АРБИТРАЖНЫЙ СУД ОМСКОЙ ОБЛАСТИ

ул. Учебная, д. 51, г. Омск, 644024; тел./факс (3812) 31-56-51/53-02-05; http://omsk.arbitr.ru, http://my.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

№ дела

А46-5279/2020

15 октября 2020 года

город Омск

Резолютивная часть решения объявлена 08 октября 2020 года.

Мотивированное решение изготовлено 15 октября 2020 года.

Арбитражный суд Омской области в составе судьи Рашидова Е.Ф., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Базановой О.В., рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению индивидуального предпринимателя Можаева Вадима Викторовича (ИНН 550702168088, ОГРН 319554300059335) к ООО «EVERGREEN TEXTILE» о расторжении договора купли-продажи товара от 22.11.2019, возвращении уплаченных за товар денежных средств в размере 2 193 долларов 50 центов, взыскании упущенной выгоды в размере 4 387 долларов, процентов по кредиту в размере 52 750 руб.,

при участии в судебном заседании:

истца – ФИО2, лично (паспорт);

от ответчика – представитель ФИО3 по доверенности № 1 от 21.07.2020 (паспорт, диплом),

УСТАНОВИЛ:

индивидуальный предприниматель ФИО2 обратился в Арбитражный суд Омской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «EVERGREEN TEXTILE» о расторжении договора купли-продажи товара № 203489894303911969190100001 от 22.11.2019 г. и возвращении уплаченных за товар денежных средств в размере 2 193 долларов 50 центов, взыскании упущенной выгоды в размере 4 387 долларов, процентов по кредиту в размере 52 750 руб.

Определением Арбитражного суда Омской области от 17.04.2020 исковое заявление принято к производству, назначено предварительное судебное заседание на 17.08.2020.

Общество с ограниченной ответственностью «EVERGREEN TEXTILE» (ИНН 

<

***>, Республика Узбекистан, г. Ташкент, Алмазарский район, ул. Бешкурган, д-45А) зарегистрировано в качестве юридического лица на территории другого государства, а именно РеспубликиУзбекистан.

Определением от 17.04.2020 суд поручил Ташкентскому межрайонному экономическому суду вручить обществу с ограниченной ответственностью «EVERGREEN TEXTILE» копию определения Арбитражного суда Омской области о принятии искового заявления к производству, подготовке дела к судебному заседанию и назначении предварительного судебного заседания.

05.08.2020 в суд поступил отзыв от ответчика в котором изложены доводы относительно отказа в удовлетворении требований истца.

Определением от 17.08.2020 дело признано подготовленным и назначено к судебному разбирательству.

В судебном заседании истец поддержал заявленные требования, ответчик возражал против их удовлетворения.

Рассмотрев материалы дела, выслушав истца и представителя ответчика, суд установил следующее.

Как следует из материалов дела, 22 ноября 2019 год между индивидуальным предпринимателем ФИО2 (покупатель) и обществом с ограниченной ответственностью «EVERGREEN TEXTILE» (продавец) заключен экспортный контракт № ИДН: №203489894303911969190100001 (далее - Договор) согласно пунктам 1.1.-1.3 которого «Продавец» продает, а «Покупатель» покупает на условиях СРТ до города Омска Россия трикотажное изделия в ассортименте именуемое в дальнейшем «Товар», страна происхождения товара - Республика Узбекистан, производитель - ООО «EVERGREEN TEXTILE».

Согласно пункту 2.2. контракта товар поставляется на условиях СРТ до города Омска Россия.

Согласно пункту 2.4. контракта поставка товара осуществляется в течении 30 дней с даты 100% предоплаты за отгружаемую партию товара. Предоплата производится при условии передачи следующих документов:

- Спецификации в 3-х экз.

- Сертификат о происхождении товара в 3-х экз.

- Гигиенический сертификат в 3-х экз.

Согласно пункту 3.3. контракта общая стоимость контракта составляет 2193,5 в доллар США. (две тысячи сто девяносто три доллара 50 центов).

Согласно пункту 5.3. продавец обязуется предоставить покупателю всю документацию на поставляемый товар по контракту. (Спецификация, Сертификат о происхождении товара, Гигиенический сертификат, Декларация).

Согласно пунктам 9.1. и 9.2. качество товара, поставляемого по настоящему Контракту, должно соответствовать прилагаемым документам, указанным в Контракте или в Приложении к нему Продавец гарантирует, что поставляемый Товар соответствует техническому уровню и стандартам, которые существуют в стране Продавца на данный вид товара на момент выполнения Контракта.

Покупатель исполнил свое обязательство по оплате товара, внес 100% предоплату в сумме 2 193 долларов 50 центов, что подтверждается выпиской по счету и не оспорено ответчиком.

Ответчиком от истца получены светокопии сертификата о происхождении товара, форма СТ-1, сертификата соответствия № 2379850, санитарно-эпидемиологического заключения № 238555.

20 декабря 2019 г. истцу стало известно о том, что: 

в сертификате соответствия №2379850 отражен не полный перечень товара (не указаны: футболки новорож., футболка детская, пижама детская, нательное белье мужское, майка мужская);

в санитарно- эпидемиологическом заключении № 238555 отражен не полный перечень товара (не указаны: футболки новорож., футболка детская, детские комплекты пижама детская, нательное белье мужское, майка мужская);

санитарно-гигиенический протокол, указанный в сертификате соответствия № 2379850 не соответствует Санитарно-гигиеническому протоколу указанному в санитарно- эпидемиологическом заключении № 238555;

протокол испытаний от 18 ноября 2019 года проведен не по всему перечню товара (отсутствует футболки новорож., футболка детская, детские комплекты, пижама детская, нательное белье мужское, майка мужская);

в сертификате происхождения товара (форма ст 1) и в инвойсе № 1 код ТН ВЭД 10 и 11 позиции указаны не верно;

санитарно-гигиеническое исследование проводилось по трем позициям из 15 (детские штаны, жилетки детские, бодики детские) на остальные позиции исследования проводилось, но результаты показали, что изделия не соответствуют предъявляемым требованиям (ответчик сообщил по телефону).

Истец направил в адрес ответчика претензию от 30.12.2019 в которой указ, что считает свои права нарушенными, товар не под один из таможенных режимов не помещен, таможенная декларация им не подавалась, требует вернуть уплаченную за товар сумму.

Отсутствие действий со стороны ответчика по оплате задолженности послужило основанием для обращения истца с настоящим иском в арбитражный суд.

В соответствии с частью 1 статьи 64, статьями 71, 168 АПК РФ арбитражный суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения лиц, участвующих в деле, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела, на основании представленных доказательств.

Статьей 65 АПК РФ установлена обязанность сторон доказать те обстоятельства, на которые они ссылаются как на основание своих требований и возражений.

Рассмотрев материалы дела, заслушав истца и представителя ответчика, суд не находит исковые требования подлежащими удовлетворению.

Согласно пункту 2 статьи 450 Гражданского кодекса Российской Федерации по требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только:

1) при существенном нарушении договора другой стороной;

2) в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором.

Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.

Поставленный ответчиком товар на территории Евразийского экономического союза (ЕАЭС) является объектом технического регулирования.

Так, предметы детской одежды являются объектом технического регулирования в соответствии Техническим регламентом Таможенного союза ТР ТС 007/2011 «О безопасности продукции, предназначенной для детей и подростков» (далее ТР ТС 007/2011).

Как установлено статьей 3 ТР ТС 007/2011 продукция для детей и подростков выпускается в обращение на рынке государств - членов ЕАЭС при её соответствии данному техническому регламенту, а также другим техническим регламентам Таможенного союза, действие которых на нее распространяется, при этом она должна пройти процедуру обязательного подтверждения соответствия и должна быть маркирована единым знаком обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза.

Согласно статье 12 ТР ТС 007/2011 перед выпуском в обращение на рынок продукция должна быть подвергнута процедуре обязательной оценки (подтверждению) соответствия требованиям настоящего технического регламента, которая осуществляется в форме государственной регистрации с последующим декларированием соответствия, декларирования соответствия или сертификации.

Формой подтверждения соответствия в соответствии со статьей 12 ТР ТС 007/2011 перед выпуском в обращение на рынок является: 1) государственная регистрация с последующим декларированием соответствия, 2) декларирование соответствия или 3) сертификация.

Заявителем для целей государственной регистрации продукции, изготавливаемой вне территории ЕАЭС, является лицо, выполняющее функции иностранного изготовителя, продавец, зарегистрированный в соответствии с законодательством государств - членов ЕАЭС на их территории.

При оценке (подтверждении) соответствия заявителем может быть зарегистрированное в соответствии с законодательством государства - члена ЕАЭС на ее территории юридическое лицо или физическое лицо в качестве индивидуального предпринимателя, являющееся изготовителем или 2) продавцом либо 3) выполняющее функции иностранною изготовителя на основании договора с ним в части обеспечения соответствия поставляемой продукции требованиям ТР ТС 007/2011 и в части ответственности за несоответствие поставляемой продукции требованиям указанного технического регламента.

В отношении части товаров, поставленных Продавцом, а именно, изделий 1-го слоя бельевых (нательных) трикотажных или из текстильных материалов для детей до 3 лет оценка (подтверждение) соответствия продукции требованиям ТР ТС 007/2001 проводится в форме государственной регистрации с последующим декларированием соответствия.

При этом, государственная регистрация с выдачей свидетельства о государственной регистрации продукции, впервые ввозимой на территорию ЕАЭС, осуществляемся до ее ввоза на территорию ЕАЭС.

Государственную регистрацию продукции проводит уполномоченный орган государства-члена ЕАЭС в области санитарно-эпидемиологического благополучия населения.

Для выдачи свидетельства о государственной регистрации в отношении товаров, ввозимых на территорию ЕАЭС, заявителем представляются следующие документы:

-заявление;

-копии документов, в соответствии с которыми изготавливается продукция (стандарты, технические условия, регламенты, технологические инструкции, спецификации, рецептуры, сведения о составе), заверенные в соответствии с законодательством государства-члена ЕАЭС, в котором проводится государственная регистрация - для продукции, изготавливаемой вне территории ЕАЭС;

документ изготовителя по применению (эксплуатации, использованию) подконтрольной продукции (инструкция, руководство, регламент, рекомендации) либо его копия, заверенная заявителем;

-копии этикеток (упаковки) или их макеты на подконтрольную продукцию, заверенные заявителем;

-письменное уведомление изготовителя о том, что изготовленная им продукция отвечает требованиям документов, в соответствии с которыми она изготавливается, или копии сертификатов качества, паспорта безопасности (качества), удостоверения о качестве, сертификатов свободной продажи, заверенные в соответствии с законодательством государства-члена ЕАЭС, в котором проводится государственная регистрация предоставляется один из перечисленных документов;

-протоколы испытаний испытательных лабораторий (центров), аккредитованных в национальных системах аккредитации государств-членов ЕАЭС и внесенных в Единый реестр органон по сертификации и испытательных лабораторий (центров) ЕАЭС;

-копии документов, подтверждающих ввоз образцов подконтрольной продукции на территорию ЕАЭС, заверенные в соответствии с законодательством государства-члена ЕАЭС, в котором проводится государственная регистрация - для продукции, изготавливаемой вне территории ЕАЭС.

Ответственность за достоверность документов, представляемых для целей выдачи свидетельства о государственной регистрации, несет заявитель.

Следовательно, процедура государственной регистрации детской одежды включает несколько этапов:

-ввоз образцов одежды (допускается отбор проб и образцов из ввезенной коммерческой товарной партии);

-испытания образцов в аккредитованной лаборатории:

-экспертиза представленных документов;

-государственная регистрация или отказ в таковой.

В отношении одежды и белья для взрослых, также являющихся предметом внешнеторговой сделки в соответствии с Договором, необходимо отметить, что они являются объектом технического регулирования в соответствии с Техническим регламентом Таможенного союза ТР ТС 017/2011 «О безопасности продукции легкой промышленности» (далее ТР ТС 017/2011).

В ТР ТС 017/2011 в качестве форм подтверждения соответствия установлены декларирование соответствия продукции или сертификация.

Этапы подтверждения соответствия или сертификации в соответствии с ТР ТС 017/2011 и обязанности заявителя - лица, осуществляющего ввоз товара, в целом аналогичны выше приведенным, касающимся продукции для детей, в частности, они включают:

-ввоз образцов для проведения испытаний;

-проведения испытаний в лабораториях, находящихся на территории ЕАЭС;

-представления пакета документов, относящихся к производству продукции и проведение их экспертизы;

-принятие решение о подтверждении соответствия или отказ.

При этом оба вышеуказанных Технических регламента Таможенного союза не допускают обращение на территории ЕАЭС товаров, являющихся предметом технического регулирования, без оценки (подтверждения) соответствия ввозимых товаров.

В силу приведенных правовых норм оценка (подтверждение) соответствия требованиям технических регламентов Таможенного союза, является одним из условий выпуска товаров таможенными органами при помещении под таможенную процедуру. Таможенное декларирование, является следующим этапом ввоза товаров, следующим за оценкой (подтверждением соответствия).

Как указал истец в судебном заседании каких-либо действий, направленных на оценку (подтверждение) соответствия продукции требованиям технических регламентов Таможенного союза, действий по таможенному оформлению им не совершено, товар находится на складе временного хранения.

Таким образом, суд приходит к выводу об отсутствии существенного нарушения условий договора ответчиком. 

При обращении в суд истцом была оплачена государственная пошлина в размере 6 000 руб. 00 коп., между тем истцом были также заявлены требования имущественного характера: взыскание уплаченных за товар денежных средств в размере 2 193 долларов 50 центов, взыскании упущенной выгоды в размере 4 387 долларов, процентов по кредиту в размере 52 750 руб.,

Согласно пункту 16 Информационное письмо Президиума ВАС РФ от 04.11.2002 N 70

«О применении арбитражными судами статей 140 и 317 Гражданского кодекса Российской Федерации» ставка государственной пошлины устанавливается в рублях и ее уплата также производится в рублях. При взыскании в судебном порядке долга в иностранной валюте либо выраженного в иностранной валюте или условных денежных единицах по правилам пункта 2 статьи 317 ГК РФ, а равно начисленных неустойки и (или) процентов цена иска определяется судом в рублях в соответствии с правилами пункта 2 статьи 317 ГК РФ на день подачи искового заявления.

На 18.03.2020 года (дата обращения в суд истца) курс доллара США Центрального банка РФ составлял 73,8896. Таким образом, размер государственной пошлины, который подлежал уплате истцом при обращении в суд, но не был им уплачен, составляет 13 780 руб. 00 коп.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 110, 123, 156, 167-171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

В удовлетворении исковых требований индивидуального предпринимателя ФИО2 (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) к ООО «EVERGREEN TEXTILE» о расторжении договора купли-продажи товара от 22.11.2019, возвращении уплаченных за товар денежных средств в размере 2 193 долларов 50 центов, взыскании упущенной выгоды в размере 4 387 долларов, процентов по кредиту в размере 52 750 руб. отказать.

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО2 (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) в доход федерального бюджета 13 780 руб. 00 коп. государственной пошлины.

Решение будет изготовлено в полном объеме в срок, не превышающий пяти дней и направлено лицам, участвующим в деле, посредством его размещения на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в режиме ограниченного доступа не позднее следующего дня после дня его принятия.

Решение вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия и может быть обжаловано в этот же срок путем подачи апелляционной жалобы в Восьмой арбитражный апелляционный суд.

Информация о движении дела может быть получена путем использования сервиса «Картотека арбитражных дел» http://kad.arbitr.ru в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».

Судья                                                                                                Е.Ф. Рашидов