АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ МАРИЙ ЭЛ

424002, Республика Марий Эл, г. Йошкар-Ола, Ленинский проспект 40

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РЕШЕНИЕ

арбитражного суда первой инстанции

«

Дело № А38-5743/2019

г. Йошкар-Ола

27» сентября 2019 года

Резолютивная часть решения объявлена 20 сентября 2019 года.

Полный текст решения изготовлен 27 сентября 2019 года.

Арбитражный суд Республики Марий Эл

в лице судьи Лежнина В.В.

при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1

рассмотрел в открытом судебном заседании дело 

по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью «А-Транс» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)

к ответчику Российской Федерации в лице Министерства природных ресурсов, экологии и охраны окружающей среды Республики Марий Эл

об изменении договора аренды

с участием представителей:

от истца – не явился, извещен надлежащим образом,

от ответчика – не явился, извещен надлежащим образом

УСТАНОВИЛ:

Истец, общество с ограниченной ответственностью «А-Транс» (далее – общество, арендатор), обратился в Арбитражный суд Республики Марий Эл с исковым заявлением, измененным в порядке статьи 49 АПК РФ, к ответчику, Российской Федерации в лице Министерства природных ресурсов, экологии и охраны окружающей среды Республики Марий Эл (далее – арендодатель), о внесении в договор аренды лесных участков от 18 марта 2008 года в редакции соглашения от 15 декабря 2008 года изменений согласно уточненной в дополнении истца от 19.09.2019 резолютивной части искового заявления.

В исковом заявлении, в уточнении к нему требование мотивировано возможностью изменения договора аренды лесного участка в случае существенного изменения его количественных и качественных характеристик только по решению суда (т.1, л.д. 3-7, т.3, л.д. 108-114).

Ответчик в письменном отзыве на иск измененное исковое требование признал и сообщил, что изменения, которые истец просит внести в договор аренды лесного участка, полностью соответствуют проекту освоения лесов. Изменение договора аренды лесного участка по соглашению сторон во внесудебном порядке не представляется возможным исходя из положений статьи 74.1 Лесного кодекса РФ (т.3, л.д. 115-123).

Для участия в судебном заседании после перерыва стороны, надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного заседания, не явились, поэтому в силу статьи 156 АПК РФ судебное разбирательство проведено в их отсутствие.

Рассмотрев материалы дела, исследовав доказательства, арбитражный суд считает необходимым удовлетворить исковое требование по следующим правовым и процессуальным основаниям.

Из материалов дела следует, что 18 марта 2008 года на основании протокола № 23 заседания аукционной комиссии от 12.03.2008 государственным учреждением Республики Марий Эл «Моркинское лесничество» (арендодателем) и ООО «А-Транс» (арендатором) заключен договор № 2 аренды лесных участков, по условиям которого арендодатель принял на себя обязательство предоставить, а арендатор принять во временное пользование находящийся в собственности Российской Федерации лесной участок общей площадью 11145 га в целях заготовки древесины в объемах согласно приложению №3, местоположение участка: Республика Марий Эл, ГУ РМЭ «Моркинское лесничество», Уньжинское участковое лесничество, Уньжинский лесной участок

<

...> (т.1, л.д. 26-36, т.3, л.д. 80-90). Лесной участок передан арендатору по акту от 31.03.2008. 01.08.2012 участок поставлен на государственный кадастровый учет под кадастровым номером 12:13:0000000:1076.

15 декабря 2008 года в соответствии со статьями 72, 74 Лесного кодекса РФ и на основании протокола № 95 заседания аукционной комиссии от 11.11.2008 по переоформлению договоров аренды Министерством лесного хозяйства Республики Марий Эл и ООО «А-Транс» было заключено соглашение об изменении договора аренды лесного участка № 2 от 18.03.2008 (т.1, л.д. 37-44, т.3, л.д. 91-95), которым установлено сокращение площади арендуемого участка до 11138 га (пункты 2 и 2.1), предусмотрена возможность использования арендатором на основании отдельного соглашения дополнительного объема заготовки древесины от прочих и санитарных рубок с условием его оплаты (пункт 4).

Указанный договор аренды лесного участка, находящегося в государственной собственности, в силу статей 124, 125 и 214 ГК РФ признается заключенным от имени фактического арендодателя – Российской Федерацией в лице Министерства лесного хозяйства Республики Марий Эл, которое в соответствии с Указом Главы Республики Марий Эл от 02.02.2015 № 18 переименовано в Министерство лесного и охотничьего хозяйства Республики Марий Эл, переименованное по Указу Главы Республики Марий Эл от 27.10.2017 № 262 в Министерство природных ресурсов, экологии и охраны окружающей среды Республики Марий Эл. 

Заключенный сторонами договор по его существенным условиям является договором аренды лесного участка, по которому в соответствии со статьями 72 и 73 Лесного кодекса РФ участок, прошедший государственный кадастровый учет, предоставляется за плату арендатору для использования в предусмотренных Лесным кодексом РФ целях.

Договор аренды оформлен путем составления одного документа, от имени сторон подписан уполномоченными лицами, чем соблюдены пункт 2 статьи 434 и статья 609 ГК РФ. В связи с заключением договора сроком более чем на один год (на 30 лет) во исполнение пункта 1 статьи 26 ЗК РФ осуществлена его государственная регистрация Управлением Федеральной регистрационной службы по Республике Марий Эл (т.1, л.д. 36).

Таким образом, договор аренды лесного участка соответствует требованиям лесного, гражданского и земельного законодательства о его предмете, форме, цене и вступил в силу с момента его государственной регистрации. О недействительности или незаключенности договора стороны в судебном порядке не заявляли. 

В связи с утверждением приказом Министерства природных ресурсов, экологии и охраны окружающей среды Республики Марий Эл РМЭ от 03.12.2018 №692 нового лесохозяйственного регламента Моркинского лесничества ООО «А-Транс» будучи арендатором во исполнение положения статьи 88 Лесного кодекса РФ составило новый проект освоения лесов (т.1, л.д. 55-150, т.2, л.д. 1-153, т.3, л.д. 1-71, 127), в результате государственной экспертизы которого выдано положительное заключение № 112 от 30.04.2019, утвержденное приказом врио министра природных ресурсов, экологии и охраны окружающей среды Республики Марий Эл № 194 от 30.04.2019 (т.1, л.д. 51, 52-54, т.3, л.д. 125-126). 

Проектом освоения лесов установлено изменение характеристик лесных насаждений, объема лесовосстановительных мероприятий, объема заготавливаемой древесины, обусловившего необходимость изменения размера арендной платы.

Изменения количественных и качественных характеристик лесных участков требуют изменения условий договора аренды, в связи с чем истец обратился в арбитражный суд с соответствующим исковым требованием. 

В силу части 4 статьи 71 Лесного кодекса РФ к договору аренды лесного участка применяются положения об аренде, предусмотренные Гражданским кодексом Российской Федерации и Земельным кодексом Российской Федерации, если иное не установлено Лесным кодексом РФ.

Так, частью 1 статьи 74 Лесного кодекса РФ в редакции, действовавшей до 01.03.2017, предусматривалось и частью 1 статьи 73.1 Лесного кодекса РФ предусматривается, что договор аренды лесного участка, находящегося в государственной или муниципальной собственности, заключается по результатам торгов в форме аукциона по продаже права на заключение такого договора, за исключением случаев, предусмотренных Лесным кодексом РФ.

В соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 450 Гражданского кодекса РФ изменение договора возможно по соглашению сторон, если иное не предусмотрено Гражданским кодексом, другими законами или договором.

Специальный порядок предусмотрен статьей 74.1 Лесного кодекса РФ. Так в части 2 указанной статьи установлено, что изменение условий договора аренды лесного участка, находящегося в государственной или муниципальной собственности, заключенного по результатам торгов, не допускается, за исключением случаев изменения целевого назначения или разрешенного использования лесов, существенного изменения параметров использования лесов (возрасты рубок, расчетная лесосека, сроки использования лесов) или существенного изменения обстоятельств, из которых стороны договора аренды лесного участка исходили при его заключении, если такое изменение обстоятельств возникло вследствие природных явлений (лесных пожаров, ветровалов, наводнений и других стихийных бедствий) и стало основанием для внесения изменений в государственный лесной реестр.

При этом согласно части 3 статьи 74.1 Лесного кодекса РФ договор аренды лесного участка, находящегося в государственной или муниципальной собственности, заключенный по результатам торгов, может быть изменен по решению суда в случае существенного изменения количественных и качественных характеристик такого лесного участка.

Из приведенных норм права следует, что Лесным кодексом РФ предусмотрена возможность изменения условий договора аренды лесного участка, заключенного по результатам аукциона, но только при наличии установленных законом оснований. При этом если происходит существенное изменение количественных и качественных характеристик лесного участка, договор может быть изменен только в судебном порядке.

Проектом освоения лесов, признанным по результатам государственной экспертизы соответствующим лесохозяйственному регламенту Моркинского лесничества, Лесному плану Республики Марий Эл, а также законодательству Российской Федерации и Республики Марий Эл и обязательным для применения арендатором, подтверждается существенное изменение количественных и качественных характеристик арендуемых ООО «А-Транс» лесных участков, что в силу части 2 статьи 74.1 Лесного кодекса РФ является основанием для изменения условий договора аренды, в том числе в части объема подлежащей заготовке древесины и размера арендной платы. 

Между сторонами отсутствуют разногласия по поводу необходимости внесения в договор аренды лесных участков № 2 от 18.03.2008 (в редакции соглашения от 15.12.2008) изменений согласно уточненному истцом исковому требованию. Размер дополнительной арендной платы проверен арбитражным судом по правилам статьи 71 АПК РФ и признается правильным, рассчитанным с учетом требований статьи 73 Лесного кодекса РФ, постановления Правительства РФ от 22.05.2007 № 310 «О ставках платы за единицу объема лесных ресурсов и ставках платы за единицу площади лесного участка, находящегося в федеральной собственности». Кроме того, ответчик полностью поддержал уточненный иск. 

В силу части 3 статьи 49 АПК РФ ответчик вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде любой инстанции признать иск полностью или частично.

Арбитражный суд считает возможным принять признание арендодателем иска, поскольку это не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

Согласно части 4 статьи 170 АПК РФ в случае признания иска ответчиком в мотивировочной части решения может быть указано только на признание иска ответчиком и принятие его судом.

Таким образом, имеются гражданско-правовые и процессуальные основания для изменения условий договора аренды в части количественных и качественных характеристик арендуемых истцом лесных участков согласно предлагаемому истцом проекту изменений, получившим акцепт ответчика. 

В соответствии с частью 4 статьи 110 АПК РФ при соглашении лиц, участвующих в деле, о распределении судебных расходов арбитражный суд относит на них судебные расходы в соответствии с этим соглашением.

Между истцом и ответчиком заключено соглашение, согласно которому расходы по уплате государственной пошлины отнесены на истца. В связи с этим судебные расходы, понесенные истцом на уплату государственной пошлины, распределению не подлежат.

Руководствуясь статьями 110, 167-171, 176 АПК РФ, арбитражный суд

РЕШИЛ:

1. Изменить условия договора аренды лесных участков от 18 марта 2008 года в редакции соглашения от 15 декабря 2008 года, заключенного Министерством лесного хозяйства Республики Марий Эл с обществом с ограниченной ответственностью «А-Транс» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>), а именно:

1.1. Пункт 6 договора аренды изложить в следующей редакции:

«Арендная плата по настоящему Договору за заготовку древесины составляет:

- в 2019 году - 2 252 498  руб. 64 коп. с учетом  коэффициента 2,38 на 2019 год;

- в 2020 году и на последующие годы - 2 479 641 руб. 33 коп. с учетом коэффициента 2,62 на 2020 год.

Расчет арендной платы произведен с учетом аукционного коэффициента 1,73».

1.2.  Приложение № 2 к договору аренды изложить в следующей редакции:

«Характеристика лесных участков и его насаждений

Характеристика лесного участка»

(га)

Общая площадь-всего

В том числе

лесные земли

нелесные земли

покрыт.

лесной  растит

всего

в т.ч.

покр л/к

лес.

питомники

не покрыт

лесн.

растит

    итого

дороги,

про-секи

боло-та

дру-гие

итого

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 138

10 470,2

1874,5

0

243,7

10713,9

148,5

12,2

263,4

424,1

Характеристика насаждений лесного участка

Целевое назначение лесов

Номер квартала/номер выдела (Уньжинского участкового лесничества)

Хозяйство, преоблад. порода

Площадь (га) / запас древесины (куб. м.)

В том числе по группам возраста древостоя (га / куб. м.)

молодняки

средне-возрастные

приспевающие

спелые и перестойные

Защитные, эксплуатационные

<

...>, 66 (за искл. выдела 24), 67-69,70 (за искл.выдела 14), 71-73, 74 (за искл.выдела 34), 75-85, 86 (за искл.выдела 13), 87-94, 95 (за искл.выдела 21), 96-104, 105 (заискл.выдела 60).

Мягколиственное, береза

10470,2/ 2296754

1690,3/ 148743,5

3055,3/ 596621,0

1948,9/ 490648,5

3775,7/ 1060741,0

Средние таксационные показатели насаждений лесного участка

Целевое назначе-ние лесов

Пре-об-

лада-ющ.

поро-да

Состав

Возраст

Бонитет

Полнота

Средний запас древесины

(куб.м/га)

покрытых лесной растительно

стью

спелые и перестойные

1

2

3

4

5

6

7

9

Защитные

эксплуатационные

Берё

за

3,6Б2,2Лп1,7С1,3Ос1,0Е0,1Олс0,1Олч+Л+В+Т+П+К

59,5

1,2

0,6

219

281»

1.3.  Приложение № 3 к договору аренды изложить в следующей редакции:

«Общие сведения о проектируемых ежегодных объемах заготовки древесины»

Хозяйство

Ежегодный объем заготовки древесины

площадь, га

запас, тыс. м3

коневой

ликвидный

Сведения о проектируемых ежегодных объемах заготовки древесины - АРЕНДАТОР

Защитные леса

при рубке спелых и перестойных насаждений

Мягколиственное

18,7

1,5

1,2

береза

2,4

0,2

0,2

осина

0,0

0,0

0,0

липа

16,3

1,3

1,0

Итого

18,7

1,5

1,2

при уходе за лесами

Хвойное

8,8

0,4

0,4

сосна

3,2

0,2

0,2

ель

5,6

0,2

0,2

Мягколиственное

25,4

1,5

1,3

береза

25,4

1,5

1,3

Итого

34,2

1,9

1,7

при вырубке погибших и поврежденных лесных насаждений

Мягколиственное

4,9

0,1

0,1

береза

0,0

0,0

0,0

осина

4,9

0,1

0,1

Итого

4,9

0,1

0,1

Эксплуатационные леса

при рубке спелых и перестойных насаждений

Хвойное

3,2

1,0

1,0

сосна

2,4

0,8

0,8

ель

0,8

0,2

0,2

Мягколиственное

77,7

13,4

11,5

береза

50,1

10,6

9,1

осина

3,9

1,1

1,1

липа

23,7

1,7

1,3

Итого

80,9

14,4

12,5

при уходе за лесами

Хвойное

65,7

2,9

2,5

сосна

28,2

1,4

1,2

ель

37,5

1,5

1,3

Мягколиственное

41,6

2,1

1,9

береза

41,6

2,1

1,9

Итого

107,3

5,0

4,4

при вырубке насаждений предназначенных для строительства,реконструкции и эксплуатации объектов лесной, лесоперерабатывающей инфраструктуры

Хвойное

0,5

0,1

0,1

сосна

0,5

0,1

0,1

Мягколиственные

1,5

0,2

0,2

береза

1,5

0,2

0,2

Итого

2,0

0,3

0,3

Всего в защитных и эксплуатационных лесах

при рубке спелых и перестойных насаждений

Хвойное

3,2

1,0

1,0

сосна

2,4

0,8

0,8

ель

0,8

0,2

0,2

Мягколиственное

96,4

15,1

12,7

береза

52,5

10,8

9,3

осина

3,9

1,3

1,1

липа

40,0

3,0

2,3

Итого

99,6

16,1

13,7

при уходе за лесами

Хвойное

74,5

3,3

2,9

сосна

31,4

1,6

1,4

ель

43,1

1,7

1,5

Мягколиственное

67,0

3,6

3,2

береза

67,0

3,6

3,2

Итого

141,5

6,9

6,1

при вырубке погибших и поврежденных лесных насаждений

Мягколиственное

4,9

0,1

0,1

береза

0,0

0,0

0,0

осина

4,9

0,1

0,1

Итого

4,9

0,1

0,1

при вырубке насаждений предназначенных для строительства,реконструкции и эксплуатации объектов лесной, лесоперерабатывающей инфраструктуры

Хвойное

0,5

0,1

0,1

сосна

0,5

0,1

0,1

Мягколиственные

1,5

0,2

0,2

береза

1,5

0,2

0,2

Итого

2,0

0,3

0,3

Итого на арендуемом участке

248,0

23,4

20,2»

1.4   Приложение № 4 к договору аренды изложить в следующей редакции:

«С Р О К И

внесения арендной платы в 2019 году

 (рублей)

Срок внесения арендной платы 

Арендная плата, установленная по договору аренды лесного участка, - всего

В том числе

в федеральный бюджет «Плата за использование лесов в части минимального размера арендной платы»

в бюджет субъекта Российской Федерации «Плата за

использование лесов в части, превышающей минимальный размер арендной платы»

1

2

3

4

до 15 января

257 611,30

114 315,91

143 295,39

до 15 февраля

257 700,00

114 300,00

143 400,00

до 15 марта

257 700,00

114 300,00

143 400,00

до 15 апреля

257 700,00

114 300,00

143 400,00

до 16  мая

257 700,00

114 300,00

143 400,00

до 15 июня

257 700,00

114 300,00

143 400,00

до 15 июля

115 500,00

102 700,00

12 800,00

до 15 августа

115 500,00

102 700,00

12 800,00

до 15 сентября

115 500,00

102 700,00

12 800,00

до 15 октября

115 500,00

102 700,00

12 800,00

до 15 ноября

115 500,00

102 700,00

12 800,00

до 15  декабря

128 887,34

102 724,50

26 162,84

Итого

2 252 498,64

1 302 040,41

950 458,23

   С Р О К И

внесения арендной платы в 2020 году и последующие годы

 (рублей)

Срок внесения арендной платы 

Арендная плата, установленная по договору аренды лесного участка, - всего

В том числе

в федеральный бюджет «Плата за использование лесов в части минимального размера арендной платы»

в бюджет субъекта Российской Федерации «Плата за

использование лесов в части, превышающей минимальный размер арендной платы»

1

2

3

4

до 15 января

207 151,33

119 938,59

87 212,74

до 15 февраля

206 590,00

119 400,00

87 190,00

до 15 марта

206 590,00

119 400,00

87 190,00

до 15 апреля

206 590,00

119 400,00

87 190,00

до 16  мая

206 590,00

119 400,00

87 190,00

до 15 июня

206 590,00

119 400,00

87 190,00

до 15 июля

206 590,00

119 400,00

87 190,00

до 15 августа

206 590,00

119 400,00

87 190,00

до 15 сентября

206 590,00

119 400,00

87 190,00

до 15 октября

206 590,00

119 400,00

87 190,00

до 15 ноября

206 590,00

119 400,00

87 190,00

до 15  декабря

206 590,00

119 400,00

87 190,00

Итого

2 479 641,33

1 433 338,59

1 046 302,74»

1.4. Приложение № 5 к договору аренды изложить в следующей редакции:

 «Объемы и сроки исполнения работ по охране, защите,

воспроизводству лесов и лесоразведению на арендуемых лесных участках»

Целевое назначение лесов

Виды мероприятий

Ед.

изм.

Ежегодный

объем

Сроки исполнения по кварталам

1

11

111

1V

1

2

3

4

5

6

7

8

Обеспечение пожарной безопасности

Защитные, эксплуатационные

Реконструкции лесных дорог, предназначенных для охраны лесов от пожаров

км

2

-

-

1

1

Защитные, эксплуатационные

Прочистка и обновление просек, ПП барьеров, разрывов

км

1

-

1

-

-

Защитные, эксплуатационные

Устройство противопожарных минерализованных полос

км

8

-

8

-

-

Защитные, эксплуатационные

Прочистка и обновление противопожарных минерализованных полос

км

35

-

20

15

-

Защитные, эксплуатационные

Установка  и размещение аншлагов, содержащих информацию о мерах пожарной безопасности в лесах

шт.

8

-

8

-

-

Защитные, эксплуатационные

Установка и эксплуатация шлагбаумов, обеспечивающих пребывание граждан в лесах, обеспечивающих пребывание граждан в лесах

шт.

15

-

15

-

-

Защитные, эксплуатационные

Опубликование статей в печати

шт

2

-

1

1

-

Защитные, эксплуатационные

Благоустройство мест отдыха граждан, пребывающих в лесах

шт

2

-

2

-

-

Защитные, эксплуатационные

Изготовление и распространение листовок, памяток

шт.

100

-

50

50

-

Защитные, эксплуатационные

Строительство, реконструкция и эксплуатация пожарно-наблюдательных пунктов

шт

1

в течение пожароопасного сезона

Защитные, эксплуатационные

Эксплуатация пожарных водоемов и подъездов к источникам водоснабжения

шт

1

в течение пожароопасного сезона

Защитные, эксплуатационные

Строительство, реконструкция и эксплуатация пунктов сосредоточения противопожарного инвентаря

шт

1

в течение пожароопасного сезона

Защитные, эксплуатационные

Установка и размещение плакатов, содержащих информацию о мерах пожарной безопасности в лесах

шт.

1

-

1

-

-

Обеспечение санитарной безопасности в лесах

Защитные, эксплуатационные

Наземные биологические меры борьбы

га

по результатам проведения лесопатологического обследования

Защитные, эксплуатационные

лесопатологическое обследование

га

в соответствии с реестром лесопатологического мониторинга и фактической лесопатологической обстановкой в лесу (по листкам сигнализации)

Защитные, эксплуатационные

Санитарно оздоровительные мероприятия

га

4,9*

-

-

-

4,9*

Защитные, эксплуатационные

в т.ч. – выборочная санитарная рубка

га

4,9*

-

-

-

4,9*

Защитные, эксплуатационные

- сплошная санитарная рубка

га

0*

-

-

-

0*

Защитные, эксплуатационные

- уборка неликвидной древесины

га

0*

-

-

-

0*

Защитные, эксплуатационные

- уборка аварийных деревьев

га

0*

-

-

-

0*

*- объем подлежит изменению в соответствии с Реестром участков, в которых необходимо проведение санитарно-оздоровительных мероприятий в насаждениях  Республики Марий Эл по состоянию на 01 января текущего года и внесением изменений в проект освоения лесов.

Лесовосстановительные мероприятия

Защитные, эксплуатационные

Лесовосстановление, всего

га

64

-

13

51

-

Защитные, эксплуатационные

в т.ч. - искусственное лесовосстановление

га

13

-

13

-

-

Защитные, эксплуатационные

Естественное лесовосстановление (в т.ч. содействие естественному 

лесовосстановлению)

га

51

-

-

51

-

Защитные, эксплуатационные

Обработка почвы под лесовосстановление  (искусственное и комбинированное), всего

га

13

-

-

13

-

Защитные, эксплуатационные

в том числе обработка почвы под лесовосстановление  будущего года

(искусственное и комбинированное)

га

13

-

-

13

-

Защитные, эксплуатационные

Агротехнический и лесоводственный уход за лесными культурами

га

91

-

51

40

-

Защитные, эксплуатационные

в том числе дополнение лесных культур

га

13*

-

13*

-

-

*- объем дополнения уточняется по итогам инвентаризации лесных культур

Уход за лесами

Защитные, эксплуатационные

Уход за молодняками

га

48,7

-

-

48,7

-

Лесоразведение

-

-

-

-

-

-

-

-

2. Договор аренды лесных участков от 18 марта 2008 года в редакции соглашения от 15 декабря 2008 года, заключенного Министерством лесного хозяйства Республики Марий Эл с обществом с ограниченной ответственностью «А-Транс» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>), считается измененным и подлежащим исполнению сторонами на условиях, указанных в пункте 1 резолютивной части настоящего решения, с момента вступления в законную силу решения арбитражного суда.

Решение может быть обжаловано в течение месяца со дня его принятия в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Республики Марий Эл.

Судья                                                                                                      В.В. Лежнин