259/2019-100017(1) 

  АРБИТРАЖНЫЙ СУД ТВЕРСКОЙ ОБЛАСТИ  

Именем Российской Федерации 

РЕШЕНИЕ

Дело № А66-13375/2019

г. Тверь

23 сентября 2019 года

 

Арбитражный суд Тверской области в составе судьи Балакина Ю.П., 

при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1,  

с участием представителя ответчика ФИО2, рассмотрев в открытом  судебном заседании дело по заявлению Отдела организации применения  административного законодательства Управления организации охраны  общественного порядка и взаимодействия с органами исполнительной власти  УМВД России по Тверской области к индивидуальному предпринимателю  ФИО3 о привлечении к административной  ответственности,  

третье лицо: ООО «Адидас», 

У С Т А Н О В И Л:

Отдел организации применения административного законодательства  Управления организации охраны общественного порядка и взаимодействия  

с органами исполнительной власти УМВД России по Тверской области (далее –  заявитель, Отдел) обратился в арбитражный суд с заявлением о привлечении  индивидуального предпринимателя ФИО3  

к административной ответственности, предусмотренной частью 2 статьи 14.10  КоАП РФ, в виде штрафа с конфискацией предметов административного  правонарушения.  

Лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились, о времени 

и месте рассмотрения дела надлежаще извещены. Заявитель и третье лицо  телефонограммой ходатайствовали о рассмотрении дела без участиях  представителей.  

Дело рассматривается в порядке статей 156, 205 АПК РФ по имеющимся  материалам в отсутствие заявителя и третьего лица.  

Представитель ответчика представил суду отзыв с дополнительными  документами, факт правонарушения не оспаривает, просил применить ст. 2.9  КоАП РФ.  

Из материалов дела следует, что 08 марта 2019 года в 10 часов 45 минут в  магазине ИП «ФИО4», по адресу: 

<

...>, ИП  ФИО4 осуществил розничную продажу товаров промышленного  производства (носки, шапки, брюки, олимпийка), в количестве, указанном в  протоколе изъятия № 007062 от 08.03.2019, на общую сумму 2290 руб.,  содержащих незаконное воспроизведение товарного знака «Адидас»,  исключительное право на использование которого на территории РФ  принадлежит «Adidas AG» и «Adidas International Marketing B.V.», лицензиатом  на территории РФ является ООО «Адидас», г. Москва, что подтверждается  

свидетельствами №№ 487580, 836756, 699437А, 426376, выданными в  Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной  собственности, в нарушение требований, предусмотренных частью четвертой  Гражданского кодекса Российской Федерации (Федеральный закон от 18  декабря 2006 г. N 230-ФЗ).  

Вышеназванные изделия, согласно заключению № 979 от 13.12.2018  эксперта ФИО5 (АНО «Центр независимой экспертизы и оценки  бизнеса»), являются контрафактными по следующим признакам:  

- отсутствует оригинальная упаковка с предупредительной маркировкой и  изображением товарного знака;  

- отсутствует охранный ярлык с уникальным кодом изделия;  

- наличие картонных бирок, имеющие вид и дизайн, неиспользуемый для  маркировки оригинальной продукции компании Адидас;  

- обязательные для продукции Адидас подвесные этикетки не соответствуют  требованиям компании Адидас (не указан артикул и цвет изделия);  

- наличие посторонних подвесных этикеток и вшивных ярлыков.  

08.03.2019 в связи с непосредственным обнаружением данных,  указывающих на наличие события административного правонарушения в  области законодательства о товарных знаках, знаках обслуживания и  наименованиях мест происхождения товаров, должностным лицом Отдела  было вынесено определение о возбуждении дела об административном  правонарушении в отношении индивидуального предпринимателя ФИО4 и проведении административного расследования.  

По итогам административного расследования 14.08.2019 в отношении  предпринимателя ФИО3 составлен протокол  ТВР № 193650/262 об административном правонарушении, предусмотренном  частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ.  

Контрафактная продукция, изъятая сотрудниками Отдела по протоколу  изъятия № 007062 от 08.03.2019 г. в порядке статьи 27.10 КоАП РФ, до  рассмотрения дела об административном правонарушении находятся на  хранении на складе УМВД России по Тверской области по адресу: г. Тверь, п.  Литвинки, д. 25.  

Считая факт совершения административного правонарушения  установленным, руководствуясь частью 3 статьи 23.1 КоАП РФ, Отдел  обратился в арбитражный суд с заявлением о привлечении предпринимателя  

к административной ответственности по части 2 статьи 14.10 КоАП РФ. 

Исследовав материалы дела, представленные доказательства и пояснения,  данные при административном производстве, суд исходит из следующего.  

С 01.01.2008 правовая охрана товарного знака как объекта  интеллектуальной собственности регламентирована положениями части  четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ).  

В соответствии с пунктом 1 статьи 1225 ГК РФ результатами  интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами  индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий,  которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью),  являются в том числе товарные знаки и знаки обслуживания.  

Согласно пункту 1 статьи 1229 ГК РФ правообладатель может по своему  усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата  интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие  запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут  использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или  средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением  случаев, предусмотренных названным Кодексом. Использование результата  интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе  их использование способами, предусмотренными названным Кодексом), если  такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является  незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом,  другими законами, за исключением случаев, когда использование результата  интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами  иными, чем правообладатель, без его согласия допускается названным  Кодексом.  

В силу пункта 1 статьи 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на  обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или  индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право,  удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1481).  

Согласно статье 1478 ГК РФ обладателем исключительного права на  товарный знак может быть юридическое лицо или индивидуальный  предприниматель.  

Пунктом 1 статьи 1481 ГК РФ предусмотрено, что на товарный знак,  зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, выдается  свидетельство на товарный знак.  

В соответствии с пунктом 1 статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого  зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит  исключительное право использования товарного знака в соответствии со  статьей 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом  (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными  в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться  исключительным правом на товарный знак. Исключительное право на  товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ  или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности  путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках,  упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются,  демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в  гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или  перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.  Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его  товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации  которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в  результате такого использования возникнет вероятность смешения.  

Согласно пункту 1 статьи 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки  товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до  степени смешения обозначение, являются контрафактными.  

В соответствии с Правилами составления, подачи и рассмотрения заявки  на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденными  приказом Роспатента от 05.03.2003 № 32, обозначение считается сходным до  степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в  целом, несмотря на их отдельные отличия. Сходство словесных обозначений  может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и  смысловым (семантическим).  

 Частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ предусмотрена, что производство в  целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение  чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места  происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных  товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33  настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно  наказуемого деяния, влечет наложение административного штрафа на граждан  в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом  административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с  конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного  знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также  материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий  совершения административного правонарушения; на должностных лиц - в  размере трехкратного размера стоимости товара, явившегося предметом  административного правонарушения, но не менее пятидесяти тысяч рублей с  конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного  знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также  материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий  совершения административного правонарушения; на юридических лиц - в  размере пятикратного размера стоимости товара, явившегося предметом  административного правонарушения, но не менее ста тысяч рублей с  конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного  знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также  материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий  совершения административного правонарушения.  

Объективная сторона административного правонарушения,  предусмотренного частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ, состоит в незаконном  воспроизведении чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования  места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных  товаров без разрешения правообладателя.  

Судом установлено и материалами дела подтверждено, что у  предпринимателя лицензионные права на использование товарного знака  «Adidas»,» отсутствуют, лицензионное соглашение с правообладателем не  заключалось. Предприниматель осуществлял реализацию вышеназванных  товаров с нанесенными на них товарными знаками «Adidas», в отсутствие  разрешающих документов правообладателя на использование принадлежащих  ему товарных знаков.  

Срок давности привлечения к административной ответственности на дату  рассмотрения дела не истек. Существенных нарушений порядка производства  по делу об административном правонарушении не установлено.  

Какие-либо неустранимые сомнения в виновности ответчика  отсутствуют.  

При таких обстоятельствах суд пришел к выводу о наличии в деянии  предпринимателя состава административного правонарушения,  ответственность за которое установлена частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ.  

Вместе с тем назначение административного наказания должно  основываться на данных, подтверждающих действительную необходимость  применения к лицу, в отношении которого ведется производство по делу об  административном правонарушении, именно той меры государственного  принуждения, которая с наибольшим эффектом достигала бы целей  восстановления социальной справедливости, исправления правонарушителя  

и предупреждения совершения новых противоправных деяний, а также ее  соразмерность в качестве единственно возможного способа достижения  справедливого баланса публичных и частных интересов в рамках  административного судопроизводства.  

Индивидуальный предприниматель ФИО3  ИНН 

<

***> является субъектом малого и среднего  предпринимательства (сведения о данном юридическом лице внесены в  Единый реестр субъектов малого и среднего предпринимательства 10.10.2016).  

Частью 1 статьи 4.1.1 КоАП РФ предусмотрено, что являющимся  субъектами малого и среднего предпринимательства лицам, осуществляющим  предпринимательскую деятельность без образования юридического лица,  

и юридическим лицам, а также их работникам за впервые совершенное  административное правонарушение, выявленное в ходе осуществления  государственного контроля (надзора), муниципального контроля, в случаях,  если назначение административного наказания в виде предупреждения не  предусмотрено соответствующей статьей раздела II настоящего Кодекса или  закона субъекта Российской Федерации об административных  правонарушениях, административное наказание в виде административного  штрафа подлежит замене на предупреждение при наличии обстоятельств,  предусмотренных частью 2 статьи 3.4 настоящего Кодекса.  

В соответствии с частью 2 статьи 3.4 КоАП РФ предупреждение  устанавливается за впервые совершенные административные правонарушения  при отсутствии причинения вреда или возникновения угрозы причинения вреда  жизни и здоровью людей, объектам животного и растительного мира,  окружающей среде, объектам культурного наследия (памятникам истории и  культуры) народов Российской Федерации, безопасности государства, угрозы  чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, а также при  отсутствии имущественного ущерба.  

Суд, учитывая статус ответчика, являющегося субъектом малого и  среднего предпринимательства, характер совершенного правонарушения,  отсутствие прямого умысла, ущерба для общества и государства, признание  вины, привлечение к административной ответственности впервые, считает  

возможным освободить индивидуального предпринимателя от  административной ответственности, предусмотренной частью 2 статьи 14.10  КоАП РФ и применить к предпринимателю административную ответственность  в виде предупреждения.  

На основании части 3 статьи 26.6 КоАП РФ судья, орган, должностное  лицо, в производстве которых находится дело об административном  правонарушении, обязаны принять решение о вещественных доказательствах  по окончании рассмотрения дела.  

Если в ходе судебного разбирательства с очевидностью установлено,  

что вещи, явившиеся орудием совершения или предметом административного  правонарушения и изъятые в рамках принятия мер обеспечения производства  по делу об административном правонарушении, изъяты из оборота или  находились в незаконном обороте (контрафактная продукция), то в  резолютивной части решения суда указывается, что соответствующие вещи  возврату не подлежат, а также определяются дальнейшие действия с такими  вещами.  

Одновременно с этим на основании пункта 2 части 3 статьи 29.10 КоАП  РФ вещи, изъятые из оборота, подлежат передаче в соответствующие  организации или уничтожению.  

Таким образом, изъятый у предпринимателя контрафактный товар не  подлежал возврату и должен быть уничтожен.  

В соответствии с частью 4.2 статьи 206 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации исполнительный лист на основании судебного  акта арбитражного суда по делу о привлечении к административной  ответственности не выдается, принудительное исполнение производится  непосредственно на основании этого судебного акта.  

На основании изложенного, руководствуясь статьей 4.1.1 КоАП РФ,  статьями 167-170, 176, 177, 202-206 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации, арбитражный суд  

Р Е Ш И Л:

привлечь индивидуального предпринимателя ФИО3 (ДД.ММ.ГГГГ г.р., место рождения: п. Ламбало  Сагареджойского района Грузия, адрес регистрации и проживания: 170100,  

<

...>; ОГРНИП 315695200020385,  ИНН 

<

***>, дата регистрации 30.06.2015) к административной  ответственности в виде предупреждения.  

Контрафактный товар, указанный в протоколе изъятия вещей и  документов № 007062 от 08.03.2019, находящийся на хранении на складе  УМВД России по Тверской области по адресу: г. Тверь, п. Литвинки, д. 25,  уничтожить.  

Настоящее решение может быть обжаловано в Четырнадцатый  арбитражный апелляционный суд (г. Вологда) в десятидневный срок со дня его  принятия.  

Судья Ю.П. Балакин