180/2019-62075(2) 

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ КОМИ 

ул. Орджоникидзе, д. 49а, г. Сыктывкар, 167982  

8(8212) 300-800, 300-810, http://komi.arbitr.ru, е-mail: info@komi.arbitr.ru 

Именем Российской Федерации  

РЕШЕНИЕ

Дело № А29-7980/2019

08 июля 2019 года

г. Сыктывкар

 

Резолютивная часть решения объявлена 08 июля 2019 года, полный текст  решения изготовлен 08 июля 2019 года.  

Арбитражный суд Республики Коми в составе судьи Паниотова С.С. 

при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1,  ознакомившись с заявлением Управления Федеральной службы по надзору в сфере  защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Коми  (ИНН: 

<

***>, ОГРН: 

<

***>)  

к обществу с ограниченной ответственностью «Бутер» (ИНН: 

<

***>,  ОГРН: 

<

***>)  

о привлечении к административной ответственности, при участии от заявителя: ФИО2 – по доверенности от 04.04.2017, 

от ответчика: ФИО3 – по доверенности от 08.07.2019  установил:  

Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав  потребителей и благополучия человека по Республике Коми (далее – Управление  Роспотребнадзора по Республике Коми, административный орган) обратилось в  арбитражный суд с заявлением о привлечении общества с ограниченной  ответственностью «Бутер» (далее – ООО «Бутер», Общество) к административной  ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 14.43 Кодекса Российской  Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ).  

Административный орган на требованиях настаивает. 

Ответчик в отзыве просит прекратить производство по делу ввиду  отсутствия вины Общества.  

Определением Арбитражного суда Республики Коми от 17.06.2019 по делу   № А29-7980/2019 заявление принято к производству суда, на 08 июля 2019 года  назначено предварительное судебное заседание и судебное заседание первой  инстанции; к участию в деле в качестве потерпевшего привлечена ФИО4.  

Согласно части 4 статьи 137 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации, если в предварительном судебном заседании присутствуют  

лица, участвующие в деле, либо лица, участвующие в деле, отсутствуют в  предварительном судебном заседании, но они извещены о времени и месте  судебного заседания или совершения отдельного процессуального действия и ими  не были заявлены возражения относительно рассмотрения дела в их отсутствие,  суд вправе завершить предварительное судебное заседание и открыть судебное  заседание в первой инстанции, за исключением случая, если в соответствии с  настоящим Кодексом требуется коллегиальное рассмотрение данного дела.  

Поскольку стороны не заявили возражений относительно рассмотрения дела  в свое отсутствие, суд с учетом позиции сторон завершил подготовку к судебному  разбирательству и открыл судебное заседание в первой инстанции.  

Изучив материалы дела, заслушав представителей сторон, суд установил  следующее.  

19 февраля 2019 года в Управление Роспотребнадзора по Республике Коми  поступила жалоба ФИО4 о факте продажи 17.02.2019 некачественной  продукции – сливочного масла в торговом павильоне ООО «Бутер» в торговом  центре «Рублик» по адресу: 

<

...>.  

Усмотрев в действиях общества признаки состава административного  правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ, 05.03.2019  главным специалистом – экспертом отдела защиты прав потребителей  Управления Роспотребнадзора по Республике Коми ФИО5 вынесено  определение о возбуждении дела об административном правонарушении и  проведении административного расследования.  

По результатам проведенного административного расследования составлен  протокол об административном правонарушении № 403 от 05.06.2019, согласно  которому выявлены нарушения продавцом требований технических регламентов,  обязательных требований, а именно: частей 1, 4 статьи 5, части 1 статьи 7, части 1  статьи 10, части 1 статьи 20, части 1 статьи 21, статьи 22, частей 1, 2, 3, 9 статьи 23,  статьи 29 Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 021/2011 «О  безопасности пищевой продукции»; пункта 5 раздела II, абзаца «г» пункта 6  раздела III, пункта 7 раздела IV, пунктов 66, 69, 82, абзацев «а», «ж» пункта 86  Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 033/2013 «О безопасности  молока и молочной продукции»; статьи 3, частей 4.1, 4.3 статьи 4 Технического  регламента Таможенного союза ТР ТС 022/2011 «Пищевая продукция в части ее  маркировки»; подпункты 6 таблицы 1, пункт 5.3 раздела 5, подпункты 4, 5 таблицы  2, пункта 6.3 раздела 6, приложения 3 МУ 4.1/4.2.2484-09 «Оценка подлинности и  выявление фальсификации молочной продукции»; пунктов 7.1, 8.24 СП 2.3.6.1066- 01 «Санитарно-эпидемиологические требования к организациям торговли и  обороту в них продовольственного сырья и пищевых продуктов».  

Так, не соответствует требованиям технических регламентов, информации,  заявленной изготовителем продукции на этикетках потребительских упаковок,  образец молочной продукции – масло сливочное «Золотое качество» с м.д.ж.  82,5%, высшего сорта, изготовленное по СТБ 1890-2008, изготовитель продукции  ЧУП «БЕЛ-МОЛ», Республика Беларусь, 

<

...>, дата изготовления 11.02.2019, отобранный 13.03.2019 в 14 час. 50  мин. для проведения лабораторных исследований в торговом зале торгового  павильона ООО «Бутер» в ТЦ «Рубликъ» по адресу: 

<

...>.  

Согласно протоколу лабораторных испытаний (исследований) № 77.4304 11- И от 25.03.2019 ИЛЦ ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в городе Москве»,  аттестат аккредитации № RA.RU.21НН96, экспертному заключению ФБУЗ «Центр  гигиены и эпидемиологии в Республике Коми» по результатам проведения  санитарно-эпидемиологической экспертизы (оценки) № 141/2019/202/09 от  16.04.2019 исследованный образец сливочного масла не соответствует критериям  подлинности по количественному содержанию ß-ситостерина, кампестерина и  стигмастерина, установленным подпунктом 6 таблицы 1, пунктом 5.3 раздела 5,  подпунктом 5 таблицы 2, пунктом 6.3 раздела 6. МУ 4.1/4.2.2484-09  «Методические указания по оценке подлинности и выявлению фальсификации  молочной продукции».  

Сумма b-ситостерина 95±19 мг/100 г, кампестерина 18,2±3,6 мг/100 г,  стигмастерина 6,4±1,3 мг/100 г составляет 95,7 мг/100 г от суммы всех стеринов,  что составляет 97,95 %, при норме не более 2% и свидетельствует об  использовании немолочных видов сырья – растительных масел при изготовлении  масла сливочного, что не позволяет идентифицировать отобранный образец как  молочный продукт, является фактом фальсификации.  

Жирно-кислотный состав жировой части продукта (массовая доля  лауриновой кислоты 0,220±0,022% при норме 2,0-4,4%, массовая доля линолевой  кислоты, сумма изомеров 22,5±0,7% при норме 2,2-5,5%, массовая доля  миристиновой кислоты 0,70±0,07% при норме 8,0-13,0%, массовая доля олеиновой  кислоты, сумма изомеров 34,0±1,0% при норме 20,0-32,0%, массовая доля  пальмитолеиновой кислоты, сумма изомеров 0,120±0,012% при норме 1,5-2,4%,  массовая доля стеариновой кислоты 3.9±0,4% при норме 8,0-13,5%) также  свидетельствует о фальсификации сливочного масла жирами немолочного  происхождения.  

Согласно маркировке этикетки потребительской упаковки масла сливочного  «Золотое качество» высшего сорта с м.д.ж. 82,5% наименование продукта не  соответствует требованиям пункта 5 главы II Технического регламента  Таможенного союза «О безопасности молока и молочной продукции» ТР ТС  033/2013, так как продукт содержит растительные жиры, этикетка не содержит  информацию о наличии в составе продукта жиров растительного происхождения.  

При отборе образца продукций 13.03.2019 ООО «Бутер» была предъявлена  копия декларации о соответствии с неполным номером ЕАЭС № RU Д-RU, не  содержащим обязательные данные – код уполномоченного на регистрацию  декларации о соответствии органа (организации), зарегистрировавшего данную  декларацию, буквенное обозначение партии, единичного изделия или серийно  выпускаемой продукции, порядковый номер в реестре деклараций о соответствии в  рамках данного типа декларации и кода уполномоченного на регистрацию  деклараций о соответствии органа (организации), последние две цифры года, в  котором была зарегистрирована декларация, что является нарушением Правил фор- мирования регистрационных номеров сертификатов соответствия и деклараций о  соответствии в реестрах Росаккредитации, утвержденных руководителем  Федеральной службы по аккредитации 28.06.2018.  

Данный документ представлен поставщиком ООО «Торговый дом БМК». О  том, что данный документ является поддельным, кроме фактического отсутствия  номера, свидетельствуют указание ГОСТ 32261-2013 на вырабатываемую  

продукцию, указание кода России (RU) в качестве кода страны расположения  изготовителя продукции в номере декларации о соответствии.  

Продукция поступила по товарной накладной № 5762 от 15.02.2019, в  которой реквизиты декларации о соответствии отсутствуют.  

Таким образом, 17.02.2019 на реализации в торговом павильоне ООО  «Бутер» находилось сливочное масло «Золотое качество», не соответствующее  требованиям технических регламентов в части подтверждения соответствия  настоящим техническим регламентам в форме подтверждения (декларирования)  соответствия пищевой продукции; оформленная надлежащим образом декларация  о соответствии отсутствовала, а товарная накладная также не содержала сведения  (реквизиты) декларации о соответствии.  

08.04.2019, в рамках проведения административного расследования, ООО  «Бутер» представлена копия декларации о соответствии ЕАЭС № RU Д- ВУ.ВЯ01.В.16845, дата регистрации 06.03.2018, действительна по 05.03.2021, на  серийный выпуск сливочного масла по СТБ 1890-2008 «Масло из коровьего  молока. Общие технические условия».  

Однако, указанный в данной декларации почтовый индекс адреса  предприятия ЧУП «БЕЛ-МОЛ», г. Молодечно Минской области Республики  Беларусь – 225304 фактически является почтовым индексом г. Кобрин Брестской  области Республики Беларусь.  

Юридическое лицо ЧУП «БЕЛ-МОЛ» отсутствует в Едином  государственном регистре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей  Республики Беларусь.  

При попытке поиска данного юридического лица в государственном реестре  плательщиков Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь (в  декларации о соответствии указан учётный номер плательщика 1063 705)  административным органом получена информация о том, что учётный номер  плательщика должен состоять из 9 знаков.  

По информации, размещённой в информационно-телекоммуникационной  сети «Интернет», по адресу: Республика Беларусь, 

<

...>, предприятие ЧУП «БЕЛ-МОЛ» отсутствует. По данному адресу  находится ОАО «Молодеченский молочный комбинат», которое не осуществляет  поставки своей продукции на территорию Российской Федерации, что  подтверждается скриншотами.  

Перечисленные выше факты свидетельствуют об обороте  фальсифицированной и контрафактной продукции, произведённой неизвестным  изготовителем (предприятием-фантомом).  

Усмотрев в действиях (бездействии) Общества состав правонарушения,  предусмотренный частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ, административный орган  составил 05.06.2019 в отношении ООО «Бутер» протокол об административном  правонарушении № 403, который направлен в Арбитражный суд Республики Коми  для рассмотрения вопроса о привлечении ответчика к административной  ответственности.  

В силу части 1 статьи 1.6 КоАП РФ лицо, привлекаемое к административной  ответственности, не может быть подвергнуто административному наказанию иначе  как на основаниях и в порядке, установленных законом.  

Частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ установлена административная  ответственность за нарушение изготовителем, исполнителем (лицом,  

выполняющим функции иностранного изготовителя), продавцом требований  технических регламентов или подлежащих применению до дня вступления в силу  соответствующих технических регламентов обязательных требований к продукции  либо к продукции и связанным с требованиями к продукции процессам  проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа,  наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации либо  выпуск в обращение продукции, несоответствующей таким требованиям.  

Объективная сторона административного правонарушения, в  рассматриваемом случае характеризуется действием (бездействием) и выражается в  нарушении требований технических регламентов.  

Согласно пункту 1 статьи 46 Федерального закона от 29.12.2002 № 184-ФЗ  «О техническом регулировании» со дня вступления в силу настоящего  Федерального закона впредь до вступления в силу соответствующих технических  регламентов требования к продукции или к связанным с ними процессам  проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа,  наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации,  установленные нормативными правовыми актами Российской Федерации и  нормативными документами федеральных органов исполнительной власти,  подлежат обязательному исполнению только в части, соответствующей, в том  числе, целям защиты жизни или здоровья граждан, имущества физических или  юридических лиц, государственного или муниципального имущества.  

В соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона «О качестве и  безопасности пищевых продуктов» от 02.01.2000 № 29-ФЗ не могут находиться в  обороте пищевые продукты, материалы и изделия, которые не соответствуют  требованиям нормативных документов; не имеют удостоверений качества и  безопасности пищевых продуктов, не имеют установленных сроков годности (для  пищевых продуктов, материалов и изделий, в отношении которых установление  сроков годности является обязательным) или сроки годности которых истекли; не  имеют маркировки, содержащей сведения, предусмотренные законом или  государственным стандартом, либо в отношении которых не имеется такой  информации. Такие пищевые продукты, материалы и изделия признаются  некачественными и опасными и не подлежат реализации, утилизируются или  уничтожаются. В обороте могут находиться только пищевые продукты, материалы  и изделия, соответствующие требованиям нормативных документов и прошедшие  государственную регистрацию в порядке, установленном настоящим Федеральным  законом.  

Обязательные требования к пищевым продуктам, материалам и изделиям,  процедурам оценки их соответствия этим обязательным требованиям,  производственному контролю за качеством и безопасностью пищевых продуктов,  материалов и изделий, устанавливаются нормативными документами.  

Согласно пунктам 1, 3, 4 статьи 5 Технического регламента Таможенного  союза ТР ТС 021/2011 «О безопасности пищевой продукции», утвержденного  решением Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011 № 880 (далее – TP ТС  021/2011), пищевая продукция выпускается в обращение на рынке при ее  соответствии настоящему техническому регламенту, а также иным техническим  регламентам Таможенного союза, действие которых на нее распространяется.  

Пищевая продукция, находящаяся в обращении, в том числе  продовольственное (пищевое) сырье, должна сопровождаться  

товаросопроводительной документацией, обеспечивающей прослеживаемость  данной продукции.  

Пищевая продукция, не соответствующая требованиям настоящего  технического регламента и (или) иных технических регламентов Таможенного  союза, действие которых на нее распространяется, в том числе пищевая продукция  с истекшими сроками годности, подлежит изъятию из обращения участником  хозяйственной деятельности (владельцем пищевой продукции) самостоятельно,  либо по предписанию уполномоченных органов государственного контроля  (надзора) государства - члена Таможенного союза.  

В силу части 1 статьи 7 TP ТС 021/2011 пищевая продукция, находящаяся в  обращении на таможенной территории Таможенного союза в течение  установленного срока годности, при использовании по назначению должна быть  безопасной.  

Изготовители, продавцы и лица, выполняющие функции иностранных  изготовителей пищевой продукции, обязаны осуществлять процессы ее  производства (изготовления), хранения, перевозки (транспортирования) и  реализации таким образом, чтобы такая продукция соответствовала требованиям,  установленным к ней настоящим техническим регламентом и (или) техническими  регламентами Таможенного союза на отдельные виды пищевой продукции (часть 1  статьи 10 ТР ТС 021/2011).  

Соответствие пищевой продукции настоящему техническому регламенту  обеспечивается выполнением его требований безопасности и выполнением  требований безопасности технических регламентов Таможенного союза на  отдельные виды пищевой продукции (часть 1 статьи 20 ТР ТС 021/2011).  

Согласно пункту 1 части 1 статьи 21 ТР ТС 021/2011 оценка (подтверждение)  соответствия пищевой продукции, за исключением пищевой продукции, указанной  в части 3 настоящей статьи, требованиям настоящего технического регламента и  (или) технических регламентов Таможенного союза на отдельные виды пищевой  продукции проводится в форме подтверждения (декларирования) соответствия  пищевой продукции.  

Статьей 22 ТР ТС 021/2011 предусмотрено, что заявителем при оценке  (подтверждении) соответствия пищевой продукции, за исключением  государственного контроля (надзора), может быть зарегистрированное в  соответствии с законодательством государства - члена Таможенного союза на ее  территории юридическое лицо или физическое лицо в качестве индивидуального  предпринимателя, либо являющееся изготовителем или продавцом, либо  выполняющее функции иностранного изготовителя на основании договора с ним в  части обеспечения соответствия поставляемой пищевой продукции требованиям  настоящего технического регламента и (или) иных технических регламентов  Таможенного союза, действие которых на нее распространяется, и в части  ответственности за ее несоответствие требованиям таких технических регламентов.  

Заявитель обязан обеспечивать соответствие пищевой продукции  требованиям, установленным настоящим техническим регламентом и иными  техническими регламентами Таможенного союза, действие которых на нее  распространяется.  

В соответствии с частями 1, 2, 3, 9 статьи 23 ТР ТС 021/2011  декларированию соответствия подлежит выпускаемая в обращение на таможенной  территории Таможенного союза пищевая продукция, за исключением:  

непереработанной пищевой продукции животного происхождения;  специализированной пищевой продукции; уксуса.  

Декларирование соответствия пищевой продукции требованиям настоящего  технического регламента и (или) технических регламентов Таможенного союза на  отдельные виды пищевой продукции осуществляется путем принятия по выбору  заявителя декларации о соответствии на основании собственных доказательств и  (или) доказательств, полученных с участием третьей стороны.  

Декларирование соответствия пищевой продукции осуществляется по одной  из схем декларирования, установленных настоящим техническим регламентом, по  выбору заявителя, если иное не установлено техническими регламентами  Таможенного союза на отдельные виды пищевой продукции.  

Декларация о соответствии должна содержать следующие сведения:  наименование и место нахождения заявителя; наименование и место нахождения  изготовителя; информацию об объекте подтверждения соответствия, позволяющую  идентифицировать этот объект; наименование настоящего технического  регламента или технического регламента Таможенного союза на отдельные виды  пищевой продукции, на соответствие требованиям которого подтверждается  продукция; заявление заявителя о безопасности пищевой продукции при ее  использовании в соответствии с назначением и принятии заявителем мер по  обеспечению соответствия пищевой продукции требованиям настоящего  технического регламента или технического регламента Таможенного союза на  отдельные виды пищевой продукции; сведения о проведенных исследованиях  (испытаниях) и измерениях, а также документах, послуживших основанием для  подтверждения соответствия пищевой продукции требованиям настоящего  технического регламента или технического регламента Таможенного союза на  отдельные виды пищевой продукции; срок действия декларации о соответствии;  иные предусмотренные соответствующими техническими регламентами  Таможенного союза сведения.  

Согласно статье 29 ТР ТС 021/2011 сведения о регистрации пищевой  продукции нового вида вносятся в единый реестр пищевой продукции нового вида.  

Единый реестр пищевой продукции нового вида является составной частью  Единого реестра зарегистрированной пищевой продукции и состоит из  национальных частей единого реестра пищевой продукции нового вида,  формирование и ведение которых обеспечивают органы по регистрации пищевой  продукции нового вида государства - члена Таможенного союза.  

В единый реестр пищевой продукции нового вида включаются следующие  сведения: описание пищевой продукции нового вида; дата и номер решения о  государственной регистрации.  

Представленное для проведения государственной регистрации пищевой  продукции нового вида заявление и прилагаемые к нему документы составляют  информационный фонд национальных частей единого реестра пищевой продукции  нового вида и подлежат постоянному хранению в органе по регистрации пищевой  продукции нового вида.  

Единый реестр пищевой продукции нового вида, прошедшей регистрацию,  ведется в форме электронной базы данных, защищенной от повреждения и  несанкционированного доступа.  

Сведения единого реестра пищевой продукции нового вида являются  общедоступными и размещаются на ежедневно обновляемом специализированном  поисковом сервере в сети Интернет.  

В силу пункта 5 раздела II Технического регламента Таможенного союза ТР  ТС 033/2013 «О безопасности молока и молочной продукции», утвержденного  решением Совета Евразийской экономической комиссии от 09.10.2013 № 67 (далее  – ТР ТС 033/2013), для целей применения настоящего технического регламента  используются понятия, установленные ТР ТС 021/2011, ТР ТС 022/2011, а также  понятия и их определения, установленные настоящим пунктом, в том числе: масло  из коровьего молока – молочный продукт или молочный составной продукт на  эмульсионной жировой основе, преобладающей составной частью которой  является молочный жир, который произведен из коровьего молока, молочных  продуктов и (или) побочных продуктов переработки молока путем отделения от  них жировой фазы и равномерного распределения в ней молочной плазмы.  

В случае если молоко и молочную продукцию невозможно  идентифицировать по наименованию, визуальным методом или органолептическим  методом, идентификацию проводят аналитическим методом путем проверки  соответствия физико-химических и (или) микробиологических показателей молока  и молочной продукции признакам, установленным в настоящем техническом  регламенте, определенной технической документации, в соответствии с которой  изготовлены молоко и молочная продукция, а также в других технических  регламентах Таможенного союза, действие которых распространяется на молоко и  молочную продукцию (абзац «г» пункта 6 раздела III ТР ТС 033/2013).  

Молоко и молочная продукция выпускаются в обращение на рынке  государств – членов Таможенного союза и Единого экономического пространства  (далее - государства-члены) при их соответствии требованиям настоящего  технического регламента, а также требованиям других технических регламентов  Таможенного союза, действие которых на них распространяется (пункт 7 раздела  IV ТР ТС 033/2013).  

Согласно пунктам 66, 69 раздела XII ТР ТС 033/2013 молоко и молочная  продукция должны сопровождаться информацией для потребителей,  соответствующей требованиям ТР ТС 022/2011 и дополнительным требованиям  настоящего технического регламента.  

Наименования молока и молочной продукции должны соответствовать  понятиям, установленным в разделе II настоящего технического регламента.  Наименования молока и молочной продукции могут дополняться ассортиментными  знаками или фирменным наименованием изготовителя. Порядок слов в  наименованиях молока и продуктов переработки молока, формируемых на основе  понятий, установленных в разделе II настоящего технического регламента, в  маркировочном тексте не регламентируется, например: «цельное молоко», «молоко  цельное», «масло сливочное», «сливочное масло».  

При формировании наименования восстановленного молока требуется  указание непосредственно в наименование основного сырья, используемого при  изготовлении продукта, шрифтом одинакового размера, например:  «восстановленное молоко из сухого молока», «восстановленное молоко из  концентрированного молока», «восстановленное молоко из сухого и сгущенного  молока».  

Допускается не указывать в наименовании масла сливочного  классификационные признаки, характеризующие особенности его технологии  (сладкосливочное, несоленое) в случае, если при его производстве не используются  заквасочные микроорганизмы и поваренная соль.  

Пунктом 82 раздела XII ТР ТС 033/2013 установлено, что для  молокосодержащих продуктов и молокосодержащих продуктов с заменителем  молочного жира не допускается использование понятий, установленных  настоящим техническим регламентом для молока и молочных продуктов, их  различных сочетаний, в том числе в наименованиях, в товарных знаках (торговых  марках) (при наличии) либо придуманном названии при маркировке таких  продуктов, на их этикетках, в любых целях, которые могут ввести потребителя в  заблуждение, а также слов, которые образованы от понятий молочных продуктов  (например, «сыроподобный», «сырный», «сыродельный», «сычужный»,  «сметанка», «творожочек», «сливочки», «маслице», «творожок» и т.п.).  

Наименование молокосодержащего продукта с заменителем молочного  жира, в том числе придуманное название продукта, и информационное поле  наносятся на потребительскую упаковку в непосредственной близости на ту часть  поверхности упаковки, которая обращена к потребителю при нахождении продукта  на потребительской полке или на ту часть поверхности упаковки, которая является  легкодоступной для потребителя для получения информации о приобретаемом  продукте.  

В соответствии с абзацами «а», «ж» пункта 86 раздела XII ТР ТС 033/2013 на  потребительскую упаковку продуктов переработки молока должна наноситься  маркировка, содержащая, в том числе, следующую информацию: наименование  продукта переработки молока (в соответствии с понятиями, установленными  разделом II, и положениями раздела X настоящего технического регламента, с  соблюдением требований к их применению, установленных настоящим разделом);  состав продукта переработки молока с указанием входящих в него компонентов.  

Молочный продукт, входящий в состав молочного составного продукта и  (или) молокосодержащего продукта, и (или) молокосодержащего продукта с  заменителем молочного жира указывается в разделе «Состав» маркировочного  текста под своим наименованием (состав молочного продукта допускается не  указывать). Например, в составе молочных составных продуктов указываются  наименования молочных продуктов «сыр», «сухое молоко», «сливочное масло»,  «творог» без дополнительного указания их состава. В составе такой продукции  указываются наименования пищевых продуктов, пищевые добавки (групповое  наименование и наименование или индекс "E"), ароматизаторы (в соответствии с  требованиями технического регламента Таможенного союза «Требования  безопасности пищевых добавок, ароматизаторов и технологических  вспомогательных средств» (ТР ТС 029/2012). Функциональные компоненты и  вспомогательные технологические средства (например, хлористый кальций),  используемые в процессе производства, но не входящие в состав готового  продукта, допускается не указывать. Компоненты, входящие в состав глазури и  заменителя молочного жира, указываются в разделе «Состав» маркировочного  текста с учетом требований для составного компонента. При этом наименование  растительных масел, входящих в состав заменителя молочного жира, глазури,  допускается указывать в любой последовательности с добавлением фразы «в  различных соотношениях».  

Порядок изложения информации о компоненте молочной продукции,  являющемся многокомпонентным пищевым продуктом, производится в  соответствии с требованиями ТР ТС 022/2011 и ТР ТС 029/2012.  

В силу статьи 3 технического регламента Таможенного союза ТР ТС  022/2011 «Пищевая продукция в части ее маркировки», утвержденного решением  комиссии Таможенного союза от 09.12.2011 № 881 (далее – ТР ТС 022/2011),  пищевая продукция выпускается в обращение на рынке при соответствии ее  маркировки настоящему техническому регламенту Таможенного союза, а также  другим техническим регламентам Таможенного союза, действие которых на нее  распространяется.  

В соответствии с частями 4.1, 4.3 статьи 4 ТР ТС 022/2011 маркировка  упакованной пищевой продукции должна содержать следующие сведения:  наименование пищевой продукции; состав пищевой продукции, за исключением  случаев, предусмотренных пунктом 7 части 4.4 настоящей статьи и если иное не  предусмотрено техническими регламентами Таможенного союза на отдельные  виды пищевой продукции; количество пищевой продукции; дату изготовления  пищевой продукции; срок годности пищевой продукции; условия хранения  пищевой продукции, которые установлены изготовителем или предусмотрены  техническими регламентами Таможенного союза на отдельные виды пищевой  продукции. Для пищевой продукции, качество и безопасность которой изменяется  после вскрытия упаковки, защищавшей продукцию от порчи, указывают также  условия хранения после вскрытия упаковки; наименование и место нахождения  изготовителя пищевой продукции или фамилия, имя, отчество и место нахождения  индивидуального предпринимателя - изготовителя пищевой продукции (далее -  наименование и место нахождения изготовителя), а также в случаях,  установленных настоящим техническим регламентом Таможенного союза,  наименование и место нахождения уполномоченного изготовителем лица,  наименование и место нахождения организации-импортера или фамилия, имя,  отчество и место нахождения индивидуального предпринимателя-импортера (далее  - наименование и место нахождения импортера); рекомендации и (или)  ограничения по использованию, в том числе приготовлению пищевой продукции в  случае, если ее использование без данных рекомендаций или ограничений  затруднено, либо может причинить вред здоровью потребителей, их имуществу,  привести к снижению или утрате вкусовых свойств пищевой продукции;  показатели пищевой ценности пищевой продукции с учетом положений части 4.9  настоящей статьи; сведения о наличии в пищевой продукции компонентов,  полученных с применением генно-модифицированных организмов (далее - ГМО).  11) единый знак обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного  союза.  

В маркировке упакованной пищевой продукции могут быть указаны  дополнительные сведения, в том числе сведения о документе, в соответствии с  которым произведена и может быть идентифицирована пищевая продукция,  придуманное название пищевой продукции, товарный знак, сведения об обладателе  исключительного права на товарный знак, наименование места происхождения  пищевой продукции, наименование и место нахождения лицензиара, знаки систем  добровольной сертификации.  

Дополнительные требования к маркировке упакованной пищевой продукции,  не противоречащие требованиям настоящего технического регламента  

Таможенного союза, могут быть установлены в технических регламентах  Таможенного союза на отдельные виды пищевой продукции.  

Наименование пищевой продукции, указываемое в маркировке, должно  позволять относить продукцию к пищевой продукции, достоверно ее  характеризовать и позволять отличать ее от другой пищевой продукции.  

Придуманное название пищевой продукции (при наличии) должно быть  включено в наименование пищевой продукции и расположено в непосредственной  близости от него.  

При вступлении в силу технических регламентов Таможенного союза на  отдельные виды пищевой продукции наименование пищевой продукции должно  соответствовать их требованиям.  

Информацию о физических свойствах и (или) специальных способах  обработки пищевой продукции (восстановленная, копченая, маринованная,  молотая, обработанная ионизирующим излучением, сублимированная пищевая  продукция и подобная информация о ней) включают в наименование пищевой  продукции или располагают в непосредственной близости от наименования, если  отсутствие такой информации может ввести в заблуждение потребителя  (приобретателя). Требования к такой информации в отношении отдельных видов  пищевой продукции устанавливаются техническими регламентами Таможенного  союза на отдельные виды пищевой продукции.  

Не допускается в наименовании пищевой продукции указывать компоненты,  если они или продукты их переработки не входят в состав пищевой продукции.  

В случае, если в составе пищевой продукции используется ароматизатор,  наименование компонента, замененного этим ароматизатором и не входящего в  состав пищевой продукции, допускается включать в наименование пищевой  продукции с использованием слов: со вкусом и (или) с ароматом.  

Дополнительные требования к указанию наименования пищевой продукции,  не противоречащие требованиям настоящего технического регламента  Таможенного союза, могут быть установлены в технических регламентах  Таможенного союза на отдельные виды пищевой продукции.  

В силу пункта 4 статьи 7 Закона Российской Федерации от 07.02.1992   № 2300-1 «О защите прав потребителей», если на товары (работы, услуги) законом  или в установленном им порядке установлены обязательные требования,  обеспечивающие их безопасность для жизни, здоровья потребителя, окружающей  среды и предотвращение причинения вреда имуществу потребителя, соответствие  товаров (работ, услуг) указанным требованиям подлежит обязательному  подтверждению в порядке, предусмотренном законом и иными правовыми актами.  

Не допускается продажа товара (выполнение работы, оказание услуги), в том  числе импортного товара (работы, услуги), без информации об обязательном  подтверждении его соответствия требованиям, указанным в пункте 1 настоящей  статьи.  

На основании Закона РФ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии  населения» от 30.03.1999 № 52-ФЗ и Положения о государственном санитарно- эпидемиологическом нормировании, утвержденного постановлением  Правительства РФ от 24.07.2000 № 554, с 1 января 2002 года введены в действие  санитарные правила «Санитарно-эпидемиологические требования к организациям  торговли и обороту в них продовольственного сырья и пищевых продуктов. СП  

2.3.6.1066-01», утвержденные Главным государственным санитарным врачом  Российской Федерации 06.09.2001.  

Санитарные правила разработаны с целью предотвращения возникновения и  распространения инфекционных и неинфекционных заболеваний (отравлений)  среди населения Российской Федерации и определяют санитарно- эпидемиологические требования к размещению, устройству, планировке,  санитарно-техническому состоянию, содержанию организаций торговли  продовольственным сырьем и пищевыми продуктами (далее - организации  торговли), условиям транспортировки, приемки, хранения, переработки,  реализации продовольственного сырья и пищевых продуктов, а также к условиям  труда. Санитарные правила распространяются на строящиеся, реконструируемые и  действующие организации торговли, рынки, базы, склады продовольственного  сырья и пищевых продуктов независимо от организационно-правовых форм и форм  собственности (кроме холодильников и рынков, реализующих  сельскохозяйственную продукцию непромышленного изготовления), а также  индивидуальных предпринимателей (пункт 1.1, 1.2 Санитарных правил).  

В соответствии с пунктом 1.4 названных Санитарных правил в организациях  торговли, независимо от форм собственности, организуется производственный  контроль.  

В соответствии с пунктом 7.1 данных Правил в организации торговли  принимаются для хранения пищевые продукты и продовольственное сырье,  соответствующие требованиям нормативной и технической документации и  имеющие документы, подтверждающие их происхождение, качество и  безопасность для здоровья человека.  

Пунктом 8.1 СП 2.3.6.1066-01 предусмотрено, что пищевые продукты,  реализуемые в организациях торговли, должны соответствовать требованиям,  установленным нормативной и технической документацией, а также  гигиеническим требованиям к пищевой ценности и безопасности пищевых  продуктов и продовольственного сырья.  

В силу пункта 8.24 СП 2.3.6.1066-01 в организациях торговли запрещается  реализация продукции, в том числе, без наличия качественного удостоверения (для  продукции российского производства), сопроводительных документов,  подтверждающих их происхождение, качество и безопасность.  

Отношения между покупателями и продавцами при продаже отдельных  видов продовольственных и непродовольственных товаров регулируются  Правилами продажи отдельных видов товаров, утвержденными Постановлением  Правительства Российской Федерации от 19.01.1998 № 55 (далее - Правила).  

Соблюдение указанных Правил является обязательным для продавца –  организации независимо от организационно-правовой формы, а также  индивидуальных предпринимателей, осуществляющие продажу товаров по  договору розничной купли-продажи.  

Пунктом 12 Правил установлено, что при продаже товаров продавец доводит  до сведения покупателя информацию о подтверждении соответствия товаров  установленным требованиям путем маркировки товаров в установленном порядке  знаком соответствия и ознакомления потребителя по его требованию с одним из  следующих документов: сертификат или декларация о соответствии; копия  сертификата, заверенная держателем подлинника сертификата, нотариусом или  органом по сертификации товаров, выдавшим сертификат; товарно- 

сопроводительные документы, оформленные изготовителем или поставщиком  (продавцом) и содержащие по каждому наименованию товара сведения о  подтверждении его соответствия установленным требованиям (номер сертификата  соответствия, срок его действия, орган, выдавший сертификат, или  регистрационный номер декларации о соответствии, срок ее действия,  наименование изготовителя или поставщика (продавца), принявшего декларацию,  и орган, ее зарегистрировавший). Эти документы должны быть заверены подписью  и печатью изготовителя (поставщика, продавца) с указанием его адреса и телефона.  

ООО «Бутер» в нарушение вышеуказанных норм права осуществляло  хранение и реализацию пищевых продуктов с нарушением требований TP ТС  021/2011, ТР ТС 022/2011, ТР ТС 033/2013, МУ 4.1/4.2.2484-09, 2.3.6.1066-01, что  подтверждается протоколом об административном правонарушении № 403 от  05.06.2019, протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или  индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там  вещей и документов от 13.03.2019, протоколом взятия проб и образцов от  13.03.2019, экспертным заключением по результатам проведения санитарно- эпидемиологической экспертизы (оценки) № 141/2019/202/09 от 16.04.2019 и  иными доказательствами и ответчиком не опровергнуто.  

В силу части 2 статьи 2.1 КоАП РФ юридическое лицо признается виновным  в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у  него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых  предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были  приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.  

Основанием для освобождения Общества от административной  ответственности могут служить обстоятельства, вызванные объективно  непреодолимыми либо непредвиденными препятствиями, находящимися вне  контроля хозяйствующего субъекта, при соблюдении той степени  добросовестности, которая требовалась от него в целях выполнения  законодательно установленной обязанности.  

Чрезвычайных и непредотвратимых обстоятельств, исключающих  возможность соблюдения действующих норм и правил, нарушение которых  послужило основанием для привлечения ответчика к административной  ответственности, не установлено.  

При таких обстоятельствах вина Общества в совершении вменяемого ему  административного правонарушения имеет место.  

На основании вышеизложенного суд приходит к выводу о наличии в деянии  ответчика состава административного правонарушения, предусмотренного частью  1 статьи 14.43 КоАП РФ.  

Процедура привлечения к административной ответственности соблюдена,  существенных процессуальных нарушений из материалов дела не усматривается.  

В соответствии с частью 1 статьи 4.1.1 КоАП РФ являющимся субъектами  малого и среднего предпринимательства лицам, осуществляющим  предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, и  юридическим лицам, а также их работникам за впервые совершенное  административное правонарушение, выявленное в ходе осуществления  государственного контроля (надзора), муниципального контроля, в случаях, если  назначение административного наказания в виде предупреждения не  предусмотрено соответствующей статьей раздела II настоящего Кодекса или закона  

субъекта Российской Федерации об административных правонарушениях,  административное наказание в виде административного штрафа подлежит замене  на предупреждение при наличии обстоятельств, предусмотренных частью 2 статьи  3.4 настоящего Кодекса, за исключением случаев, предусмотренных частью 2  настоящей статьи.  

Частью 2 статьи 3.4 КоАП РФ определено, что предупреждение  устанавливается за впервые совершенные административные правонарушения при  отсутствии причинения вреда или возникновения угрозы причинения вреда жизни  и здоровью людей, объектам животного и растительного мира, окружающей среде,  объектам культурного наследия (памятникам истории и культуры) народов  Российской Федерации, безопасности государства, угрозы чрезвычайных ситуаций  природного и техногенного характера, а также при отсутствии имущественного  ущерба.  

Таким образом, условиями применения статьи 4.1.1 КоАП РФ является  наличие в совокупности следующих обстоятельств: 1) наличие в деле достоверных  доказательств того, что привлеченное к ответственности лицо является субъектом  малого и среднего предпринимательства; 2) правонарушение совершено им  впервые; 3) вследствие совершения правонарушения не был причинен вред и не  создана угроза причинения вреда жизни и здоровью людей, объектам животного и  растительного мира, окружающей среде, объектам культурного наследия  (памятникам истории и культуры) народов Российской Федерации, безопасности  государства, угрозы чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера,  а также отсутствует имущественный ущерб; 4) правонарушение выявлено в ходе  осуществления государственного контроля (надзора), муниципального контроля.  

Из материалов дела следует, что ООО «Бутер» включено в Единый реестр  малого и среднего предпринимательства, является микропредприятием, настоящее  правонарушение совершено впервые и выявлено в ходе осуществления  государственного контроля, доказательств причинения вреда жизни и здоровью  людей, в том числе угрозе создания таких обстоятельств материалы дела не  содержат.  

Суд, при этом, также учитывает, что при наличии угрозы причинения вреда  жизни и здоровью людей действия заявителя подлежали квалификации по части 2  статьи 14.43 КоАП РФ, что административным органом сделано не было.  

В связи с этим суд считает правильным с учетом применения положений  статьи 4.1.1 КоАП РФ назначить ООО «Бутер» наказание за совершенное  правонарушение в виде предупреждения.  

Руководствуясь статьями 167-170, 203-206 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации, суд  

РЕШИЛ:

Заявленное требование удовлетворить. 

Привлечь общество с ограниченной ответственностью «Бутер»  (ИНН: 

<

***>, ОГРН: 

<

***>, адрес: 167031, 

<

...>), к административной  ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 14.43 Кодекса Российской  Федерации об административных правонарушениях и назначить административное  наказание в виде предупреждения.  

Решение может быть обжаловано во Второй арбитражный апелляционный  суд с подачей жалобы через Арбитражный суд Республики Коми в десятидневный  срок со дня изготовления в полном объеме.  

Судья С.С. Паниотов