АРБИТРАЖНЫЙ  СУД

НИЖЕГОРОДСКОЙ  ОБЛАСТИ

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А43-533/2021

г. Нижний Новгород                                                              07 апреля 2021 года

Арбитражный суд Нижегородской области в составе судьи Чепурных Марии Григорьевны (шифр 43-24), рассмотрев в порядке упрощенного производства заявление общества с ограниченной ответственностью "Леони Рус" (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) о признании незаконным и отмене постановления Приволжской электронной таможни Федеральной таможенной службы о назначении административного наказания по делу об административном правонарушении №10418000-000646/2020 от 25.12.2020 года, вынесенного в отношении ООО "Леони Рус",

без вызова сторон,

установил:

в Арбитражный суд Нижегородской области обратилось общество с ограниченной ответственностью "Леони Рус" (далее – заявитель, общество) с заявлением о признании незаконным и отмене постановления Приволжской электронной таможни Федеральной таможенной службы о назначении административного наказания по делу об административном правонарушении №10418000-000646/2020 от 25.12.2020 года, вынесенного в отношении ООО "Леони Рус".

В обоснование заявленного требования общество ссылается на отсутствие в его действиях признаков состава правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 16.2 КоАП РФ, поскольку полагает, что при декларировании товара им не допущено недостоверного, либо неполного описания товара.

Подробно позиция общества изложена в заявлении.

Определением от 20.01.2021 заявление принято к производству и назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства. Сторонам предоставлено время для направления доказательств и отзыва на заявление в соответствии с ч.2 ст.228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. 

Данное определение направлено сторонам и вручено им, что подтверждается имеющимися в материалах дела уведомлениями о вручении (л.д.3).

В сроки, определенные судом, Приволжская электронная таможня представила материалы дела об административном правонарушении и отзыв на заявление, в котором таможенный орган просит суд отказать обществу в удовлетворении заявленного требования, поскольку оспариваемое постановление является законным и обоснованным, вина общества в совершении вмененного правонарушения установлена и подтверждается материалами дела, процессуальных нарушений в ходе производства по делу не допущено.

Подробно доводы административного органа изложены в отзыве на заявление.

Представленные документы размещены на сайте Арбитражного суда Нижегородской области в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в разделе картотека арбитражных дел (http://kad.arbitr.ru).

На основании статей 226, 228 Арбитражного процессуального кодекса РФ дело рассматривается в порядке упрощенного производства без вызова сторон по имеющимся в материалах дела доказательствам.

15.03.2021 вынесено решение в виде резолютивной части.

29.03.2021 от заявителя поступило заявление об изготовлении мотивированного решения, а также ходатайство о восстановлении срока на подачу указанного заявления.

Определением суда от 02.04.2021 обществу отказано в удовлетворении ходатайства о составлении мотивированного решения и заявление о выдаче арбитражным судом мотивированного решения возвращено в адрес общества. 

02.04.2021 от заявителя поступила апелляционная жалоба, в связи с чем суд изготавливает текст решения в полном объеме.

Изучив материалы дела, арбитражный суд установил следующее.

Как следует из материалов дела, 30.03.2016 между ООО «Леони Рус» (Россия) и компанией «LEONI Wiring Systems France» (Франция) заключен контракт № 18/2016 на поставку товаров по номенклатуре, в количестве и по ценам, указанным в счетах Приложении 1 к контракту.

08.10.2019 декларантом ООО «Леони Рус» (далее - Общество; декларант), в лице специалиста по логистики ФИО1, действующей на основании доверенности от 13.06.2019 № 56, в соответствии с требованиями статей 104, 105, 106, 134 Таможенного кодекса Евразийского Экономического союза (далее - ТК ЕАЭС, Кодекс), в Приволжский таможенный пост (Центр электронного декларирования) Приволжской электронной таможни с применением электронной формы таможенного декларирования подана таможенная декларация (далее - ДТ) в том числе на следующие товары:

- № 1 «соединители и контактные элементы для проводов и кабелей на напряжение не более 1000в, располагаемые на концах проводов или кабелей для осуществления электрического соединения через клемму, поставляются в качестве комплектующих для сборки моторных транспортных средств, товар поставляется в качестве комплектующих товаров к продукции выпускаемой в обращение на территории ЕАЭС: 1. клемма, наконечник с закрытой основной частью, на 12-14в, тип clip, производитель: JST FRANCE, товарный знак: отсутствует, артикул: Р00059201, количество: 6500 шт., производитель: JST FRANCE, товарный знак: отсутствует, артикул: 187262 00, количество: 5000 шт.; 2. клемма, наконечник с ответной боковой частью, тип flag, производитель: JST FRANCE, товарный знак: отсутствует, артикул: Р00001779, количество: 6500 шт.», страна происхождения - Япония, вес брутто/нетто 11,45/10,60 кг, цена товара -514, 87 евро, таможенная стоимость - 36807,59 рублей;

- № 4 «соединители и контактные элементы для проводов и кабелей на напряжение не более 1000в, располагаемые на концах проводов или кабелей для осуществления электрического соединения через клемму, поставляются в качестве комплектующих для сборки моторных транспортных средств, товар поставляется в качестве комплектующих товаров к продукции выпускаемой в обращение на территории ЕАЭС: 1. клемма, наконечник с закрытой основной частью, на 12-14в, тип clip, производитель: Aptiv Services Deutschland Gmbh, товарный знак: отсутствует, артикул: Р00078651, количество: 50000 шт.; 2. клемма, наконечник с открытой основной частью, на 12-14в, тип clip, производитель: Aptiv Services Deutschland Gmbh, товарный знак: отсутствует, артикул: 79212 00, количество: 14000 шт.», страна происхождения - Германия, вес брутто/нетто 47,73/44,20 кг, цена товара - 1171,81 евро, таможенная стоимость -84101,44 рублей;

- № 6 «соединители и контактные элементы для проводов и кабелей на напряжение не более 1000в, располагаемые на концах проводов или кабелей для осуществления электрического соединения через клемму, поставляются в качестве комплектующих для сборки моторных транспортных средств, товар поставляется в качестве комплектующих товаров к продукции выпускаемой в обращение на территории ЕАЭС: 1. клемма, наконечник с закрытой основной частью, на 12-14в, тип clip, производитель: Tyco Electronics France Sas, товарный знак: отсутствует, артикул: Р00106815, количество: 20000 шт., производитель: Tyco Electronics France Sas, товарный знак: отсутствует, артикул: 188202 00, количество: 52500 шт.; 2. клемма, наконечник с открытой основной частью, на 12-14в, тип clip, производитель: Tyco Electronics France Sas, товарный знак: отсутствует, артикул: 5003160 00, количество: 48000 шт.», страна происхождения - Корея, вес брутто/нетто 56,18/51,80 кг, цена товара - 2887, 51 евро, таможенная стоимость - 206296,81 рублей;

- № 13 «соединители и контактные элементы для проводов и кабелей на напряжение не более 1000в, располагаемые на концах проводов или кабелей для осуществления электрического соединения через клемму, поставляются в качестве комплектующих для сборки моторных транспортных средств, товар поставляется в качестве комплектующих товаров к продукции выпускаемой в обращение на территории ЕАЭС: 1. клемма, наконечник с закрытой основной частью, на 12-14в, тип clip, производитель: Molex Interconnect Gmbh, товарный знак: отсутствует, артикул: Р00149746, количество: 60000 шт.», страна происхождения - США, вес брутто/нетто 14,71/13,50 кг, цена товара - 352,80 евро, таможенная стоимость - 25325, 98 рублей;

- № 19 «соединители и контактные элементы для проводов и кабелей на напряжение не более 1000в, располагаемые на концах проводов или кабелей для осуществления электрического соединения через клемму, поставляются в качестве комплектующих для сборки моторных транспортных средств, товар поставляется в качестве комплектующих товаров к продукции выпускаемой в обращение на территории ЕАЭС: 1. клемма, наконечник с закрытой основной частью, на 12-14в, тип clip, производитель: Tyco Electronics France Sas, товарный знак: отсутствует, артикул: 5010245 00, количество: 30000 шт., производитель: Tyco Electronics France Sas, товарный знак: отсутствует, артикул: 93922 00, количество: 157500 шт.; 2. клемма-штырь с открытой основной частью, на 12-14в, тип lang, производитель: Tyco Electronics France Sas, товарный знак: отсутствует, артикул: Р00391150, количество: 36000 шт.», страна происхождения - Бельгия, вес брутто/нетто 62,98/57,80 кг, цена товара - 10313,40 евро, таможенная стоимость - 734726,03 рублей;;

- № 28 «соединители и контактные элементы для проводов и кабелей на напряжение не более 1000в, располагаемые на концах проводов или кабелей для осуществления электрического соединения через клемму, поставляются в качестве комплектующих для сборки моторных транспортных средств, товар поставляется в качестве комплектующих товаров к продукции выпускаемой в обращение на территории ЕАЭС: 1. клемма, наконечник с закрытой основной частью, на 12-14в, тип clip, производитель: Jst France, товарный знак: отсутствует, артикул: 21725 00, количество: 4500 шт», страна происхождения — Корея, вес брутто/нетто 3,24/3,00 кг, цена товара - 178,61 евро, таможенная стоимость -12757,26 рублей;

- № 31 «соединители и контактные элементы для проводов и кабелей на напряжение не более 1000в, располагаемые на концах проводов или кабелей для осуществления электрического соединения через клемму, поставляются в качестве комплектующих для сборки моторных транспортных средств, товар поставляется в качестве комплектующих товаров к продукции выпускаемой в обращение на территории ЕАЭС: 1. клемма, наконечник с открытой основной частью, на 12-14в, тип clip, производитель: Delphi Connection Systems, товарный знак: отсутствует, артикул: 3102626 00, количество: 18000 шт», страна происхождения - Германия, вес брутто/нетто 12,74/11,80 кг, цена товара - 269,14 евро, таможенная стоимость - 19343,28 рублей;

- № 40 «соединители и контактные элементы для проводов и кабелей на напряжение не более 1000в, располагаемые на концах проводов или кабелей для осуществления электрического соединения через клемму, поставляются в качестве комплектующих для сборки моторных транспортных средств, товар поставляется в качестве комплектующих товаров к продукции выпускаемой в обращение на территории ЕАЭС: 1. клемма-штырь с открытой основной частью, на 12-14в, тип lang, производитель: Lear Corporation Gmbh, товарный знак: отсутствует, артикул: 3108675 00, количество: 24000 шт.», страна происхождения - Германия, вес брутто/нетто 11,00/9,60 кг, цена товара - 281,47 евро, таможенная стоимость - 20194,20 рублей.

Товар ввезен на таможенную территорию Евразийского экономического союза из Венгрии автомобильным транспортом на условиях поставки FCA Budapest, в зоне деятельности ПТО Брузги-2 (Республика Беларусь) в соответствии с инвойсом от 02.10.2019 №№ 27/19/408284, 27/19/408266 и международной товарно-транспортной накладной (CMR) от 02.10.2019 № 0749.

Декларантом заявлена таможенная процедура - выпуск для внутреннего потребления «ИМ40».

В силу ст. 111 ТК ЕАЭС указанная ДТ зарегистрирована под номером 10418010/081019/0269688.

В графе 33 вышеуказанных товаров обществом заявлен классификационный код ТН ВЭД ЕАЭС - 8536 90 100 0 с соответствующей ему ставкой ввозной таможенной пошлины 0 %.

В рамках системы управления рисками, с целью контроля правильности классификации товаров по ТН ВЭД ЕАЭС, для подтверждения характеристик товара у декларанта по вышеуказанным товарам запрошены дополнительные документы и сведения, а именно: объяснения по классификации товаров, а также сведения о типах соединения (гнездовой, штыревой) товаров.

На основании анализа представленных документов и пояснений, в соответствии с Основными правилами интерпретации 1 и 6 ТН ВЭД Приволжским таможенным постом (ЦЭД) Приволжской электронной таможни 09.10.2019 были приняты решения о классификации товаров №№ РКТ-10418010-19/001582, РКТ-10418010-19/001583, РКТ-10418010-19/001584, РКТ-10418010-19/001585, РКТ-10418010-19/001586, РКТ-10418010-19/001587, РКТ-10418010-19/001588, РКТ-10418010-19/001589 (далее - РКТ) товаров №№ 1, 4, 6, 13, 19, 28, 31, 40, декларированных по ДТ № 10418010/081019/0269688, в подсубпозиции 8536 69 900 8 ТН ВЭД ЕАЭС как «аппаратура электрическая для коммутации или защиты электрических цепей или для подсоединений к электрическим цепям или в электрических цепях (например, выключатели, переключатели, прерыватели, реле, плавкие предохранители, гасители скачков напряжения, штепсельные вилки и розетки, патроны для электроламп и прочие соединители, соединительные коробки) на напряжение не более 1000 В; соединители для волокон оптических, волоконно-оптических жгутов или кабелей: - патроны для ламп, штепсели и розетки: — прочие: — прочие: — прочие» Указанному коду ТН ВЭД ЕАЭС соответствует ставка ввозной таможенной пошлины 8%.

В соответствии с вышеуказанными РКТ, а также с учетом пояснений к подсубпозициям 8536 69 100 0 - 8536 69 900 8 ТН ВЭД, для классификации товаров №№ 1, 4, 6, 13, 19, 28, 31, 40, декларированных по ДТ № 10418010/081019/0269688, необходимо указать тип соединения контакта с обеих сторон (гнездовое/штыревое).

На основании принятых РКТ в адрес декларанта направлены решения о внесении изменений в ДТ № 10418010/081019/0269688, в части внесения изменений в графы 31, 33, 47, «В» по товарам №№ 1, 4, 6, 13, 19, 28, 31, 40.

В соответствии с корректировкой таможенной декларации от 09.10.2019 ООО «Леони Рус» внесены изменения в графы 31, 33, 47, «В» таможенной декларации. Описания товаров №№ 1, 4, 6, 13, 19, 28, 31, 40 ДТ дополнено характеристиками о назначении и типе соединения контакта, необходимыми для его классификации (КДТ№ 10418010/081019/0269688/01).

Данные сведения являются классификационными признаками, на основании которых код товара в соответствии с ЕТН ВЭД ЕАЭС изменен на 8536 69 900 8. В данную под субпозицию включаются электромеханические штепсельные вилки (так называемый штыревой разъем) и розетки (так называемый гнездовой разъем), которые позволяют осуществлять подсоединения, например, между устройствами, кабелями и соединительными платами.

Таким образом, сведения, о характеристиках и свойствах товаров, указанные декларантом при таможенном декларировании по ДТ № 10418010/081019/0269688 (графа 31 товаров №№ 1, 4, 6, 13, 19, 28, 31, 40), являются неполными. 

Следовательно, таможенным органом правомерно установлен факт заявления при таможенном декларировании недостоверных (неполных) сведений об описании свойств и характеристик товара и коде по ТН ВЭД ЕАЭС.

Заявление недостоверных (неполных) сведений в графе 31 ДТ № 10418010/081019/0269688 послужили основанием неверной классификации товара и занижения размера уплачиваемых таможенных пошлин, налогов. 

Таким образом, заявление декларантом недостоверных сведений в гр. 33 товаров №№ 1, 4, 6, 13, 19, 28, 31, 40 ДТ № 10418010/081019/0269688 о классификационном коде в соответствии с ТН ВЭД ЕАЭС сопряжено с заявлением при описании товара неполных сведений в гр. 31 вышеуказанной ДТ, влияющих на их классификацию, что явилось основанием для занижения размера таможенных пошлин и налогов на сумму 109397,04 рублей (из них: ввозная таможенная пошлина 8 % - 91164,21 рублей, НДС 20% - 18232,83 рублей).

Усматривая в действиях общества признаки состава административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 2 статьи 16.2 КоАП РФ, должностным лицом таможенного органа, в отсутствии надлежащим образом извещенного законного представителя общества (л.д. 68), 11.12.2020 года составлен протокол об административном правонарушении №10418000-646/2020.

25.12.2020 заместителем начальника Приволжской электронной таможни в отсутствие законного представителя общества, извещенного надлежащим образом (л.д.107 оборот), в присутствии представителя общества по доверенности №93, вынесено постановление о назначении административного наказания по делу об административном правонарушении №10418000-000646/2020, в соответствии с которым общество привлечено к административной ответственности по части 2 статьи 16.2 КоАП РФ с назначением административного наказания в виде штрафа в размере одной второй суммы подлежащих уплате таможенных пошлин и налогов - 54698 руб.52 коп.

Не согласившись с вынесенным постановлением, общество обратилось в арбитражный суд с заявленным требованием.

Процессуальных нарушений, влекущих ущемление прав лица, привлекаемого к административной ответственности, при производстве по делу об административном правонарушении, административным органом не допущено.

В соответствии с частью 6 статьи 210 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, при рассмотрении дела об оспаривании постановления административного органа о привлечении к административной ответственности, арбитражный суд, в судебном заседании, проверяет законность и обоснованность оспариваемого постановления, устанавливает наличие соответствующих полномочий административного органа, принявшего оспариваемое постановление, устанавливает, имелись ли законные основания для привлечения к административной ответственности, соблюден ли установленный порядок привлечения к ответственности, не истекли ли сроки давности привлечения к административной ответственности, а также, иные обстоятельства, имеющие значение для дела. 

Согласно части 7 статьи 210 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дела об оспаривании решения административного органа арбитражный суд не связан доводами, содержащимися в заявлении, и проверяет оспариваемое решение в полном объеме. 

В силу статьи 1.6 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях лицо, привлекаемое к административной ответственности, не может быть подвергнуто административному наказанию и мерам обеспечения производства по делу об административном правонарушении иначе как на основаниях и в порядке, установленных законом.

Частью 2 статьи 16.2 КоАП РФ установлена административная ответственность за заявление декларантом либо таможенным представителем при таможенном декларировании товаров недостоверных сведений об их классификационном коде по единой Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза, сопряженное с заявлением при описании товаров неполных, недостоверных сведений об их количестве, свойствах и характеристиках, влияющих на их классификацию, либо об их наименовании, описании, о стране происхождения, об их таможенной стоимости, либо других сведений, если такие сведения послужили или могли послужить основанием для освобождения от уплаты таможенных пошлин, налогов или для занижения их размера.

Объектом правонарушения является установленный таможенным законодательством порядок декларирования товаров при их помещении под таможенную процедуру.

Объективная сторона правонарушения выражается, в том числе, в противоправном действии, заключающемся в заявлении в декларации на товары недостоверных сведений о таможенной стоимости товара, которые могли послужить основанием для освобождения от уплаты таможенных пошлин, налогов или для занижения их размера.

В силу пункта 35 части 1 статьи 2 Таможенный кодекс Евразийского экономического союза (далее - ТК ЕАЭС) под таможенным декларированием понимается заявление таможенному органу с использованием таможенной декларации сведений о товарах, об избранной таможенной процедуре и (или) иных сведений, необходимых для выпуска товаров.

Согласно статье 104 ТК ЕАЭС товары подлежат таможенному декларированию при их помещении под таможенную процедуру либо в иных случаях.

Таможенное декларирование осуществляется декларантом либо таможенным представителем, если иное не установлено настоящим Кодексом.

На основании подпунктов 4 и 9 пункта 1 статьи 106 ТК ЕАЭС в декларации на товары подлежат указанию сведения о товарах: наименование, описание, необходимое для исчисления и взимания таможенных платежей, специальных, антидемпинговых, компенсационных пошлин и иных платежей, взимание которых возложено на таможенные органы, для обеспечения соблюдения запретов и ограничений, мер защиты внутреннего рынка, принятия таможенными органами мер по защите прав на объекты интеллектуальной собственности, идентификации, отнесения к одному 10-значному коду ТН ВЭД; код товаров в соответствии с ТН ВЭД, а также о документах, подтверждающих сведения, заявленные в декларации на товары, указанных в статье 108 Кодекса.

На основании статьи 19 ТК ЕАЭС и пункта 1 статьи 20 ТК ЕАЭС единая товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности является системой описания и кодирования товаров, которая используется для классификации товаров в целях применения мер таможенно-тарифного регулирования, вывозных таможенных пошлин, запретов и ограничений, мер защиты внутреннего рынка, ведения таможенной статистики, а товары при их таможенном декларировании таможенным органам подлежат классификации в соответствии с Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности, то есть, в отношении товаров определяется классификационный код (классификационные коды по ТН ВЭД ЕАЭС).

Согласно статье 20 ТК ЕАЭС декларант и иные лица осуществляют классификацию товаров в соответствии с ТН ВЭД при таможенном декларировании и в иных случаях, когда в соответствии с международными договорами и актами в сфере таможенного регулирования таможенному органу заявляется код товара в соответствии с ТН ВЭД. Проверка правильности классификации товаров осуществляется таможенными органами (пункт 1). Таможенный орган осуществляет классификацию товаров в том числе в случае выявления таможенным органом как до, так и после выпуска товаров их неверной классификации при таможенном декларировании. В этом случае таможенный орган принимает решение о классификации товаров. Форма решения о классификации товаров, порядок и сроки его принятия устанавливаются в соответствии с законодательством государств-членов о таможенном регулировании (подпункт 1 пункта 2).

В соответствии с Международной конвенцией о гармонизированной системе описания и кодирования товаров от 14.06.1983 (Российская Федерация присоединилась к Конвенции с 01.01.1997) и постановления Правительства Российской Федерации от 03.04.1996 № 372 классификация товаров по ТН ВЭД, в основу которой положена Гармонизированная система описания и кодирования товаров, осуществляется с применением Основных правил интерпретации (далее - ОПИ), являющихся неотъемлемой частью ТН ВЭД.

Основное правило интерпретации 1 ТН ВЭД России гласит: «Названия разделов, групп и подгрупп приводятся только для удобства использования ТН ВЭД; для юридических целей классификация товаров в ТН ВЭД осуществляется исходя из текстов товарных позиций и соответствующих примечаний к разделам или группам и, если такими текстами не предусмотрено иное, в соответствии со следующими положениями (в соответствии с положениями Правил 2, 3, 4 и 5)».

В соответствии с правилом 6 ОПИ для юридических целей классификация товаров в субпозициях товарной позиции должна осуществляться в соответствии с наименованиями субпозиций и примечаниями, имеющими отношение к субпозициям, а также, mutatis mutandis, положениями вышеупомянутых Правил при условии, что лишь субпозиции на одном уровне являются сравнимыми. Для целей настоящего Правила также могут применяться соответствующие примечания к разделам и группам, если в контексте не оговорено иное.

В соответствии с требованиями подпункта 29 пункта 15 Инструкции о порядке заполнения декларации на товары, утвержденной решением Комиссии Таможенного союза от 20.05.2010 № 257, в 31 графе ДТ указываются сведения о декларируемом товаре, необходимые для исчисления и взимания таможенных и иных платежей, взимание которых возложено на таможенные органы, обеспечения соблюдения запретов и ограничений, принятия таможенными органами мер по защите прав на объекты интеллектуальной собственности, идентификации, отнесения к одному десятизначному классификационному коду по ТН ВЭД ЕАЭС, а также о грузовых местах. Под номером 1 указываются: наименование (торговое, коммерческое или иное традиционное наименование) товара и сведения о производителе (при наличии сведений о нем), товарных знаках, марках, моделях, артикулах, сортах, стандартах и иных технических и коммерческих характеристиках, а также сведения о количественном и качественном составе декларируемого товара.

Таким образом, в таможенной декларации должны быть приведены все сведения о товаре, которые влияют на его классификацию с соответствии с ТН ВЭД ЕАЭС.

В соответствии с частью 8 статьи 111 ТК ЕАЭС с момента регистрации таможенная декларация становится документом, свидетельствующим о фактах, имеющих юридическое значение.

Таким образом, ответственность за правильное заполнение сведений, вносимых в декларацию, несет лицо, производившее таможенное декларирование товара, - декларант либо таможенный представитель.

Как следует из материалов дела, при декларировании товара общество не указало в графе 31 ДТ № 10418010/081019/0269688 полные сведения об описании свойств и характеристик товара, что необходимо как для идентификации товара и отнесения его к одному десятизначному классификационному коду в соответствии с ТН ВЭЕД ЕАЭС, так и для исчисления и взимания таможенных и иных платежей, взимание которых возложено на таможенные органы.

Указанное обстоятельство установлено ввиду следующего.

08.10.2019  ООО "Леони Рус" в Приволжский таможенный пост (Центр электронного декларирования) Приволжской электронной таможни с применением электронной формы таможенного декларирования подана декларация на товары ДТ № 10418010/081019/0269688  на в том числе на следующие товары:

- № 1 «соединители и контактные элементы для проводов и кабелей на напряжение не более 1000в, располагаемые на концах проводов или кабелей для осуществления электрического соединения через клемму, поставляются в качестве комплектующих для сборки моторных транспортных средств, товар поставляется в качестве комплектующих товаров к продукции выпускаемой в обращение на территории ЕАЭС: 1. клемма, наконечник с закрытой основной частью, на 12-14в, тип clip, производитель: JST FRANCE, товарный знак: отсутствует, артикул: Р00059201, количество: 6500 шт, производитель: JST FRANCE, товарный знак: отсутствует, артикул: 187262 00, количество: 5000 шт; 2. клемма, наконечник с ответной боковой частью, тип flag, производитель: JST FRANCE, товарный знак: отсутствует, артикул: Р00001779, количество: 6500 шт», страна происхождения - Япония, вес брутто/нетто 11,45/10,60 кг, цена товара -514, 87 евро, таможенная стоимость - 36807,59 рублей;

- № 4 «соединители и контактные элементы для проводов и кабелей на напряжение не более 1000в, располагаемые на концах проводов или кабелей для осуществления электрического соединения через клемму, поставляются в качестве комплектующих для сборки моторных транспортных средств, товар поставляется в качестве комплектующих товаров к продукции выпускаемой в обращение на территории ЕАЭС: 1. клемма, наконечник с закрытой основной частью, на 12-14в, тип clip, производитель: Aptiv Services Deutschland Gmbh, товарный знак: отсутствует, артикул: Р00078651, количество: 50000 шт; 2. клемма, наконечник с открытой основной частью, на 12-14в, тип clip, производитель: Aptiv Services Deutschland Gmbh, товарный знак: отсутствует, артикул: 79212 00, количество: 14000 шт», страна происхождения - Германия, вес брутто/нетто 47,73/44,20 кг, цена товара - 1171,81 евро, таможенная стоимость -84101,44 рублей;

- № 6 «соединители и контактные элементы для проводов и кабелей на напряжение не более 1000в, располагаемые на концах проводов или кабелей для осуществления электрического соединения через клемму, поставляются в качестве комплектующих для сборки моторных транспортных средств, товар поставляется в качестве комплектующих товаров к продукции выпускаемой в обращение на территории ЕАЭС: 1. клемма, наконечник с закрытой основной частью, на 12-14в, тип clip, производитель: Tyco Electronics France Sas, товарный знак: отсутствует, артикул: Р00106815, количество: 20000 шт, производитель: Tyco Electronics France Sas, товарный знак: отсутствует, артикул: 188202 00, количество: 52500 шт; 2. клемма, наконечник с открытой основной частью, на 12-14в, тип clip, производитель: Tyco Electronics France Sas, товарный знак: отсутствует, артикул: 5003160 00, количество: 48000 шт», страна происхождения - Корея, вес брутто/нетто 56,18/51,80 кг, цена товара - 2887, 51 евро, таможенная стоимость - 206296,81 рублей;

- № 13 «соединители и контактные элементы для проводов и кабелей на напряжение не более 1000в, располагаемые на концах проводов или кабелей для осуществления электрического соединения через клемму, поставляются в качестве комплектующих для сборки моторных транспортных средств, товар поставляется в качестве комплектующих товаров к продукции выпускаемой в обращение на территории ЕАЭС: 1. клемма, наконечник с закрытой основной частью, на 12-14в, тип clip, производитель: Molex Interconnect Gmbh, товарный знак: отсутствует, артикул: Р00149746, количество: 60000 шт», страна происхождения - США, вес брутто/нетто 14,71/13,50 кг, цена товара - 352,80 евро, таможенная стоимость - 25325, 98 рублей;

- № 19 «соединители и контактные элементы для проводов и кабелей на напряжение не более 1000в, располагаемые на концах проводов или кабелей для осуществления электрического соединения через клемму, поставляются в качестве комплектующих для сборки моторных транспортных средств, товар поставляется в качестве комплектующих товаров к продукции выпускаемой в обращение на территории ЕАЭС: 1. клемма, наконечник с закрытой основной частью, на 12-14в, тип clip, производитель: Tyco Electronics France Sas, товарный знак: отсутствует, артикул: 5010245 00, количество: 30000 шт, производитель: Tyco Electronics France Sas, товарный знак: отсутствует, артикул: 93922 00, количество: 157500 шт; 2. клемма-штырь с открытой основной частью, на 12-14в, тип lang, производитель: Tyco Electronics France Sas, товарный знак: отсутствует, артикул: Р00391150, количество: 36000 шт», страна происхождения - Бельгия, вес брутто/нетто 62,98/57,80 кг, цена товара - 10313,40 евро, таможенная стоимость - 734726,03 рублей;;

- № 28 «соединители и контактные элементы для проводов и кабелей на напряжение не более 1000в, располагаемые на концах проводов или кабелей для осуществления электрического соединения через клемму, поставляются в качестве комплектующих для сборки моторных транспортных средств, товар поставляется в качестве комплектующих товаров к продукции выпускаемой в обращение на территории ЕАЭС: 1. клемма, наконечник с закрытой основной частью, на 12-14в, тип clip, производитель: Jst France, товарный знак: отсутствует, артикул: 21725 00, количество: 4500 шт», страна происхождения — Корея, вес брутто/нетто 3,24/3,00 кг, цена товара - 178,61 евро, таможенная стоимость -12757,26 рублей;

- № 31 «соединители и контактные элементы для проводов и кабелей на напряжение не более 1000в, располагаемые на концах проводов или кабелей для осуществления электрического соединения через клемму, поставляются в качестве комплектующих для сборки моторных транспортных средств, товар поставляется в качестве комплектующих товаров к продукции выпускаемой в обращение на территории ЕАЭС: 1. клемма, наконечник с открытой основной частью, на 12-14в, тип clip, производитель: Delphi Connection Systems, товарный знак: отсутствует, артикул: 3102626 00, количество: 18000 шт», страна происхождения - Германия, вес брутто/нетто 12,74/11,80 кг, цена товара - 269,14 евро, таможенная стоимость - 19343,28 рублей;

- № 40 «соединители и контактные элементы для проводов и кабелей на напряжение не более 1000в, располагаемые на концах проводов или кабелей для осуществления электрического соединения через клемму, поставляются в качестве комплектующих для сборки моторных транспортных средств, товар поставляется в качестве комплектующих товаров к продукции выпускаемой в обращение на территории ЕАЭС: 1. клемма-штырь с открытой основной частью, на 12-14в, тип lang, производитель: Lear Corporation Gmbh, товарный знак: отсутствует, артикул: 3108675 00, количество: 24000 шт», страна происхождения - Германия, вес брутто/нетто 11,00/9,60 кг, цена товара - 281,47 евро, таможенная стоимость - 20194,20 рублей.

В графе 33 товаров №№ 1, 4, 6, 13, 19, 28, 31, 40 ДТ № 10418010/081019/0269688 декларантом заявлен классификационный код ЕТН ВЭД ЕАЭС 8536 90 100 0 с соответствующей ему ставкой ввозной таможенной пошлины 0 %.

09.10.2019 на основании анализа представленных документов и пояснений, в соответствии с Основными правилами интерпретации 1 и 6 ТН ВЭД Приволжским таможенным постом (ЦЭД) Приволжской электронной таможни приняты решения о классификации товаров №№ РКТ-10418010-19/001582, РКТ-10418010-19/001583, РКТ-10418010-19/001584, РКТ-10418010-19/001585, РКТ-10418010-19/001586, РКТ-10418010-19/001587, РКТ-10418010-19/001588, РКТ-10418010-19/001589 (далее - РКТ) товаров №№ 1, 4, 6, 13, 19, 28, 31, 40, декларированных по ДТ № 10418010/081019/0269688, в подсубпозиции 8536 69 900 8 ТН ВЭД ЕАЭС как «аппаратура электрическая для коммутации или защиты электрических цепей или для подсоединений к электрическим цепям или в электрических цепях (например, выключатели, переключатели, прерыватели, реле, плавкие предохранители, гасители скачков напряжения, штепсельные вилки и розетки, патроны для электроламп и прочие соединители, соединительные коробки) на напряжение не более 1000 В; соединители для волокон оптических, волоконно-оптических жгутов или кабелей: - патроны для ламп, штепсели и розетки: — прочие: — прочие: — прочие» Указанному коду ТН ВЭД ЕАЭС соответствует ставка ввозной таможенной пошлины 8%.

В соответствии с вышеуказанными РКТ, а также с учетом пояснений к подсубпозициям 8536 69 100 0 - 8536 69 900 8 ТН ВЭД, для классификации товаров №№ 1, 4, 6, 13, 19, 28, 31, 40, декларированных по ДТ №10418010/081019/0269688, необходимо указать тип соединения контакта с обеих сторон (гнездовое/штыревое).

Таким образом, таможенным органом установлен факт заявления при таможенном декларировании неполных сведений об описании свойств и характеристик товара и коде по ТН ВЭД ЕАЭС.

В соответствии с корректировкой таможенной декларации от 09.10.2019 ООО «Леони Рус» внесены изменения в графы 31, 33, 47, «В» таможенной декларации. Описания товаров №№ 1, 4, 6, 13, 19, 28, 31, 40 ДТ дополнено характеристиками о назначении и типе соединения контакта, необходимыми для его классификации (КДТ№ 10418010/081019/0269688/01).

В декларации на товары после корректировки в части описания товара указано, что товар (соединители и контактные элементы) со стороны хвостовика образуют неразборное опрессованное соединение с проводом, с другой стороны – гнездовое соединение.

Согласно Пояснениям к ТН ВЭД ЕАЭС, которые применяются в качестве вспомогательного материала, призванного обеспечить единообразную интерпретацию и применение ТН ВЭД ЕАЭС, и рекомендованным к применению на основании Рекомендаций Коллегии Евразийской экономической комиссии №21 от 07.11.2017, в товарные подсубпозици 8536 69 100 0 - 8536 69 900 8 включаются электромеханические штепсельные вилки (так называемый штыревой разъем) и розетки (так называемый гнездовой разъем), которые позволяют осуществлять подсоединения, например, между устройствами, кабелями и соединительными платами.

Соединители могут иметь вилку или розетку на обеих сторонах, или вилку или розетку на одной стороне и другое контактное устройство на другой стороне (например, обжимное, клеммное, паяное или винтовое).

В качестве примеров в названных Пояснениях приведены рисунки соединителей, подлежащих классификации в названных подсубпозициях:

- с одной стороны кабель присоединяется к соединителю посредством обжимного/клеммного соединения; с другой стороны соединение обеспечивается посредством штыревого/гнездового разъема (рисунок 1);

 - с одной стороны кабель присоединяется к соединителю посредством обжимного/клеммного соединения; с другой стороны соединение обеспечивается посредством гнездового разъема. Кроме того, данный соединитель также оснащен дополнительным штыревым разъемом (рисунок 2).

В данные подсубпозиции также включаются комплекты, состоящие из двух соединителей: один штыревой разъем и один гнездовой разъем. Каждый из этих соединителей имеет соответствующий разъем с одной стороны и иное соединительное устройство с другой.

В данные подсубпозиции не включаются соединительные или контактные элементы, в которых электрическое соединение устанавливается исключительно другими способами (например, обжим, завинчивание, пайка или клеммы). Они включаются в субпозицию 8536 90 (примеры приведены на рисунках 3 и 4):

- с одной стороны кабель присоединяется к соединителю посредством обжимного/клеммного соединения; с другой стороны соединение производится с помощью винта или болта и гайки (рисунок 4);

- электрический контакт осуществляется не с помощью штепсельного соединения. У них отсутствуют штыревые/гнездовые разъемы; электрическое соединение производится посредством винтового соединения или с помощью зажима.

Таким образом, при классификации электрических соединителей необходимо установить, каким образом провод (кабель) присоединяется к соединителю с одной из сторон и какой тип соединения обеспечивается с другой стороны.

Соответственно, классифицирующим значением для отнесения товара к товарной подсубпозиции 8536 90 100 0 или 8536 69 900 8 ТН ВЭД ЕАЭС является его соответствие напряжению не более 1000 В и способ соединения элементов.

Системное толкование вышеназванных Пояснений позволяет придти к выводу о том, что для классификации товара в частности в товарной подсубпозиции 8536 69 900 8 необходимо наличие гнездового/штырьевого разъема хотя бы на одной стороне устройства, за счет которого обеспечивается электрическое соединение с иным устройством (соединение гнездового разъема со штырьевым). В таком случае способ крепления другой стороны устройства к кабелю (обжим, пайка и пр.) правового значения для определения классификационного кода товара не имеет.

Аналогичный вывод содержится во вступившем в законную силу решении Арбитражного суда Нижегородской области от 26.11.2019 по делу №А43-31367/2019, оставленном без изменения постановлениями Первого арбитражного апелляционного суда от 20.02.2020, Арбитражного суда Волго-Вятского округа от 21.05.2020, определением Верховного Суда Российской Федерации от 05.11.2020.

Таким образом, тип соединения является классификационным признаком, на основании которого код товара в соответствии с ЕТН ВЭД ЕАЭС изменен на 8536 69 900 8, которому соответствует ставка ввозной таможенной пошлины - 8% от таможенной стоимости.

В данную подсубпозицию включаются электромеханические штепсельные вилки (так называемый штыревой разъем) и розетки (так называемый гнездовой разъем), которые позволяют осуществлять подсоединения, например, между устройствами, кабелями и соединительными платами.

Следовательно, сведения, указанные декларантом в графе 31 товаров №№ 1, 4, 6, 13, 19, 28, 31, 40 ДТ № 10418010/081019/0269688, в отсутствие описания типа соединения являются неполными.

Таким образом, материалами дела подтверждается факт заявления при таможенном декларировании неполных сведений об описании свойств и характеристик товара и коде по ТН ВЭД ЕАЭС.

Установленные обстоятельства явились основанием для внесения изменений (дополнений) в сведения, заявленные в декларацию на товары № 10418010/081019/0269688, в том числе, в части сведений, указанных в графе 31.

Заявление недостоверных (неполных) сведений в гр.31 ДТ № 10418010/081019/0269688 послужили основанием неверной классификации товара и занижения размера уплачиваемых таможенных пошлин, налогов.

Таким образом, заявление декларантом недостоверных сведений в в гр. 33 товаров №№ 1, 4, 6, 13, 19, 28, 31, 40 ДТ № 10418010/081019/0269688 о классификационном коде в соответствии с ТН ВЭД ЕАЭС, сопряжено с заявлением при описании товара неполных сведений в гр. 31 вышеуказанной ДТ, влияющих на их классификацию, что явилось основанием для занижения размера таможенных пошлин и налогов на сумму 109397,04 рублей (из них: ввозная таможенная пошлина 8 % - 91164,21 рублей, НДС 20% - 18232,83 рублей).

При таком правовом регулировании и фактических обстоятельствах дела заявление в таможенной декларации неполных сведений о товаре, сопряженное с указанием недостоверных сведений об их классификационном коде, послужившее основанием для занижения таможенных платежей, является недостоверным декларированием, образующим объективную сторону состава административного правонарушения, установленного частью 2 статьи 16.2 КоАП РФ.

Общество, как декларант, является надлежащим субъектом совершенного административного правонарушения.

Ссылка общества на положение правила "3 а" ОПИ ТН ВЭД ЕАЭС, согласно которому предпочтение отдается той товарной позиции, которая содержит наиболее конкретное описание товара, по сравнению с товарными позициями с более общим описанием. По мнению заявителя, в рассматриваемом случае, исходя из наименования субпозиции, руководствуясь правилом 3а) ОПИ ТН ВЭД ЕАЭС, ввезенные товары относятся к подсубпозиции 8536 90 100 0, как более полно соответствующей описанию спорных товаров, отражающей наиболее полным образом его технические особенности, область применения и его функциональное назначение, судом не принимается, поскольку не соответствует положениям правила 6 ОПИ ТН ВЭД ЕАЭС, нарушает порядок его применения, ОПИ применяются единообразно при классификации любых товаров и последовательно.

Кроме того, между заявителем и таможенным органом спора относительно товарной позиции не имеется.

Классификационный код товара на уровне субпозиции и подсубпозиции определяется на основании правила ОПИ 6.

Довод общества о необходимости руководствоваться положениями ГОСТов, судом отклоняется, поскольку при классификации товаров в соответствии с ТН ВЭД ЕАЭС необходимо в первую очередь использовать Правила ОПИ, Примечания к товарным позициям и Пояснения, поскольку предметом регулирования ГОСТов не являются правоотношения по классификации товаров.

Довод общества о том, что существенным значением для определения классификационного кода спорного товара является величина напряжения и то, что рассматриваемый товар после помещения его в колодку может иметь напряжение более 1000В, судом оценивается критически, поскольку заявитель самостоятельно классифицирует свой товар в товарной позиции 8536 ТН ВЭД ЕАЭС, текст которой однозначно указывает, что в нее включаются товары на напряжение не более 1000В.

Кроме того, данная характеристика подтверждается документами и сведениями, представленными декларантом при таможенном декларировании спорных товаров.

Ссылки заявителя на судебную практику судом не принимаются, поскольку приведенные обществом судебные акты не имеют преюдициального значения для рассмотрения настоящего спора, так как вынесены по иным обстоятельствам дела.

В соответствии с пунктом 1 статьи 2 Гражданского кодекса РФ предпринимательской деятельностью является самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами, зарегистрированными в этом качестве в установленном законом порядке.

Согласно части 2 статьи 2.1 КоАП Российской Федерации юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых этим Кодексом или законами субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

В пункте 16.1 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 2 июня 2004 года N 10 "О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях" разъяснено, что понятие вины юридических лиц раскрывается в части 2 статьи 2.1 КоАП Российской Федерации. При этом в отличие от физических лиц в отношении юридических лиц КоАП Российской Федерации формы вины не выделяет.

Следовательно, в отношении юридических лиц требуется лишь установление того, что у соответствующего лица имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, но им не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению. Обстоятельства, указанные в части 1 или части 2 статьи 2.2 КоАП Российской Федерации, применительно к юридическим лицам установлению не подлежат.

Между тем, доказательств наличия чрезвычайных, объективно непредотвратимых обстоятельств, находящихся вне контроля Общества и препятствовавших последнему выполнению обязанностей, предусмотренных таможенным законодательством Таможенного Союза, в материалах дела отсутствуют и в нарушение требований статей 9, 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в материалы дела не представлены.

Таким образом, вывод административного органа о доказанности состава административного правонарушения, ответственность за которые предусмотрена частью 2 статьи 16.2 КоАП РФ, в деянии заявителя является обоснованным.

Исключительных оснований для признания совершенного заявителем административного правонарушения малозначительным судом не усматривается в силу следующих обстоятельств.

Малозначительным административным правонарушением является действие или бездействие, хотя формально и содержащее признаки состава административного правонарушения, но с учетом характера совершенного правонарушения и роли правонарушителя, размера вреда и тяжести наступивших последствий не представляющее существенного нарушения охраняемых общественных правоотношений (пункт 21 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2005 N 5 "О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях").

В пунктах 18, 18.1 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 N 10 "О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях" указано, что при квалификации правонарушения в качестве малозначительного необходимо исходить из оценки конкретных обстоятельств его совершения. Малозначительность правонарушения имеет место при отсутствии существенной угрозы охраняемым общественным отношениям. Квалификация правонарушения как малозначительного может иметь место только в исключительных случаях.

Категория малозначительности относится к числу оценочных, в связи с чем, определяется в каждом конкретном случае исходя из обстоятельств совершенного правонарушения. Оценка малозначительности деяния должна соотноситься с характером и степенью общественной опасности, причинением вреда либо угрозой причинения вреда личности, обществу или государству. Также следует отметить, что применение статьи 2.9 КоАП РФ является правом, а не обязанностью суда.

Состав административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 16.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, является формальным и для привлечения лица к административной ответственности достаточно самого факта нарушения вне зависимости от наступивших в результате совершения такого правонарушения последствий.

Заявитель не приводит достаточных и надлежащих аргументов, указывающих на наличие исключительных обстоятельств, а также обстоятельств, препятствующих исполнению им требований законодательства.

Возможности применения в рассматриваемом случае статьи 2.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях судом не усматривается в силу следующих обстоятельств.

В соответствии со статьей 2.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях при малозначительности совершенного административного правонарушения суд может освободить лицо, совершившее административное правонарушение, от административной ответственности и ограничиться вынесением устного замечания.

В пункте 18 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 №10 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях» указано, что малозначительность административного правонарушения имеет место при отсутствии существенной угрозы охраняемым общественным отношениям. Такие обстоятельства, как, например, личность и имущественное положение привлекаемого к ответственности лица, добровольное устранение последствий правонарушения, возмещение причиненного ущерба не являются обстоятельствами, свидетельствующими о малозначительности правонарушения. Данные обстоятельства в силу частей 2 и 3 статьи 4.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях учитываются при назначении административного наказания.

По смыслу статьи 2.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях оценка малозначительности деяния должна соотноситься с характером и степенью общественной опасности, причинением вреда либо угрозой причинения вреда личности, обществу или государству.

Ответчик, будучи профессиональным участником предпринимательской деятельности, должен был и мог знать требования действующего таможенного законодательства.

Учитывая, что выявленное нарушение повлекло занижение размера таможенных пошлин и налогов на сумму 109397,04 рублей (из них: ввозная таможенная пошлина 8 % - 91164,21 рублей, НДС 20% - 18232,83 рублей), суд приходит к выводу об отсутствии оснований для признания названного правонарушения малозначительным.  

Возможности замены назначенного заявителю наказания в виде административного штрафа на предупреждение судом не усматривается ввиду отсутствия совокупности условий, установленных статьями 3.4, 4.1.1 КоАП РФ.

Наказание назначено обществу в пределах санкции вменяемой статьи в размере 54698 рублей 52 копейки (одной второй суммы подлежащих уплате таможенных пошлин и налогов) с учетом всех обстоятельств дела.

В силу вышеизложенного, оснований для отмены либо для изменения оспариваемого постановления по делу об административном правонарушении не имеется.

Доводы заявителя аналогичны доводам, которым судом давалась оценка в рамках дела №А43-31367/2019 и Определением Верховного Суда РФ от 05.11.2020 N 301-ЭС20-10588 по делу N А43-31367/2019 отказано в передаче кассационной жалобы общества для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 167-170, 180-182, 211, 227-229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

Отказать обществу с ограниченной ответственностью "Леони Рус" (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) в удовлетворении заявленного требования.

Настоящее решение вступает в законную силу по истечении пятнадцати дней со дня принятия, если не будет подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы, решение вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции, если оно не будет отменено или изменено таким постановлением.

Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Нижегородской области в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия. 

Судья                                                                                                  М.Г.Чепурных