ДВЕНАДЦАТЫЙ  АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

410002, г. Саратов, ул. Лермонтова д. 30 корп. 2 тел: (8452) 74-90-90, 8-800-200-12-77; факс: (8452) 74-90-91,

http://12aas.arbitr.ru; e-mail: info@12aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 

арбитражного суда апелляционной инстанции

Дело №А06-4600/2017

г. Саратов

25 января 2019 года

Резолютивная часть постановления объявлена 23 января 2019 года.

Полный текст постановления изготовлен 25 января 2019 года.

 

Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Антоновой О.И.,  

судей Борисовой Т.С., Жаткиной С.А.

при ведении протокола секретарем судебного заседания ФИО1

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционные жалобы генерального директора Общества с ограниченной ответственностью «Лукойл-Астраханьэнерго», являющегося управляющим общества с ограниченной ответственностью «Астраханские тепловые сети» ФИО2 и исполняющего обязанности генерального директора муниципального унитарного предприятия «Астрводоканал» ФИО3

на определение Арбитражного суда Астраханской области от 16 ноября 2018 года по делу № А06-4600/2017 (судья Г.В. Серикова)

по заявлению Индивидуального предпринимателя ФИО4 о наложении штрафов за неисполнение судебного акта по делу А06- 4600/2017 

по иску индивидуального предпринимателя ФИО4  (ИНН 

<

***>, ОГРНИП 304301534100092) к обществу с ограниченной ответственностью «Астраханские тепловые сети» (ИНН 

<

***>,                         ОГРН 

<

***>) об обязании устранить течь воды в цокольных помещениях № 49, 47 по адресу 

<

...>/Кр.Знамени/Ленина 27/12/11                          г. Астрахани, Литер «А» путем проведения капитальных ремонтных работ в соответствии с действующими нормами и правилами ремонта и эксплуатации тепловых сетей, камер, дренажных устройств в квартале по ул. Кирова/Кр.Знамени/Ленина 27/12/11 г. Астрахани в течение месяца со дня вступления в законную силу решения суда и к Муниципальному унитарному предприятию города Астрахани «Астрводоканал» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) об обязании устранить течь воды (фекалии) в цокольных помещениях № 49, 47 по адресу 

<

...>/Кр.Знамени/Ленина 27/12/11 г. Астрахани, Литер «А» путем проведения капитальных ремонтных работ в соответствии с действующими нормами и правилами ремонта и эксплуатации водоснабжения и водоотведения (канализация), колодцев (камер), дренажных устройств в квартале по ул. Кирова/Кр.Знамени/Ленина 27/12/11 г. Астрахани на генерального директора ООО «Лукойл-Астраханьэнерго» - Управляющего ООО «Астраханские тепловые сети» ФИО2 в сумме 5 000 руб. и на и.о. генерального директора МУП г. Астрахани «Астрводоканал» ФИО3 в сумме 5 000 руб.

Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора:

1)Министерство культуры и туризма Астраханской области;

2)Администрация города Астрахани;

3)Управление по капитальному строительству администрации города Астрахани;

4)ООО ПКК «Марш»,

5)ООО «Каспии-Трейд»;

6)ООО НИПФ «Ярканон»;

7)индивидуальный предприниматель ФИО5;

8)Служба государственной охраны объектов культурного наследия Астраханской области.

УСТАНОВИЛ:

Индивидуальный предприниматель ФИО4 обратилась в арбитражный суд с иском к Обществу с ограниченной ответственностью «Астраханские тепловые сети» об обязании до 01.09.2017 года устранить течь воды в цокольном помещении № 49 по адресу: 

<

...>/Кр.Знамени/Ленина, 27/12/11 г. Астрахани, Литер «А» путем производства капитального ремонта участка сети (путем демонтажа и замены, осушение колодцев и гидроизоляции) в квартале по ул. Кирова/Кр.Знамени/Ленина, 27/12/11 г. Астрахани и переноса дренажного колодца, находящегося по ул. Кр.Знамени 12 г. Астрахани и к Муниципальному унитарному предприятию города Астрахани «Астрводоканал» об обязании до 01.09.2017 года устранить течь воды (фекалии) в цокольном помещении № 49 по адресу: 

<

...>/Кр.Знамени/Ленина, 27/12/11 г. Астрахани, Литер «А» путем производства капитального ремонта участка сети (путем демонтажа и замены, осушение колодцев и гидроизоляции) в квартале по адресу: 

<

...>/Кр.Знамени/Ленина, 27/12/11.

Решением арбитражного суда Астраханской области от 13.10.2017г. по делу № А06-4600/2017 исковые требования удовлетворены:

Суд обязал Общество с ограниченной ответственностью «Астраханские тепловые сети» устранить течь воды в цокольных помещениях № 49, 47 по адресу 

<

...>/Кр.Знамени/Ленина 27/12/11 г. Астрахани, Литер «А» путем проведения капитальных ремонтных работ в соответствии с действующими нормами и правилами ремонта и эксплуатации тепловых сетей, камер, дренажных устройств в квартале по ул. Кирова/Кр.Знамени/Ленина 27/12/11 г. Астрахани в течение месяца со дня вступления в законную силу решения суда.

Также суд обязал Муниципальное унитарное предприятие города Астрахани «Астрводоканал» устранить течь воды (фекалии) в цокольных помещениях № 49, 47 по адресу 

<

...>/Кр.Знамени/Ленина 27/12/11 г. Астрахани, Литер «А» путем проведения капитальных ремонтных работ в соответствии с действующими нормами и правилами ремонта и эксплуатации водоснабжения и водоотведения (канализация), колодцев (камер), дренажных устройств в квартале по ул. Кирова/Кр.Знамени/Ленина 27/12/11 г. Астрахани в течение месяца со дня вступления в законную силу решения суда.

Постановлением Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 13 декабря 2017 года решение Арбитражного суда Астраханской области от 13 октября 2017 года по делу № А06-4600/2017 оставлено без изменения, апелляционные жалобы - без удовлетворения.

Постановлением Арбитражного суда Поволжского округа от 15 марта 2018 года решение Арбитражного суда Астраханской области от 13.10.2017 и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 13.12.2017 по делу № А06-4600/2017 оставлено без изменения, кассационные жалобы - без удовлетворения.

Арбитражным судом Астраханской области выданы исполнительные листы.

15.01.2018 года судебным приставом-исполнителем Кировского РОСП г.Астрахани УФССП России по АО ФИО6 на основании исполнительного листа ФС № 013142147 от 25.12.2017 года возбуждено исполнительное производство № 496/18/30001-ИП.

17.01.2018г. судебным приставом- исполнителем Кировского РОСП г.Астрахани УФССП России по АО ФИО6 на основании исполнительного листа ФС № 013142146 от 25.12.2017 года возбуждено исполнительное производство № 551/18/30001-ИП.

Определением суда от 28.03.2018г. заявление Общества с ограниченной ответственностью «Астраханские тепловые сети» о приостановлении исполнительного производства по делу №А06-4600/2017 оставлено без удовлетворения.

Определением суда от 18.05.2018г. заявление индивидуального предпринимателя ФИО4 о наложении судебного штрафа за неисполнение судебного акта по делу № А06-4600/2017 удовлетворено частично.

С Общества с ограниченной ответственностью «Астраханские тепловые сети» в доход федерального бюджета штраф в размере 100 000 рублей.

С Муниципального унитарного предприятия города Астрахани «Астрводоканал» в доход федерального бюджета штраф в размере 100 000 рублей.

В части наложения штрафа за неисполнение судебного акта по делу № А06-4600/2017 на генерального директора ООО «Лукойл-Астраханьэнерго» - Управляющего ООО «Астраханские тепловые сети « ФИО7, на и.о. генерального директора МУП г. Астрахани «Астрводоканал» ФИО8 - оставлено без удовлетворения.

Определением суда от 05.06.2018г. в удовлетворении заявления Муниципального унитарного предприятия г. Астрахани «Астрводоканал» о предоставлении отсрочки исполнении решения Арбитражного суда Астраханской области от 13.10.2017 года по делу № А06-4600/2017 и приостановлении исполнительного производства № 496/18/30001 -ИП от 15.01.2018г. - отказано.

Поскольку, несмотря на наложение штрафа, отказа в приостановлении исполнения решения, ответчиками вступивший в законную силу судебный акт по делу № А06-4600/2016 не исполнен, в связи с чем индивидуальный предприниматель ФИО4 повторно обратилась в арбитражный суд Астраханской области с заявлением о наложении штрафов за неисполнение судебного акта по делу А06-4600/2017 в размере 100 000 руб. на ООО «Астраханские тепловые сети», в размере 100 000 руб. на МУП города Астрахани «Астрводоканал», в размере 5 000 руб. на генерального директора ООО «Лукойл-Астраханьэнерго» - Управляющего ООО «Астраханские тепловые сети» ФИО7, на и.о. генерального директора МУП г.Астрахани «Астрводоканал» ФИО9 ( с учетом уточнений).

Определением суда от 02.10.2018 года заявление индивидуального предпринимателя ФИО4 о наложении судебного штрафа за неисполнение судебного акта по делу № А06-4600/2017 удовлетворено частично.

С Общества с ограниченной ответственностью «Астраханские тепловые сети» в доход федерального бюджета штраф в размере 100 000 рублей.

С Муниципального унитарного предприятия города Астрахани «Астрводоканал» в доход федерального бюджета штраф в размере 100 000 рублей.

Индивидуальный предприниматель ФИО4 повторно обратилась в арбитражный суд с заявлением о наложении штрафов за неисполнение судебного акта по делу А06-4600/2017 в размере 5 000 руб. на генерального директора ООО «Лукойл-Астраханьэнерго» - Управляющего ООО «Астраханские тепловые сети» ФИО2, в размере 5 000 руб. на и.о. генерального директора МУП г. Астрахани «Астрводоканал» ФИО3.

Принимая во внимание длительное неисполнение судебного акта, суд первой инстанции определением от 16.11.2018 заявление предпринимателя  удовлетворил в полном объеме.

Однако, апелляционная инстанция не может согласиться с выводом о  наложения штрафа на генерального директора Общества с ограниченной ответственностью «Лукойл-Астраханьэнерго», являющегося управляющим общества с ограниченной ответственностью «Астраханские тепловые сети» ФИО2 и исполняющего обязанности генерального директора муниципального унитарного предприятия «Астрводоканал» ФИО3 по следующим основаниям.

Статья 318 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации устанавливает общее правило о том, что судебные акты арбитражных судов приводятся в исполнение после их вступления в законную силу. С этого момента они приобретают обязательный характер для органов государственной власти, органов местного самоуправления, иных органов, организаций, должностных лиц и граждан и подлежат исполнению на всей территории Российской Федерации согласно части 1 статьи 16 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 2 статьи 318 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации принудительное исполнение судебного акта производится на основании выдаваемого арбитражным судом исполнительного листа, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом.

Исходя из части 2 статьи 332 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, за неисполнение указанных в исполнительном листе действий лицом, на которое возложено совершение этих действий, на это лицо арбитражным судом, выдавшим исполнительный лист, может быть наложен судебный штраф в порядке и в размере, установленных в главе 11 Кодекса.

Взыскание штрафных санкций представляет собой меру ответственности в виде имущественного воздействия на недобросовестных участников арбитражного процесса. Необходимым условием для привлечения к ответственности является наличие вины лица, не исполнившего судебный акт.

Из анализа вышеприведённых правовых норм следует, что ответственность в виде судебного штрафа может быть наложена за неисполнение указанных в исполнительном листе действий в отношении конкретного лица, на которое было возложено исполнение этих действий в исполнительном листе.

Иск об обязании до 01.09.2017 устранить течь воды в цокольном помещении № 49 по адресу: 

<

...>/Кр.Знамени/Ленина, 27/12/11 г. Астрахани, Литер «А» путем производства капитального ремонта участка сети (путем демонтажа и замены, осушение колодцев и гидроизоляции) в квартале по ул. Кирова/Кр.Знамени/Ленина, 27/12/11 г. Астрахани и переноса дренажного колодца, находящегося по ул. Кр.Знамени 12 г. Астрахани и обязании до 01.09.2017 устранить течь воды (фекалии) в цокольном помещении № 49 по адресу: 

<

...>/Кр.Знамени/Ленина, 27/12/11 г. Астрахани, Литер «А» путем производства капитального ремонта участка сети (путем демонтажа и замены, осушение колодцев и гидроизоляции) в квартале по адресу: 

<

...>/Кр.Знамени/Ленина, 27/12/11 инициирован индивидуальным предпринимателем ФИО4 в отношении ответчиков – Общества с ограниченной ответственностью  «Астраханские тепловые сети» и муниципального унитарного предприятия города Астрахани «Астрводоканал».

Решением Арбитражного суда Астраханской области от 13 октября 2017 года суд обязал ООО «Астраханские тепловые сети» и МУП г. Астрахани «Астрводоканал» устранить течь воды в цокольных помещениях № 49, 47 по адресу 

<

...>/Кр.Знамени/Ленина 27/12/11 г. Астрахани, Литер «А» путем проведения капитальных ремонтных работ в соответствии с действующими нормами и правилами ремонта и эксплуатации тепловых сетей, камер, дренажных устройств в квартале по ул. Кирова/Кр.Знамени/Ленина 27/12/11 г. Астрахани в течение месяца со дня вступления в законную силу решения суда.

Тем самым, должниками (обязанными по исполнительному листу лицами) выступают Общество и Предприятие.

Именно на указанных лиц, по результатам рассмотрения спора по делу №А06-4600/2017, судом первой инстанции возложено исполнение соответствующих действий по исполнительному листу и исполнительному производству в последующем.

В свою очередь генеральный директор Общества с ограниченной ответственностью «Лукойл-Астраханьэнерго», являющийся управляющим общества с ограниченной ответственностью «Астраханские тепловые сети» ФИО2 и исполняющий обязанности генерального директора муниципального унитарного предприятия «Астрводоканал» ФИО3 ни стороной по данному делу, ни лицами, на которых арбитражным судом в исполнительном листе было возложено совершение поименованных в иске действий, не являются.

В данной связи, у суда первой инстанции отсутствовали правовые основания для удовлетворения заявления предпринимателя, поскольку штраф, предусмотренный ст. 332 АПК РФ, не может быть применен к лицу, которое не является субъектом ответственности  в рамках названной нормы права.

Учитывая выводы суда апелляционной инстанции, определение от 16.11.2018 подлежит отмене.

Руководствуясь статьями 268-272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Астраханской области от 16 ноября 2018 года по делу № А06-4600/2017 отменить. В удовлетворении заявления отказать.

Постановление  арбитражного суда апелляционной инстанции  вступает в законную силу со дня  его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Поволжского округа в течение одного месяца со дня изготовления постановления в полном объеме через арбитражный суд первой инстанции.                

Председательствующий 

О.И. Антонова

Судьи 

 

Т.С. Борисова

 С.А. Жаткина