АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН

ул. Гоголя, 18, г. Уфа, Республика Башкортостан, 450076, http://ufa.arbitr.ru/,

сервис для подачи документов в электронном виде: http://my.arbitr.ru

 

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А07-10309/23

г. Уфа

31 января 2024 года

Резолютивная часть решения объявлена 18.01.2024

Полный текст решения изготовлен 31.01.2024

 

Арбитражный суд Республики Башкортостан в составе судьи Жильцовой Е.А., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1 рассмотрел дело по иску индивидуального предпринимателя ФИО2 (ИНН 

<

***>, ОГРНИП: 

<

***>) к обществу с ограниченной ответственностью "Городской обзор" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>), обществу с ограниченной ответственностью «Акцент» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) о взыскании 480 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав,

 

при участии в судебном заседании:

от истца (онлайн): ФИО3 по доверенности от 02.10.2023, паспорт, диплом;

от ответчиков: не явились, извещены в соответствии со ст. 123 АПК РФ.

 

На рассмотрение Арбитражного суда Республики Башкортостан поступило исковое заявление индивидуального предпринимателя ФИО2 к обществу с ограниченной ответственностью "Городской обзор" о взыскании 480 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав.

В материалы дела от ответчика поступил отзыв на исковое заявление, согласно которому в удовлетворении исковых требований просит отказать.

Определением от 23.11.2023 к участию в деле в качестве соответчика, привлечено ООО «Акцент».

В материалы дела от соответчика также поступил отзыв, в котором сослался на то, что не является владельцем сайта.

От истца поступили возражения, а также письменные пояснения.

Истец просит удовлетворить исковые требования солидарно к ответчикам. 

Ответчики, извещенные надлежащим образом о дате и времени судебного разбирательства по правилам статьи 123 АПК РФ, в том числе посредством размещения информации на официальном сайте суда в сети Интернет, явку представителей в судебное заседание не обеспечили, каких-либо ходатайств не заявили.

Дело рассмотрено в отсутствие представителей ответчиков в соответствии со статьей 156 АПК РФ.

Рассмотрев заявленные требования, заслушав участвующих в деле лиц, арбитражный суд

УСТАНОВИЛ:

Как следует из материалов дела, ООО «ГОРОДСКОЙ ОБЗОР» на своём сайте gorobzor.ru разместило фотографии: 

Фото 1 – «Сибайское месторождение» по адресу https://gorobzor.ru/novosti/ekonomika/v-ufeza-god-kvartiry-na-vtorichnom-rynke-podorozhali-na-6-7-08-04-2018; 

Фото 2 – «Сибайское месторождение» по адресу https://gorobzor.ru/novosti/ekonomika/kursdollara-i-evro-bet-rekordy-poslednih-dvuh-let-10-04-2018; 

Фото 3 – «Сибайское месторождение» по адресу https://gorobzor.ru/novosti/ekonomika/v2019-godu-mozhet-snova-podnyatsya-roznichnaya-cena-na-sigarety-09-04-2018; 

Фото 4 – «Разработка карьера» по адресу https://gorobzor.ru/novosti/proisshestviya/18732-vbashkirii-voditel-audi-pogib-vyletev-v-kyuvet; 

Фото 5 – «Разработка карьера» по адресу https://gorobzor.ru/novosti/proisshestviya/18731-vbashkirii-voditel-desyatki-nasmert-sbil-muzhchinu-i-skrylsya; 

Фото 6 – «Разработка карьера» по адресу https://gorobzor.ru/novosti/proisshestviya/18717-vbashkirii-osudyat-prestupnuyu-gruppu-oformlyavshuyu-kredity-po-poddelnym-pasportam; 

Фото 7 – «Разработка карьера» по адресу https://gorobzor.ru/novosti/proisshestviya/18698- zhitelya-ufy-osudyat-za-podkup-dlya-vydachi-poddelnyh-udostovereniy; 

Фото 8 – «Разработка карьера» по адресу https://gorobzor.ru/novosti/proisshestviya/18687-vbashkirii-pristavy-priostanovili-rabotu-opasnogo-rudnika.

На Фото 1, Фото 2, Фото 3, Фото 4, Фото 5, Фото 6, Фото 7, Фото 8, опубликованных на сайте ответчика, отсутствует информация об авторском праве – "© victorborisov.ru".

Факт использования фото ответчиком подтверждается распечатками Интернет-страниц и видео-фиксацией нарушения.

В качестве подтверждения принадлежности сайта именно ответчику в материалы дела представлена распечатка страницы https://gorobzor.ru/o-proekte, содержащая информацию об ответчике как о владельце сайта. Осмотр страницы дополнительно произведен при видеосъемке сайта. 

Также в материалы дела представлен скриншот с сайта «Whois», подтверждающий, что ответчик является администратором доменного имени gorobzor.ru. 

Вместе с тем ответчик является учредителем средства массовой информации «ГОРОБЗОР», что подтверждается скриншотом интернет-страницы сайта Роскомнадзора с перечнем наименований зарегистрированных средств массовой информации. Контактные данные и номер свидетельства этого сетевого издания приведены на сайте ответчика.

Автором фотографических произведений и обладателем исключительных прав является ФИО4 (творческий псевдоним Виктор Профессор; Viktor Professor; Altertravel; Viktor Borisov).

Как указывает истец, фотографии были впервые опубликованы именно автором в его личном блоге в сети Интернет: 

Фото 1, 2, 3 – «Сибайское месторождение» по адресу https://victorborisov.livejournal.com/170557.html, дата публикации – 10.11.2010. На Фото присутствует информация об авторском праве, идентифицирующая автора – "© victorborisov.ru". 

Фото 4, 5, 6, 7, 8 – «Разработка карьера» по адресу https://victorborisov.livejournal.com/206203.html, дата публикации – 21.10.2011. На Фото присутствует информация об авторском праве, идентифицирующая автора – "© victorborisov.ru". 

Дополнительно на CD-диске, представленном в качестве приложения к иску, содержатся полноразмерные фотографические произведения. Полноразмерное фотографическое произведение можно получить только с оригинального носителя. Так как качество снимка (с технической стороны) зависит от количества пикселей, которые запечатлела матрица фотокамеры, то самое большое количество пикселей может содержать в себе только оригинал фотографии.

Между ФИО4 (автором фото) и индивидуальным предпринимателем ФИО2, заключен договор доверительного управления исключительными правами от 01.03.2022 №Б01-03/22. 

Пунктом 1.1 указанного договора установлено, что доверительный управляющий принимает в управление исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, указанные также в Приложениях №62, 265, принадлежащие учредителю управления, и обязуется осуществлять управление этим имуществом в интересах учредителя управления от своего имени.

ФИО4 является профессиональным фотографом (то есть фотография – вся хозяйственная деятельностью данного лица), деятельность которого напрямую зависит от его репутации. 

Произведения, созданные автором, носят уникальный характер, поскольку сняты в местах и с ракурсов, недоступных для свободного посещения. 

Автор имеет в своём опыте сотрудничество с крупнейшими российскими и казахстанскими промышленными компаниями: Роснефть, Русгидро, Технониколь, ENKI, КЭЗ, Уралцемент, Silicium Kazakhstan и другие. ФИО4 является одним из основателей жанра «производственный репортаж». 

Один из первых автоблогеров в России, сотрудничает и рекламирует Volkswagen, Subaru, Mitsubishi, Skoda, Opel, Audi. Land Rover, Chevrolet, Nokian и другие крупнейшие авто-бренды. 

ФИО4 - известный путешественник по необычным достопримечательностям, создатель проекта «Альтернативный путеводитель». Организатор автопробега Москва - Владивосток (2011 год). В 2011 в галерее Самолет была проведена совместная выставка ФИО5 и ФИО4, на которой было представлено 40 фотографий, посвященных их экспедиции в Салехард. 

В адрес ответчика была направлена претензия от 12.05.2022 и от 19.07.2022 по официальному адресу электронной почты, указанному на сайте gorobzor.ru, ufagorobzor@gmail.com с требованием удалить фотографии, незаконно размещенные на сайте, и выплатить компенсацию или заключить лицензионный договор. Претензии были направлены заказными письмами 26.05.2022 и 05.08.2022 по юридическому адресу ответчика, указанному в выписке ЕГРЮЛ.

Ссылаясь на неисполнение ответчиком требований, изложенных в претензиях, истец обратился в суд с рассматриваемым иском. 

Возражая против удовлетворения исковых требований, ответчик ООО «Горобзор» ссылается на соблюдение требований цитирования, позволяющих свободное использование фотографического произведения, также указал, что спорные фото были использованы в разделе «читайте также», что не имеет отношения к новостной статьи из ссылки; автор фото ФИО4 не был против использования его материалов, а также то, что фотографические произведения не имеют уникальный характер. 

Ответчик – ООО «Акцент» в представленном суду отзыве также возразил относительно предъявленных требований, ссылаясь на заключение договора купли-продажи готового бизнес продукта в форме средства массовой информации – интернет издания «Горобзор»; не представление истцом доказательств использования именно его снимка, а также то, что спорное фото было позаимствовано из свободного доступа.

В соответствии с п. 1 ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

На основании п. 3 ст. 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

В соответствии с и. 1 ст. 1259 ГК РФ фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии являются объектами авторских прав.

На основании п. 3 ст. 1228 ГК РФ исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора.

Согласно п. 4 ст. 1259 ГК РФ для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.

Материалами дела подтверждается, что автором спорных фотографический изображений является ФИО4 

Как было указано, между ФИО4 (автором фото) и индивидуальным предпринимателем ФИО2, заключен договор доверительного управления исключительными правами от 01.03.2022 №Б01-03/22. 

Согласно положениям статьи 1012 ГК РФ по договору доверительного управления имуществом одна сторона (учредитель управления) передает другой стороне (доверительному управляющему) на определенный срок имущество в доверительное управление, а другая сторона обязуется осуществлять управление этим имуществом в интересах учредителя управления или указанного им лица (выгодоприобретателя). 

Передача имущества в доверительное управление не влечет перехода права собственности на него к доверительному управляющему. 

Осуществляя доверительное управление имуществом, доверительный управляющий вправе совершать в отношении этого имущества в соответствии с договором доверительного управления любые юридические и фактические действия в интересах выгодоприобретателя. 

Законом или договором могут быть предусмотрены ограничения в отношении отдельных действий по доверительному управлению имуществом. 

В соответствии со статьей 1013 ГК РФ объектами договора доверительного управления могут являться, в том числе, и исключительные права. 

Несмотря на то, что в пункте 2 статьи 1250 ГК РФ доверительный управляющий прямо не указан в качестве лица, имеющего право на обращение в суд за защитой нарушенного исключительного права, в случае, если исключительное право передано именно в доверительное управление, то доверительный управляющий вправе как осуществлять переданные ему в управление права, так и защищать их такими же способами, какими обладает правообладатель. При этом исключительные права к доверительному управляющему не переходят. 

Исходя из правовой позиции, изложенной в пункте 49 Постановления № 10, право доверительного управляющего на защиту исключительного права следует из права на защиту, принадлежащего учредителю доверительного управления. Соответственно, если учредитель управления является правообладателем и в доверительное управление передается право использования результата интеллектуальной деятельности определенным способом (или всеми способами), то доверительный управляющий вправе как осуществлять переданные ему в управление права, так и защищать их такими же способами, какими обладает правообладатель. 

Из материалов дела усматривается, что ИП ФИО2 является доверительным управляющим исключительных прав на спорные фотографические произведения авторства ФИО4, в защиту которого предъявлен иск. 

Согласно пункту 2 статьи 1270 ГК РФ использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности, в числе прочего воспроизведение произведения или его части в любой материальной форме, перевод или другая переработка произведения (под переработкой произведения понимается создание производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного)), доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору.

Как следует из ст. 1257 ГК РФ автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, считается его автором, если не доказано иное.

Согласно абз. 2 п. 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности ил средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случае предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуально деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способам, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность установленную настоящим Кодексом.

Как следует из разъяснений пункта 89 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 г. № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», использование произведения науки, литературы и искусства любыми способами, как указанными, так и не указанными в подпунктах 1-11 пункта 2 статьи 1270 ГКРФ, независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, допускается только с согласия автора или иного правообладателя, за исключением случаев, когда Гражданским кодексом Российской Федерации допускается свободное использование произведения.

Из смысла подп. 1 п. 1 ст. 1274 ГК РФ следует, что любые произведения науки, литературы и искусства, охраняемые авторскими правами, в том числе фотографические произведения, могут быть свободно использованы без согласия автора и выплаты вознаграждения при наличии четырех условий: использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях; с обязательным указанием автора; источника заимствования и в объеме, оправданном целью цитирования. При этом в соответствии с подпунктом 3 пункта 1 статьи 1274 ГК РФ допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования воспроизведение в периодическом печатном издании и последующее распространение экземпляров этого издания, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения правомерно опубликованных в периодических печатных изданиях статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам либо переданных в эфир или по кабелю, доведенных до всеобщего сведения произведений такого же характера в случаях, если такие воспроизведение, сообщение, доведение не были специально запрещены автором или иным правообладателем.

Согласно пункту 43 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.06.2015 № 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» под обнародованием изображения гражданина по аналогии с положениями статьи 1268 ГК РФ необходимо понимать осуществление действия, которое впервые делает данное изображение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа либо любым другим способом, включая размещение его в сети «Интернет».

В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения. Объектом авторских прав являются фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1300 Кодекса информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация.

В силу пункта 2 статьи 1300 ГК РФ в отношении произведений не допускается: 1) удаление или изменение без разрешения автора или иного правообладателя информации об авторском праве; 2) воспроизведение, распространение, импорт в целях распространения, публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения произведений, в отношении которых без разрешения автора или иного правообладателя была удалена или изменена информация об авторском праве.

Спорное фотографическое произведение является самостоятельным объектом авторского права в силу пункта 1 статьи 1259 ГК РФ. 

Как было указано, в качестве подтверждения принадлежности сайта именно ответчику, представлена распечатка Интернет-страницы и видео-фиксацией нарушения, распечатка страницы https://gorobzor.ru/o-proekte, содержащая информацию об ответчике как о владельце сайта. Осмотр страницы дополнительно произведен при видеосъемке сайта. 

Также в материалы дела представлен скриншот с сайта «Whois», подтверждающий, что ответчик является администратором доменного имени gorobzor.ru.

Согласно пункту 55 Постановления Пленума Верховного суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» при рассмотрении дел о защите нарушенных интеллектуальных прав судам следует учитывать, что законом не установлен перечень допустимых доказательств, на основании которых устанавливается факт нарушения (статья 55 ГПК РФ, статья 64 АПК РФ). Поэтому при разрешении вопроса о том, имел ли место такой факт, суд в силу статей 55 и 60 ГПК РФ, статей 64 и 68 АПК РФ вправе принять любые средства доказывания, предусмотренные процессуальным законодательством, в том числе полученные с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, в частности сети "Интернет".

Допустимыми доказательствами являются, в том числе сделанные и заверенные лицами, участвующими в деле, распечатки материалов, размещенных в информационно-телекоммуникационной сети (скриншот), с указанием адреса интернет-страницы, с которой сделана распечатка, а также точного времени ее получения. Такие распечатки подлежат оценке судом при рассмотрении дела наравне с прочими доказательствами (статья 67 ГПК РФ, статья 71 АПК РФ).

С учетом вышеизложенного разъяснения, суд принимает распечатки Интернет-страниц и видеофиксацию нарушения в качестве допустимого доказательства.

В соответствии со статьей 1276 ГК РФ допускаются без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения воспроизведение и распространение изготовленных экземпляров, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения произведения изобразительного искусства или фотографического произведения, которые постоянно находятся в месте, открытом для свободного посещения, за исключением случаев, если изображение произведения является основным объектом использования или изображение произведения используется в целях извлечения прибыли. 

Допускается свободное использование путем воспроизведения и распространения изготовленных экземпляров, сообщения в эфир или по кабелю, доведения до всеобщего сведения в форме изображения произведений архитектуры, градостроительства и произведений садово-паркового искусства, расположенных в месте, открытом для свободного посещения, или видных из этого места. 

Однако, как следует из позиции высшей судебной инстанции, изложенной в Обзоре судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденном Президиумом Верховного Суда Российской Федерации от 23.09.2015, сеть Интернет не является местом, открытым для свободного посещения по смыслу статьи 1276 ГК РФ (пункт 13 Обзора). 

То обстоятельство, что те или иные фотоматериалы (произведения) размещены в открытом доступе информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", не предполагает их свободного использования без учета требований закона и, следовательно, не освобождает ответчика от ответственности за допущенное нарушение этих требований. 

Доводы ответчика, изложенные в отзыве на исковое заявление, подлежат отклонению на основании следующего.

Право ИП ФИО2, как доверительного управляющего, на предъявление требований по данному делу следует: 

1) непосредственно из договора доверительного управления № Б01-03/22 от 01.03.2022, в п. 1.1.5 которого прямо установлено, что доверительный управляющий имеет полномочия по предъявлению исков в суде, связанных с защитой прав и законных интересов учредителя управления, и ведения судебных дел до окончания производства по ним; 

2) из статуса доверительного управляющего, который регламентируется гл. 53 ГК РФ и п. 49 Постановления № 10, согласно которому право доверительного управляющего на защиту исключительного права следует из права на защиту, принадлежащего учредителю доверительного управления. 

Соответственно, если учредитель управления является правообладателем и в доверительное управление передается право использования результата интеллектуальной деятельности определенным способом (или всеми способами), то доверительный управляющий вправе как осуществлять переданные ему в управление права, так и защищать их такими же способами, какими обладает правообладатель. 

Таким образом, право доверительного управляющего на защиту исключительных прав на произведение, переданное ему в управление, следует из права на защиту ФИО4, который является автором и правообладателем спорной фотографии. В связи с этим, истец по делу надлежащий.

Суд по интеллектуальным правам неоднократно выражал свою позицию о том, что под творческой деятельностью фотографа следует понимать следующие его действия по созданию результата интеллектуальной деятельности: выбор экспозиции, размещение объекта фотоснимка в пространстве, выбор собственной позиции для совершения фотосъемки, установка света и/или адаптация своего местонахождения и места нахождения объекта фотосъемки под имеющееся освещение, подбор световых фильтров для объектива, установка выдержки затвора, настройка диафрагмы, настройка резкости кадра, проявление фотопленки (для пленочных фотоаппаратов), проявление фотографий (для пленочных фотоаппаратов), обработка полученного изображения при помощи специальных компьютерных программ (для цифровых фотоаппаратов). Соответственно, процесс создания любой фотографии или видеозаписи обладает признаками творческой деятельности, представляющей собой фиксацию с помощью технических средств различных отражений постоянно изменяющейся действительности (постановление Суда по интеллектуальным правам от 23.09.2021 г. по делу № А81-6692/2020; постановление Суда по интеллектуальным правам от 20.01.2023 г. по делу № А32-15681/2022; постановление Суда по интеллектуальным правам от 07.10.2022 г. по делу № А32-2779/2022).

Для создания фотографий «Сибайское месторождение» и «Разработка карьера» автор использовал профессиональное оборудование – фотокамеру Canon EOS 5D Mark II. 

Помимо этого, творческий вклад ФИО4 при создании спорного фото выразился, в частности, в выборе определённого ракурса, выборе своей позиции относительно объектов съёмки, в выставлении определённого значения параметра ISO (200) исходя из естественного освещения.

Помимо этого, фотографии также были подвержены профессиональной обработке (изменение цветопередачи, яркости кадра), что видно, исходя из сопоставления исходной полноразмерной фотографии, полученной с оригинального носителя и экземпляра фотографии, размещённого автором в личном блоге.

Действующим законодательством допускается использование произведения (в том числе путем его цитирования с соблюдением соответствующих условий) без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования (пункт 1 статьи 1274 ГК РФ).

Как указано в пункте 1 статьи 1274 ГК РФ, допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:

1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях, в целях раскрытия творческого замысла автора правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;

2) использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью;

3) воспроизведение в периодическом печатном издании и последующее распространение экземпляров этого издания, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения правомерно опубликованных в периодических печатных изданиях статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам либо переданных в эфир или по кабелю, доведенных до всеобщего сведения произведений такого же характера в случаях, если такие воспроизведение, сообщение, доведение не были специально запрещены автором или иным правообладателем;

4) воспроизведение в периодическом печатном издании и последующее распространение экземпляров этого издания, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения публично произнесенных политических речей, обращений, докладов и аналогичных произведений в объеме, оправданном информационной целью. При этом за авторами таких произведений сохраняется право на их использование в сборниках;

5) воспроизведение, распространение, сообщение в эфир и по кабелю, доведение до всеобщего сведения в обзорах текущих событий (в частности, средствами фотографии, кинематографии, телевидения и радио) произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью;

6) публичное исполнение правомерно обнародованных произведений путем их представления в живом исполнении, осуществляемое без цели извлечения прибыли в образовательных организациях, медицинских организациях, организациях социального обслуживания и учреждениях уголовно-исполнительной системы работниками (сотрудниками) данных организаций и учреждений и лицами, соответственно обслуживаемыми данными организациями или содержащимися в данных учреждениях;

7) запись на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ, и доведение до всеобщего сведения авторефератов диссертаций.

В силу пункта 1 статьи 1265 ГК РФ право авторства - право признаваться автором произведения и право автора на имя - право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно.

Согласно правовой позиции Верховного Суда Российской Федерации, изложенной в определении от 05.12.2003 по делу № 78-Г03-77, под цитированием понимается включение одного или нескольких отрывков из произведения одного автора в произведение другого автора. В частности, как цитату следует рассматривать графическое воспроизведение части произведения изобразительного искусства. К последним относятся произведения живописи, графики, дизайна. В целях свободного распространения информации закон допускает свободное использование произведения путем цитирования.

Цитирование производится для иллюстрации, подтверждения или опровержения высказываний автора, допустимо в указанных в законе в целях (научных, критических, информационных целях и в обзорах печати), только из обнародованных произведений и в объеме, оправданном целью цитирования.

Согласно разъяснениям, изложенным в пункте 98 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10  при применении норм пункта 1 статьи 1274 ГК РФ, определяющих случаи, когда допускается свободное использование произведения без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования, необходимо иметь в виду следующее: положениями подпункта 1 пункта 1 статьи 1274 ГК РФ допускается возможность цитирования любого произведения, в том числе фотографического, если это произведение было правомерно обнародовано и если цитирование осуществлено в целях и в объеме, указанных в данной норме.

Верховным Судом Российской Федерации сформирована правовая позиция, согласно которой, допускается свободное использование произведения (в том числе фотографические произведения) в информационных, научных, учебных или культурных целях без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования: цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических или информационных целях правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати.

Правомерность использования ответчиком спорных фотографий определяется соблюдением требований, установленных статьей 1274 ГК РФ, т.е. использование правомерно опубликованного фотографического произведения в информационных целях, указанием автора произведения и источника заимствования, а также в объеме, оправданном целью цитирования.

Спорные фотографические произведения использованы ответчиком в качестве элемента оформления информационного материала, тем самым данные фотографии могли быть изъяты или заменены иными аналогичными фотографиями, при этом смысл текста не изменился бы, так как общество в своих статьях не раскрывает творческий замысел автора фотографических произведений.

При этом довод ответчика о том, что спорное фотографическое произведение не использовалось им в коммерческих целях не может быть принят во внимание, поскольку использование фотографии не в коммерческих, не может служить основанием для освобождения ответчика от ответственности, поскольку согласно подпунктам 1 и 2 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ под использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели. 

Кроме того, судом ранее установлено, что спорные фотографические произведения использовались обществом без надлежащего указания их автора и источника заимствования, что исключает в целом применение статьи 1274 ГК РФ.

Относительно довода ответчика о том, что новостная статья со спорными фотографиями опубликована 06.04.2018 и 16.11.2018, на момент публикации данной статьи собственником новостного портала было ООО «Акцент», который 01.03.2019 заключил договор с ООО «Семейный чек» на приобретение издания «Горобзор», ответчик отвечает по обязательствам возникшим после приобретения по договору купли-продажи №б/н от 01.03.2019, суд соглашается с доводами истца, поскольку владельцем сайта и администратором домена gorobzor.ru на момент фиксации нарушения является ООО «Городской обзор», то есть ответчик является лицом, которое несет ответственность за содержание размещенной на таком сайте информации и соответственно контента. 

Исходя из правовой позиции, изложенной в п. 78 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применения части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее – постановление № 10) и в определении Верховного Суда Российской 2 Федерации от 27.06.2016 № 307-ЭС16-881 требования о нарушении исключительных прав предъявляются к лицу, являющемуся фактическим владельцем сайта.

Согласно пункту 2 статьи 10 Закона об информации владелец сайта в сети Интернет обязан размещать на принадлежащем ему сайте информацию о своих наименовании, месте нахождения и адресе, об адресе электронной почты для обеспечения возможности правообладателям направлять претензии по поводу нарушений на сайте. В связи с этим наличие информации о наименовании организации, ее месте нахождения и адресе, об адресе электронной почты на сайте может свидетельствовать о том, что данная организация является владельцем сайта (постановление Суда по интеллектуальным правам от 16.09.2019 № С01-664/2019 по делу № А40-166839/2018). 

Фактически, ответчик указывает, что нарушение авторских прав произошло не по его вине. Тем не менее, ответчик не осуществил проверку источников заимствования фотографии, размещенной на сайте за весь период существования сайта, и не убедился в отсутствии нарушения авторских прав третьих лиц.

В соответствии с п. 3 ст. 1250 ГК РФ меры ответственности за нарушение интеллектуальных прав, допущенное нарушителем при осуществлении им предпринимательской деятельности, подлежат применению независимо от вины нарушителя (за исключением обстоятельств непреодолимой силы). Однако ответчик не удостоверился в правомерности используемых материалом и проигнорировал необходимость соблюдения чужих авторских прав. В таком случае нарушение исключительных прав истца является следствием использования спорной фотографии в составе наполнения (содержимого) сайта без надлежащей проверки правомерности размещения материалов и соблюдения прав иных лиц.

В таком случае нарушение исключительных прав истца является следствием использования спорных фотографий в составе наполнения (содержимого) сайта без надлежащей проверки правомерности размещения материалов и соблюдения прав иных лиц (Постановление Суда по интеллектуальным правам от 6 февраля 2017 г. № С01-1246/2016 по делу № А50- 29320/2015).

Ответчик (ООО «Акцент») указывает, что не является владельцем сайта и не может нести ответственность за допущенное нарушение.

Нарушение исключительных прав было допущено совместными действиями обоих лиц – ООО «Городской обзор» как фактического владельца сайта на данный момент, т.е. лица, информация о котором, как указано в отзыве ответчика от 03.08.2023 и как указано в скриншотах с нарушениями, размещена на интернет-ресурсе, и ООО «Акцент» (ИНН: 

<

***>) как фактического владельца сайта на период размещения статьи, в которой содержалась спорная фотография - 06.04.2018 года и 16.11.2018 года, то есть до продажи СМИ. 

Согласно представленному ответчиком договору купли-продажи от 01.03.2019 бизнес-продукта в форме средства массовой информации – интернет-издания «Горобзор» https://gorobzor.ru, https://горобзор.рф (интернет-издание). ООО «Акцент» (ИНН: 

<

***>) продавец передал исключительные имущественные и иные права на Интернет – сайт https://gorobzor.ru, https://горобзор.рф покупателю ООО «Семейный чек» (в настоящее время ООО «Городской обзор»). 

Согласно п.2.3. Договора «Продавец гарантирует, что совокупность объектов, входящих в интернет-издание на момент заключения Договора, не нарушает права третьих лиц». 

Пунктом 6.1 ст. 1252 ГК РФ установлено, что в случае, если одно нарушение исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации совершено действиями нескольких лиц совместно, такие лица отвечают перед правообладателем солидарно.

ООО «Акцент» также ссылается на то, что ему не была направлена претензия. 

Досудебный порядок истцом соблюден, претензия была направлена в адрес ООО «Городской обзор», в ходе судебного разбирательства возникла необходимость привлечения к участию в дела качестве соответчика ООО «Акцент», о чем судом было вынесено и направлено в адрес последнего определение. 

По смыслу п. 8 ч. 2 ст. 125, ч. 7 ст. 126, п. 2 ч. 1 ст. 148 АПК РФ, претензионный порядок урегулирования спора в судебной практике рассматривается в качестве способа, позволяющего добровольно без дополнительных расходов на уплату госпошлины со значительным сокращением времени восстановить нарушенные права и законные интересы. Такой порядок урегулирования спора направлен на его оперативное разрешение и служит дополнительной гарантией защиты прав. 

В случае привлечения юридического лица ответчиком в ходе судебного разбирательства не требуется соблюдения досудебного порядка урегулирования спора, кроме того ООО «Акцент» не лишен возможности использовать примирительные процедуры для урегулирования спора в ходе судебного разбирательства по делу.

Ответчик также указывает, что истцом не доказан факт использования на сайте фотографии, принадлежащей истцу. 

В обоснование заявленного довода, ответчик указывает об отсутствии уникальности фотографии, о расположении фотографии в свободном доступе, об отсутствии доказательств, что фотография сделана ФИО4 на его фотоаппарат. 

Суд принимает во внимание, что уникальность фотографии не имеет значения в использовании фотографии. Сам по себе факт того, что спорная фотография в настоящее время размещена на различных информационных порталах в сети «Интернет», даже если на ней отсутствуют сведения об авторском праве, не свидетельствует о нахождении изображения в свободном доступе с возможностью копирования без согласия автора и без выплаты вознаграждения (постановление Суда по интеллектуальным правам от 23 сентября 2021 г. № С01-1592/2021 по делу № А81- 6692/2020). 

Автором фотографических произведений и обладателем исключительных прав является ФИО4 (творческий псевдоним Виктор Профессор; Viktor Professor; Altertravel; Viktor Borisov), что подтверждается:

– первоначальной публикацией фотографий в личном блоге автора Фото «Сибайское месторождение» по адресу https://victorborisov.livejournal.com/170557.html, дата публикации – 10.11.2010. На Фото присутствует информация об авторском праве, идентифицирующая автора – "© victorborisov.ru". Фото «Разработка карьера» по адресу https://victorborisov.livejournal.com/206203.html, дата публикации – 21.10.2011. На Фото присутствует информация об авторском праве, идентифицирующая автора – "© victorborisov.ru",

– скриншотами с характеристиками фотографий, на которых указна дата, время создания, а также размер фотографий,

– полноразмерными фотографиями, представленными на СД дисках. 

Принадлежность устройства, на которое были сделаны фотографии, не влияет на признание права авторства за конкретным лицом.

Согласно п. 56 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации несколькими способами представляет собой, по общему правилу, соответствующее число случаев нарушений исключительного права. Вместе с тем использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации одним лицом различными способами, направленными на достижение  одной экономической цели, образует одно нарушение исключительного права. Например, хранение или перевозка контрафактного товара при условии, что они завершены фактическим введением этого товара в гражданский оборот тем же лицом, являются элементом введения товара в гражданский оборот и отдельных нарушений в этом случае не образуют; продажа товара с последующей его доставкой покупателю образует одно нарушение исключительного права.

Действия ответчика по воспроизведению фотографии и доведению её до всеобщего сведения, путём опубликования на сайте, направлены на то, чтобы сделать произведение доступным неопределённому кругу лиц, при этом воспроизведение является неотъемлемой составляющей этого процесса.

С учётом приведённых разъяснений Верховного Суда РФ, поскольку использование спорной фотографии путём её воспроизведения, переработки и доведения до всеобщего сведения охватываются единством намерения на достижение единой экономической цели, такие действия ответчика следует рассматривать как один случай незаконного использования. 

Таким образом, применительно к каждому факту размещения произведения ответчиком фактически допущено два нарушения авторских прав: 1) воспроизведение произведения и доведение произведения до всеобщего сведения; 2) удаление информации об авторском праве.

Суд по интеллектуальным правам в п. 7 рекомендаций Научно-консультативного совета при Суде по интеллектуальным правам (утв. постановлением президиума СИП от 15.02.2023 № СП-22/4) указал на то, что «размещение владельцем сайта произведения в рамках одного материала (например, одной статьи, одного рекламного объявления) на нескольких страницах в сети Интернет может быть признано одним нарушением, охватываемым единством намерений» (п. 65 Постановления № 10).

Отображение фотографического произведения на разных веб-страницах сайта таким доказательством не является, поскольку несколько веб-страниц, объединенных общей темой и дизайном, а также связанных между собой ссылками и обычно находящихся на одном веб-сервере, образуют вебсайт, который представляет собой совокупность электронных документов (файлов) частного лица или организации в компьютерной сети, объединенных под одним адресом (доменным именем или IP-адресом), в рассматриваемом случае - https://gorobzor.ru.

В п. 65 Постановления Пленума № 10 разъяснено, что компенсация является мерой ответственности за факт нарушения, охватываемого единством намерений правонарушителя. Если истец-правообладатель обратился в суд с требованием о взыскании компенсации в твердом размере на основании пункта 1 статьи 1301, пункта 1 статьи 1311, пункта 1 статьи 1406.1, подпункта 1 пункта 4 статьи 1515, подпункта 1 пункта 2 статьи 1537 ГК РФ в связи с созданием ответчиком контрафактных экземпляров (товаров), новые требования о взыскании компенсации к тому же лицу в отношении товара из той же партии (тиража, серии и т.п.) не подлежат рассмотрению.

Согласно статье 1252 ГК РФ, защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления требования: о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, - к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним, а также к иным лицам, которые могут пресечь такие действия; о возмещении убытков - к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб, в том числе нарушившему его право на вознаграждение, предусмотренное статьей 1245, пунктом 3 статьи 1263 и статьей 1326 настоящего Кодекса; об изъятии материального носителя в соответствии с пунктом 4 этой статьи - к его изготовителю, импортеру, хранителю, перевозчику, продавцу, иному распространителю, недобросовестному приобретателю (пункт 1). 

В случаях, предусмотренных ГК РФ для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права.

Рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (абзац второй пункта 3 статьи 1252). 

Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (статья 196 ГПК РФ, статья 168 АПК РФ), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (абзац пятый статьи 132, пункт 1 части 1 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 1 статьи 126 АПК РФ), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункты 2 и 3 части 2 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 5 статьи 131 АПК РФ). 

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. 

При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения (пункт 62).

Исследовав и оценив в порядке ст. 71 АПК РФ имеющиеся в материалах дела доказательства, суд полагает возможным снизить размер компенсации до 40 000 руб. нарушение исключительных прав на фотографии «Сибайское месторождение» и «Разработка карьера» путем их воспроизведения и доведения до всеобщего сведения, а также 40 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав путем удаления информации об авторском праве.

Солидарная обязанность (ответственность) или солидарное требование возникает, если солидарность обязанности или требования предусмотрена договором или установлена законом, в частности при неделимости предмета обязательства.

Обязанности нескольких должников по обязательству, связанному с предпринимательской деятельностью, равно как и требования нескольких кредиторов в таком обязательстве, являются солидарными, если законом, иными правовыми актами или условиями обязательства не предусмотрено иное (ст. 322 ГК РФ). 

При таких обстоятельствах исковые требования подлежат удовлетворению солидарно с ответчиков частично в сумме – 80 000 руб.

Согласно абзацу 2 части 1 статьи 110 АПК РФ в случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

Расходы по уплате государственной пошлины в сумме 2100 руб. подлежат возмещению истцу за счет ответчика, в остальной части относятся на истца с учетом частичного удовлетворения требований.

В соответствии со ст. 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации оглашается резолютивная часть решения.

Руководствуясь ст.ст. 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд 

 

РЕШИЛ:

Исковые требования индивидуального предпринимателя  ФИО2  удовлетворить частично.

Взыскать солидарно с общества с ограниченной ответственностью "Городской обзор" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>),   общества с ограниченной ответственностью «Акцент» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)  пользу индивидуального предпринимателя  ФИО2  (ИНН 

<

***>) 40 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на фотографии «Сибайское месторождение» и «Разработка карьера» путем их воспроизведения и доведения до всеобщего сведения, 40 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав путем удаления информации об авторском праве, а также 2100 руб. в возмещение расходов по уплате госпошлины.

В удовлетворении остальной части исковых требований отказать.

Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу по ходатайству взыскателя. 

Решение вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме) через Арбитражный суд Республики Башкортостан.

Если иное не предусмотрено Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, решение может быть обжаловано в Арбитражный суд Уральского округа при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной или кассационной жалобы можно получить соответственно на Интернет-сайтах Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда www.18aas.arbitr.ru или Арбитражного суда Уральского округа www.fasuo.arbitr.ru.

 

Судья                                                                 Е.А. Жильцова