АРБИТРАЖНЫЙ СУД ВОЛОГОДСКОЙ ОБЛАСТИ

ул. Герцена, д. 1 «а», Вологда, 160000

Именем Российской Федерации 

РЕШЕНИЕ

Дело № А13-4947/2021

город Вологда

05 июля 2021 года

Резолютивная часть решения вынесена 15 июня 2021 года.

Полный текст решения изготовлен 05 июля 2021 года.

Арбитражный суд Вологодской области в составе судьи                               Поповой С.В., рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по исковому заявлению Alpha Group Co., Ltd. (ФИО1 Ко., Лтд) к индивидуальному предпринимателю ФИО2 ФИО3 (ОГРНИП 304352506400194) о взыскании 50 000 руб. 00 коп. компенсации, 517 руб. 50 коп. в возмещение расходов на покупку спорного товара, 409 руб. 54 коп. в возмещение расходов по направлению претензии и искового заявления,

у с т а н о в и л:

Alpha Group Co., Ltd. (ФИО1 Ко., Лтд) (далее – истец) обратилось в Арбитражный суд Вологодской области с иском к индивидуальному предпринимателю ФИО2 ФИО3 (ОГРНИП 304352506400194; далее - ответчик) о взыскании 50 000 руб. 00 коп. компенсации, 517 руб. 50 коп. в возмещение расходов на покупку спорного товара, 409 руб. 54 коп. в возмещение расходов по направлению претензии и искового заявления.

Определением суда от 26 апреля 2021 года рассмотрение дела назначено в порядке упрощенного производства по правилам главы 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ).

Ответчик в письменном отзыве возразил против удовлетворения иска,  указав, что взыскиваемая  сумма компенсации  несоразмерна последствиям нарушения.

Дело рассмотрено в порядке упрощенного производства в соответствии со статьей 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) без вызова сторон после истечения сроков, установленных судом для представления доказательств и иных документов.

15 июня 2021 года судом принято решение путем подписания судьей резолютивной части решения, которая размещена на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет». 

В соответствии с пунктом 2 статьи 229 АПК РФ по заявлению лица, участвующего в деле, или в случае подачи апелляционной жалобы по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, арбитражный суд составляет мотивированное решение.

В связи с поступлением от ответчика в суд апелляционной жалобы на решение суда в виде резолютивной части по настоящему делу суд составляет мотивированное решение.

Исследовав материалы дела, оценив доказательства по делу, суд считает, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела, в ходе закупки, произведенной 08.08.2020 в торговой точке, расположенной вблизи адреса: 

<

...>, установлен факт продажи контрафактного товара (игрушки).

В подтверждение продажи был выдан чек:

Наименование продавца: ИП ФИО2 ФИО3.

Дата продажи: 08.08.2020 г.

ИНН продавца: 352500475461.

На товаре содержится обозначение, сходное до степени смешения с товарным знаком: № 738 595.

Истцом в целях подтверждения заключения сделки розничной                 купли-продажи в материалы дела представлен оригинал кассового чека от 08.08.2020. Также истцом на основании статей 12, 14 ГК РФ и пункта 2 статьи 64 АПК РФ в целях самозащиты гражданских прав произведена видеосъемка, которая подтверждает предложение к продаже, заключение договора розничной купли-продажи в отношении представленного товара.

Как следует из материалов дела, Компания является правообладателем исключительных прав на товарный знак № 738 595 согласно свидетельству Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 10.12.19, сроком действия до 23.09.29. 

Охраняемый товарный знак распространяет действие на товары и услуги, в том числе, 28-го класса МКТУ, в который входят игрушки.

Обращаясь с иском в суд, истец отметил, что не давал своего разрешения ответчику на использование принадлежащих ему объектов интеллектуальной собственности; товар, реализованный ответчиком, не вводился в гражданский оборот истцом и (или) третьими лицами с согласия истца. Предложением к продаже и реализацией товара ответчик нарушил права истца.

В связи с выявленным фактом нарушения исключительных прав истцом в порядке досудебного урегулирования спора была направлена ответчику претензия.

Исследовав представленные доказательства, суд пришел к следующим выводам.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233 ГК РФ), если Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ.

Согласно пункту 1 статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

В силу пункта 2 статьи 1484 ГК РФ исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (пункт 3 статьи 1484 ГК РФ).

Статьей 1252 ГК РФ предусмотрено, что защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления требования о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, - к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним; о возмещении убытков - к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Пунктом 4 статьи 1515 ГК РФ предусмотрено, что правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; 2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.

Исходя из приведенных норм права, а также положений части 1 статьи 65 АПК РФ, в предмет доказывания по требованию о защите права на товарный знак входят следующие обстоятельства: факт принадлежности истцу указанного права и факт его нарушения ответчиком путем использования сходного с товарным знаком обозначения, в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Судом установлено и следует из материалов дела, компания является правообладателем исключительных прав на товарный знак по свидетельству          № 738 595, представляющий из себя словесно-графическое обозначение «ДИКИЕ СКРИЧЕРЫ».

Из материалов дела следует, что предпринимателем продан                         товар - игрушка, на котором (на упаковке) имеется словесно-графическое обозначение «ДИКИЕ СКРИЧЕРЫ».

Указанное обстоятельство подтверждается кассовым чеком от 08.08.2020 на сумму 517 руб. 50 коп., выданным предпринимателем при оплате товара и содержащим реквизиты ответчика с индивидуальным налоговым номером, совпадающим с соответствующим номером, указанным в выписке из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей, что в силу статьи 493 ГК РФ подтверждает заключение договора купли-продажи.

Приобретение товара в магазине, оплата товара сняты на видеозапись процесса покупки. Видеозапись покупки отображает внутренний вид торгового пункта ответчика, процесс выбора приобретаемого товара, процесс его оплаты. На видеозаписи также отображается содержание выданного кассового чека (наименование ответчика, ИНН, дата выдачи и иное), соответствующего приобщенному к материалам дела товарному и кассовому чекам ответчика и внешний вид товара, соответствующий приобщенному к материалам дела, в качестве вещественного доказательства.

На указанном товаре - игрушка (на упаковке) имеется                     словесно-графическое обозначение «ДИКИЕ СКРИЧЕРЫ», которое является сходными до степени смешения с товарным знаком № 738 595. Фактически                        словесно-графическое обозначение «ДИКИЕ СКРИЧЕРЫ» на упаковке товара тождественно товарному знаку № 738 595. Таким образом, факт розничной продажи ответчиком товара - игрушки, на которой (на упаковке) имеется словесно-графическое обозначение «ДИКИЕ СКРИЧЕРЫ», сходное до степени смешения с товарным знаком № 738 595, принадлежащим Компании, подтверждается материалами дела.

Сведений о том, что кассовый чек, представленный в материалы дела, не выдавался ответчиком, либо изготовлен иным лицом, ответчиком в материалы дела не представлено.

Факт принадлежности истцу исключительных прав на товарный знак № 738 595 представленным в материалы дела свидетельством Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 10.12.19, сроком действия до 23.09.29.

Факт использования ответчиком принадлежащих истцу исключительных прав путем предложения к продаже контрафактного товара подтвержден совокупностью представленных в материалы дела доказательств: кассовыми чеками, видеозаписью закупки, вещественными доказательствами – контрафактным товаром.

При таких обстоятельствах суд приходит к выводу о доказанности факта нарушения ответчиком принадлежащего истцу исключительного права на товарный знак № 738 595. 

В рамках настоящего дела истец заявил требование о взыскании с ответчика компенсации в размере 50 000 руб. 00 коп.

В соответствии со статьей 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных названным Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 этого Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков. Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости. 

В соответствии с разъяснениями пункта 62 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (абзац второй пункта 3 статьи 1252).

По требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования.

Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (статья 196 ГПК РФ, статья 168 АПК РФ), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (абзац пятый статьи 132, пункт 1 части 1 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 1 статьи 126 АПК РФ), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункты 2 и 3 части 2 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 5 статьи 131 АПК РФ).

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Учитывая, что ответчиком при осуществлении предпринимательской деятельности ранее систематически допускались нарушения исключительных прав других правообладателей (решения Арбитражного суда Вологодской области по делам №№ А13-22067/2019, А13-22943/2019, А13-2256/2020), оснований для снижения суммы компенсации суд не усматривает.

Факт повторного нарушения исключает возможность снижения компенсации в рамках действующего законодательства, в связи с чем, заявленные требования являются соразмерными совершенному правонарушению и не подлежат снижению.

На необходимость учета указанных обстоятельств указано в определении Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного суда РФ от 23.08.2018 №305-ЭС18-4819 и постановления Суда по интеллектуальным правам от 29.09.2020 по делу №А05-11106/2019. 

Таким образом, действия ответчика являются грубым нарушением прав, совершенных умышлено, он неоднократно был предупрежден о незаконности торговли контрафактными товарами, вместе с тем, ответчик продолжает реализовывать контрафактные товары и после вышеуказанных решений.

Именно на ответчике лежит обязанность доказывать наличие обстоятельств, свидетельствующих о необходимости снижения размера компенсации, согласно положениям постановления Конституционного Суда РФ № 28-П от 13.12.2016, п. 3 статьи 1252 ГК РФ, п. 62 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10.

Ответчиком не представлено доказательств, что размер компенсации многократно превышает размер причиненных убытков, что истец понес убытки существенно менее заявленной суммы, что ответчик совершил правонарушение впервые, что нарушение не носит грубый характер. 

Таким образом, заявляя о снижении компенсации, ответчик каких-либо доказательств в подтверждение своих доводов не представил. Ответчиком не были представлены доказательства о его тяжелом материальном положении. 

При таких обстоятельствах заявленные требования подлежат удовлетворению в полном объеме на основании статьи 1301 ГК РФ.

В соответствии со статьей 101 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

Согласно статье 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

В соответствии с пунктом 2 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дел» (далее - Постановление Пленума № 1) к судебным издержкам относятся расходы, которые понесены лицами, участвующими в деле, включая третьих лиц.

Перечень судебных издержек, не является исчерпывающим. Так, расходы, понесенные истцом в связи с собиранием доказательств до предъявления искового заявления в суд, могут быть признаны судебными издержками, если несение таких расходов было необходимо для реализации права на обращение в суд и собранные до предъявления иска доказательства соответствуют требованиям относимости, допустимости.

Судебные расходы истца по уплате государственной пошлины, почтовые расходы, расходы по приобретению контрафактного товара  подтверждены документально и признаются судом соответствующими критерию судебных издержек.

В связи с удовлетворением иска указанные судебные расходы в соответствии со статьей 110 АПК РФ подлежат возмещению истцу за счет ответчика.

В силу пункта 2 статьи 168 АПК РФ при принятии решения арбитражный суд определяет дальнейшую судьбу вещественных доказательств.

Согласно части 1 статьи 80 АПК РФ вещественные доказательства, находящиеся в арбитражном суде, после их осмотра и исследования судом возвращаются лицам, от которых они были получены, если они не подлежат передаче другим лицам.

Арбитражный суд вправе сохранить вещественные доказательства до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела, и возвратить их после вступления указанного судебного акта в законную силу (часть 2 статьи 80 АПК РФ).

Вместе с тем, АПК РФ оговаривает специальные правила распоряжения вещественными доказательствами, которые согласно федеральному закону не могут находиться во владении отдельных лиц (часть 3 статьи 80 АПК РФ).

Так в случае, когда распространение материальных носителей, в которых выражен результат интеллектуальной деятельности, приводит к нарушению исключительного права, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению (пункт 4 статьи 1252 ГК РФ).

При таких обстоятельствах приобщенное в материалы дела вещественное доказательство - игрушка – «Дикие скричеры» в упаковке в количестве 1 шт. не может быть возращено и подлежит уничтожению.

Руководствуясь статьями 110, 167 – 171, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьями 1259, 1301, 1484, 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, 

р е ш и л:

взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО2 ФИО3 (ОГРНИП 304352506400194) в пользу Alpha Group Co., Ltd. (ФИО1 Ко., Лтд) 50 000 руб. в качестве компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак № 738 595, 

а также судебные издержки в размере стоимости вещественного доказательства – товара, приобретенного у ответчика в сумме 517 руб. 50 коп., стоимость почтовых отправлений в виде претензии и искового заявления в размере 409 руб. 54 коп., 2 000 руб. 00 коп. в возмещение расходов по уплате государственной пошлины.

Вещественное доказательство - игрушку – «Дикие скричеры» в упаковке в количестве 1 шт. уничтожить после вступления решения в законную силу и истечения срока, установленного на его кассационное обжалование.

Решение может быть обжаловано в Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия.

Судья                                                                                              С.В. Попова