Арбитражный суд Хабаровского края

г. Хабаровск, ул. Ленина 37, 680030, www.khabarovsk.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

дело № А73-25401/2019

г. Хабаровск

25 февраля 2020 года

Решение в виде резолютивной части от 20.02.2020.

 

      Арбитражный суд Хабаровского края в составе: судьи Н.Л.Коваленко

 рассмотрел в порядке упрощенного производства дело по иску       акционерного общества «Федеральная пассажирская компания» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, 

<

...>)

  к обществу с ограниченной ответственностью «ТРАНСРЕСТОРАНСЕРВИС» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, 105005, 

<

...>)  

  о взыскании неустойки в размере 101 000 руб.  

 

        Акционерное общество  «Федеральная пассажирская компания» (далее – АО «ФПК», истец) обратилось в Арбитражный суд Хабаровского края с иском к обществу с ограниченной ответственностью «ТрансРесторанСервис» (далее - ООО «ТРС», ответчик) о взыскании 101 000 руб. штрафной неустойки за ненадлежащее исполнение договора аренды торговых и служебных площадей в вагонах-ресторанах АО «ФПК» от 30.04.2018                                                   № ФПК-18-143.

      Определением от 31.12.2019 исковое заявление акционерного общества «Федеральная пассажирская компания» принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства в соответствии с положениями главы 29 АПК РФ.

      Иск обоснован ненадлежащим исполнением обязательств по договору, в связи с чем, ответчику начислена неустойка. Нормативно иск обоснован положениями статей 309, 330 ГК РФ.

       Ответчик, уведомленный  по правилам статьи 123 АПК РФ,  отзыв на иск не представил.

  Согласно статье 9 АПК РФ лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или не совершения ими процессуальных действий.

       Арбитражным судом в соответствии счастью 1 статьи 229 АПК РФ 20.02.2020 вынесена и размещена на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» резолютивная часть решения об удовлетворении исковых требований.

Изучив материалы дела, арбитражный суд 

УСТАНОВИЛ:

Как следует из материалов дела, 30.04.2018 между АО «ФПК» (Компания) и ООО «ТрансРесторанСервис» (Предприятие) заключен договор аренды торговых и служебных площадей вагонах-ресторанах АО «ФПК»                       № ФПК-18-143.

В соответствии с пунктом 2.1 договора Компания обязуется передать за плату во временное пользование Предприятию торговые и служебные площади (далее - ТСП) вагонов-ресторанов. ТСП вагонов-ресторанов используются предприятием исключительно для оказания услуг по обеспечению питанием пассажиров в поездах (пункт 2.2 договора).

Согласно пункту 4.3.22 договора Компания вправе осуществлять проверки, а Предприятие обязуется предоставить возможность Компании и его уполномоченным подразделениям, и должностным лицам беспрепятственно производить проверку соблюдения пожарной и электробезопасности, санитарно-гигиенических норм, правил технической эксплуатации, перевозки пассажиров, груза и грузобагажа, а также соблюдения других требований, установленных законодательством Российской Федерации и договором.

В соответствии с п. 4.3.12 Договора Предприятие обязуется соблюдать все требования и условия, в том числе лицензионные, в сфере осуществления деятельности по обеспечению питанием пассажиров, установленные законодательными, нормативными правовыми актами РФ, государственными и отраслевыми стандартами, санитарными правилами, локальными актами АО «ФПК».

В ходе проведенных проверок работниками Центра контрольно-ревизионной деятельности АО «ФПК» составов пассажирских поездов, формирования Дальневосточного филиала АО «ФПК» выявлены и документально оформлены нарушения ответчиком договорных обязательств.

Указанные истцом нарушения зафиксированы актами-предписаниями.

         Актом-предписанием № 2019-128 от 02.08.2019 зафиксировано нарушение договорных обязательств со стороны ООО «ТРС» в вагоне-ресторане № 096/63667 пассажирского поезда № 35 сообщением «Хабаровск-Благовещенск», а именно: цены на продукцию, выложенную на буфетную (барную) витрину, указаны в меню, а также  на ценниках или в прейскуранте (на барной стойке размещен поднос с выпечкой – нет ценников, нет информации в меню - не указаны наименования и цена на реализуемую продукцию).

В соответствии с п. 10.8 СТО ФПК 1.21.001-2016 в вагоне-ресторане цены на продукцию, выложенную на буфетную (барную стойку, указываются в меню, а также на ценниках или прейскуранте, расположенном на буфетной (барной) стойке.

Данное нарушение также подтверждается фотосъемкой.

Перечнем ключевых параметров контроля качества (п. 33 приложения № 4 к Договору) установлена штрафная неустойка за нарушение, в части, цены на продукцию, выложенную на буфетную (барную) витрину, не указаны в меню, а также на ценниках или прейскуранте в размере 5 000,00 рублей за каждый факт данного нарушения.

Актом-предписанием № 2019-128 от 02.08.2019 зафиксировано нарушение договорных обязательств со стороны ООО «ТРС» в вагоне-ресторане № 096/63667 пассажирского поезда № 35 сообщением «Хабаровск-Благовещенск», а именно: несоблюдение срока годности товара, реализуемого при предоставлении услуг питания в вагоне-ресторане (истек срок годности реализуемого соуса «Горчица столовая» 280 гр. ИП ФИО1 торговая марка «Егорье» - дата производства 29.08.2018, срок хранения 9 месяцев).

Согласно п. 5 ст. 5 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» продажа товара (выполнение работы) по истечении установленного срока годности, а также товара (выполнение работы), на который должен быть установлен срок годности, но он не установлен, запрещается.

Перечнем ключевых параметров контроля качества (п. 34 приложения № 4 к Договору) установлена штрафная неустойка за несоблюдение срока годности реализуемых товаров промышленного производства в размере 25 000,00 рублей за каждый факт данного нарушения.

Актом-предписанием № 2019-128 от 02.08.2019  зафиксировано нарушение договорных обязательств со стороны ООО «ТРС» в вагоне-ресторане № 096/63667 пассажирского поезда № 35 сообщением «Хабаровск-Благовещенск», а именно: не поддерживается чистота в помещениях вагона-ресторана (загрязнения имеют временный накопительный характер «пол»).

Актом-предписанием № 2019-143 от 27.08.2019 зафиксировано нарушение договорных обязательств со стороны ООО «ТРС» в вагоне-ресторане № 096/17697 пассажирского поезда № 325 сообщением «Хабаровск-Нерюнгри», а именно: не поддерживается чистота в помещениях вагона-ресторана (загрязнения имеют временный накопительный характер «пол»).

Актом-предписанием № 2019-134 от 12.08.2019 зафиксировано нарушение договорных обязательств со стороны ООО «ТРС» в вагоне-ресторане № 096/66009 пассажирского поезда № 6 сообщением «Хабаровск-Владивосток», а именно: ассортимент предлагаемой продукции в вагоне-ресторане (кафе-буфете) не соответствует требованиям СТО ФПК, а именно:  в наличии одно наименование газированной воды.

В соответствии с п. 6.2 17 СТО ФПК 1.21.001-2016 безалкогольные напитки: негазированная вода - не менее 2 наименований, газированная вода - не менее 2 наименований, соки и нектары - не менее 2 наименований, сладкие газированные напитки - не менее 2 наименований.

Актом-предписанием № 2019-135 от 16.08.2018 установлено нарушение договорных обязательств работниками вагона-ресторана № 41/096639479 пассажирского поезда № 235 сообщением «Тында-Анапа», а именно: ассортимент предлагаемой продукции в вагоне-ресторане (кафе-буфете) не соответствует требованиям СТО ФПК (нет игристого вина в промышленной упаковке объемом 0,187 - 0,375 л.).

Директор вагона-ресторана с актом ознакомлен, представил возражение, в котором подтвердил выявленное нарушение, указал, что вино было реализовано в пути следования.

Актом-предписанием № 2019-130 от 06.08.2018 установлено нарушение договорных обязательств работниками вагона-ресторана № 41/096-63592 пассажирского поезда № 325 сообщением «Хабаровск-Нерюнгри», а именно: ассортимент предлагаемой продукции в вагоне-ресторане (кафе-буфете) не соответствует требованиям СТО ФПК (отсутствует сгущённое молоко, входит в десерт блинчики со сгущённым молоком).

В соответствии с СТО ФПК 1.21.001-2016 п. 6.2 раздел 13 обязательно включение в ассортимент десертов не менее 2 наименований с указанием выхода (веса).

Актом-предписанием № 2019-143 от 27.08.2018 установлено нарушение договорных обязательств работниками вагона-ресторана № 41/096-17697 пассажирского поезда № 325 сообщением «Хабаровск-Нерюнгри», а именно: ассортимент предлагаемой продукции в вагоне-ресторане (кафе-буфете) не соответствует требованиям СТО ФПК (в наличии одно основное блюдо с гарниром).

В соответствии с СТО ФПК 1.21.001-2016 п. 6.2 раздел 7 обязательно включение в ассортимент основные блюда не менее 3 наименований с выходом блюда не менее 100 г. (из мяса, из рыбы, из птицы).

Перечнем ключевых параметров контроля качества (приложение № 4 к Договору № ФПК-18-143 от 30.04.2018) установлена штрафная неустойка за несоответствие ассортимента предлагаемой продукции в вагоне-ресторане (кафе-буфете) требованиям СТО ФПК 1.21.01 «Обслуживание пассажиров в поездах дальнего следования формирования ОАО «ФПК». Требования к организации питания 10 ООО (десять тысяч) рублей за каждый факт нарушения, итого за четыре случая 40 000,00 рублей.

Актом формы ЛУ-4 фпк № 162241 от 30.08.2019 установлено нарушение договорных обязательств работниками вагона-ресторана № 096-63931 пассажирского поезда № 099 сообщением «Владивосток-Москва», а именно: поваром была подана для проверки горбуша с/м без даты изготовления и срока годности.

Согласно Федеральному закону "О качестве и безопасности пищевых продуктов", не могут находиться в обороте пищевые продукты, которые не соответствуют требованиям нормативных документов, в частности при отсутствии маркировки упакованной пищевой продукции, а в отсутствие документов пищевые продукты, материалы и изделия признаются некачественными и опасными и не подлежат реализации, утилизируются или уничтожаются.

В соответствии п. 5.3.5 СТО ФПК 1.21.001-2016 на маркировке должна содержаться следующая информация:

-срок годности/хранения/срок реализации пищевых продуктов

-дата (и при необходимости час) изготовления и дата упаковывания.

Перечнем ключевых параметров контроля качества (п 2. Приложения № 4 к Договору) установлена штрафная неустойка за несоблюдение санитарно-эпидемиологических правил в размере 2 000,00 рублей за каждый факт данного нарушения.

Актом формы ЛУ-4 фпк № 153424 от 23.09.2019 зафиксировано нарушение договорных обязательств работниками вагона-ресторана № 096/17663 пассажирского поезда № 325 сообщением «Хабаровск-Нерюнгри», а именно: несоблюдение срока годности товара, реализуемого при предоставлении услуг питания в вагоне-ресторане (сосиски вареные, срок годности до 22.09.2019).

Согласно п. 5 ст. 5 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» продажа товара (выполнение работы) по истечении установленного срока годности, а также товара (выполнение работы), на который должен быть установлен срок годности, но он не установлен, запрещается.

Перечнем ключевых параметров контроля качества (п. 34 приложения № 4 к Договору) установлена штрафная неустойка за несоблюдение срока годности реализуемых товаров промышленного производства в размере                       25 000,00 рублей за каждый факт данного нарушения.

В соответствии с пунктом 4.3.21 Договора работники предприятия должны быть одеты в специальную форменную одежду единого образца.

Согласно пункту 11.12.1 Стандарта АО «ФПК» СТО ФПК 1.21.001-2016 в зависимости от исполняемых обязанностей для работников вагона-ресторана предусматривается ношение форменной, санитарной или специальной одежды. Форменная одежда повара: куртка, брюки, фартук, колпак.

Перечнем ключевых параметров контроля качества (пункта 2 приложения № 4 к Договору) установлена штрафная неустойка за отсутствие форменной одежды или одного из элементов форменной одежды в размере 5 000 руб. за каждый факт данного нарушения.

В соответствии с пунктом 4.3.12 Договора предприятие обязуется соблюдать все требования и условия, в том числе лицензионные, в сфере осуществления деятельности по обеспечению питанием пассажиров, установленные законодательными, нормативными правовыми актами РФ, государственными и отраслевыми стандартами, санитарными правилами, локальными актами АО «ФПК».

В соответствии с пунктом 6.2 12 б) СТО ФПК 1.21.001-2016 ассортимент хлебобулочной продукции не менее 2 наименований с указанием выхода (веса).

Перечнем ключевых параметров контроля качества (приложение № 4 к Договору № ФПК-18-143 от 30.04.2018) в  пункте 39 установлена штрафная неустойка за несоответствие ассортимента предлагаемой продукции в вагоне-ресторане (кафе-буфете) требованиям СТО ФПК 1.21.001 в размере 10 000 руб. за каждый рейс, в котором выявлено нарушение, вне зависимости от количества не соблюденных требований.

В соответствии с пунктом 5.2.34 Санитарных правил СП 2.5.1198-03 5.2.34. во время рейса все помещения вагона-ресторана и купе-буфета должны содержаться в чистоте, грязная посуда со столов убирается немедленно.

Текущая уборка помещений (подметание, мытье полов) проводится по мере загрязнения, но не реже 2 раз в день.

Таким образом, указанной нормой на работников вагона-ресторана возлагается обязанность по поддержанию чистоты в его помещениях в рамках текущей уборки (уборка грязной посуды со столов, подметание и мытье полов).

Перечнем ключевых параметров контроля качества (пункт 42 приложения № 4 к Договору) установлена штрафная неустойка за нарушение, в частности за неподдержание чистоты, в размере 2 000  руб.                   за каждый факт данного нарушения.

Согласно пункту 9.1 СТО ФПК 1.21.001 «Обслуживание пассажиров в поездах дальнего следования формирования ОАО «ФПК» в информационной папке для потребителей должны содержаться, в том числе копии документов, подтверждающих качество и безопасность реализуемой продукции (могут находиться в отдельной папке, являясь обязательным дополнением к Информационной   папке   для   потребителей),   заверенные   оригинальной   печатью.

Перечнем ключевых параметров контроля качества (пункт 31 приложения № 4 к Договору) установлена штрафная неустойка за отсутствие в информационной папке для потребителя копий документов, заверенных оригинальной печатью и подписью руководителя организации согласно СТО ФПК 1.21.001 «Обслуживание пассажиров в поездах дальнего следования формирования ОАО «ФПК». Требование к организации питания» в размере 5 000  руб. за каждый факт данного нарушения.

Согласно пункту 10.6 СТО ФПК 1.21.001 при производстве и реализации продукции вагоне-ресторане (кафе-буфете) обслуживающее предприятие  предоставляет потребителям следующую информацию: сведения о пищевой ценности продукции общественного питания (калорийности, содержания белков, жиров, углеводов, а также витаминов, макро- и микроэлементов при добавлении их в процессе приготовления продукции общественного питания) и состве (в том числе наименование используемых в процессе приготовления пищевых добавок, биологически активных добавок, информации о наличии в продуктах питания компонентов, полученным с применением ГМО); информация о пищевой ценности продукции общественного питания может быть оформлена отдельным документом и предъявляться по требования пассажира Данный документ подписывается руководителем обслуживающего предприятия с указанием фамилии и инициалов, а также заверяется печатью предприятия.

Перечнем ключевых параметров контроля качества (пункт 36 приложения № 4 к Договору) установлена штрафная неустойка за отсутствие надлежаще оформленного меню вагона-ресторана, меню и (или) прейскуранта кафе-буфета, разносной торговли в размере 2 000 руб. за каждый факт нарушения.

Согласно приложению № 5 к постановлению Главного государственного санитарного врача РФ от 04.03.2003 № 12 «О введении в действие «Санитарных правил по организации пассажирских перевозок на железнодорожном транспорте СП 2.5.1198-03» температура воздуха в кухне вагона-ресторана при температуре наружного воздуха ниже плюс 20 градусов С должна составлять от 19 до 24 градусов С. 

Перечнем ключевых параметров контроля качества (приложение № 4 пункт 21 к Договору) установлена штрафная неустойка за несоблюдение санитарно-эпидемиологических правил в размере 2 000 руб.  за каждый факт нарушения.

В соответствии с пунктами 4.6, 4.7 СТО ФПУ 1.21.001-2016 режим работы вагона-ресторана (кафе-буфета) устанавливается обслуживающим предприятием самостоятельно и согласовывается с подразделением филиала АО «ФПК», в ведении которого находятся вопросы организации питания пассажиров.

Перечнем ключевых параметров контроля качества (пункт 38 приложения № 4 к Договору) установлена штрафная неустойка за нарушение режима работы вагона-ресторана в размере 5 000 руб.

Общая сумма штрафных санкций по всем выявленным нарушениям договорных обязательств составила 101 000 руб. 

В целях досудебного урегулирования спора, АО «ФПК» в адрес ответчика направлена претензия исх. № 12846/ФПКФДВОСТ от 21.10.2019.

Претензия оставлена ответчиком без удовлетворения, что послужило основанием для обращения АО «ФПК» в арбитражный суд с настоящим иском.

          Оценив доказательства, представленные в материалы дела, в их совокупности по правилам статьи 71 АПК РФ,  арбитражный суд считает заявленные требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с положениями статей 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.

Правоотношения сторон  в рассматриваемом случае суд квалифицирует как отношения, возникшие из договора возмездного оказания услуг, регулируемые главой 39 ГК РФ.

В соответствии с пунктом 1 статьи 779 ГК РФ по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги. 

Пунктом 1 статьи 329 ГК РФ предусмотрено, что исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием имущества должника, поручительством, банковской гарантией, задатком и другими способами, предусмотренными законом или договором.

В силу статьи 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства.

Соглашение о неустойке должно быть совершено в письменной форме независимо от формы основного обязательства (статья 331 ГК РФ).

Договор аренды содержит согласованные сторонами положения о неустойке в предусмотренных случаях.

ОАО «ФПК» является перевозчиком пассажиров в пассажирских поездах дальнего следования, в связи с чем ненадлежащее исполнение ответчиком обязанностей по договору влечет за собой некачественное оказание услуг по договору перевозки истцом.

Материалами дела подтверждены факты ненадлежащего исполнения со стороны ответчика договора аренды, в результате проведенных проверок выявлены нарушения, за которые арендатор несет ответственность  в виде штрафных санкций. 

У суда отсутствуют основания считать факт ненадлежащего исполнения условий договора со стороны ответчика недоказанным, истец в обоснование заявленных требований в порядке статьи 65 АПК РФ представил надлежащие доказательства нарушения ответчиком обязательств по договору № ФПК-18-143 от 30.04.2018. 

Судом при рассмотрении дела принято во внимание, что ответчик возражений по иску не представил, его несогласие с изложенными истцом обстоятельствами из материалов дела не следует.

       Выявленные в ходе проверок нарушения по указанным в описательной части актам соответствуют положениям договора и являются основанием для начисления неустойки.

Следовательно, требования о взыскании неустойки в сумме                           101 000 руб. подлежат удовлетворению. Расчет неустойки судом проверен и признан верным.

 В силу требований статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по государственной пошлине относятся                        на ответчика, при этом учитывается, что истцом государственная пошлина уплачена при обращении с иском в суд в установленном законом порядке и размере.         

     Руководствуясь статьями 110, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

Иск удовлетворить.

        Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «ТРАНСРЕСТОРАНСЕРВИС» в пользу акционерного общества «Федеральная пассажирская компания» неустойку за ненадлежащее исполнение обязательств по договору аренды торговых и служебных площадей в вагонах-ресторанах АО «ФПК»  № ФПК-18-143 от 30.04.2018, зафиксированных в  Актах-предписаниях № 2019-128 от 02.08.2019, № 2019-143 от 27.08.2019, № 2019-134 от 12.08.2019,  № 2019-135 от 16.08.2019, № 2019-130 от 06.08.2019,  в Актах формы ЛУ-4фпк: № 162241 от 30.08.2019 и № 153424 от 23.09.2019, в общей сумме 101 000 руб., судебные расходы по государственной пошлине в размере 4 030 руб.

        Арбитражный суд составляет мотивированное решение по заявлению лица, участвующего в деле, которое может быть подано в течение пяти дней со дня размещения настоящего решения на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».

Решение может быть обжаловано в арбитражный суд апелляционной инстанции в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения арбитражного суда – со дня принятия решения в полном объеме.

Решение, если оно было предметом рассмотрения в арбитражном суде апелляционной инстанции или если арбитражный суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы, и постановление арбитражного суда апелляционной инстанции, принятое по данному делу, могут быть обжалованы в суд кассационной инстанции – Арбитражный суд Дальневосточного округа только по основаниям, предусмотренным частью 3 статьи 288.2 АПК РФ.

Решение вступает в законную силу по истечении пятнадцати дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае составления мотивированного решения арбитражного суда решение вступает в законную силу по истечении срока, установленного для подачи апелляционной жалобы. В случае подачи апелляционной жалобы решение арбитражного суда первой инстанции, если оно не отменено или не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражным судом апелляционной инстанции.

    Судья                                                                                       Н.Л.Коваленко