РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Дело № А40-42830/23-110-355

г. Москва

23 октября 2023 г.

Резолютивная часть решения объявлена 05 октября 2023 года 

Решение в полном объеме изготовлено 23 октября 2023 года

Арбитражный суд города Москвы в составе:

судьи ФИО1 /единолично/, 

при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО2,  

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску общероссийской общественной организации "РОССИЙСКИЙ СОЮЗ ПРАВООБЛАДАТЕЛЕЙ" (123022, 

<

...>, ОГРН: 

<

***>) к обществу с ограниченной ответственностью  "СИЛКВЕЙ" (129085, 

<

...>, ЭТАЖ 2, ПОМ II, КОМ 13, ОГРН: 

<

***>) о взыскании 9 575 237,46 руб.,

при участии:

от истца – ФИО3 по дов.  от  01.02.2023, ФИО4 по дов.  от  29.08.2022,

от ответчика- ФИО5 по дов.  от  01.04.2023,

УСТАНОВИЛ:

общероссийская общественная организация "РОССИЙСКИЙ СОЮЗ ПРАВООБЛАДАТЕЛЕЙ" обратилась с иском к обществу с ограниченной ответственностью  "СИЛКВЕЙ" о взыскании 9 393 990,04 руб. денежных средств для выплаты вознаграждения, 181 247,42 руб. процентов за пользование чужими денежными средствами, процентов на сумму 9 393 990,04 руб., исходя из ключевой ставки ЦБ РФ в соответствующие периоды с 28.02.2023 по дату фактического исполнения обязательства.

Ответчик иск не признал по основаниям, изложенным в отзыве, при  этом заявил о применении ст. 333 ГК РФ. 

Заслушав представителей сторон, исследовав и оценив представленные доказательства, суд пришел к следующим выводам.

Как усматривается из материалов дела, согласно сведениям, представленным Федеральной таможенной службой РФ, Ответчик является импортером, осуществляющим ввоз оборудования и материальных носителей, предназначенных для свободного воспроизведения фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях, в соответствии с Перечнем.

В силу пункта 3 Положения о сборе средств под «импортом оборудования и материальных носителей» понимается ввоз оборудования и материальных носителей, предназначенных для свободного воспроизведения фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях, на таможенную территорию Евразийского экономического союза с помещением указанных товаров под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления, а также ввоз оборудования и материальных носителей, предназначенных для свободного воспроизведения фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях, в Российскую Федерацию с территорий государств - членов Евразийского экономического союза.

Таможенная процедура выпуска для внутреннего потребления - таможенная процедура, применяемая в отношении иностранных товаров, в соответствии с которой товары находятся и используются на таможенной территории Союза без ограничений по владению, пользованию и (или) распоряжению ими, предусмотренных международными договорами и актами в сфере таможенного регулирования в отношении иностранных товаров, если иное не установлено настоящим Кодексом (п.1 ст. 134 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза).

В соответствии с информацией, представленной ФТС России в адрес РСП в рамках Соглашения об информационном взаимодействии, Ответчик с 01 мая 2022 г. по 30 ноября 2022 г. поместил под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления оборудование и материальные носители, входящие в Перечень, на общую сумму 939 399 003 (Девятьсот тридцать девять миллионов триста девяносто девять тысяч три) рубля 53 копейки.

На основании вышеизложенного у Ответчика возникла обязанность выплатить в пользу авторов, исполнителей, изготовителей фонограмм и аудиовизуальных произведений через аккредитованную организацию - РСП вознаграждение, равное 1% от таможенной стоимости ввезенного оборудования и материальных носителей (пункт 3 статьи 1245 Гражданского кодекса РФ, пункты 4, 6 Положения о сборе средств, Перечень оборудования), что составляет 9 393 990 (Девять миллионов триста девяносто три тысячи девятьсот девяносто) рублей 04 копейки.

Согласно пункту 8 Положения о сборе средств Ответчик обязан в срок не позднее 10 рабочих дней со дня помещения оборудования и материальных носителей под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления представить в РСП письменное сообщение о выпущенных для внутреннего потребления оборудовании и материальных носителях (сообщение о ввозе) с одновременным представлением подтверждающих документов. Указанное сообщение должно содержать информацию о наименовании, количестве, таможенной стоимости оборудования и материальных носителях, а также о соответствующих им кодах единой Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза.

Однако в нарушение требований действующего законодательства Ответчик сведения в отношении оборудования и материальных носителей, ввезенных им и помещенных под таможенную процедуру выпуска на территорию РФ в период с 01 мая 2022 г. по 30 ноября 2022 г., не представил.

В силу пункта 6 Положения о сборе средств сумма средств для выплаты вознаграждения, подлежащая уплате импортером, рассчитывается посредством умножения размера средств для выплаты вознаграждения на таможенную стоимость единицы оборудования и материальных носителей, а также на количество единиц импортируемого оборудования и (или) материальных носителей, предназначенных для свободного воспроизведения фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях.

С учетом сведений, полученных из ФТС России, Истец на основании пунктов 6 и 9 Положения о сборе средств направил в адрес Ответчика следующие счета:

№359 от 09.06.2022 на сумму 474 111,54 рублей (период ввоза: 01.05.2022-31.05.2022). Счет был направлен вместе с сопроводительным письмом РСП исх.№7733 от 23.06.2022. Корреспонденция была получена Ответчиком 25.07.2022, что подтверждается отчетом Почты России;

№408 от 12.07.2022 на сумму 493 441,22 рублей (период ввоза: 01.06.2022- 30.06.2022). Счет был направлен вместе с сопроводительным письмом РСП исх.№7763 от 26.07.2022. Корреспонденция была получена Ответчиком 28.07.2022, что подтверждается отчетом Почты России;

№617 от 10.10.2022 на сумму 3 357 558,48 рублей (период ввоза: 01.07.2022- 30.09.2022). Счет был направлен вместе с сопроводительным письмом РСП исх.№7901 от 24.10.2022. Корреспонденция была получена Ответчиком 26.10.2022, что подтверждается отчетом Почты России;

№773 от 10.11.2022 на сумму 3 405 424,43 рублей (период ввоза: 01.10.2022-31.10.2022). Счет был направлен вместе с сопроводительным письмом РСП исх.№7983 от 25.11.2022. Корреспонденция была получена Ответчиком 30.11.2022, что подтверждается отчетом Почты России;

№905 от 13.12.2022 на сумму 1 663 454,37 рублей (период ввоза: 01.11.2022-30.11.2022). Счет был направлен вместе с сопроводительным письмом РСП исх.№8125 от 27.12.2022. Корреспонденция была получена Ответчиком 30.12.2022, что подтверждается отчетом Почты России.

В соответствии с пунктом 10 Положения о сборе средств уплата средств для выплаты вознаграждения должна производиться в срок, не превышающий 10 рабочих дней со дня получения Ответчиком информации о сумме средств для выплаты вознаграждения. Однако обязательства Ответчика, связанные с оплатой вышеуказанных счетов, на сегодняшний день, по-прежнему, не выполнены.

В связи с неисполнением обязательств по оплате счетов Истцом по адресу места нахождения Ответчика были направлены предсудебные уведомления о необходимости исполнения обязательств по уплате средств для выплаты вознаграждения, предусмотренного ст. 1245 ГК РФ: исх.№ 7797 от 29.08.2022, №7940 от 21.11.2022, исх.№ 8099 от 23.12.2022 и исх.№8172 от 23.01.2023, которые оставлены без ответа. 

Пунктом 1 статьи 1245 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) авторы, исполнители, изготовители фонограмм и аудиовизуальных произведений (далее -правообладатели) наделены правом на получение вознаграждения за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях.

Право авторов и иных правообладателей на получение указанного вознаграждения предусмотрено в ГК РФ в соответствии с положениями пункта 2 статьи 9 Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений от 09 сентября 1886 г., статьи 13 Соглашения о торговых аспектах прав на интеллектуальную собственность (ТРИПС), иными нормами международного права. В настоящее время сбор за частное копирование установлен на законодательном уровне в 23 странах Евросоюза, Канаде, Японии и в других странах.

Такое вознаграждение имеет компенсационный характер и обязанность по его выплате возложена на изготовителей (производителей) и импортеров оборудования и материальных носителей, используемых для такого воспроизведения (аудио- и видеотехника, мобильные телефоны, компьютеры, перезаписываемые CD и DVD диски, карты памяти и другая техника).

Ввиду того, что статьи 1273 и 1306 ГК РФ допускают свободное воспроизведение (копирование) фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях без согласия правообладателей, вышеуказанное вознаграждение призвано компенсировать правообладателям потери, связанные с широко распространенным копированием гражданами музыки и кинофильмов для личного использования.

Согласно пункту 2 статьи 1273 ГК РФ в случае, когда воспроизведение (копирование) фонограмм и аудиовизуальных произведений осуществляется исключительно в личных целях, авторы, исполнители, изготовители фонограмм и аудиовизуальных произведений имеют право на вознаграждение, предусмотренное статьей 1245 ГК РФ.

Сбор и распределение указанного вознаграждения осуществляется организацией по управлению правами на коллективной основе, получившей государственную аккредитацию на осуществление деятельности в соответствующей сфере коллективного управления (пункт 2 статьи 1245 ГК РФ).

25 сентября 2015 года в соответствии с приказом Министерства культуры РФ № 2440 от 18.09.2015 Истцу предоставлена государственная аккредитация в сфере осуществления прав авторов, исполнителей, изготовителей фонограмм и аудиовизуальных произведений на получение вознаграждения за воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях (подпункт 4 пункта 1 статьи 1244 ГК РФ) сроком на 10 лет.

Таким образом, согласно пунктам 2, 3 статьи 1244 ГК РФ Истец является единственной на территории РФ организацией, уполномоченной на сбор вознаграждения, предусмотренного статьей 1245 ГК РФ.

Согласно абз. 5 п. 18 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" аккредитованной организацией по управлению правами на коллективной основе от имени неопределенного круга правообладателей могут быть заявлены требования об уплате вознаграждения за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений исключительно в личных целях (статья 1245 ГК РФ). Обращаясь в суд с настоящим иском, Истец действует от имени неопределенного круга правообладателей. При этом Истец действует без доверенности, подтверждая свое право на обращение в суд за защитой прав правообладателей Свидетельством о государственной аккредитации.

Обязанность импортеров уплачивать средства для выплаты вознаграждения правообладателям возникает в силу закона (п.1 ст. 1245 ГК РФ) и носит императивный характер.

Постановлением Правительства РФ от 14.10.10 № 829 «О вознаграждении за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях» утверждены Перечень оборудования и материальных носителей, используемых для свободного воспроизведения фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях, с указанием размера средств, подлежащих уплате импортерами таких оборудования и материальных носителей (далее -Перечень) и Положение о сборе средств для выплаты вознаграждения за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях, подлежащих уплате импортерами оборудования и материальных носителей, используемых для такого воспроизведения (далее -Положение о сборе средств).

Каждый импортер, осуществивший ввоз оборудования и (или) материальных носителей, включенных в Перечень, обязан направить Истцу сообщение о ввозе, содержащее информацию о наименовании, количестве, таможенной стоимости оборудования и материальных носителей, а также о соответствующих им кодах ТН ВЭД ЕАС (пункт 8 Положения о сборе средств).

Размер вознаграждения, подлежащего уплате импортерами в пользу правообладателей, также установлен Перечнем и составляет 1% от таможенной стоимости ввезенного оборудования и материальных носителей.

Во исполнение подпункта «б» пункта 2 Постановления Правительства РФ № 829 между Истцом и Федеральной таможенной службой России заключено Соглашение об информационном взаимодействии от 27 декабря 2010 года. На основании вышеназванного Соглашения ФТС России предоставляет Истцу сведения о ввозе на территорию РФ оборудования и материальных носителей, включенных в Перечень.

В соответствии с пунктом 9 Положения о сборе средств Истец проверяет информацию, предоставленную импортером, путем сопоставления со сведениями, предоставленными ФТС России, после чего направляет импортеру счет для уплаты вознаграждения в пользу правообладателей. Импортер производит уплату средств в течение 10 рабочих дней со дня получения счета (пункт 10 Положения о сборе средств).

Между тем, информация об импортере и всех параметрах импортированного оборудования и материальных носителей изначально была указана самим Ответчиком в декларациях на товар.

Данные сведения заносятся в Центральную базу данных Единой автоматизированной информационной системы таможенных органов (ЦБД ЕАИС ТО) на основании представленных импортерами (декларантами) деклараций на товар в соответствии с порядком, установленным Приказом ФТС России от 23.12.2008 N 1648 "О порядке сбора, обработки, передачи электронных копий деклараций на товары и формирования баз данных всех уровней в рамках Единой автоматизированной информационной системы таможенных органов", Приказом ФТС России от 17.09.2013 N 1761 "Об утверждении Порядка использования Единой автоматизированной информационной системы таможенных органов при таможенном декларировании и выпуске (отказе в выпуске) товаров в электронной форме, после выпуска таких товаров, а также при осуществлении в отношении них таможенного контроля" и иными нормативными актами.

Из ЦБД ЕАИС ТО сведения поступили в РСП в рамках Соглашения об информационном взаимодействии от 27.12.2010, заключенного между РСП и ФТС России во исполнение постановления Правительства РФ от №829 «О вознаграждении за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях» (далее - Постановление Правительства РФ №829).

ФТС России направляет в РСП только информацию о товарах, коды ТН ВЭД которых содержатся в Перечне оборудования и материальных носителей, используемых для свободного воспроизведения фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях, с указанием размера средств, подлежащих уплате импортерами таких оборудования и материальных носителей, утвержденном Постановлением Правительства РФ №829.

Истец не является участником правоотношений по импортированию товаров, не располагает таможенными декларациями или их копиями.

В этой связи при наличии у Ответчика обоснованных возражений в отношении какого-либо оборудования и/или материальных носителей, импортированных им в указанный в исковом заявлении период, их классификации, именно Ответчику надлежит указать на выявленное несоответствие, представить контррасчет. Однако Ответчиком в материалы дела возражения относительно ввезенного оборудования и материальных носителей, указанных в Информации, их объема, таможенной стоимости не поступили, контррасчет не представлен.

По запросу суда в порядке ст.66 АПК РФ, от ФТС России вместе с сопроводительным письмом исх.№15-5231084дсп от 02.06.2023 на оптическом диске была представлена информация об оборудовании и материальных носителях, помещенных Ответчиком под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления в период с 01.05.2022 по 30.11.2022, содержащая в том числе описание оборудования и материальных носителей, с указанием бренда, модели и артикула.

В составе представленных ФТС России сведений был в том числе указан код решения таможенного органа в отношении каждого товара в соответствии с Классификатором решений, принимаемых таможенными органами (Приложение N 14 к Решению Комиссии Таможенного союза от 20 сентября 2010 г. N 378). Код решения таможенного органа «10» означает, что выпуск товаров разрешен.

Данный код решения таможенного органа, указанный в сведениях, предоставленных ФТС России, тождественен отметке и/или штампу «выпуск разрешен» на таможенной декларации. Данная информация была подтверждена в ответе ФТС России на запрос РСП  (письмо РСП исх №6542 от 25.12.2018 и ответ ФТС исх.№14-35/04947).

С учетом изложенного, Истец заявляет требование о взыскании денежных средств для выплаты вознаграждения, предусмотренного статьей 1245 ГК РФ, в размере 9 393 990 (Девять миллионов триста девяносто три тысячи девятьсот девяносто) рублей 04 копейки, на основании импорта Ответчиком копирующего оборудования и материальных носителей, указанных в сведениях, предоставленных ФТС России.

Истец в соответствии с положениями статьи 395 ГК РФ также заявляет о взыскании с Ответчика процентов за пользование чужими денежными средствами (с суммы долга, образовавшегося у Ответчика) в размере 181 247 (Сто восемьдесят одна тысяча двести сорок семь) рублей 42 копейки.

Проценты за пользование чужими денежными средствами взыскиваются за просрочку уплаты средств для выплаты вознаграждения за периоды с 09.08.2022 (дата первой просрочки платежа по счету) по 27.02.2023, а также за период с 28.02.2023 до момента фактического погашения задолженности.

При  этом суд не находит оснований для применения ст.  333  ГК РФ,  исходя из следующего.

В соответствии со статьей 333 Гражданского кодекса Российской Федерации если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.

Если обязательство нарушено лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, суд вправе уменьшить неустойку при условии заявления должника о таком уменьшении. Уменьшение неустойки, определенной договором и подлежащей уплате лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, допускается в исключительных случаях, если будет доказано, что взыскание неустойки в предусмотренном договором размере может привести к получению кредитором необоснованной выгоды.

Согласно позиции Верховного Суда Российской Федерации, выраженной в Постановлении Пленума от 24 марта 2016 года N 7 подлежащая уплате неустойка, установленная законом или договором, в случае ее явной несоразмерности последствиям нарушения обязательства, может быть уменьшена в судебном порядке (пункт 1 статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Если должником является коммерческая организация, индивидуальный предприниматель, а равно некоммерческая организация при осуществлении ею приносящей доход деятельности, снижение неустойки судом допускается только по обоснованному заявлению такого должника, которое может быть сделано в любой форме (пункт 1 статьи 2, пункт 1 статьи 6, пункт 1 статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Заявление ответчика о применении положений статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации может быть сделано исключительно при рассмотрении дела судом первой инстанции или судом апелляционной инстанции в случае, если он перешел к рассмотрению дела по правилам производства в суде первой инстанции (часть 5 статьи 330, статья 387 ГПК РФ, часть 6.1 статьи 268, часть 1 статьи 286 АПК РФ).

Бремя доказывания несоразмерности неустойки и необоснованности выгоды кредитора возлагается на ответчика. Несоразмерность и необоснованность выгоды могут выражаться, в частности, в том, что возможный размер убытков кредитора, которые могли возникнуть вследствие нарушения обязательства, значительно ниже начисленной неустойки (часть 1 статьи 56 ГПК РФ, часть 1 статьи 65 АПК РФ).

Снижение размера договорной неустойки, подлежащей уплате коммерческой организацией, индивидуальным предпринимателем, а равно некоммерческой организацией, нарушившей обязательство при осуществлении ею приносящей доход деятельности, допускается в исключительных случаях, если она явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства и может повлечь получение кредитором необоснованной выгоды (пункты 1 и 2 статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Приведенные ответчиком доводы о неразумности начисленной неустойки, документально не обоснованы, и сами по себе не свидетельствуют о явной несоразмерности неустойки последствиям нарушения обязательства ответчиком.

Ответчик не доказал, что взысканная судом неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства.

Кроме того, при оценке соразмерности неустойки последствиям нарушения обязательства необходимо учитывать, что никто не вправе извлекать преимущества из своего незаконного поведения, а также то, что неправомерное пользование чужими денежными средствами не должно быть более выгодным для должника, чем условия правомерного пользования (пункты 3, 4 статьи 1 Гражданского кодекса Российской Федерации).

При указанных обстоятельствах иск подлежит удовлетворению.

На основании  изложенного, руководствуясь ст.ст.   110, 123, 167-171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,  

РЕШИЛ:

Взыскать с  общества с ограниченной ответственностью  "СИЛКВЕЙ" (ОГРН: 

<

***>)  в пользу  общероссийской общественной организации "РОССИЙСКИЙ СОЮЗ ПРАВООБЛАДАТЕЛЕЙ" (ОГРН: 

<

***>)  денежные средства для выплаты вознаграждения в размере 9 393 990 руб. 04  коп., 181 247 руб.  42  коп. процентов,  проценты на сумму  9 393 990 руб. 04  коп., исходя из ключевой ставки ЦБ РФ  в соответствующие периоды,  с   28.02.2023 по день фактической оплаты, 70 876  руб.   в возмещение расходов по госпошлине. 

Решение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в течение  месяца с даты его принятия.

Судья:

ФИО1