76/2017-117244(1) 

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ КОМИ 

ул. Орджоникидзе, д. 49а, г. Сыктывкар, 167982  

8(8212) 300-800, 300-810, http://komi.arbitr.ru, е-mail: info@komi.arbitr.ru  

Именем Российской Федерации  

РЕШЕНИЕ

Дело № А29-7025/2017

27 декабря 2017 года

г. Сыктывкар

 

Резолютивная часть решения объявлена 21 декабря 2017 года, полный  текст решения изготовлен 27 декабря 2017 года.  

Арбитражный суд Республики Коми в составе судьи Вакулинской М.В.  при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания  ФИО1,  

рассмотрев в судебном заседании 14, 18, 21 декабря 2017 года дело 

по иску государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда  Российской Федерации в г. Воркуте Республики Коми (ИНН: 

<

***>,  ОГРН: 

<

***>), г. Воркута  

к обществу с ограниченной ответственностью «Тепловые сети Воркуты»  (ИНН: 

<

***>, ОГРН: 

<

***>), г. Воркута  

о взыскании ущерба 

третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно  предмета спора, - ФИО2, г. Воркута  

при участии: при участии: 

от истца – ФИО3 по доверенности от 17.11.2015 № 01/30095  от ответчика – Егерь Н.К. по доверенности № 4 от 30.08.2016  

установил:

Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда  Российской Федерации в г. Воркуте (далее – УПФ РФ в г. Воркуте)  обратилось в Арбитражный суд Республики Коми с исковым заявлением к  обществу с ограниченной ответственностью «Тепловые сети Воркуты»  (далее – ООО «Тепловые сети Воркуты») о взыскании 5 218 руб. 06 коп.  ущерба в виде переплаты страховой пенсии за период с 01.07.2016 по  28.02.2017.  

Определением Арбитражного суда Республики Коми от 09.06.2017  исковое заявление принято с указанием на рассмотрение дела в порядке  

упрощенного производства, к участию в деле в качестве третьего лица, не  заявляющего самостоятельных требований на предмет спора, привлечен -  Сницар Александр Борисович.  

В отзыве на иск ответчик указал, что не отрицает факт нарушения  части 4 статьи 17 Закона № 27-ФЗ, однако считает, что нарушение было  устранено путем отправки 21.06.2016 отчета за апрель, май 2016 года и  оплаты штрафных санкций в размере 500 руб. за каждый месяц; указал, что  впоследствии, в отношении застрахованного лица ФИО4 отчеты  направлялись ежемесячно, 31 декабря 2016 ФИО4 был уволен по  личному заявлению.  

В ходе рассмотрения дела в порядке упрощенного производства суд  пришел к выводу о том, что рассмотрение дела в порядке упрощенного  производства не соответствует целям эффективного правосудия,  определением от 02.08.2017 суд перешел к рассмотрению дела по общим  правилам искового производства.  

Истец письмом от 31.08.2017 № 01-04/1488 представил заявление об  уточнении исковых требований, в котором просит взыскать с ООО  «Тепловые сети Воркуты» ущерб в размере 5 218 руб. 06 коп.  

В соответствии с частью 1 статьи 49 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации истец вправе при рассмотрении дела в  арбитражном суде первой инстанции до принятия судебного акта, которым  заканчивается рассмотрение дела по существу, изменить основание или  предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований.  

Уточнение исковых требований судом принимается. 

В судебном заседании объявлялись перерывы до 16 час. 00 мин.  18.12.2017 и до 11 час. 20 мин. 21.12.2017 на основании статьи 163  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, иформация  о перерывах размещена в официальном источнике, - «Картотека  арбитражных дел» http://kad.arbitr.ru/. После окончания перерывов судебное  заседание продолжено.  

Рассмотрев материалы дела, суд считает, что исковые требования  подлежат удовлетворению в силу следующего.  

В соответствии со статьей 6 Федерального Закона от 15.12.2001 № 167- ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации»  (далее – Федеральный закон № 167-ФЗ) ООО «Тепловые сети Воркуты»  является страхователем по обязательному пенсионному страхованию, и  зарегистрировано в качестве такового по месту осуществления деятельности  в Управлении Пенсионного фонда РФ в г. Воркуте.  

В соответствии со статьей 15 Федерального закона «Об  индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного  пенсионного страхования» от 01.04.1996 № 27-ФЗ (далее - Федеральный  закон № 27-ФЗ) страхователь обязан в установленный срок представлять  органам Пенсионного фонда Российской Федерации сведения о  застрахованных лицах, определенные настоящим Федеральным законом.  

Согласно пункту 1 статьи 8 Федерального закона № 27-ФЗ  страхователь представляет в соответствующий орган Пенсионного фонда  Российской Федерации сведения о всех лицах, работающих у него по  трудовому договору, а также заключивших договоры гражданско-правового  характера, на вознаграждения по которым в соответствии с  законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы, за  которых он уплачивает страховые взносы.  

В силу пункта 2.2 статьи 11 Федерального закона № 27-ФЗ  страхователь ежемесячно не позднее 10-го числа месяца, следующего за  отчетным периодом - месяцем, представляет о каждом работающем у него  застрахованном лице (включая лиц, которые заключили договоры  гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в  соответствии с законодательством Российской Федерации о страховых  взносах начисляются страховые взносы) следующие сведения: страховой  номер индивидуального лицевого счета, фамилию, имя и отчество,  идентификационный номер налогоплательщика (при наличии у страхователя  данных об идентификационном номере налогоплательщика застрахованного  лица).  

Указанный выше пункт 2.2 введен Федеральным законом от 29.12.2015   № 385-ФЗ «О приостановлении действия отдельных положений  законодательных актов Российской Федерации, внесении изменений в  отдельные законодательные акты Российской Федерации и особенностях  увеличения страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии и  социальных пенсий» (далее – Закон № 385-ФЗ) с 1 апреля 2016 года.  

Для представления указанной ежемесячной отчетности  постановлением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от  01.02.2016 № 83п утверждена форма СЗВ-М «Сведения о застрахованных  лицах». Кроме того, утвержден формат для их представления в виде  электронного документа.  

В соответствии с пунктом 61 Инструкции о порядке ведения  индивидуального (персонифицированного) учета сведений о застрахованных  лицах (утв. Приказом Минздравсоцразвития России от 14.12.2009 № 987н)  территориальный орган Пенсионного фонда ежеквартально:  

а) до 1 числа второго календарного месяца, следующего за  отчетным периодом, осуществляет прием от страхователей, производящих  выплаты физическим лицам, индивидуальных сведений, производит в  отношении каждого страхователя сверку представленных им сведений о  суммах начисленных и уплаченных им страховых взносов на обязательное  пенсионное страхование за отчетный период с аналогичными данными,  учтенными в базе данных территориального органа фонда. По результатам  сверки составляет и передает страхователю протокол к расчету по  начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное пенсионное  страхование;  

б) до 1 числа третьего календарного месяца, следующего за  отчетным периодом - проверяет правильность заполнения форм документов  

персонифицированного учета, содержащих индивидуальные сведения,  представленных страхователями, производящими выплаты физическим  лицам;  

в) до 1 числа четвертого календарного месяца, следующего за  отчетным периодом, вносит в лицевые счета: индивидуальные сведения за  истекший отчетный период, представленные страхователями,  производящими выплаты физическим лицам; сведения о поступивших от  страхователей, производящих выплаты физическим лицам, страховых  взносах за застрахованное лицо.  

Как указал истец, на застрахованное лицо (работающего пенсионера)  ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, (СНИЛС 

<

***>)  страхователем ООО «Тепловые сети Воркуты» сведения по форме «СЗВ-М»  за апрель 2016 года в УПФ РФ в г. Воркуте представлены с нарушением  установленного срока - 20.01.2017.  

Поскольку сведения на ФИО2 не были представлены в  установленный срок, с 01.07.2016 размер пенсии был проиндексирован на  основании Закона № 385-ФЗ, в августе 2016 года ФИО2 произведен  перерасчет по данным индивидуального (персонифицированного) учета в  системе обязательного пенсионного страхования величины индивидуального  пенсионного коэффициента, определяемой в порядке, предусмотренном  частью 18 статьи 15 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О  страховых пенсиях» (далее - Закон № 400-ФЗ).  

При проведении перерасчета размеров пенсий с 01.03.2017 в  соответствии со статьей 26.1 Закона № 400-ФЗ было выявлено, что  страхователем ООО «Тепловые сети Воркуты» 20.01.2017 были  предоставлены сведения на ФИО2 за отчетные периоды апрель и май  2016 года, в связи с чем ФИО2 должен был получить сумму пенсии без  учета индексации 2016 года, так как осуществлял трудовую деятельность.  

В результате произведенной индексации пенсии образовалась  переплата страховой пенсии за период с 01.07.2016 по 28.02.2017 в сумме  5 218 руб. 06 коп.  

Факт излишней выплаты страховой выплаты пенсии ФИО2  зафиксирован в протоколе от 22.03.2017 № 132/169 (т. 1 л.д. 9).  

С 01.03.2017 размер страховой пенсии приведен в соответствие. 

УПФ РФ в г. Воркуте обратилось в ООО «Тепловые сети Воркуты» с  претензией от 19.04.2017 № 01-04/71144 о возмещении образовавшейся  переплаты (л.д. 34).  

Претензия отставлена ответчиком без ответа, данное обстоятельство  послужило основанием для обращения в арбитражный суд с настоящим  иском.  

Согласно статье 28 Закон № 400-ФЗ физические и юридические лица  несут ответственность за достоверность сведений, содержащихся в  документах, представляемых ими для установления и выплаты страховой  пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения  фиксированной выплаты к страховой пенсии), а работодатели, кроме того, -  

за достоверность сведений, представляемых для ведения индивидуального  (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного  страхования.  

В случаях невыполнения или ненадлежащего выполнения  обязанностей, указанных в части 1 статьи 28 Закона № 400-ФЗ, и выплаты в  связи с этим излишних сумм страховой пенсии, фиксированной выплаты к  страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой  пенсии), работодатель и (или) пенсионер возмещают пенсионному органу,  производящему выплату страховой пенсии, причиненный ущерб в порядке,  установленном законодательством Российской Федерации (пункт 3 статьи  28).  

В случае если представление недостоверных сведений или  несвоевременное представление сведений повлекло за собой перерасход  средств на выплату трудовых пенсий, виновные лица возмещают  Пенсионному фонду Российской Федерации причиненный ущерб в порядке,  установленном законодательством Российской Федерации (пункт 2 статьи  28).  

В соответствии с пунктом 1 статьи 1064 Гражданского кодекса  Российской Федерации вред, причиненный имуществу юридического лица,  подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.  

В соответствии с пунктом 2 статьи 1064 Гражданского кодекса  Российской Федерации лицо, причинившее вред, освобождается от  возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине. Законом  может быть предусмотрено возмещение вреда и при отсутствии вины  причинителя вреда.  

В соответствии со статьей 15 Гражданского кодекса Российской  Федерации лицо, право которого нарушено, может требовать полного  возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не  предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.  

Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право  нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления  нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный  ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при  обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было  нарушено (упущенная выгода).  

Согласно части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать  обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих  требований и возражений.  

Доводы ответчика судом не принимаются, поскольку страхователем в  августе 2016 года были представлены сведения в УПФ РФ в г. Воркуте по  форме СЗВ-М за июнь 2016 года о пенсионере ФИО2 как о  работающем у него работнике, в связи с чем для истца ФИО2 с  01.06.2016 считался возобновившим работу, и в силу требований части 8  

статьи 26.1 Закона 400-ФЗ, пенсия ему должна была выплачиваться как  неработающему пенсионеру.  

Поскольку страхователем в отношении пенсионера ФИО2  20.01.2017 представлены сведения по форме СЗВ-М за апрель и май 2016  года, то соответственно для Пенсионного фонда ФИО2 с 01.04.2016  перестает считаться неработающим пенсионером и с 01.06.2016 вновь  принятым работником, а считается с 01.04.2016 работающим пенсионером,  сведения о котором по форме СЗВ-М за апрель 2016 года не представлены в  установленный срок; соответственно пенсия ФИО2 за период с  01.04.2016 должна был выплачиваться без учета индексации (увеличения)  размера фиксированной выплаты к страховой пенсии и корректировки  размера страховой пенсии. С 01.03.2017 пенсия ФИО2 стала  выплачиваться как работающему пенсионеру.  

Ответчик сведения о добровольной уплате взыскиваемой суммы  ущерба не представил.  

На основании изложенного, суд взыскивает с ООО «Тепловые сети  Воркуты» в пользу истца 5 218 руб. 06 коп. ущерба.  

Согласно части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации судебные расходы по уплате государственной  пошлины относятся на ответчика.  

Руководствуясь статьями 110, 167-171, 176, 180-181 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации, суд  

РЕШИЛ:

Иск удовлетворить. 

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Тепловые  сети Воркуты» (ИНН: 

<

***>, ОГРН: 

<

***>) в пользу  государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской  Федерации в г. Воркуте Республики Коми (ИНН: 

<

***>,  ОГРН: 

<

***>) 5 218 руб. 06 коп. ущерба. Исполнительный лист  выдать после вступления решения в законную силу.  

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Тепловые  сети Воркуты» (ИНН: 

<

***>, ОГРН: 

<

***>) в доход  федерального бюджета 2 000 руб. 00 коп. государственной пошлины.  Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу.  

Разъяснить, что решение суда может быть обжаловано в  апелляционном порядке во Второй арбитражный апелляционный суд (г.  Киров) с подачей жалобы через Арбитражный суд Республики Коми в  месячный срок со дня изготовления в полном объеме.  

Судья М.В. Вакулинская