АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ 

620075 г. Екатеринбург, ул. Шарташская, д.4, 

www.ekaterinburg.arbitr.ru e-mail: info@ekaterinburg.arbitr.ru 

Именем Российской Федерации

МОТИВИРОВАННОЕ 

РЕШЕНИЕ

Дело №А60-17319/2019

06 июня 2019 года

г. Екатеринбург

 

Арбитражный суд Свердловской  области в составе судьи Т.С. Зыряновой,  рассмотрел дело по исковому заявлению Государственного бюджетного учреждения здравоохранения Свердловской области "Центр специализированных видов медицинской помощи "Уральский институт травматологии и ортопедии имени В.Д. Чаклина" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)  к Обществу с ограниченной ответственностью Торговый Дом "ШКОЛЬНАЯ ЛИГА" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)

о взыскании штрафа за неисполнение обязательств по контракту в размере 13 400 руб.

Дело рассмотрено в порядке упрощенного производства без вызова сторон после истечения сроков, установленных судом для представления доказательств и иных документов в соответствии с главой 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Лица, участвующие в деле, о принятии искового заявления, возбуждении производства по делу и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства извещены арбитражным судом надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации на сайте суда.

Отводов суду не заявлено.

Судом 28.05.2019г.  путем подписания резолютивной части вынесено решение.  30.05.2019г.   ответчик  обратился  в суд с  заявлением о составлении мотивированного решения. Учитывая, что заявление подано с соблюдением установленного ст. 229 Арбитражного процессуального кодекса срока, изготовлено мотивированное решение.

Истец  обратился в Арбитражный суд Свердловской области с требованием  о взыскании с ответчика  штрафа за неисполнение обязательств по контракту №341/18 от 18.06.2018г.  в размере 13 400 руб.

Определением от 02.04.2019г. арбитражный суд в порядке, установленном  гл. 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, принял исковое заявление к производству и назначил дело к рассмотрению в порядке упрощенного производства. 

03.04.2019г.  от ответчика  поступил  отзыв,   приобщен к материалам дела. 

Рассмотрев материалы дела, арбитражный суд

установил:

Как следует из материалов дела, между Государственным  бюджетным учреждением здравоохранения Свердловской области "Центр специализированных видов медицинской помощи "Уральский институт травматологии и ортопедии имени В.Д. Чаклина" (далее по тексту – покупатель,  истец) и Обществом  с ограниченной ответственностью Торговый Дом "ШКОЛЬНАЯ ЛИГА" (далее по тексту – поставщик, ответчик) заключен контракт №341/18 от 18.06.2018г. (далее - контракт), по условиям которого поставщик обязуется поставить, а покупатель принять и оплатить котёл пищеварочный (далее - товар)  в целях конечного использования, стоимость, характеристика, количество поставки которого    определяются спецификацией (приложение №1 к контракту), являющейся неотъемлемой частью контракта.

Согласно п.2.1  контракта поставляемый товар должен соответствовать по качеству действующим стандартам, иным требованиям, предъявляемым покупателем в извещении о проведении закупки (документации о закупке).

В соответствии с п.2.4 контракта  подтверждением качества и иных характеристик товара являются сертификат (декларация) соответствия (в случае, если поставляемый товар подлежит обязательной сертификации или декларированию соответствия), инструкция по эксплуатации на русском языке, паспорт товара (при наличии), иные документы, которые следуют вместе с товаром и являются неотъемлемой частью контракта. При  поставке поставщик передает покупателю данные документы или их надлежащим образом заверенные копии. При поставке поставщик обязан передать покупателю гарантийный  талон,  подтверждающий срок и объем гарантийных обязательств. 

Согласно п.3.3 общая сумма  контракта составляет  134000руб.

  Правоотношения сторон регламентированы положениями главы 30 Гражданского кодека Российской Федерации, Федеральным законом от 05.04.2013 N 44-ФЗ "О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд" (далее – Федеральный закон).

Согласно ст. 506 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору поставки поставщик-продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.

В соответствии  с п. 1 ст. 486 Гражданского кодекса Российской Федерации покупатель обязан оплатить товар непосредственно до или после передачи ему продавцом товара, если иное не предусмотрено Гражданского кодекса Российской Федерации или  договором купли-продажи и не вытекает из существа обязательства. 

Согласно ст. 516 Гражданского  кодекса Российской Федерации покупатель оплачивает поставляемые товары с соблюдением порядка и формы расчетов, предусмотренных договором поставки. Если соглашением сторон порядок и форма расчетов не определены, то расчеты осуществляются платежными поручениями.

Как усматривается из материалов дела, в спецификации к контракту (приложение №1) стороны согласовали характеристики товара: котел  пищеварочный электрический предназначен для приготовления бульонов, супов, соусов, кремов, муссов, каш, дрожжевого теста,  взбитых сливок и т.п., а также для кипячения воды; технические характеристики: полезная емкость 250 л., продолжительность разогрева 60 мин., потребляемая мощность 22,5 кВт, габариты:940*840*1360мм. 

Истец в обоснование заявленных требований ссылается на то, что поставщиком был поставлен товар несоответствующий  требованиям контракта по качеству (поставлен иной товар, нежели предусмотрен спецификацией к контракту), в  связи с чем покупателем  направлена в адрес ответчика претензия №529 от 30.07.2018г. 

Из содержания данной претензии следует, что 17.07.2018г. была осуществлена поставка оборудования (накладная №365 от 17.07.2018г.), которое не соответствует по характеристикам оборудованию, являющемуся предметом контракта, а именно, был поставлен котел пищеварочный паровой (КМЭП 250П), производства АО «Чувашторгтеника:

-котел является паровым, а не электрическим, что было подтверждено также инженером по монтажу оборудования, и указано в Руководстве по эксплуатации (титульная страница, раздел 1 «назначение», раздел 2 «технические характеристики», раздел 4 «устройство и принцип работы», раздел 6 «порядок установки»);

-назначение котла не соответствует заявленным в техническом задании Заказчика. Так, в ТЗ Заказчика было указано «предназначен для приготовления бульонов, супов, соусов, кремов, муссов, каш, дрожжевого теста, взбитых сливок, и т.п., а также для кипячения воды», в то время как разделом   1   Руководства по эксплуатации  (стр. 2):  «предназначен для  кипячения  воды и приготовления жидких продуктов питания». Каши, соусы, крема, дрожжевое тесто не относятся к категории жидких блюд, а, следовательно, их приготовление в данном типе котла исключено;

- габаритные размеры оборудования не соответствуют заявленным Заказчиком (940мм*840мм* 1360 мм), в то время как разделом 2 Руководства по эксплуатации (стр. 2) габаритные размеры указаны следующие: 1066ммх1065ммх1116мм;

- не представлена декларация соответствия в соответствии с требованиями п. 2.4. контракта, а также ст. 8 "TP ТС 010/2011. Технический регламент Таможенного союза. О безопасности машин и оборудования" (утв. Решением Комиссии Таможенного союза от 18.10.2011 N 823), в соответствии с которыми подтверждение соответствия машин и (или) оборудования требованиям технического регламента осуществляется в форме:

-декларирования соответствия на основании собственных доказательств и (или) полученных с участием органа по сертификации или аккредитованной испытательной лаборатории (центра), (декларирование соответствия проводится заявителем в отношении машин и (или) оборудования, включенных в Перечень объектов технического регулирования, подлежащих подтверждению соответствия требованиям технического регламента Таможенного союза "О безопасности машин и оборудования" в форме декларирования соответствия, приведенный в приложении N 3, П. 46).

-не представлен гарантийный талон на блок управления пищевым котлом (в паспорте срок - гарантии установлен).

Истец в претензии  требовал ответчика осуществить поставку товара, соответствующего условиям  контракта.  

В связи с неисполнением требования о поставке товара, истец направил  ответчику требование об уплате штрафа за ненадлежащее исполнение обязанности по поставке товара, не соответствующего по характеристикам, указанным в контракте №341/8 от 18.06.2018г., в размере 13400руб. 

Поскольку требование  об  уплате штрафа ответчиком не исполнено, истец обратился в арбитражный суд с настоящим иском.   

Оценив представленные в материалы дела доказательства, суд полагает требования подлежащими удовлетворению в силу следующего.

В силу пункта 1 статьи 330 Гражданского кодекса Российской Федерации неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности, в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.

Гражданское законодательство предусматривает неустойку в качестве способа обеспечения исполнения обязательств и меры имущественной ответственности за их неисполнение или ненадлежащее исполнение.

 На основании норм статьи 331 Гражданского кодекса Российской Федерации соглашение о неустойке должно быть совершено в письменной форме независимо от формы основного обязательства.

В силу ч. 4 ст. 34 Федерального закона в контракт  включается обязательное условие об ответственности заказчика и поставщика (подрядчика, исполнителя) за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, предусмотренных контрактом.

Согласно п.8.5 Контракта за каждый факт неисполнения или ненадлежащего исполнения поставщиком обязательств, предусмотренных контрактом, за исключением просрочки исполнения обязательств (в том числе гарантийного обязательства),  предусмотренных контрактом, размер штрафа составляет 13400руб. (10% цены контракта).

  Содержанием ст. 309 и ст. 310 Гражданского кодекса Российской Федерации определено, что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается.

Согласно п. 1 ст. 454 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).

Статьей 506 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что по договору поставки поставщик - продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки, производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.

В силу условий п. 1 ст. 516 Гражданского кодекса Российской Федерации покупатель оплачивает поставляемые товары с соблюдением порядка и формы расчетов, предусмотренных договором поставки. Если соглашением сторон порядок и форма расчетов не определены, то расчеты осуществляются платежными поручениями.

В соответствии с п. 1 и 2 ст. 469 Гражданского кодекса Российской Федерации продавец обязан передать покупателю товар, качество которого соответствует договору купли-продажи.

Покупатель (получатель), которому поставлены товары ненадлежащего качества, вправе предъявить поставщику требования, предусмотренные статьей 475 названного Кодекса, за исключением случая, когда поставщик, получивший уведомление покупателя о недостатках поставленных товаров, без промедления заменит поставленные товары товарами надлежащего качества (ст. 518 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В силу ст. 475 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы либо потребовать замены товара ненадлежащего качества товаром, соответствующим договору.

Согласно п. 1 ст. 483 Гражданского кодекса Российской Федерации покупатель обязан известить продавца о нарушении условий договора купли-продажи о качестве товара в срок, предусмотренный законом, иными правовыми актами или договором, а если такой срок не установлен, в разумный срок после того, как нарушение соответствующего условия договора должно было быть обнаружено исходя из характера и назначения товара.

В силу ст. 513 Гражданского кодекса Российской Федерации покупатель (получатель) обязан совершить все необходимые действия, обеспечивающие принятие товаров, поставленных в соответствии с договором поставки. Принятые покупателем (получателем) товары должны быть им осмотрены в срок, определенный законом, иными правовыми актами, договором поставки или обычаями делового оборота. Покупатель (получатель) обязан в этот же срок проверить количество и качество принятых товаров в порядке, установленном законом, иными правовыми актами, договором или обычаями делового оборота, и о выявленных несоответствиях или недостатках товаров незамедлительно письменно уведомить поставщика.

В соответствии с п. 1 ст. 477 Гражданского кодекса Российской Федерации если иное не установлено законом или договором купли-продажи, покупатель вправе предъявить требования, связанные с недостатками товара, при условии, что они обнаружены в сроки, установленные настоящей статьей.

Если на товар установлен гарантийный срок, покупатель вправе предъявить требования, связанные с недостатками товара, при обнаружении недостатков в течение гарантийного срока (п. 3 ст. 477 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Пунктом 1 ст. 475 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что если недостатки товара не были оговорены продавцом, покупатель, которому передан товар ненадлежащего качества, вправе по своему выбору потребовать от продавца: соразмерного уменьшения покупной цены; безвозмездного устранения недостатков товара в разумный срок; возмещения своих расходов на устранение недостатков товара.

Согласно п. 2 ст. 475 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе по своему выбору:

отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы;

потребовать замены товара ненадлежащего качества товаром, соответствующим договору.

Согласно п. 3 ст. 475 Гражданского кодекса Российской Федерации требования об устранении недостатков или о замене товара, указанные в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, могут быть предъявлены покупателем, если иное не вытекает из характера товара или существа обязательства.

Как указано выше, истец, обнаружив несоответствие характеристик поставленного товара характеристикам, указанным в  спецификации к контракту, обращался к ответчику с требованием о поставке  товара надлежащего качества. Требование истца ответчиком не исполнено.

Из  пояснений ответчика следует, что поставка  иного котла была возможна за пределами срока, предусмотренного контрактом, поэтому стороны пришли к соглашению о  расторжении  заключенного контракта. 

Однако данные обстоятельства  не освобождают ответчика  от ответственности за неисполнение  договорных обязательств, которые имели место до расторжения контракта.

Оценив представленные в материалы дела доказательства в их совокупности по правилам ст. 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и установив факт поставки товара, не соответствующего  условиям контракта  №341/18 от 18.06.2018г.  и спецификации к нему, суд полагает  заявленные требования о взыскании штрафа  обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Расходы по оплате государственной пошлины подлежат взысканию с ответчика в пользу истца на основании ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

на основании 309, 310, 330 Гражданского кодекса Российской Федерации, руководствуясь статьями 110, 167-171, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд 

РЕШИЛ:

1. Исковые требования удовлетворить. 

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью Торговый Дом "ШКОЛЬНАЯ ЛИГА" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) в пользу Государственного бюджетного учреждения здравоохранения Свердловской области "Центр специализированных видов медицинской помощи "Уральский институт травматологии и ортопедии имени В.Д. Чаклина" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) штраф в размере 13400руб. 00 коп., а также в возмещение расходов по уплате государственной пошлины 2000руб. 00 коп. 

2. Решение арбитражного суда по делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства, подлежит немедленному исполнению. Решение вступает в законную силу по истечении срока, установленного для подачи апелляционной жалобы. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено или не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражным судом апелляционной инстанции.

3. Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия в полном объеме. 

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» http://ekaterinburg.arbitr.ru.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить соответственно на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.

4. Исполнительный лист выдается взыскателю только по его ходатайству независимо от подачи в суд заявления о составлении мотивированного решения или подачи апелляционной жалобы (абзац 2 пункта 46 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации  от 18 апреля 2017 г. № 10 «О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об упрощенном производстве»).

С информацией о дате и времени выдачи исполнительного листа канцелярией суда можно ознакомиться в сервисе «Картотека арбитражных дел». 

Выдача исполнительных листов производится не позднее пяти дней со дня вступления в законную силу судебного акта.

По заявлению взыскателя дата выдачи исполнительного листа (копии судебного акта) может быть определена (изменена) в соответствующем заявлении, в том числе посредством внесения соответствующей информации через сервис «Горячая линия по вопросам выдачи копий судебных актов и исполнительных листов» на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» либо по телефону Горячей линии 371-42-50.

В случае неполучения  взыскателем исполнительного листа в здании суда в назначенную дату, исполнительный лист не позднее следующего рабочего дня будет направлен по юридическому адресу взыскателя заказным письмом с уведомлением о вручении. 

Судья               Т.С. Зырянова