АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН

450057, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Октябрьской революции, 63а, тел. (347) 272-13-89, 

факс (347) 272-27-40, сервис для подачи документов в электронном виде: http://my.arbitr.ru

сайт http://ufa.arbitr.ru/

 

Именем Российской Федерации

 

РЕШЕНИЕ

Дело № А07-34342/2022

г. Уфа

18 мая 2023 года

Резолютивная часть решения объявлена 15.05.2023

Полный текст решения изготовлен 18.05.2023

Арбитражный суд Республики Башкортостан в составе судьи Тагировой  Л. М., при ведении протокола судебного заседания  секретарем судебного  заседания  ФИО1, рассмотрел дело по исковому заявлению

Общества с ограниченной ответственностью  «Подарки и сертификаты»  (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) 

к индивидуальному предпринимателю ФИО2 (ИНН 

<

***>, ОГРНИП      314028000106276)

о  взыскании  компенсации  за  нарушение  исключительных  прав  в размере  80 000  руб.,  стоимости  товара  в размере  100 руб.,  почтовых  расходов  в размере  184 руб. 84 коп.

без участия представителей истца и ответчика, извещенных надлежаще о времени и месте судебного заседания.

Общество с  ограниченной ответственностью  "Подарки и сертификаты" обратилось в Арбитражный суд  Республики  Башкортостан  с  исковым  заявлением  к  индивидуальному  предпринимателю  ФИО2 о взыскании  компенсации  за  нарушение  исключительных  прав  в размере  80 000  руб., в том числе  20 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства Логотип "Slime", 20 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства Логотип "Ninja", 10  000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства "Джек", 20000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства "Маска", стоимости вещественных  доказательств  в размере  100  руб.,  почтовых расходов  в размере  184 руб. 84 коп.      

В судебное  заседание  от  истца  поступило  ходатайство  о рассмотрении  дела  в  отсутствие  его  представителя.  

            В ходе рассмотрения дела от истца поступило ходатайство о приобщении в качестве вещественного доказательства   - слайм  «Лизун»   в  количестве 1 шт.  

Суд приобщил данный товар к материалам делам в качестве вещественного доказательства.         

Ответчик в  представленном  ходатайстве    просил   о снижении  размера  заявленной компенсации  до  5 000 руб.  ссылаясь на совершение правонарушения впервые, незначительную стоимость приобретенного товара,  превышение  суммы  компенсации  размера  причиненных  убытков,  нахождении  на  иждивении  ответчика  двоих  несовершеннолетних  детей.  

При неявке в судебное заседание арбитражного суда истца и (или) ответчика, надлежащим образом извещенных, о времени и месте судебного разбирательства, суд вправе рассмотреть дело в их отсутствие (часть 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Дело рассмотрено в отсутствие представителей  истца и  ответчика  в порядке ст.156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.    

Исследовав представленные доказательства, суд

УСТАНОВИЛ:

Как следует из материалов дела, ООО "Подарки и сертификаты" является обладателем исключительных прав на произведения изобразительного искусства «Маска», «Джек», изображение логотипа "Slime", изображение логотипа "Ninja".

Права на вышеуказанные объекты авторского права принадлежат истцу на основании лицензионного договора Слайм №11-08-19 от 15.08.2019, служебного задания № 59 Лого Ninja, служебного задания № 61 Лого Slime, служебного задания № 62 Маска.

15.08.2019 ООО "Подарки и сертификаты" (лицензиат) заключен лицензионный договор № 11/08/19 с ООО "Играть здорово" (лицензиар), согласно которому истец получил право использования следующих произведений изобразительного искусства: "логотип "Slime", "Ninja", "Маска", "Сильвер", "Макс", "Джек" на условиях исключительной лицензии на всей территории РФ (п. 1.1 лицензионного договора, приложение № 1 к лицензионному договору).

Согласно п. 4.2 лицензионного договора лицензиат обязуется незамедлительно принимать действия по защите исключительных прав на произведения во всех ставших ему известными случаях использования, которые нарушают или могут поставить под угрозу права на произведения. 

Заключив лицензионный договор с лицензиаром от 15.08.2019 № 11/08/19, истец приобрел право использования произведений в установленном договором пределе, на условиях исключительной лицензии.

Как установлено судом, в ходе закупки, произведенной истцом  - 26.06.2022    в торговой  точке   ответчика по адресу:  

<

...>  ответчиком был реализован  товар – лизун  по цене 100  руб.

Факты продажи указанного товара подтверждается кассовыми чеками от 26.06.2022, содержащим сведения о наименовании, количестве, цене проданного товара, дате продажи, наименовании, ИНН продавца, адресе и месте продажи товара; видеозаписью процесса реализации товара; самим контрафактным товаром, представленным истцом в материалы дела.

В претензии №72364, направленной  ответчику  истец просил ответчика в добровольном порядке оплатить компенсацию  в связи с нарушением исключительных прав на изображения и изображения логотипов, принадлежащие истцу.

Как указал истец, претензия осталась без ответа, требования истца – без удовлетворения.

Нарушение ответчиком исключительных прав истца на произведения изобразительного искусства послужили основанием для обращения истца в арбитражный суд с настоящим иском. 

Рассмотрев материалы дела, суд полагает иск  подлежащим удовлетворению частично  в силу следующего.

Исходя из положений подпункта 1 пункта 1 статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ГК РФ) результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе, произведения науки, литературы и искусства.

В пункте 1 статьи 1255 ГК РФ установлено, что интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения: произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства.

По правилам пункта 3 статьи 1259 ГК РФ авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме, в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

Исходя из пункта 1 статьи 1270 ГК РФ, автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 этой статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности. Отсутствие запрета не считается согласием (пункт 1 статьи 1229 ГК РФ).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат  интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных этим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными тем же кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную указанным Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается названным Кодексом.

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

В случае неправомерного использования объектов авторского права - изображений, защите подлежит исключительное право на каждый объект авторского права и средства индивидуализации.

Материалами дела подтверждено наличие у истца исключительных прав на спорные произведения изобразительного искусства – изображения (рисунки)  "Маска", «Джек» и логотипы "Slime" и "Ninja".

В обоснование заявленных требований истец указывает, что ответчиком был реализован товар, на котором размещены изображения, исключительные права на которые принадлежат  истцу.

Как указано выше, факт розничной продажи ответчиком товара слайма ("Лизун"), с изображениями (рисунками) – изображениями «Джек», "Маска", логотипами "Slime", "Ninja" (подтверждается приобщенными к материалам дела вещественным доказательством ("Лизун"), подлинным кассовым чеком  от 26.06.2022,  содержащим сведения о наименовании, количестве, цене проданного товара, дате продажи, наименовании, ИНН продавца, адресе и месте продажи товара; видеозаписью процесса реализации товара; самим контрафактным товаром.

В соответствии с частью 2 статьи 64 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в качестве доказательств допускаются письменные и вещественные доказательства, объяснения лиц, участвующих в деле, заключения экспертов, показания свидетелей, аудио и видеозаписи, иные документы и материалы.

Согласно пункту 55 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" при рассмотрении дел о защите нарушенных интеллектуальных прав судам следует учитывать, что законом не установлен перечень допустимых доказательств, на основании которых устанавливается факт нарушения (статья 64 АПК РФ).

Факт неправомерного распространения контрафактных материальных носителей в рамках договора розничной купли-продажи может быть установлен не только путем представления кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара, а также заслушивания свидетельских показаний (статья 493 ГК РФ), но и на основании иных доказательств, например аудио- или видеозаписи.

Согласно части 4 статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое доказательство подлежит оценке арбитражным судом наряду с другими доказательствами. При этом по смыслу части 2 этой же статьи следует, что каждое доказательство оценивается в отдельности, а достаточность доказательств определяется их совокупностью.

В целях защиты своих законных интересов организация, являющаяся самостоятельным субъектом хозяйственной деятельности и несущая соответствующие риски, имеет право действовать не запрещенными законом способами так, чтобы добыть и зафиксировать информацию о событиях или действиях, которые нарушают названные исключительные права.

Согласно статье 493 ГК РФ договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара. 

В соответствии со статьями 426, 492 и 494 ГК РФ выставление на продажу спорной продукции свидетельствует о наличии со стороны ответчика публичной оферты, а факт ее продажи подтверждается видеозаписью процесса покупки. 

Факт предложения товара к продаже и обстоятельства заключения договора розничной купли - продажи подтверждаются кассовым чеком и видеосъемкой, произведенной в целях самозащиты гражданских прав на основании статей 12, 14 ГК РФ.

Судом установлено, что  видеосъемка, произведенная истцом в целях самозащиты на основании статьи 12 ГК РФ, в силу ст. 68  АПК РФ является допустимым доказательством.

 Видеосъемка подтверждает, какой именно товар был продан, дата покупки следует из товарного чека, который подтверждает факт заключения разовой сделки купли-продажи с ответчиком. Следовательно, сам купленный товар в совокупности с чеком и видеозаписью совершения покупки также подтверждают факт реализации ответчиком  контрафактного товара.

Видеозапись производилась без нарушения законодательства и соответствует принципам относимости и допустимости доказательств. Видеосъемка подтверждает, какой именно товар был продан, а дата покупки следует из чека, который подтверждает и факт заключения разовой сделки купли-продажи с ответчиком.

В связи с тем, что особый порядок фиксации факта нарушения исключительных авторских прав ГК РФ, иными правовыми актами не установлен, то представленные истцом подлинник кассового чека и видеозапись, как содержащие сведения, необходимые для установления места распространения и лица, осуществляющего такое распространение, соответствуют требованиям Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, предъявляемым к доказательствам по делу.

Следует отметить, что доказательств представления ответчику права на введение в гражданский оборот указанного товара, в установленном порядке (наличие лицензионного соглашения и т.п.), в материалы дела не представлено.

В нарушение статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации ответчиком также не представлено доказательств того, что в указанной торговой точке реализована иная продукция.

Оценив представленные в материалы дела доказательства в их совокупности и взаимосвязи, арбитражный суд пришел к выводу о доказанности факта приобретения спорного товара у ответчика. 

Реализация ответчиком товара, правообладателем исключительных прав которых является истец, является нарушением исключительных прав истца.

Истец просит взыскать с ответчика компенсацию за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства – изображения «Джек», "Маска", логотип "Ninja" и в  отношении двух логотипов "Slime",  (по 20 000 руб. за каждое изображение и логотип), а  всего 80 000 руб.

Статьей 1301 ГК РФ установлено, что в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных названным Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 этого Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда.

Пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ установлено, что правообладатель вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации либо за допущенное правонарушение в целом.

Ответственность за нарушение интеллектуальных прав (взыскание компенсации, возмещение убытков) наступает применительно к статье 401 ГК РФ.

Согласно части 3 названной статьи, если иное не предусмотрено законом или договором, лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств. К таким обстоятельствам не относятся, в частности, нарушение обязанностей со стороны контрагентов должника, отсутствие на рынке нужных для исполнения товаров, отсутствие у должника необходимых денежных средств.

Таким образом, в сфере предпринимательской деятельности обстоятельством, освобождающим от ответственности, является лишь воздействие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств.

При этом в материалах дела отсутствуют доказательства, свидетельствующие о правомерности использования предпринимателем спорных объектов исключительных прав.

Таким образом, определение окончательного размера компенсации, подлежащей выплате в пользу истца, является прерогативой суда, который при этом исходит из обстоятельств дела и представленных доказательств, оцениваемых судом по своему внутреннему убеждению. Никакие доказательства не имеют для арбитражного суда заранее установленной силы.

Ответчик  ходатайствовал  о  снижении  компенсации.

В обоснование ходатайства о снижении  размера компенсации ответчик ссылается  на совершение правонарушения впервые, незначительную стоимость приобретенного товара,  превышение  суммы  компенсации  размера  причиненных  убытков,  нахождении  на  иждивении  ответчика  двоих  несовершеннолетних  детей.  

В соответствии с пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ, размер компенсации определяется судом в пределах, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости. Если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации. При этом в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения.

Таким образом, в предусмотренных законом случаях минимальный размер суммы взыскиваемой компенсации может быть снижен судом ниже пределов, установленных соответствующими положениями Гражданского кодекса Российской Федерации, но указанный размер не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения, то есть менее 5 000 руб.

С учетом фактических обстоятельств дела, характера правонарушения, ввиду того, что  ответчик не является крупным розничным продавцом потребительских товаров, исходя из принципов разумности и справедливости, необходимости сохранения баланса прав и законных интересов сторон, соразмерности компенсации последствиям нарушения, суд считает возможным снизить размер компенсации, взыскав с предпринимателя компенсацию в размере 20 000 руб. из  расчета по 5 000 руб. за каждое правонарушение.

В остальной части  суд не находит оснований для удовлетворения исковых требований.

При таких обстоятельствах заявленные истцом судебные расходы подлежат пропорциональному распределению  с учетом частичного удовлетворения исковых требований  в соответствии с частью 1 ст. 110 АПК РФ.

Согласно статьям 101, 106 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела в суде. К судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

В подтверждение факта несения расходов по приобретению вещественного доказательства (игрушки), несения почтовых расходов истцом в материалы дела представлен кассовый чек от 26.06.2022  на сумму 100  руб., почтовые квитанции.

С учетом пропорционального распределения судебных расходов взысканию с ответчика в пользу истца подлежит 50  руб. расходы  по  приобретению спорного товара,   92 руб. 42 коп.  почтовые расходы. 

В силу части 2 статьи 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при принятии решения суд определяет дальнейшую судьбу вещественных доказательств.

В соответствии с пунктом 4 статьи 1252 ГК РФв случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.

С учетом положений указанной правовой нормы вещественное доказательство – игрушка, приобщенная  к материалам дела, подлежит уничтожению после вступления в законную силу настоящего решения.

Расходы по уплате государственной пошлины  на основании статьи 110 АПК РФ подлежат возмещению истцу за счет ответчика.

Руководствуясь ст.ст. 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

Исковые требования удовлетворить частично.

Взыскать с индивидуального  предпринимателя  ФИО2  (ИНН 

<

***>, ОГРНИП      314028000106276) в пользу  общества с  ограниченной ответственностью  "Подарки и сертификаты" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) 20 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав,  50 руб. стоимсоти вещественных  доказательств, 92 руб. 42 коп.  почтовых расходов, 1 600 руб.   судебных расходов по государственной пошлине. 

В остальной части иска отказать.

Вещественные доказательства –  слайм  лизун  в количестве 1 шт. уничтожить после вступления решения в законную силу.

Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу по ходатайству взыскателя. 

Решение вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме) через Арбитражный суд Республики Башкортостан.

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной жалобы можно получить на Интернет-сайте Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда http://18aas.arbitr.ru.

Судья Л.М. Тагирова