АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЯРОСЛАВСКОЙ ОБЛАСТИ

150999, г. Ярославль, пр. Ленина, 28  http://yaroslavl.arbitr.ru

 

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А82-9162/2023

г. Ярославль

20 декабря 2023 года

Резолютивная часть решения принята  13 декабря 2023 года.

Арбитражный суд Ярославской области в составе судьи  Тепениной Ю.М. 

при ведении протокола судебного заседания 

секретарем судебного заседания Куликовой А.В., 

рассмотрев в судебном заседании исковое заявление  

общества с ограниченной ответственностью "Смешарики" 

(ИНН  

<

***>, ОГРН  

<

***>)

к  индивидуальному предпринимателю ФИО2 Оглы 

(ИНН  

<

***>, ОГРН  

<

***>)

о   взыскании 10 000 руб.

в отсутствие участников процесса,

установил:

общество с ограниченной ответственностью "Смешарики" обратилось с исковым заявлением к  индивидуальному предпринимателю ФИО2 Оглы о   взыскании 10 000 руб. компенсации. Также истец заявил о возмещении ответчиком расходов на уплату государственной пошлины, 250 руб. стоимости товара.

Определением суда от 26.06.2023 дело назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства без вызова сторон в соответствии со статьей 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ).

В ходе рассмотрения дела в порядке упрощенного производства от истца поступило заявление об уточнении исковых требований, согласно которому данный участник процесса просил взыскать с ответчика 10 000 руб. компенсации, заявил о возмещении 2 000 руб. расходов на уплату государственной пошлины, 250 руб. стоимости товара, 188 руб. почтовых расходов, 200 руб. расходов на получение выписки ЕГРИП.

Уточнение исковых требований принято судом в порядке статьи 49 АПК РФ.

В соответствии с частью 5 статьи 227 АПК РФ суд перешел к рассмотрению дела по общим правилам искового производства. 

Истец просил рассмотреть дело в свое отсутствие.

Определения суда о дате, времени и месте рассмотрения заявления, направленные в адрес ответчика, возвращены отделением связи с пометками "истек срок хранения". В силу статьи 121, пункта 2 части 4 статьи 123 АПК РФ предприниматель считается извещенным о судебном заседании надлежащим образом.

Судебное заседание проведено в отсутствие участников процесса в соответствии с положениями статьи 156 АПК РФ.

Исследовав материалы дела (в том числе, представленные в электронном виде), суд установил следующее.

Общество с ограниченной ответственностью "Смешарики"  (далее – ООО "Смешарики")  является обладателем исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок персонажа "Ежик", что подтверждается авторским договором заказа № 15/05-ФС/С от 15.05.2003 и актом сдачи-приемки произведений к данному договору.

25.01.2021 в торговой точке, расположенной в торговом помещении по адресуа: 

<

...>, магазин "Эконом Карман", ответчиком был реализован товар – детская пижама, на которой размещено изображение, сходное до степени смешения с изображением персонажа из анимациионного сериала "Смешарики" "Ежик".

В подтверждение факта реализации товара ответчиком в материалы дела истцом представлены: видеозапись, кассовый чек и вещественное доказательство –детская пижама. 

Истец указывает, что приобретенный у ответчика товар в законный оборот не вводился и имеет признаки контрафактности, поэтому факт реализации товара нарушает права общества как правообладателя. 

В виду не урегулирования спора общество обратилось в арбитражный суд с настоящим исковым заявлением.

Оценив представленные (в том числе, в электронном виде) доказательства по делу, доводы сторон, суд исходит из следующего.

В соответствии со статьей 1254 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), если нарушение третьими лицами исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, на использование которых выдана исключительная лицензия, затрагивает права лицензиата, полученные им на основании лицензионного договора, лицензиат может наряду с другими способами защиты защищать свои права способами, предусмотренными статьями 1250 и 1252 настоящего Кодекса.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности, если указанным кодексом не предусмотрено иное.

 В силу пункта 1 статьи 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинства и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе, аудиовизуальные произведения, произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства. 

Таким образом, согласно пункту 1 статьи 1259 ГК РФ произведения изобразительного искусства также отнесены к числу объектов авторских прав. Они обладают признаками оригинальности (уникальности, неповторимости), индивидуальными характеристиками, созданными в результате творческой деятельности конкретного автора (художника), и в отношении них существует возможность их использования как самостоятельных объектов интеллектуальной собственности.

Пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ предусмотрено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 этого Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 этой статьи.

При этом в силу пункта 2 статьи 1270 ГК РФ использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности, воспроизведение произведения, распространение, переработка произведения. 

Согласно разъяснениям, изложенным в пункте 91 Постановления № 10, предложение к продаже экземпляра произведения охватывается правомочием на распространение произведения (подпункт 2 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ). Использование переработанного произведения без согласия правообладателя на такую переработку само по себе образует нарушение исключительного права на произведение независимо от того, является ли лицо, использующее переработанное произведение, лицом, осуществившим переработку. 

Согласно пункту 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. 

Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. 

В соответствии со статьей 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (пункт 3 статьи 1484 ГК РФ).

Незаконное размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения на товарах, этикетках, упаковках товаров, в силу пункта 1 статьи 1515 ГК РФ, свидетельствует об их контрафактности.

Исходя из приведенных норм права, а также положений части 1 статьи 65 АПК РФ, в предмет доказывания по настоящему иску входят обстоятельства принадлежности истцу исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, а также факт нарушения исключительных прав ответчиком.

Факт принадлежности истцу исключительных прав на произведения изобразительного искусства, в защиту которых предъявлен иск, а также обстоятельства нарушения исключительных прав установлены судом.

Предложение к продаже и продажа ответчиком спорного товара подтверждены представленными в материалы дела кассовым чеком, содержащим реквизиты ответчика, видеозаписью процесса покупки и самим товаром. 

На основании статьи 65 АПК РФ ответчик не опроверг доводы истца и представленные обществом доказательства.

Осмотрев спорный товар, суд, исходит из того, что сравниваемое обозначение на контрафактном товаре, приобретенном у ответчика, и объект истца содержат визуальное и графическое сходство. Незначительное расхождение в деталях изображения не препятствует восприятию у обычного потребителя данного изображения как изображения, принадлежащего истцу. 

Доказательств наличия у ответчика прав на использование спорного результата интеллектуальной собственности, материалы дела не содержат.

Таким образом, суд приходит к выводу о доказанности факта нарушения ответчиком исключительных прав истца.

Истец определил компенсацию в размере 10 000 рублей на основании подпункта 1 абзаца 1 статьи 1301 ГК РФ. 

В пункте 61 Постановления N 10 указано, что заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 6 части 2 статьи 131, абзац восьмой статьи 132 ГПК РФ, пункт 7 части 2 статьи 125 АПК РФ), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере.

Истцом заявлен минимальный размер компенсации.

Снижение размера компенсации ниже минимального предела, установленного законом, является экстраординарной мерой, должно быть мотивировано судом и обязательно подтверждено соответствующими доказательствами (Определение Верховного Суда Российской Федерации от 25.04.2017 N 305-ЭС16-13233).

Сторона, заявившая о необходимости такого снижения, обязана в соответствии со статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации доказать необходимость применения судом такой меры. 

В данном случае ответчик о снижении размера компенсации не заявлял.

При таких обстоятельствах требования истца подлежат удовлетворению в заявленной сумме.

Принимая во внимание результаты рассмотрения настоящего спора и положения статьи 110 АПК РФ, на ответчика отнесены документально подтвержденные расходы на уплату государственной пошлины, 250 руб. стоимости товара, 188 руб. почтовых расходов. 

В возмещении расходов на получение выписки ЕГРИП судом отказано, поскольку  доказательств несения заявленных расходов истцом не представлены.

Решение, выполненное в форме электронного документа, направляется лицам, участвующим в деле, посредством его размещения в установленном порядке в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в режиме ограниченного доступа (ч.1 ст.177 АПК РФ).

Руководствуясь статьями 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

Взыскать с  индивидуального предпринимателя ФИО2 Оглы (ИНН  

<

***>, ОГРН  

<

***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью "Смешарики" (ИНН  

<

***>, ОГРН  

<

***>) 10 000 руб. компенсации, а также 2 000 руб. в возмещение расходов на уплату государственной пошлины, 188 руб. почтовых расходов, 250 руб. стоимости товара. В возмещении расходов на получение выписки ЕГРИП отказать.

Контрафактный товар уничтожить.

Исполнительный лист выдать по ходатайству взыскателя после вступления решения в законную силу.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства во Второй арбитражный апелляционный суд в месячный срок со дня его принятия (изготовления его в полном объеме). Апелляционная жалоба подается через Арбитражный суд Ярославской области на бумажном носителе или в электронном виде, в том числе в форме электронного документа,  через систему «Мой арбитр» (http://my.arbitr.ru).

Судья

Ю.М. Тепенина