АРБИТРАЖНЫЙ СУД

БЕЛГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ

Народный бульвар, д.135, г. Белгород, 308000

Тел./ факс (4722) 35-60-16, 32-85-38

сайт: http://belgorod.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

 

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А08-367/2022

г. Белгород

11 мая 2022 года

Резолютивная часть решения объявлена 28 апреля 2022 года

Полный текст решения изготовлен 11 мая 2022 года

Арбитражный суд Белгородской области

в составе судьи Воловиковой М.А.

при ведении протокола судебного заседания с использованием средств аудио-видео записи секретарём судебного заседания  ФИО1

рассмотрел в открытом судебном заседании дело по заявлению УФНС России по Белгородской области

к ООО "РОСЭНЕРГОПРОЕКТ" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)

о понуждении к изменению фирменного наименования юридического лица,

при участии в судебном заседании:

от УФНС России по Белгородской области: ФИО2, доверенность от 25.04.2022, выдана сроком до 31.12.2025, диплом о высшем юридическом образовании, служебное удостоверение;

от ООО "РОСЭНЕРГОПРОЕКТ": не явились, извещены надлежаще.

УСТАНОВИЛ:

ИФНС России по г. Белгороду обратилась в Арбитражный суд Белгородской области с заявлением об обязании ООО "РОСЭНЕРГОПРОЕКТ" привести свое полное и сокращенное фирменное наименование в соответствии с требованиями действующего законодательства (пункт 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации) и зарегистрировать изменения, вносимые в учредительные документы юридического лица в связи с изменениями своего полного и сокращенного наименования в порядке, установленном Федеральным законом от 08.08.2001 № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей», в течение месяца после вступления решения в законную силу.

В судебном заседании представитель УФНС по Белгородской области поддержал заявленные требования.

Общество в судебное заседание явку представителя не обеспечило, что не является препятствием к разрешению спора, т.к. о месте и времени разбирательства дела общество уведомлено надлежащим образом.

Исследовав материалы дела, выслушав объяснения представителя регистрирующего органа, арбитражный суд приходит к следующему.

Как следует из материалов дела, ООО "РОСЭНЕРГОПРОЕКТ" является действующим юридическим лицом, зарегистрированным Инспекцией Федерального Налоговой службы России по г. Белгороду за основным государственным регистрационным номером 

<

***>, текущий адрес места нахождения ООО "РОСЭНЕРГОПРОЕКТ',308036, Белгородская обл., г. Белгород, б-р. Юности,д. 7,кв.411 руководителем ООО "РОСЭНЕРГОПРОЕКТ" является ФИО3.

В целях приведения в соответствии с действующим законодательством фирменного наименования общества, Инспекция направила уведомление № 05-12/40441 от 03.12.2021 об устранении нарушений в адрес ООО "РОСЭНЕРГОПРОЕКТ", в адрес руководителя, учредителя ООО "РОСЭНЕРГОПРОЕКТ" ФИО3 №05-12/40440 от 03.12.2022 г. с целью устранить нарушения в срок до 12.01.2022 в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации, либо представить разрешение на использование наименования «Российская Федерация» или «Россия».

По состоянию на 14.01.2022 г. ООО "РОСЭНЕРГОПРОЕКТ" ОГРН 

<

***> указанное нарушение не устранило и никаких подтверждающих документов на разрешение использовать наименования «Российская Федерация» или «Россия» не представило.

В связи с тем, что уведомление оставлено ответчиком без удовлетворения, регистрирующий орган обратился в суд с настоящим требованием.

Положениями статьи 54 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) предусмотрено, что юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному наименованию устанавливаются данным Кодексом и другими законами. Права на фирменное наименование определяются в соответствии с правилами раздела VII данного Кодекса.

Пунктом 1 статьи 1473 ГК РФ предусмотрено, что юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в Единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

Согласно абзацу 8 пункта 4 статьи 1473 ГК РФ включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 2 Правил включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования, утвержденных Постановлением Правительства от 03.02.2010 N 52, разрешение на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования, выдается Министерством юстиции Российской Федерации в случае, если юридическое лицо имеет филиалы и (или) представительства на территории более чем половины субъектов Российской Федерации, либо юридическое лицо в соответствии с законодательством Российской Федерации отнесено к крупнейшему налогоплательщику, а также в случае, если более 25 процентов голосующих акций акционерного общества или более 25 процентов уставного капитала иного хозяйственного общества находятся в собственности Российской Федерации или организации, созданной Российской Федерацией на основании специального федерального закона, наименование которой включает официальное наименование "Российская Федерация" или "Россия", а также слова, производные от этого наименования, в части использования в фирменном наименовании указанного юридического лица наименования этой организации, являющейся его участником.

Доказательств наличия разрешения на использования ответчиком в своем фирменном наименовании официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, не представлено.

Как разъяснено в пункте 148 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации", под словами, производными от официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", в смысле абзаца восьмого пункта 4 статьи 1473 ГК РФ следует понимать, в том числе, слово "российский" (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции, но не слово "русский" (и производные от него).

Полное и сокращенное фирменное наименование ответчика включает обозначение "Рос", являющееся общеупотребимым сокращением от официального наименования "Российская Федерация", "Россия".

В силу статьи 14 Федерального закона от 18.12.2006 N 231-ФЗ "О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации", вступившей в силу с 01.01.2008, фирменные наименования юридических лиц, не соответствующие правилам параграфа 1 главы 76 Гражданского кодекса Российской Федерации, подлежат приведению в соответствие с этими правилами при первом после 01.01.2008 изменении учредительных документов юридических лиц. Таким образом, с 01.01.2008 использование юридическим лицом фирменного наименования с включением в него наименований "Россия", "Российская Федерация", образованных на их основе слов, словосочетаний, а также слов, которые по смыслу и содержанию ассоциируются с перечисленными наименованиями, - не допускается. 

Как следует из выписки из Единого государственного реестра юридических лиц по состоянию на 22.03.2022, полное фирменное наименование данного юридического лица на русском языке - общество с ограниченной ответственностью «РОСЭНЕРГОПРОЕКТ», сокращенное ООО "РОСЭНЕРГОПРОЕКТ".

Из приведенных выше положений законодательства следует, что использование ООО "РОСЭНЕРГОПРОЕКТ"  в полном фирменном наименовании общества слова "Рос" вызывает стойкую ассоциацию у потребителя участия Российской Федерации в деятельности организации либо деятельности данной организации в государственных интересах, что может привести к введению в заблуждение потребителей и хозяйствующих субъектов в отношении содержания, качества предоставляемых услуг и принадлежности такой организации к федеральным органам исполнительной власти, органам государственной власти субъектов Российской Федерации и органам местного самоуправления, и может создавать у организации с таким названием недопустимые конкурентные преимущества, а это противоречит общественным интересам.

С учетом того, что в материалах дела отсутствует разрешение на использование ответчиком в своем фирменном наименовании официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, суд приходит к выводу, что обществом нарушены требования статьи 1473 ГК РФ.

По смыслу положений статьи 1473 ГК РФ не административный орган, а само юридическое лицо должно обеспечить соблюдение требований, предусмотренных пунктом 4 указанной статьи. В этой связи не имеет значения для разрешения спора то обстоятельство, что при регистрации общества отсутствовали возражения истца связанные с полным наименованием ответчика.

Доводы ответчика об отсутствии у заявителя и суда лингвистических познаний не влияет на существо спора. Суд соглашается с доводами заявителя, что использование ООО "РОСЭНЕРГОПРОЕКТ" в фирменном наименовании общества слова "Рос" вызывает у рядового потребителя стойкую ассоциацию участия Российской Федерации в деятельности организации либо деятельности данной организации в государственных интересах. Доказательств опровергающих данные обстоятельства суду представлено не было. Ходатайств о проведении экспертизы стороны не заявили.

При таких обстоятельствах заявление налогового органа об обязании изменить фирменное наименование юридического лица подлежит удовлетворению.

Согласно части 1 статьи 174 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации  ( далее- АПК РФ) при принятии решения, обязывающего ответчика совершить определенные действия, не связанные со взысканием денежных средств или с передачей имущества, арбитражный суд в резолютивной части решения указывает лицо, обязанное совершить эти действия, а также место и срок их совершения.

В связи с изложенным, надлежит обязать ООО "РОСЭНЕРГОПРОЕКТ" в месячный срок с даты вступления настоящего решения в законную силу внести изменения в учредительные документы общества, касающиеся полного наименования юридического лица, исключив из фирменного наименования элемент "РОС", а также подать заявление о регистрации внесения изменений в учредительные документы юридического лица.

В соответствии со статьей 110 АПК РФ расходы по оплате государственной пошлины относятся на ответчика. 

Истец освобожден от уплаты государственной пошлины в силу положений статьи 333.37 Налогового кодекса Российской Федерации, в связи с чем, на основании пункта 1 статьи 333.22 Налогового кодекса Российской Федерации, надлежит взыскать с общества в доход федерального бюджета Российской Федерации 6000 рублей государственной пошлины.

Руководствуясь статьями 110, 167 - 170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

Заявленные требования удовлетворить.

Обязать общество с ограниченной ответственностью «РОСЭНЕРГОПРОЕКТ» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) привести свое полное и сокращенное фирменное наименование в соответствии с требованиями действующего законодательства (пункт 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации) и зарегистрировать изменения, вносимые в учредительные документы юридического лица в связи с изменениями своего полного и сокращенного наименования в порядке, установленном Федеральным законом от 08.08.2001 № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» в течение месяца после вступления решения в законную силу.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «РОСЭНЕРГОПРОЕКТ» в доход федерального бюджета 6000 рублей  государственной пошлины.

Решение может быть обжаловано в Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Белгородской области в месячный срок. 

Судья

Воловикова М.А.