Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

 

г. Ульяновск  

«03» июня 2019 года                                                                       Дело № А72-2231/2019

Резолютивная часть решения оглашена 28.05.2019

Полный текст решения изготовлен 03.06.2019

Арбитражный суд Ульяновской области в составе судьи Леонтьева Д.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания до и после перерыва ФИО1 рассматривает в судебном заседании в помещении Арбитражного суда Ульяновской области по адресу: 

<

...>, каб. 207 

дело по заявлению

Инспекции Федеральной налоговой службы по Ленинскому району г. Ульяновска (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>),

к Обществу с ограниченной ответственностью  "РОСТРАНС" (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>),

к учредителю Общества с ограниченной ответственностью "РОСТРАНС" ФИО2

учредителю Общества с ограниченной ответственностью "РОСТРАНС" ФИО3

о смене наименования юридического лица,

при участии в судебном заседании до и после перерыва:

от заявителя – ФИО4, доверенность от 23.01.2019, паспорт,

от учредителя ООО "РОСТРАНС" ФИО2 – ФИО2, паспорт,

от иных лиц – не явились (уведомлены).

установил:

Инспекция Федеральной налоговой службы по Ленинскому району г. Ульяновска обратилась в Арбитражный суд Ульяновской области с заявлением к Обществу с ограниченной ответственностью  "РОСТРАНС", к учредителю Общества с ограниченной ответственностью "РОСТРАНС" ФИО2, учредителю Общества с ограниченной ответственностью "РОСТРАНС" ФИО3 о смене наименования Общества с ограниченной ответственностью "РОСТРАНС".

Определением от 22.02.2019 заявление принято к производству. 

Определением от 23.04.2019 суд удовлетворил ходатайство заявителя  об уточнении заявленных требований в части срока смены наименовании юридического лица: об обязании ООО "РОСТРАНС" изменить фирменное наименование юридического лица, привести его в соответствие со ст. 1473 ГК РФ в течение одного месяца со дня вступления решения суда в законную силу, возложить обязанность по изменению фирменного наименования юридического лица на его учредителей – ФИО2, ФИО3.

В судебном заседании 21.05.2019 представитель заявителя представил во исполнение определения суда письменные дополнения к заявлению, настаивал на удовлетворении заявленных требований.

В судебном заседании 21.05.2019 представитель ответчика представил во исполнение определения суда отзыв, возражал против удовлетворения заявленных требований.

В судебном заседании 21.05.2019 объявлен перерыв до 28.05.2019 до 13 час. 30 мин.

В судебное заседание 28.05.2019 представитель заявителя настаивал на удовлетворении заявленных требований, представил на обозрение суда судебную практику.

В судебное заседание 28.05.2019 представитель ответчика заявил ходатайство о приобщении к материалам дела письменных пояснений, возражал против заявленных требований.

Представитель заявителя не возражал против удовлетворения ходатайства.

Суд удовлетворил ходатайство.

Изучив материалы дела, исследовав и оценив представленные доказательства, суд считает заявленные требования подлежащими  удовлетворению.

При этом суд исходит из следующего.

Как усматривается из материалов дела, ИФНС России по Ленинскому району г.Ульяновска (далее по тексту - Инспекция, налоговый орган) 19.02.2019 обратилась в Арбитражный суд Ульяновской области  с заявлением к Обществу с ограниченной ответственностью "РОСТРАНС, к учредителям  Общества с ограниченной ответственностью " РОСТРАНС " ФИО2 (далее - ФИО2), ФИО3 (далее - ФИО3) о смене наименования Общества с ограниченной ответственностью "РОСТРАНС".

Требования к фирменному наименованию общества с ограниченной ответственностью установлены положениями ст.4 Федерального закона от 08.02.1998 № 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью», а также нормами части первой и четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации.

Согласно п.1 ст. 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее- ГК РФ) юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

Согласно п.1 ст.54 ГК РФ включение в наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается в случаях, предусмотренных законом, указами Президента Российской Федерации или актами Правительства Российской Федерации, либо по разрешению, выданному в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

П.4 ст. 1473 ГК РФ предусмотрено, что включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном  Правительством Российской Федерации.

Порядок включения в фирменное наименование юридического лица слов «Россия», «Российская Федерация» и производных от них в названиях организаций установлен Постановлением Правительства Российской Федерации от 03.02.2010 № 52 «Об утверждении правил включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования». 

В пункте 58.3 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 5, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26 марта 2009 г. № 29 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что под словами, производными от официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», в смысле абзаца восьмого п.4 ст. 1473 ГК РФ следует понимать, в том числе, слово «российский» (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции, но не слово «русский» (и производные от негo).

Общество с ограниченной ответственностью «РОСТРАНС» (далее - ООО «РОСТРАНС», Общество) зарегистрировано в Едином государственном реестре юридических лиц (далее - ЕГРЮЛ) 16.11.2006 (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) в Межрайонной ИФНС России №5 по Ульяновской области. Адресом (местом нахождения) юридического лица является: 433871, 

<

...>. Учредителями Общества являются два физических лица, а именно: ФИО2 (далее - ФИО2), ФИО3 (далее - ФИО3). Лицом, имеющим право действовать без доверенности от имени юридического лица - руководитель юридического лица, директор - ФИО5 (далее - ФИО5).

Согласно пункту 1.2 устава, полное наименование юридического лица - Общество с ограниченной ответственностью «РОСТРАНС», сокращенное наименование юридического лица - ООО «РОСТРАНС».

Наименование юридического лица -  ООО «РОСТРАНС»  имеет приставку «РОС», которая вызывает у субъектов финансово-хозяйственных правоотношений стойкую ассоциацию с участием государства в деятельности юридического лица, что создает у потребителей и контрагентов соответствующую смысловую нагрузку. 

При проведении контрольных мероприятий налоговым органом установлено, что при регистрации Обществом не представлены доказательства наличия разрешения на включение в свое фирменное наименование слова, производного от наименований «Россия», «Российская Федерация».

Учредителю ООО «РОСТРАНС» ФИО2 направлялось требование от 04.09.2018 №04-25/026513 по адресу: 433870, 

<

...> Д.12А заказной почтовой корреспонденцией (номер почтового идентификатора 43209927309295), что подтверждается реестром почтового отправления от 06.09.2018 №5, о необходимости устранения недостатков в части смены наименования юридического лица в срок до 08.10.2018, путем предоставления пакета документов, для внесения изменений в ЕГРЮЛ, согласно ст. 17 Федерального закона №129-ФЗ. По данным Интернет-сайта «Почта России» почтовое отправление получено адресатом 15.09.2018.

Учредителю ООО «РОСТРАНС» ФИО3 направлялось требование от 04.09.2018 №04-25/026513 по адресу: 433870, 

<

...> заказной почтовой корреспонденцией (номер почтового идентификатора 43209927309301), что подтверждается реестром почтового отправления от 06.09.2018 №5, о необходимости устранения недостатков в части смены наименования юридического лица в срок до 08.10.2018, путем предоставления пакета документов, для внесения изменений в ЕГРЮЛ, согласно ст. 17 Федерального закона №129-ФЗ. По данным Интернет-сайта «Почта России» почтовое отправление получено адресатом 07.09.2018.

Руководителю юридического лица, директору ООО «РОСТРАНС» ФИО5 направлялось требование от 04.09.2018 №04-25/026513 по адресу: 433871, 

<

...> заказной почтовой корреспонденцией (номер почтового идентификатора 43209927309318), что подтверждается реестром почтового отправления от 06.09.2018 №5, о необходимости устранения недостатков в части смены наименования юридического лица в срок до 08.10.2018, путем предоставления пакета документов, для внесения изменений в ЕГРЮЛ. согласно ст. 17 Федерального закона №129-ФЗ. По данным Интернет-сайта «Почта России» почтовое отправление получено адресатом 07.09.2018.

На юридический адрес ООО «РОСТРАНС» было направлено требование о необходимости устранения недостатков в части смены наименования юридического лица от 04.09.2018 №04-25/026513 заказной корреспонденцией (номер почтового идентификатора 43209927309288) по адресу: 433871, 

<

...>, что подтверждается реестром почтового отправления от 06.09.2018 №5. По данным Интернет-сайта «Почта России» почтовое ^   отправление получено адресатом 07.09.2018.

Вышеуказанное требование, направленное в адрес учредителей ФИО2 и ФИО3, руководителя ФИО5 и в адрес юридического лица исполнено не было.

В судебном заседании 23.04.2019 представитель заявителя заявил ходатайство об уточнении заявленных требований в части срока смены наименовании юридического лица: об обязании ООО "РОСТРАНС" изменить фирменное наименование юридического лица, привести его в соответствие со ст. 1473 ГК РФ в течение одного месяца со дня вступления решения суда в законную силу, возложить обязанность по изменению фирменного наименования юридического лица на его учредителей – ФИО2, ФИО3.

Судом ходатайство заявителя удовлетворенно.

Изложенное свидетельствует о том, что наименование юридического лица – ООО "РОСТРАНС" не соответствует требованиям п.4 ст. 1473 ГК РФ.

Согласно п.5 ст. 1473 ГК РФ если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям статьи 1231.1 настоящего Кодекса, пунктов 3 и 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

Поскольку ООО "РОСТРАНС" не представило документов, подтверждающих законность использования в наименовании юридического лица сокращения "РОСТРАНС", требования инспекции об обязании ООО "РОСТРАНС" изменить фирменное наименование на иное фирменное наименование, являются правомерными и подлежащими удовлетворению.

Правомерность данных доказательств подтверждается сложившейся судебной практикой по аналогичным спорам, в том числе по делам №А72-18265/2017, №А72-12302/2018, № Ф04/2772-239/А81-2004 и другие.

Суд считает, что государственную пошлину по делу на основании ст.110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации следует отнести на ответчика в размере 6 000 руб. 00 коп.

Арбитражный суд Ульяновской области, руководствуясь статьями ст. 61 Гражданского кодекса РФ, и руководствуясь ст.ст. 64, 65,71, 110, 150, 156, 167-170, 176, 181, 198, 200, 201 АПК РФ,  

Р Е Ш И Л :

Ходатайство ФИО2 о приобщении дополнительных доказательств к материалам дела удовлетворить.

Исковые требования удовлетворить.

Обязать ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «РОСТРАНС» изменить фирменное наименование и привести в соответствие со статьей 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Обязать участников ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «РОСТРАНС» ФИО2 и ФИО3 в течение 30 дней с момента вступления решения суда в законную силу внести в учредительные документы изменения, касающиеся наименования юридического лица, и предоставить в регистрирующий орган комплект документов, связанный с внесением изменений в учредительные документы юридического лица, в связи с изменением наименования общества.

Взыскать с ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «РОСТРАНС» в доход федерального бюджета государственную пошлину в сумме 6 000 (шесть тысяч) руб. 00 коп.

Исполнительные листы выдать после вступления решения суда в законную силу.

Решение вступает в законную силу по истечении месячного срока с момента его принятия. 

Решение может быть обжаловано в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в порядке и сроки, установленные ст.ст. 257-260 АПК РФ.

Судья                              Д.А.Леонтьев