Арбитражный суд Калининградской области

Рокоссовского ул., д. 2-4, г. Калининград, 236040

E-mail: kaliningrad.info@arbitr.ru

http://www.kaliningrad.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

г. Калининград                                                                                      Дело №  А21-3920/2022

«27»    октября    2022   года 

Резолютивная  часть  решения  объявлена   «20»   октября   2022   года.

В  полном  объеме  решение  изготовлено   «27»   октября   2022   года.

Арбитражный суд Калининградской области в составе: судьи Широченко Д.В., 

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску:

индивидуального предпринимателя ФИО2 (ОГРНИП 316505000070862, ИНН 

<

***>) к индивидуальному предпринимателю ФИО3 (ОГРНИП 310391424500106, ИНН 

<

***>) о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав и судебных расходов,

при участии в судебном заседании: 

от истца: представитель ФИО4 - на основании доверенности, паспорта,

от ответчика:  не явился, извещен,

установил:

Индивидуальный предприниматель ФИО2 (далее - ИП ФИО2,  истец) обратился с иском в Арбитражный суд Калининградской области о взыскании с индивидуального предпринимателя ФИО3 (далее - ИП ФИО3, ответчик), уточненным (от 16.05.2022 года) и принятым судом к рассмотрению в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак № 697147 в размере 10 000 рублей, компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак № 697143 в размере 10 000  рублей, компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак № 720186 в размере 10 000  рублей; компенсации за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - графическое изображение (рисунок) персонажа «Синий трактор» в размере 10 000 рублей, компенсации за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - графическое написание «Синий трактор», где каждая буква представляет собой оригинальный графический объект, очертаниями похожий на одну из букв Русского алфавита в размере 10 000 рублей, судебных расходов по уплате государственной пошлины в размере 2000 руб., судебных издержек, состоящих из почтовых расходов в размере 496,06 руб.,  расходов на получение выписки из ЕГРИП в размере 200  рублей, расходов на приобретение спорного товара в размере 340 руб.

Определением Арбитражного суда Калининградской области от 26.04.2022 данное исковое заявление, с учетом наличия признаков, предусмотренных частями 1, 2 статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства.

Определением Арбитражного суда Калининградской области от 10.06.2022 арбитражный суд перешел к рассмотрению искового заявления по общим правилам искового производства.

В ходе судебного разбирательства от ответчика поступил отзыв на исковые требования, в котором ИП ФИО3 возражал против удовлетворения иска, полагая, что спорный товар не является сходным до степени смешения с товарным знаком истца; истец злоупотребляет своими правами; заявленный ко взысканию размер компенсации несоразмерен убыткам ИП ФИО2

 В свою очередь ИП ФИО2  представил возражения на отзыв ответчика с пояснениями  истца на доводы ответчика.

Ответчик, надлежащим образом извещенный о дате, времени и месте судебного заседания, явку своего представителя в судебное заседание не обеспечил, в связи с чем, дело рассмотрено в его отсутствие в порядке статьи 156 АПК РФ. 

Заслушав пояснения представителя истца, исследовав материалы дела и дав им оценку в соответствии со статьей 71 АПК РФ, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению. При этом суд исходит из следующего.. 

Как следует из материалов дела и установлено судом, ИП ФИО2 является правообладателем товарных знаков № 697147, № 697143, № 720186 и произведения изобразительного искусства - графического изображения (рисунок) персонажа «Синий трактор», где каждая буква представляет собой оригинальный графический объект, очертаниями похожий на одну из букв Русского алфавита. 

В ходе закупки, произведенной 27.08.2021 в торговой точке, расположенной по адресу: 

<

...> в магазине «Сказка», установлен факт продажи контрафактного товара (детская игрушка «Синий трактор»). 

В подтверждение продажи был выдан чек: Наименование продавца: ИП ФИО3 Дата продажи: 27.08.2021. Стоимость товара: 340 руб.

 На товаре  и его упаковке содержатся обозначения, сходные до степени смешения с товарными знаками: № 697147, № 697143, № 720186, зарегистрированными в отношении 28 класса МКТУ, включая такие товары, как «игрушки». 

Исключительные права на распространение данных объектов интеллектуальной собственности на территории РФ принадлежат ИП ФИО2 и Ответчику не передавались. 

Поскольку использование произведений изобразительного искусства и товарного знака ответчиком с истцом не согласовывалось, в целях досудебного урегулирования спора истцом в адрес ответчика направлена претензия с предложением уплаты компенсации за нарушение исключительных прав истца.

Не исполнение ответчиком в добровольном порядке требований претензии, явилось основанием для обращения ИП ФИО2 в арбитражный суд с соответствующим иском. 

 В ходе рассмотрения спора истец настаивал на удовлетворении исковых требований в полном объеме, ответчик возражал по изложенным в отзыве основаниям, а также заявил ходатайство о снижении размера компенсации ниже минимального размера, установленного пунктом 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ). 

 Права на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации охраняются ГК РФ. 

 Согласно пункту 1 статьи 1229 ГК РФ юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если ГК РФ не предусмотрено иное. 

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). 

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом. 

Пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ предусмотрено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 этого Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 названной статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение. 

Согласно пункту 1 статьи 1259 ГК РФ произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в частности литературные произведения, произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства, относятся к объектам авторских прав. Производные произведения, представляющие переработку другого произведения, также в силу части 2 статьи 1259 ГК РФ относятся к объектам авторских прав. 

Применительно к положениям пункта 2 статьи 1270 ГК РФ незаконное использование произведения (его части) может выражаться, в частности, в безосновательном (т.е. без согласия правообладателя) воспроизведении произведения, его переработке, а также распространении произведения (его части) путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляра.

 В силу статьи 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак. 

В соответствии со статьей 1482 ГК РФ в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании. 

Согласно пункту 1 статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. 

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: 

1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 

2) при выполнении работ, оказании услуг; 

3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 

4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 

5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации (пункт 2 статьи 1484 ГК РФ). 

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (пункт 3 статьи 1484 ГК РФ). 

Товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными (часть 1 статьи 1515 ГК РФ). 

В соответствии с разъяснениями, изложенными в пункте 2 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 года № 122 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности», а также положениями статьи 494 ГК РФ использованием исключительных прав является предложение к продаже (продажа) товара, совершенное лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу. 

В силу статьи 493 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором розничной купли-продажи, в том числе условиями формуляров или иных стандартных форм, к которым присоединяется покупатель (статья 428 ГК РФ), договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара. 

С учетом вышеприведенных норм права, а также части 2 статьи 65 АПК РФ, истец должен подтвердить факт принадлежности исключительных прав на товарный знак или наличия авторского права и (или) смежных прав или права на их защиту, а также факт использования данных прав ответчиком. 

Материалами дела подтверждается, что истец является правообладателем исключительных прав на товарные знаки: № 697147, № 697143, № 720186. 

Представленными в материалы дела доказательствами: кассовым чеком, а также самим товаром, подтверждается факт реализации ответчиком контрафактного товара. 

Таким образом, осуществив продажу спорного товара, ответчик нарушил исключительные права правообладателя, поскольку материалами дела не подтверждается, что истец давал свое разрешение ответчику на использование принадлежащих ему исключительных прав, равно как и не представлены доказательства, подтверждающие наличие у ответчика прав на введение в гражданский оборот посредством розничной купли-продажи товара с обозначениями, исключительные права на которые принадлежат истцу. 

В рассматриваемом случае истец при обращении с настоящим иском, сославшись на положения подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 ГК РФ, подпункта 1 статьи 1301 ГК РФ, определил размер подлежащей взысканию компенсации в общей сумме 50 000 рублей (по 10 000 рублей за каждое из 5 правонарушений). 

Согласно пункту 62 Постановления № 10, рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (абзац второй пункта 3 статьи 1252). 

При этом согласно пункту 61 Постановления № 10, заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 7 части 2 статьи 125 АПК РФ), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере. 

Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение, учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации, а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации. 

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд, учитывает, в частности, характер допущенного нарушения, срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности, степень вины нарушителя, наличие ранее совершенных лицом нарушений исключительного права данного правообладателя, вероятные убытки правообладателя, принимает решение, исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения. 

Таким образом, определение окончательного размера компенсации, подлежащей выплате в пользу истца, является прерогативой суда, который при этом исходит из обстоятельств дела и представленных доказательств, оцениваемых судом по своему внутреннему убеждению. Никакие доказательства не имеют для арбитражного суда заранее установленной силы. 

При определении размера подлежащей взысканию с ответчика компенсации суд пришел к выводу о том, что заявленный истцом размер компенсации (50 000 руб.) отвечает принципу разумного, справедливого подхода к определению размера компенсации и не носит избыточный характер. 

Вместе с тем, вопрос о сходстве до степени смешения обозначений является вопросом факта и по общему правилу может быть разрешен судом с позиции рядового потребителя без назначения экспертизы. Аналогичный подход изложен в пункте 162 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 года № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее - Постановление № 10), согласно которому специальных знаний для установления степени сходства обозначений и однородности товаров не требуется. 

При визуальном осмотре и сравнении товара с представленными истцом в материалы дела свидетельствами на товарный знак (знак обслуживания) № 697147, № 697143, № 720186 суд считает, что  товар с изображениями в виде «корова», «поросенок», «синий трактор» сходны до степени смешения с товарными знаками истца.

Незаконное размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения на товарах, этикетках, упаковках товаров, в силу пункта 1 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, свидетельствует об их контрафактности.

Вопреки мнению ответчика, действия лица по защите прав не могут являться злоупотреблением правом. В соответствии со статьей 1250 Гражданского кодекса Российской Федерации интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными Кодексом, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права. 

Обращение за защитой исключительных прав на принадлежащие объекты интеллектуальной собственности не может являться злоупотреблением правом или интерпретироваться как таковое, в связи с тем, что это напрямую противоречит действующему законодательству Российской Федерации.

В соответствии с частью 1 статьи 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Согласно статье 101 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом. 

В соответствии со статьей 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных  лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде. 

В силу пункта 2 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дел» к судебным издержкам относятся расходы, которые понесены лицами, участвующими в деле, включая третьих лиц. 

Статьей 112 АПК РФ установлено, что вопросы распределения судебных расходов, разрешаются арбитражным судом соответствующей судебной инстанции в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, или в определении. 

С учетом положений статей 101, 106, 110 АПК РФ, материалов дела, заявление истца о возмещении судебных расходов по уплате государственной пошлины в размере 2000 руб., судебных издержек, состоящих из почтовых расходов в размере 496,06 руб.,  расходов на получение выписки из ЕГРИП в размере 200  рублей, расходов на приобретение спорного товара в размере 340 руб., подлежат удовлетворению в полном объеме путем взыскания с ответчика.

В силу пункта 2 статьи 168 АПК РФ при принятии решения арбитражный суд определяет дальнейшую судьбу вещественных доказательств. 

Согласно части 1 статьи 80 АПК РФ вещественные доказательства, находящиеся в арбитражном суде, после их осмотра и исследования судом возвращаются лицам, от которых они были получены, если они не подлежат передаче другим лицам. 

Арбитражный суд вправе сохранить вещественные доказательства до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела, и возвратить их после вступления указанного судебного акта в законную силу (часть 2 статьи 80 АПК РФ). 

Вместе с тем, АПК РФ оговаривает специальные правила распоряжения вещественными доказательствами, которые согласно федеральному закону не могут находиться во владении отдельных лиц (часть 3 статьи 80 АПК РФ). 

Так в случае, когда распространение материальных носителей, в которых выражено средство индивидуализации, приводит к нарушению исключительного права на это средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению (пункт 4 статьи 1252 ГК РФ). 

В связи с изложенным, по вступлении в законную силу настоящего судебного акта, вещественное доказательство (детская игрушка) не может быть возращено ответчику и подлежит уничтожению.

Руководствуясь статьями 156, 167 - 171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд  

 

Р Е Ш И Л:

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО3  (ОГРНИП: 

<

***>, ИНН: 

<

***>)  в пользу ИП ФИО2  (ИНН 

<

***>, ОГРНИП 316505000070862)  компенсацию за нарушение исключительных прав на товарный знак № 697147 в размере 10 000 рублей, компенсацию за нарушение исключительных прав на товарный знак № 697143 в размере 10 000  рублей, компенсацию за нарушение исключительных прав на товарный знак № 720186 в размере 10 000  рублей; компенсацию за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - графическое изображение (рисунок) персонажа Синий трактор в размере 10 000 рублей, компенсацию за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - графическое написание «Синий трактор», где каждая буква представляет собой оригинальный графический объект, очертаниями похожий на одну из букв Русского алфавита в размере 10 000 рублей, судебные расходы по уплате государственной пошлины в размере 2000 руб., судебные издержки, состоящие из почтовых расходов в размере 366,06 руб.,  расходы на получение выписки из ЕГРИП в размере 200  рублей, расходы на приобретение спорного товара в размере 340 (триста сорок) руб.

Вещественное доказательство  - товар, приобщенный к  делу  № А21-3920/2022 определением арбитражного суда от 19.05.2022, уничтожить после вступления решения в законную силу.

Решение может быть обжаловано в течение месяца со дня принятия в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд.

Судья

 

(подпись, фамилия)

Д.В. Широченко