АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ КРЫМ

295000, Симферополь, ул. Александра Невского, 29/11

E-mail: info@crimea.arbitr.ru

http://www.crimea.arbitr.ru

 

Именем Российской Федерации

 

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А83-31955/2023

04 апреля 2024 года

г. Симферополь

 

Резолютивная часть решения объявлена 26 марта 2024 года.

В полном объеме решение изготовлено 04 апреля 2024 года. 

Арбитражный суд Республики Крым в составе судьи Куртлушаева М.И., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Маленькой Е.А., рассмотрев заявление (исковое заявление):

Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 9 по Республике Крым

к Обществу с ограниченной ответственностью «Торговая палата «Таврида» 

третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора:

Торгово-промышленная палата Российской Федерации,

о понуждении принять решение о внесении изменений в наименование общества

 

с участием представителей: 

от заявителя – ФИО1, на основании доверенности от 11.01.2024, личность установлена служебным удостоверением;

от заинтересованного лица – ФИО2, личность установлена паспортом гражданина РФ,

иные участники: не явились

УСТАНОВИЛ:

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 9 по Республике Крым обратилась в Арбитражный суд Республики Крым с исковым заявлением к  Обществу с ограниченной ответственностью «Торговая палата «Таврида» о понуждении изменить фирменное наименование, предоставив в регистрирующий орган документы для государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица, в сведения об изменении наименования юридического лица.

 

Заявленные требования мотивированы неправомерным использованием ответчиком в своем наименовании словосочетания «торговая палата».

Ответчик относительно исковых требований возражал, указав, что  ООО «Торговая палата «Таврида» ведет свою деятельность соответствии с ВЭД, указанными в ЕГРЮЛ, и не вводит в заблуждение потенциальных потребителей услуг относительно их содержания и качества.

Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора - Торгово-промышленная палата Российской Федерации, поддержала требования, заявленные Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 9 по Республике Крым.

В судебном заседании 26.03.2024 представители сторон поддержали ранее изложенные правовые позиции.

Будучи надлежащим образом извещенными, представитель третьего лица в итоговое судебное заседание не явился.

 Учитывая то, что неявка в судебное заседание сторон, извещенных надлежащим образом, не препятствует рассмотрению дела по существу в их отсутствие (ч. 3 ст. 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), суд рассмотрел дело в отсутствие указанного представителя, по имеющимся в материалах дела документам.

Судом  установлено следующее.

03.03.2015 в Единый государственный реестр юридических лиц за основным государственным регистрационным номером (ОГРН) 

<

***> внесены сведения об Обществе с ограниченной ответственностью «Торговая палата «Таврида» как о юридическом лице, зарегистрированном на территории Республики Крым или города Федерального значения Севастополя на день принятия в Российскую Федерацию Республики Крым и образования в составе Российской Федерации новых субъектов.

Согласно пункту 1.1. Устава ООО «Торговая палата «Таврида», Общество создано в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. 

В соответствии с пунктом 2.2 Устава, целью деятельности Общества является удовлетворение общественных потребностей юридических и физических лиц в работах, товарах и услугах и получение прибыли от его предпринимательской деятельности.

Письмом от 06.09.2023 Торгово-промышленная палата Российской Федерации обратилась B Федеральную налоговую службу Российской Федерации с просьбой оказать содействие по проблемным вопросам, связанным с регистрацией на территории Российской Федерации юридических лиц, в фирменных наименованиях которых содержатся словосочетание словосочетания «торгово-промышленная палата», «торговая палата» или «промышленная палата». 

Межрайонной ИФНС России №9 по Республике Крым, изучив материалы регистрационного дела Общества с ограниченной ответственностью «Торговая палата «Таврида», было установлено нарушение требований законодательства к фирменному наименованию юридического лица, что послужило основанием для обращения в арбитражный суд с данным исковым заявлением.

Исследовав материалы дела, суд пришел к выводу, что заявление подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с Положением о Федеральной налоговой службе, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерацией от 30.09.2004 N 506, Федеральная налоговая служба является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств.

Требования к фирменному наименованию общества с ограниченной ответственностью установлены положениями статьи 4 Федерального закона от 08.02.1998 №14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью", а также нормами частей первой и четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации.

Пунктом 1 статьи 54 ГК РФ предусмотрено, что юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на организационно-правовую форму, а в случаях, когда законом предусмотрена возможность создания вида юридического лица, указание только на такой вид. Наименование некоммерческой организации и в предусмотренных законом случаях наименование коммерческой организации должны содержать указание на характер деятельности юридического лица.

В силу пункта 4 статьи 54 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному наименованию устанавливаются настоящим Кодексом и другими законами. Права на фирменное наименование определяются в соответствии с правилами раздела VII настоящего Кодекса.

Согласно пункту 1 статьи 4 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" общество должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Общество вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках.

Полное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью". Сокращенное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное или сокращенное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью" или аббревиатуру ООО.

В силу пункта 1 статьи 1473 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

В соответствии с пунктом 2 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации фирменное наименование юридического лица должно содержать указание на его организационно-правовую форму и собственно наименование юридического лица, которое не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности.

Юридическое лицо должно иметь одно полное фирменное наименование и вправе иметь одно сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также одно полное фирменное наименование и (или) одно сокращенное фирменное наименование на любом языке народов Российской Федерации и (или) иностранном языке (пункт 3 статьи 1473 ГК РФ).

В соответствии с частью 4 статьи 1473 ГК РФ в фирменное наименование юридического лица не могут включаться:

1) полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований;

2) полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления;

4) полные или сокращенные наименования общественных объединений;

5) обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали.

В соответствии с частью 1 статьи 1474 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическому лицу принадлежит исключительное право использования своего фирменного наименования в качестве средства индивидуализации любым не противоречащим закону способом, в том числе путем его указания на вывесках, бланках, в счетах и иной документации, в объявлениях и рекламе, на товарах или их упаковках. Сокращенные фирменные наименования, а также фирменные наименования на языках народов Российской Федерации и иностранных языках защищаются исключительным правом на фирменное наименование при условии их включения в Единый государственный реестр юридических лиц.

Обладателем исключительного права на фирменное наименование может быть только юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией. Фирменное наименование не подлежит иной регистрации, кроме как регистрации в ЕГРЮЛ. Тем не менее, это не означает, что наименование некоммерческой организации не охраняется законом, поскольку наименование некоммерческой организации, обладающей исключительной (уставной) правоспособностью, не только является ее отличительным признаком от других хозяйствующих субъектов, но и способствует индивидуализации ее целей и задач, характера и результатов деятельности.

Законом Российской Федерации от 07.07.1993 № 5340-1 «О торгово - промышленных палатах в Российской Федерации» (далее - Закон о ТПП) установлено, что наименование «торгово-промышленная палата» и образованные на его основе словосочетания могут быть использованы только в названиях организаций, созданных в соответствии с положениями Закона о ТПП. Другие организации не вправе использовать в своих названиях словосочетания «торгово-промышленная палата», «торговая палата» или «промышленная палата» и не подлежат государственной регистрации под наименованиями, включающими эти словосочетания (пункт 3 статьи 2).

Изложенное обусловлено правом граждан на информацию (часть 4 статьи 29 Конституции Российской Федерации), в том числе на получение достоверной информации о характере деятельности законно учрежденных на территории России организаций, которые, в свою очередь, имеют право свободно распространять информацию о своей деятельности.

Торгово-промышленная палата Российской Федерации сообщила суду, что Общество с ограниченной ответственностью «Торговая палата «Таврида» не является торгово-промышленной палатой, созданной в соответствии с положениями Закона о ТПП.

Поскольку ответчик  создан не в соответствии с положениями Закона Российской Федерации от 07.07.1993 N 5340-1 "О торгово-промышленных палатах в Российской Федерации", то не вправе использовать в названии словосочетание «торговая палата».

С учетом изложенного,  Общество с ограниченной ответственностью «Торговая палата «Таврида», в нарушение пункта 3 статьи 2 Закона о ТПП, неправомерно использует в своем наименовании словосочетание «торговая палата». Указанные нарушения законодательства должны быть устранены путем исключения из наименования организации этого словосочетания.

Учитывая изложенное, заявленные требования являются обоснованными и  подлежат  удовлетворению. 

В силу части 3 статьи 110 АПК РФ государственная пошлина, от уплаты которой в установленном порядке истец был освобожден, взыскивается с ответчика в доход федерального бюджета пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований, если ответчик не освобожден от уплаты государственной пошлины.

Оснований для освобождения ответчика от уплаты государственной пошлины судом не установлено.

В связи с чем, с ответчика в доход федерального бюджета подлежит взысканию государственная пошлина в сумме 6000,00 руб.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд именем Российской Федерации 

 

Р Е Ш И Л:

1.    Исковое заявление удовлетворить в полном объеме.

2.    Обязать Общество с ограниченной ответственностью «Торговая палата «Таврида» (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>) в течение месяца со дня вступления решения в законную силу изменить фирменное наименование, предоставив в регистрирующий орган документы для государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица, в сведения об изменении наименования юридического лица.

3.    Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Торговая палата «Таврида» (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>) в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 6000,00 руб.

 

Решение вступает в законную силу по истечении месяца со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба, а в случае подачи апелляционной жалобы со дня принятия постановления арбитражным судом апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано через Арбитражный суд Республики Крым в порядке апелляционного производства в Двадцать первый  арбитражный апелляционный суд (299011, 

<

...>) в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме), а также в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Центрального округа (248001, 

<

...>) в течение двух месяцев со дня принятия (изготовления в полном объёме) постановления судом апелляционной инстанции.                                                                      

Информация о движении настоящего дела и о принятых судебных актах может быть получена путем использования сервиса «Картотека арбитражных дел» http://kad.arbitr.ru в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».

 

Судья                                                                                                          М.И. Куртлушаев