ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65

http://13aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Дело №А56-10138/2017

06 апреля 2018 года

г. Санкт-Петербург

 

Резолютивная часть постановления объявлена     04 апреля 2018 года

Постановление изготовлено в полном объеме  06 апреля 2018 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего  М. Л. Згурской

судей  И. А. Дмитриевой, Н. О. Третьяковой

при ведении протокола судебного заседания:  секретарем судебного заседания       Н. А. Климцовой

рассмотрев в открытом судебном заседании иск ООО «НПФ «Строй-Сервис ЛТД»

к 	АО «Тараформ»

о 	взыскании задолженности за выполненные работы и договорной неустойки

встречный иск о взыскании

при участии

от истца: Крылов С. В. (доверенность от 07.02.2018); Девяткин М. О. (доверенность от 23.08.2017)

от ответчика: Гермаш Т. В. (доверенность от 11.01.2018)

установил:

Общество с ограниченной ответственностью «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД»  (ОГРН 1037821016859, ИНН7810603360, место нахождения: 198099, г. Санкт-Петербург, ул. Промышленная, д. 13, корп. 5, лит. А; далее -  ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД», истец) обратилось в Арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к акционерному обществу «Тараформ» (ОГРН 1064707006099, ИНН 4707024162, место нахождения: 188480, Ленинградская обл., Кингисеппский р-н., г. Кингисепп, ул. Жукова, д. 20, пом. 5; далее – АО «Тараформ», ответчик) о взыскании 8 724 469 руб. 10 коп. задолженности по договору от 24.04.2014 №701ФЗ и 200 662 руб. 78 коп. неустойки.

АО «Тараформ» в рамках дела №А56-28197/2017 заявлен иск к ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» о взыскании 17 403 390 руб. 19 коп. неустойки по договору.

Определением от 15.06.2017 суд объединил дело №А56-28197/2017 в одно производство для совместного рассмотрения с делом № А56-10138/2017 с присвоением объединенному делу номера №А56-10138/2017.

В соответствии со статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) истец уточнил требования и просил взыскать с ответчика 19 143 216 руб. 61 коп., в том числе:

- 14 433 427 руб. 18 коп. задолженности за выполненные работы с учетом 5% гарантийного удержания;

- 3 351 734 руб. 40 коп. – 5% гарантийного удержания;

- 337 458 руб. 86 коп. – процентов за пользование чужими денежными средствами.

При этом, согласно расчету (том 2, л.д.64 – 65) сума иска в размере 19 143 216 руб. 61 коп. складывается из следующих сумм:

-  14 433 427 руб. 18 коп. задолженность за выполненные работы с учетом 5% гарантийного удержания;

- 1 020 595 руб. 40 коп. штрафные неустойки;

-  3 351 734 руб. 40 коп. – 5% гарантийное удержание;

- 337 458 руб. 86 коп. – проценты за пользование чужими денежными средствами.

Решением от 16.10.2017 суд взыскал с АО «Тараформ» в пользу ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» 17 785 161 руб. 58 коп. задолженности за фактически выполненные работы по договору от 24.04.2014 №701ФЗ, 337 458 руб. 86 коп. процентов за пользование чужими денежными средствами, а также 67 626 руб.  расходов по оплате государственной пошлины, в удовлетворении встречного иска отказал. По сумме 1 020 595 руб. 40 коп. никакого решения суд первой инстанции не принял.

Исходя из норм части 6.1 статьи 268 АПК РФ, с учетом правовой позиции, изложенной в постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 28.05.2009 № 36 «О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции» (далее – постановление №36), определением от 21.02.2018  Тринадцатый арбитражный апелляционный суд  в составе судей: М. Л. Згурской, О. В. Горбачевой, И. А. Дмитриевой, перешел к рассмотрению дела №А56-10138/2017 в судебном заседании по правилам, установленным для рассмотрения дел в арбитражном суде первой инстанции, и назначил иск к рассмотрению на 04.04.2018.

В связи с нахождением судьи О. В. Горбачевой в очередном отпуске в соответствии с  пунктом 2 части 3 статьи 18 АПК РФ произведена замена в составе суда судьи  О. В. Горбачевой на судью Н. О. Третьякову.

В судебном заседании апелляционной инстанции сторонами заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения от 04.04.2018.

ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» в лице представителя Крылова С.В., действующего на основании доверенности от 07.02.2018, с одной стороны, и  АО «Тараформ»  в лице представителя Гермаш Т.В., действующей на основании доверенности от 11.01.2018, с другой стороны, заключили   мировое   соглашение  по делу №А56-10138/2017 на следующих условиях:

1.	В счет погашения задолженности по оплате выполненных ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» работ по договору от 24.04.2014 №701 ФЗ  с учетом всех приложений и дополнительных соглашений к нему (включая, но, не ограничиваясь, дополнительные соглашения к договору: от 24.11.2014 №1, от 01.09.2015 №2, от 14.01.2016 №3, от 31.08.2016 №5, далее все в совокупности - договор) - АО «Тараформ» выплачивает ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» общую сумму в размере 17 500 000 руб. путем перечисления на указанный в мировом соглашении (в разделе реквизиты сторон) банковский счет ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» следующих сумм и в следующие сроки:

сумму в размере 3 000 000 руб. АО «Тараформ» выплачивает ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» в срок до 30.04.2018;

сумму в размере 3 000 000 руб. АО «Тараформ» выплачивает ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» в срок до 30.05.2018;

сумму в размере 3 000 000 руб. АО «Тараформ» выплачивает ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» в срок до 30.06.2018;

сумму в размере 3 000 000 руб. АО «Тараформ» выплачивает ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» в срок до 30.07.2018;

сумму в размере 3 000 000 руб. АО «Тараформ» выплачивает ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» в срок до 30.08.2018;

сумму в размере 2 500 000 руб. АО «Тараформ» выплачивает ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» в срок до 30.09.2018;

2.	ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» и АО «Тараформ»  на условиях настоящего мирового соглашения с момента его утверждения судом отказываются в полном объеме от всех требований друг к другу, как заявленных, так и не заявленных по договору и по делу №А56-10138/2017 (как по основному, так и встречному иску), за исключением требований, вытекающих из прямо предусмотренных настоящим мировым соглашением обязательств. В том числе, но не ограничиваясь, стороны отказываются от следующих возможныхтребований друг к другу:

от требований об уплате задолженности за выполненные работы и/или оказанные услуги по договору сверх предусмотренной пунктом 1 мирового соглашения суммы в размере 17 500 000 руб.;

от требований о компенсации какого-либо рода затрат и расходов по исполнению договора;

2.3.	от требований о возврате ранее исполненного в пользу другой стороны, в частности, о возврате ранее произведенных оплат (например, авансов) по договору, ранее переданного имущества, неосновательного обогащения;

от требований об уплате неустоек и/или применении каких-либо мер ответственности за возможное нарушение каких-либо обязательств по договору, об уплате процентов за пользование денежными средствами и процентов по денежным обязательствам;

от требований о возмещении убытков;

от требований о выполнении каких-либо обязательств из договора, в частности:

об оплате,

о выполнении работ и оказании услуг,

о совершении каких-либо действий,

о передаче, дополнении, корректировке и исправлению информации, результатов работ, материалов, оборудования, любого рода документации или иного имущества,

о предъявлении, инспекции и сдаче работ или её результатов, о проведении проверок и испытаний,

о выполнении гарантийных обязательств, об устранении любого рода возможных недостатков выполненных работ, оказанных услуг, материалов и оборудования, об устранении каких-либо замечаний и нарушений, выявленных уполномоченными органами и организациями.

Стороны признают договор полностью расторгнутым. По соглашению сторон с момента утверждения судом настоящего мирового соглашения, за исключением прямо предусмотренных настоящим мировым соглашением обязательств, - полностью прекращаются все обязательства сторон из договора (включая такие обязательства, которые в силу своей природы предполагают их применение и после расторжения договора, например, гарантийные обязательства, либо имеют целью регулирование отношений сторон в период после расторжения, например, о порядке возврата уплаченного аванса и т.п.) и стороны освобождаются от ответственности за исполнение каких-либо обязательств из договора.

Стороны не вправе требовать возвращения того, что было исполнено ими по договору до момента подписания настоящего мирового соглашения, в частности, ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» не вправе требовать возврата результатов выполненных и переданных им АО «Тараформ» работ, а АО «Тараформ» не вправе требовать возврата денежных средств.

В случае просрочки уплаты любой из указанных в пунктах 1.1 -1.6  настоящего мирового соглашения сумм, АО «Тараформ» обязуется выплачивать ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» пеню в размере 0,1% от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки.

Стороны настоящим подтверждают, что кроме предусмотренного настоящим мировым соглашением, не имеют друг перед другом каких-либо иных неисполненных обязательств (задолженностей, требований и т.п.), а также что не имеют друг к другу каких-либо требований и претензий, связанных с неисполнением или ненадлежащим исполнением какой-либо из сторон своих прежних обязательств, все прежние обязательства сторон считаются выполненными и принятыми сторонами в полном соответствии с ранее достигнутыми сторонами обоюдными договоренностями в состоянии на момент составления настоящего мирового соглашения - в состоянии «как есть» (в частности, с учетом состояния и стадии готовности выполненных по договору работ на момент подписания настоящего мирового соглашения, с учетом возможных недоработок и недостатков выполненных но договору работ), а всё ранее исполненное, полученное, удержанное и/или переданное другой стороне исполнено, получено, удержано и передано обязанной и/или управомоченной к этому стороной (как исполнение обязательства, возврат долга и т.п.) по ее доброй воле и по доброй воле другой стороны, принадлежит получившей стороне на законных основаниях и согласно договоренностям сторон, и не подлежит возврату или истребованию, в том числе и в качестве неосновательного обогащения, не подлежит оплате или компенсации.

Судебные расходы, понесенные сторонами в связи с рассмотрением данного дела в суде, остаются на понесших их сторонах.

Настоящее мировое соглашение подписано в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из сторон, и один экземпляр, - для приобщения к материалам дела №А56-10138/2017. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные действующим законодательством и, в частности, статьей 151 АПК РФ, сторонам известны и понятны.

Исследовав материалы дела, обсудив условия мирового соглашения и проверив их соответствие закону, апелляционная инстанция пришла к выводу, что данное мировое соглашение заключено в интересах обеих сторон, не противоречит законам, иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц.

Текст мирового соглашения со стороны ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» подписан представителем Крыловым С.В., со стороны АО «Тараформ»  -  представителем Гермаш Т.В., полномочия которых подтверждаются материалами дела.

Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные частью 3 статьей 150 АПК РФ, сторонам разъяснены.

Мировое соглашение, заключенное между  сторонами, подлежит утверждению.

В соответствии с положениями части 2 статьи 150 АПК РФ, утверждение мирового соглашения является основанием для прекращения производства по делу.

В соответствии с пунктом 3 части 7 статьи 141 АПК РФ  и подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации в случае утверждения  мирового соглашения, истцу возвращается из федерального бюджета половина уплаченной им государственной пошлины, за исключением случаев, если мировое соглашение утверждено в процессе исполнения судебного акта арбитражного суда. 

Руководствуясь статьями 49, 138 – 142, 150, 269 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда  города Санкт-Петербурга и Ленинградской области  от 16.10.2017 по делу №  А56-10138/2017  отменить.

Утвердить мировое соглашение между ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» и АО «Тараформ» на следующих условиях:

1.	В счет погашения задолженности по оплате выполненных ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» работ по договору от 24.04.2014 №701 ФЗ  с учетом всех приложений и дополнительных соглашений к нему (включая, но, не ограничиваясь, дополнительные соглашения к договору: от 24.11.2014 №1, от 01.09.2015 №2, от 14.01.2016 №3, от 31.08.2016 №5, далее все в совокупности - договор) - АО «Тараформ» выплачивает ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» общую сумму в размере 17 500 000 руб. путем перечисления на указанный в мировом соглашении (в разделе реквизиты сторон) банковский счет ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» следующих сумм и в следующие сроки:

сумму в размере 3 000 000 руб. АО «Тараформ» выплачивает ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» в срок до 30.04.2018;

сумму в размере 3 000 000 руб. АО «Тараформ» выплачивает ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» в срок до 30.05.2018;

сумму в размере 3 000 000 руб. АО «Тараформ» выплачивает ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» в срок до 30.06.2018;

сумму в размере 3 000 000 руб. АО «Тараформ» выплачивает ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» в срок до 30.07.2018;

сумму в размере 3 000 000 руб. АО «Тараформ» выплачивает ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» в срок до 30.08.2018;

сумму в размере 2 500 000 руб. АО «Тараформ» выплачивает ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» в срок до 30.09.2018;

2.	ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» и АО «Тараформ»  на условиях настоящего мирового соглашения с момента его утверждения судом отказываются в полном объеме от всех требований друг к другу, как заявленных, так и не заявленных по договору и по делу №А56-10138/2017 (как по основному, так и встречному иску), за исключением требований, вытекающих из прямо предусмотренных настоящим мировым соглашением обязательств. В том числе, но не ограничиваясь, стороны отказываются от следующих возможныхтребований друг к другу:

от требований об уплате задолженности за выполненные работы и/или оказанные услуги по договору сверх предусмотренной пунктом 1 мирового соглашения суммы в размере 17 500 000 руб.;

от требований о компенсации какого-либо рода затрат и расходов по исполнению договора;

2.3.	от требований о возврате ранее исполненного в пользу другой стороны, в частности, о возврате ранее произведенных оплат (например, авансов) по договору, ранее переданного имущества, неосновательного обогащения;

от требований об уплате неустоек и/или применении каких-либо мер ответственности за возможное нарушение каких-либо обязательств по договору, об уплате процентов за пользование денежными средствами и процентов по денежным обязательствам;

от требований о возмещении убытков;

от требований о выполнении каких-либо обязательств из договора, в частности:

об оплате,

о выполнении работ и оказании услуг,

о совершении каких-либо действий,

о передаче, дополнении, корректировке и исправлению информации, результатов работ, материалов, оборудования, любого рода документации или иного имущества,

о предъявлении, инспекции и сдаче работ или её результатов, о проведении проверок и испытаний,

о выполнении гарантийных обязательств, об устранении любого рода возможных недостатков выполненных работ, оказанных услуг, материалов и оборудования, об устранении каких-либо замечаний и нарушений, выявленных уполномоченными органами и организациями.

Стороны признают договор полностью расторгнутым. По соглашению сторон с момента утверждения судом настоящего мирового соглашения, за исключением прямо предусмотренных настоящим мировым соглашением обязательств, - полностью прекращаются все обязательства сторон из договора (включая такие обязательства, которые в силу своей природы предполагают их применение и после расторжения договора, например, гарантийные обязательства, либо имеют целью регулирование отношений сторон в период после расторжения, например, о порядке возврата уплаченного аванса и т.п.) и стороны освобождаются от ответственности за исполнение каких-либо обязательств из договора.

Стороны не вправе требовать возвращения того, что было исполнено ими по договору до момента подписания настоящего мирового соглашения, в частности, ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» не вправе требовать возврата результатов выполненных и переданных им АО «Тараформ» работ, а АО «Тараформ» не вправе требовать возврата денежных средств.

В случае просрочки уплаты любой из указанных в пунктах 1.1 -1.6  настоящего мирового соглашения сумм, АО «Тараформ» обязуется выплачивать ООО «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД» пеню в размере 0,1% от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки.

Стороны настоящим подтверждают, что кроме предусмотренного настоящим мировым соглашением, не имеют друг перед другом каких-либо иных неисполненных обязательств (задолженностей, требований и т.п.), а также что не имеют друг к другу каких-либо требований и претензий, связанных с неисполнением или ненадлежащим исполнением какой-либо из сторон своих прежних обязательств, все прежние обязательства сторон считаются выполненными и принятыми сторонами в полном соответствии с ранее достигнутыми сторонами обоюдными договоренностями в состоянии на момент составления настоящего мирового соглашения - в состоянии «как есть» (в частности, с учетом состояния и стадии готовности выполненных по договору работ на момент подписания настоящего мирового соглашения, с учетом возможных недоработок и недостатков выполненных но договору работ), а всё ранее исполненное, полученное, удержанное и/или переданное другой стороне исполнено, получено, удержано и передано обязанной и/или управомоченной к этому стороной (как исполнение обязательства, возврат долга и т.п.) по ее доброй воле и по доброй воле другой стороны, принадлежит получившей стороне на законных основаниях и согласно договоренностям сторон, и не подлежит возврату или истребованию, в том числе и в качестве неосновательного обогащения, не подлежит оплате или компенсации.

Судебные расходы, понесенные сторонами в связи с рассмотрением данного дела в суде, остаются на понесших их сторонах.

Настоящее мировое соглашение подписано в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из сторон, и один экземпляр, - для приобщения к материалам дела №А56-10138/2017. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные действующим законодательством и, в частности, статьей 151 АПК РФ, сторонам известны и понятны.

Производство по делу №А56-10138/2017 прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью «Научно-Производственная Фирма «Строй-Сервис ЛТД»  (ОГРН 1037821016859, ИНН7810603360, место нахождения: 198099, г. Санкт-Петербург, ул. Промышленная, д. 13, корп. 5, лит. А) из федерального бюджета 33 813 руб. государственной пошлины по иску, перечисленной по платежному поручению от 13.02.2017 №972.

Возвратить акционерному обществу «Тараформ» (ОГРН 1064707006099, ИНН 4707024162, место нахождения: 188480, Ленинградская обл., Кингисеппский р-н., г. Кингисепп, ул. Жукова, д. 20, пом. 5) из федерального бюджета 16 591 руб. государственной пошлины по иску, перечисленной по платежному поручению от 21.04.2017 №58.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

 

Председательствующий

М.Л. Згурская

Судьи

И.А. Дмитриева

 Н.О. Третьякова