1923/2017-189121(1) 

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН 

ул.Ново-Песочная, д.40, г.Казань, Республика Татарстан, 420107 E-mail: info@tatarstan.arbitr.ru http://www.tatarstan.arbitr.ru тел. (843) 533-50-00 

Именем Российской Федерации 

РЕЗОЛЮТИВНАЯ ЧАСТЬ РЕШЕНИЯ

Дело № А65-10823/2017

г. Казань

14 сентября 2017 года

Арбитражный суд Республики Татарстан в составе  председательствующего судьи Коротенко С.И.,  

при ведении аудиопротоколирования и составлении протокола судебного заседания  помощником судьи Кузнецовой Т.Д.,  

рассмотрел в судебном заседании дело по иску Общества с ограниченной  ответственностью "Автоцентр "ИНТЕР", г.Бугульма (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>)  к Обществу с ограниченной ответственностью "ТрансЛайт", г. Казань (ОГРН 

<

***>,  ИНН 

<

***>) о взыскании 12 000 рублей штрафа, 859 рублей 41 копейки процентов за  пользование чужими денежными средствами,  

руководствуясь статьями 110, 112, 167 - 171 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации,  

РЕШИЛ:

Отказ от исковых требований в части взыскания 859 рублей 41 копейки процентов за  

пользование чужими денежными средствами принять применительно к статье 49  

Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Производство по делу в указанной части прекратить. Исковые требования удовлетворить. 

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "ТрансЛайт", г. Казань (ОГРН  

<

***>, ИНН 

<

***>) в пользу Общества с ограниченной ответственностью  

"Автоцентр "ИНТЕР", г.Бугульма (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) 12 000 рублей  

штрафа, 2 000 рублей в возмещение расходов на уплату государственной пошлины. 

Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу.  

Решение может быть обжаловано в Одиннадцатый Арбитражный апелляционный суд в  

месячный срок. 

Судья С.И.Коротенко