиры в жилом доме, а доказательства строительства данного жилого дома в материалы дела истцом не представлены, по запросу суду в материалы дела поступило письмо от 29.07.2020 исх. № 13исх-12028 Министерства жилищной политики Московской области, из которого следует, что в период с 01.01.2015 года по настоящее время разрешения на строительство и разрешения на ввод в эксплуатацию объектов капитального строительства ООО «Приводы и трансмиссии» не выдавались. 

Исходя из вышеизложенного, а также в связи с отсутствием доказательств создания подлежащих передаче квартир, суд приходит к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения исковых требований, в том числе требования об обязании осуществить государственную регистрацию права муниципальной собственности на переданные Квартиры (сдачу документов для осуществления государственной регистрации права (в т.ч. сдача документов в Орган, осуществляющий государственную регистрацию, обеспечение соответствия всех сдаваемых документов по количеству, характеристикам, оформлению требованиям законодательства Российской Федерации и Органа, осуществляющего государственную регистрацию; действие от Заказчика в соответствии с полученными доверенностями, обеспечение государственной регистрации права).

На основании изложенного, руководствуясь ст. 110, 167-170, 171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

В иске отказать. 

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Десятый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме), а также в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Московского округа в течение двух месяцев со дня вступления решения по делу в законную силу.

Судья                                                                                                                Ж.П. Борсова